| dbo:abstract
|
- Das Festivali i Këngës ist ein Musikfestival in Albanien. Es wird seit 1962 im albanischen Fernsehsender TVSH ausgetragen. Das Festival erfreut sich allgemeiner Beliebtheit in Albanien. Es findet jeweils jährlich im Dezember statt. Seit 2003 fungiert es als albanische Vorentscheidung für den Eurovision Song Contest. (de)
- Festivali i Këngës (Albanian: [fɛstiˈvali i ˈkəŋɡəs]; transl. "Festival of Song") is an annual music competition in Albania organised by the national broadcaster Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Broadcast every year since its inauguration in 1962, it has also determined the country's representative for the Eurovision Song Contest since 2004. Various singing presentations have been used throughout its history, beginning with radio-only interpretations in the first few years, live performances, playback, remakes, and even duets featuring other singers. The winners have traditionally been selected by a jury. However, other voting methods have also been applied, such as televoting or regional juries. At times, the head juror has carried twice the voting power of other jurors. Vaçe Zela holds the record for most victories in the competition with eleven wins followed by Tonin Tërshana with four wins and Aurela Gaçe and Manjola Nallbani with three wins respectively. The most recent winner is Ronela Hajati who won the 60th edition of the contest, and represented Albania in the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy. (en)
- Festivali i Këngës es uno de los principales eventos musicales en Albania. Se usan otras maneras para referirse a este evento, tales como:
* Festivali I Këngës Në RTSH (El Festival de la Canción en Radio-Televisión Albanesa)
* Festivali I Muzikës Së Lehtë Në Radio Televizionin Shqiptar (El Festival de la Canción de Música Pop en Radio-Televisión Albanesa) Dado que la radiodifusora siempre ha sido RTSH (Radio-Televisión Albanesa), esta parte del título es asumida; y a veces, omitida. (es)
- Le Festivali i Këngës est un concours de chant albanais organisé par le diffuseur albanais RTSH depuis 1966. Ce concours sert de sélection nationale pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2004 date d'entrée de l'Albanie au concours. (fr)
- Festivali i Këngës adalah sebuah kontes lagu Albania besar, yang diadakan oleh penyiaran nasional Albania Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Sejak 2003, ini dipakai untuk memilih perwakilan Albania untuk Kontes Lagu Eurovision internasional. (in)
- Il Festivali i Këngës (in italiano: Festival della musica; spesso abbreviato in FiK) è un festival musicale albanese nato nel 1962 e che dal 2003 sceglie il rappresentante della nazione all'Eurovision Song Contest. È uno dei festival musicali più antichi d'Europa, secondo solo al Festival di Sanremo tra quelli che coinvolgono un'orchesta dal vivo durante le esibizioni musicali, e viene trasmesso sui canali principali di Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) e Radio Televizioni i Kosovës (RTK), in Eurovisione, su (canale della macedone MRT) e online. Inoltre, insieme al Festival di Sanremo italiano, è l'unico festival musicale che funge da selezione nazionale per l'Eurovision Song Contest a prevedere la presenza di un'orchestra dal vivo. Si tiene normalmente la penultima o ultima settimana di dicembre presso il Palazzo dei Congressi della capitale albanese, Tirana. (it)
- Festivali i Këngës is een liedjesfestival dat elk jaar in december wordt georganiseerd door de Albanese openbare omroep . Het festival werd voor het eerst georganiseerd in 1962. Van 2003 tot en met 2021 mocht de winnaar het land vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival in het daarop volgende voorjaar. Sedert 2022 kiest een vakjury de winnaar van het festival en het grote publiek via televoting wie Albanië mag vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival. Vaçe Zela is met elf overwinningen absoluut recordhouder. Zij was tevens de eerste winnaar van het festival. Sinds 1989 vindt het Festivali i Këngës plaats in het (Pallati i Kongresëve) aan de Bulevardi Dëshmorët e Kombit te Tirana. (nl)
- Festivali i Këngës (Festiwal Muzyki, często skracane do FiK) – największy i najważniejszy albański festiwal muzyczny organizowany corocznie w grudniu w Tiranie. Festiwal odbywa się od 1962 roku, a od 2003 zwycięzcy kolejnych edycji reprezentują Albanię w Konkursie Piosenki Eurowizji. (pl)
- Festivali i Këngës (svenska: sångfestivalen, internationellt ofta förkortat FiK), historiskt ibland även kallad Festivali i Fundvitit eller Festivali i Dhjetorit (årsslutsfestivalen eller decemberfestivalen) är en av det största och viktigaste musikaliska festivalerna i Albanien. Festivalen hålls årligen sedan år 1962 och vinnaren får sedan år 2003 representera Albanien i Eurovision Song Contest. Vaçe Zela har flest vinster i Festivali i Këngës, med hela 11 segrar. Därefter kommer Tonin Tërshana, Aurela Gaçe och Manjola Nallbani som alla tre har tre segrar vardera. Sedan år 1989 hålls tävlingarna i Kongresspalatset (Pallati i Kongreseve) i centrala Tirana. (sv)
- Festivali i Këngës é um concurso anual de música na Albânia, organizado pela emissora nacional Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Ele determina o representante do país para o Eurovision Song Contest e transmite quase todos os anos desde a sua inauguração em 1962. Várias canções foram usadas ao longo de sua história, começando com apresentações apenas de rádio nos primeiros anos, interpretação ao vivo, reprodução, remakes e até duetos com outros cantores. Os vencedores são tradicionalmente selecionados por um júri. No entanto, outros métodos de votação também foram aplicados, como televisões ou júris regionais. Às vezes, o jurado principal tem o dobro do poder de voto de outros jurados. Vaçe Zela detém o recorde de mais vitórias na competição com onze vitórias, seguido por Tonin Tërshana com quatro vitórias e Aurela Gaçe e Manjola Nallbani com três vitórias, respectivamente. O vencedor mais recente é Arilena Ara, que venceu a 58ª edição do concurso. Ela representaria a Albânia no Eurovision Song Contest 2020 em Roterdão, na Holanda, se a Eurovisão não tivesse sido cancelada devido ao COVID-19. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das Festivali i Këngës ist ein Musikfestival in Albanien. Es wird seit 1962 im albanischen Fernsehsender TVSH ausgetragen. Das Festival erfreut sich allgemeiner Beliebtheit in Albanien. Es findet jeweils jährlich im Dezember statt. Seit 2003 fungiert es als albanische Vorentscheidung für den Eurovision Song Contest. (de)
- Festivali i Këngës es uno de los principales eventos musicales en Albania. Se usan otras maneras para referirse a este evento, tales como:
* Festivali I Këngës Në RTSH (El Festival de la Canción en Radio-Televisión Albanesa)
* Festivali I Muzikës Së Lehtë Në Radio Televizionin Shqiptar (El Festival de la Canción de Música Pop en Radio-Televisión Albanesa) Dado que la radiodifusora siempre ha sido RTSH (Radio-Televisión Albanesa), esta parte del título es asumida; y a veces, omitida. (es)
- Le Festivali i Këngës est un concours de chant albanais organisé par le diffuseur albanais RTSH depuis 1966. Ce concours sert de sélection nationale pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2004 date d'entrée de l'Albanie au concours. (fr)
- Festivali i Këngës adalah sebuah kontes lagu Albania besar, yang diadakan oleh penyiaran nasional Albania Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Sejak 2003, ini dipakai untuk memilih perwakilan Albania untuk Kontes Lagu Eurovision internasional. (in)
- Festivali i Këngës (Festiwal Muzyki, często skracane do FiK) – największy i najważniejszy albański festiwal muzyczny organizowany corocznie w grudniu w Tiranie. Festiwal odbywa się od 1962 roku, a od 2003 zwycięzcy kolejnych edycji reprezentują Albanię w Konkursie Piosenki Eurowizji. (pl)
- Festivali i Këngës (Albanian: [fɛstiˈvali i ˈkəŋɡəs]; transl. "Festival of Song") is an annual music competition in Albania organised by the national broadcaster Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Broadcast every year since its inauguration in 1962, it has also determined the country's representative for the Eurovision Song Contest since 2004. (en)
- Il Festivali i Këngës (in italiano: Festival della musica; spesso abbreviato in FiK) è un festival musicale albanese nato nel 1962 e che dal 2003 sceglie il rappresentante della nazione all'Eurovision Song Contest. Si tiene normalmente la penultima o ultima settimana di dicembre presso il Palazzo dei Congressi della capitale albanese, Tirana. (it)
- Festivali i Këngës is een liedjesfestival dat elk jaar in december wordt georganiseerd door de Albanese openbare omroep . Het festival werd voor het eerst georganiseerd in 1962. Van 2003 tot en met 2021 mocht de winnaar het land vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival in het daarop volgende voorjaar. Sedert 2022 kiest een vakjury de winnaar van het festival en het grote publiek via televoting wie Albanië mag vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival. (nl)
- Festivali i Këngës é um concurso anual de música na Albânia, organizado pela emissora nacional Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Ele determina o representante do país para o Eurovision Song Contest e transmite quase todos os anos desde a sua inauguração em 1962. (pt)
- Festivali i Këngës (svenska: sångfestivalen, internationellt ofta förkortat FiK), historiskt ibland även kallad Festivali i Fundvitit eller Festivali i Dhjetorit (årsslutsfestivalen eller decemberfestivalen) är en av det största och viktigaste musikaliska festivalerna i Albanien. Festivalen hålls årligen sedan år 1962 och vinnaren får sedan år 2003 representera Albanien i Eurovision Song Contest. (sv)
|
