| dbo:abstract
|
- الدرع جزء من مكونات شعار النبالة. (ar)
- Heraldický štít je základem a nejdůležitější součástí erbu. Jedná se o jeho jedinou povinnou součást. (cs)
- La blazonŝildo, ĉefa portilo de la blazono, fontas rekte el la ŝildoj de la mezepokaj batalantoj, kaj poste ekuziĝis same por ne-militecaj posedantoj: urboj, asocioj, virinoj, burgoj, ktp... Laŭ la epokoj kaj lokoj, ĝiaj formoj estas tre diversaj. Sed kia ajn estu ĝia formo, ĝia surfaco, nomita kampo ĉiam estas organizita kiel rektangulo trione dividita laŭ ambaŭ direktoj, kio do difinas 9 fakojn:
* 1 dekstra kapa kantono
* 2 kapa fako
* 3 liva kapa kantono
* 4 dekstra flanka fako
* 5 centra (aŭ kora) fako
* 6 liva flanka fako
* 7 dekstra baza kantono
* 8 baza fako
* 9 liva kapa kantonoGirlandoMoto kaj krio Heraldikaj partoj de blazono Notoj
* La vorto livo pli bone kongruas kun la blazona lingvo ol la kutima maldekstro, pro la ofte abunda uzo de la du vortoj eĉ en unu nura frazo.
* dekstro kaj livo - same kiel ĉiuj elementoj de la blazono - difiniĝas laŭ la vidpunkto de la portanto. Ekzistas du kromaj fakoj samsurfacaj: la "honor-fako" (duone sur 2 kaj 5), kaj la "umbilik-fako" (duone sur 5 kaj 8). (eo)
- Der Wappenschild ist in der Heraldik der zentrale bildliche Teil eines Wappens. (de)
- In heraldry, an escutcheon (/ɪˈskʌtʃən/) is a shield that forms the main or focal element in an achievement of arms. The word can be used in two related senses. In the first sense, an escutcheon is the shield upon which a coat of arms is displayed. In the second sense, an escutcheon can itself be a charge within a coat of arms. Escutcheon shapes are derived from actual shields that were used by knights in combat, and thus are varied and developed by region and by era. Since shields have been regarded as military equipment appropriate for men only, British ladies customarily bear their arms upon a lozenge, or diamond-shape, while clergymen and ladies in continental Europe bear their arms upon a cartouche, or oval. Other shapes are also in use, such as the roundel commonly used for arms granted to Aboriginal Canadians by the Canadian Heraldic Authority, or the Nguni shield used in African heraldry (likewise, Christian organisations and Masonic bodies tend to use the same shape, also known as a vesica piscis). Although an escutcheon can be used as a charge on its own, the most common use of an escutcheon charge is to display another coat of arms as a form of marshalling. Such escutcheon charges are usually given the same shape as the main shield. When there is only one escutcheon charge, it is sometimes called an inescutcheon. The word escutcheon (late 15th century) is based on Old North French escuchon ('shield'). (en)
- Ezkutua, heraldikan, armarriaren euskarri fisikoa da, ikurraren erdian dagoena eta gehienetan ezkutu itxura duena. Erdi Aroko zaldunek borrokan erabiltzen zuten ezkutuan du jatorria eta, horregatik, eskualdeen eta garaien arabera desberdinak izan daitezke. Bertan antolatzen dira armarriaren oinarrizko kolore (esmalte) eta irudiak, eta zatitua ageri daiteke. (eu)
- En heráldica, el escudo o blasón es el soporte físico, situado en el centro de las armerías (logro heráldico). El elemento principal de un logro heráldico es el escudo o blasón, sobre el que se representa el escudo de armas. Todos los demás elementos de un logro están diseñados para decorar y complementar estas armas, pero sólo se requiere el escudo de armas. El blasón también puede entenderse como la descripción heráldica de un escudo de armas o armería (palabra esta última que ha llegado a ser sinónimo de heráldica) de una persona perteneciente a la nobleza medieval o a la iglesia católica (heráldica eclesiástica). Esta descripción heráldica puede extenderse a los ornamentos exteriores, elementos paraheráldicos que acompañan al escudo. El escudo representa el escudo que portaban los hombres de armas, como uno de los elementos de su panoplia de combate.[cita requerida] El escudo de armas representa el elemento central del logro heráldico completo, y tradicionalmente es exclusivo de una persona, familia, Estado, organización o corporación.[cita requerida] Las armas (o cargas) se presentan generalmente sobre un escudo, pero es posible representarlas sobre otros soportes: una vestimenta como el tabardo del heraldo, un elemento de arquitectura como un anuncio mural, un objeto doméstico o una bandera (en cuyo caso, la ciencia que estudia estos signos se denomina vexilología). En este caso, la forma del contorno es la del soporte. El escudo se caracteriza por su forma geométrica y sus potenciales divisiones, o mesa de espera, en la que están representadas las armas. El escudo puede tomar diferentes formas de acuerdo con el origen de su representación. En el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española, blasón se define como el "arte de explicar y describir los escudos de armas de cada linaje, ciudad o persona". Es también un campo de expresión artística, un elemento del y de las dinastías reales hasta nuestros días. Más recientemente, ha sido admitida dentro de las ciencias anexas de la historia junto con la diplomática, la falerística, la sigilografía y la vexilología.[cita requerida] El blasón o escudo es una palabra de origen oscuro, proveniente quizá de alguna de la palabra blâsjan (antorcha encendida, gloria) o más probablemente del latín blasus, que significa arma de guerra. Blasonar significa describir las armerías siguiendo las reglas de la ciencia heráldica. En un estricto sentido, el blasón es, entonces, un enunciado que puede ser oral o escrito. Es la descripción de las armerías hecha en un lenguaje técnico, el lenguaje heráldico. El blasonamiento es la acción que consiste en describir las armerías (y por tanto de enunciar el blasón que representa). La ciencia del blasón es muy antigua, se funda menos de un siglo después que se estableciera el uso de armerías en la Edad Media. (es)
- エスカッシャン（英: Escutcheon [ᵻˈskʌtʃən]）は、紋章の中央に示されている盾（シールド）を指すために使われる紋章学の用語である。紋章のこの部分がクレストと呼ばれることがあるが、これは誤りである。本来クレストは、紋章のエスカッシャンの上に置かれるヘルメットとリースの更に上に置かれる装飾を指す。インエスカッシャン (inescutcheon) は、エスカッシャンの中央に配置されるより小さなエスカッシャンである。 (ja)
- L'écu, en héraldique, est le support physique du blason, au centre des armoiries. Dans la panoplie que représente le blason, l'écu proprement dit représente le bouclier de l'homme d'arme. Les armes sont généralement figurées sur un écu, mais d'autres supports sont possibles : un vêtement comme le tabar du héraut, un élément d'architecture comme un panneau mural, un objet domestique… Dans ce cas, la forme du contour est celle du support. L'écu se matérialise par la forme géométrique et ses divisions potentielles, ou « table d'attente », dans laquelle sont représentées des armes. L'écu peut prendre différentes formes, suivant l'origine de sa représentation. (fr)
- 방패잡이방패잡이표어투구 - 갈레로 관 - 소관훈장좌우명문장의 구성 요소 방패(escutcheon 이스커트천[ɪˈskʌtʃən][*])는 문장학의 요소들 중 하나다. 두 가지 맥락으로 사용될 수 있다. 첫 번째는 문장의 핵심 요소로서의 방패다. 문장의 중앙에 위치하며, 방패 위에 다양한 부속 도형들이 배치된다. 방패 위에 투구와 관, 좌우로 방패잡이가 배치되기도 한다. 두 번째는 문장의 부속 요소로 방패가 사용되는 경우다. 방패 모양의 도형이 핵심 요소 "방패" 위에 배치되기도 하고, 어떤 문장의 핵심 방패가 축소되어 다른 문장의 핵심 방패 위에 겹쳐지기도 한다. 후자를 마셜링(marshalling)이라고 한다. (ko)
- Uno scudo in araldica, è il supporto fisico dello stemma ed elemento centrale delle armi. (it)
- Een wapenbord is een plaat van hout of metaal waarop het wapen van een persoon of instelling is geschilderd. Men vindt dergelijke borden bij grenzen, ambassades en op officiële gebouwen. Wapenborden zijn ook een deel van de traditie van de ridderorden. Het wapenbord moet niet worden verwisseld met het rouwbord waarop het wapen van een overledene is geschilderd. Ook het wapen dat een hofleverancier op de gevel mag hangen is geen wapenbord. Het is ook geen wapenkast omdat daarin echte wapens en een helm worden opgehangen. Het wapenbord heeft met een levende persoon van doen. Soms bleven de wapenborden van ridders ter herinnering aan de overledene, of omdat de orde ophield te bestaan, op hun plaats hangen. Het is gebruikelijk dat het wapenbord van een overledene óf wordt weggehaald óf op een andere eervolle plaats te midden van de wapenborden van andere overleden ridders wordt opgehangen. Aan een aantal hoven is het gebruik dat de ridders in ridderorden hun wapenbord ophangen. Een ridder in de Orde van de Kousenband hangt zijn schild, zwaard en helm in de kapel van de orde. Bij deze orde is dus geen sprake van een wapenbord en de geëmailleerde en beschilderde bordjes in de Saint George's Chapel in Windsor Castle zijn "stalplaten" en geen wapenborden. De ridders die het kapittel van de Orde van het Gulden Vlies bijwoonden kregen op hun plaats, meestal in het koor van de kerk, een geschilderd bord met hun wapen en naam. Deze borden bleven na het kapittel in de kerk aanwezig. Men vindt ze onder andere in de Grote Kerk in 's-Gravenhage, in Gent en in de Kathedraal van Barcelona. Het voorbeeld vond overal navolging. Dat geschiedde ook in het kleine markgraafschap Bayreuth al was de "achievment" van een ridder in de Ordre de la Sincérité eenvoudiger dan in de grote orden van de Europese koningen en keizers. Men beperkte zich tot een ovale beschilderde plaat. Een ridder in de Orde van de Olifant hangt nog steeds zijn ovale wapenbord in de kapel van deze Deense ridderorde in slot Frederiksborg. Daar vindt men dan ook de wapenborden van een aantal Deense, Belgische, Nederlandse, Zweedse en andere vorsten. Opvallend zijn de daar hangende wapenborden van Niels Bohr en Winston Churchill.In Nederland en België komen de wapenborden niet meer voor. De wapens en namen van de ridders in de Zweedse Orde van de Serafijnen worden ook in de kapel van die orde in Stockholm vermeld. (nl)
- Em heráldica, um escudo é o elemento principal ou focal em uma realização de armas. A palavra é usada em dois sentidos. Primeiramente, como o escudo em que um brasão de armas é mostrado. As formas dos escudos são derivadas dos atuais escudos usados por cavaleiros em combate, e portanto, variaram e se desenvolveram por região e por época. Como esta forma foi considerada como um instrumento de guerra apropriado para homens apenas, as damas britânicas habitualmente carregam suas armas sobre um losango, ou forma de diamante, enquanto clérigos e damas na Europa continental portam as suas em um cartucho, ou forma oval. Outras formas estão em uso, como o roundel frequentemente usado para as armas concedidas aos povos ameríndios do Canadá pela . Em segundo lugar, um escudo pode ser uma carga dentro de um brasão de armas. Mais frequentemente, um pequeno escudo é colocado no meio do escudo principal (em pretensão ou sobrescudo) como uma forma de combinação heráldica (marshalling). Em outro caso, ao pequeno escudo é dado a mesma forma do escudo principal. Quando há apenas um escudo, ele é algumas vezes chamado de escudete. (pt)
- Геральдический щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба. (ru)
- Tarcza, właściwie tarcza herbowa (od niem. tartsche) – w heraldyce; jeden z dwóch głównych elementów tworzących herb (wraz z godłem). W zależności od stulecia tarcza miała stylizowaną formę tarczy rzeczywistej, charakterystyczną dla aktualnych czasów. (pl)
- Vapenskölden är inom heraldiken den yta på vilken ett eller flera sköldemärken avbildas. Sköldemärket är den centrala komponenten i ett heraldiskt vapen. Vapenskölden är endast en ram. Vilken form den ska ha skiftar från framställning till framställning. Det som är viktigt är att vapenmärket, själva innehållet i skölden, är detsamma vid varje framställning. En mindre sköld placerad på en större kallas för hjärtsköld och kan innehålla ett separat sköldemärke. I de fall adelssläkters vapensköldar utformas med en hjärtsköld brukar denna i regel återge släktens stamvapen. Om tre sköldar placeras på varandra kallas den mittersta för mittsköld. Många statsvapen brukar bestå av en vapensköld eller innehålla en sådan.
* Schweiz riksvapen visar en vapensköld.
* Sveriges riksvapen är ett statsvapen med rangtecken: rangkrona, två sköldhållare som håller upp själva vapenskölden, vapenmantel och ordenskedja.
* Cyperns riksvapen där vapenskölden är omgiven av en lagerkrans, som utgör vapnets timbrering. (sv)
- 盾牌（escutcheon）是紋章學的概念之一，既可以指紋章中央的盾形，亦可以指盾牌內部的小盾。由於盾牌屬於一種武器，因此主要用於在男性用的紋章之中。escutcheon一詞來自於古北部法語的「escuchon」一詞。 (zh)
- Геральди́чний щит (нім. Heraldischer Schild) — основа герба. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الدرع جزء من مكونات شعار النبالة. (ar)
- Heraldický štít je základem a nejdůležitější součástí erbu. Jedná se o jeho jedinou povinnou součást. (cs)
- Der Wappenschild ist in der Heraldik der zentrale bildliche Teil eines Wappens. (de)
- Ezkutua, heraldikan, armarriaren euskarri fisikoa da, ikurraren erdian dagoena eta gehienetan ezkutu itxura duena. Erdi Aroko zaldunek borrokan erabiltzen zuten ezkutuan du jatorria eta, horregatik, eskualdeen eta garaien arabera desberdinak izan daitezke. Bertan antolatzen dira armarriaren oinarrizko kolore (esmalte) eta irudiak, eta zatitua ageri daiteke. (eu)
- エスカッシャン（英: Escutcheon [ᵻˈskʌtʃən]）は、紋章の中央に示されている盾（シールド）を指すために使われる紋章学の用語である。紋章のこの部分がクレストと呼ばれることがあるが、これは誤りである。本来クレストは、紋章のエスカッシャンの上に置かれるヘルメットとリースの更に上に置かれる装飾を指す。インエスカッシャン (inescutcheon) は、エスカッシャンの中央に配置されるより小さなエスカッシャンである。 (ja)
- 방패잡이방패잡이표어투구 - 갈레로 관 - 소관훈장좌우명문장의 구성 요소 방패(escutcheon 이스커트천[ɪˈskʌtʃən][*])는 문장학의 요소들 중 하나다. 두 가지 맥락으로 사용될 수 있다. 첫 번째는 문장의 핵심 요소로서의 방패다. 문장의 중앙에 위치하며, 방패 위에 다양한 부속 도형들이 배치된다. 방패 위에 투구와 관, 좌우로 방패잡이가 배치되기도 한다. 두 번째는 문장의 부속 요소로 방패가 사용되는 경우다. 방패 모양의 도형이 핵심 요소 "방패" 위에 배치되기도 하고, 어떤 문장의 핵심 방패가 축소되어 다른 문장의 핵심 방패 위에 겹쳐지기도 한다. 후자를 마셜링(marshalling)이라고 한다. (ko)
- Uno scudo in araldica, è il supporto fisico dello stemma ed elemento centrale delle armi. (it)
- Геральдический щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба. (ru)
- Tarcza, właściwie tarcza herbowa (od niem. tartsche) – w heraldyce; jeden z dwóch głównych elementów tworzących herb (wraz z godłem). W zależności od stulecia tarcza miała stylizowaną formę tarczy rzeczywistej, charakterystyczną dla aktualnych czasów. (pl)
- 盾牌（escutcheon）是紋章學的概念之一，既可以指紋章中央的盾形，亦可以指盾牌內部的小盾。由於盾牌屬於一種武器，因此主要用於在男性用的紋章之中。escutcheon一詞來自於古北部法語的「escuchon」一詞。 (zh)
- Геральди́чний щит (нім. Heraldischer Schild) — основа герба. (uk)
- La blazonŝildo, ĉefa portilo de la blazono, fontas rekte el la ŝildoj de la mezepokaj batalantoj, kaj poste ekuziĝis same por ne-militecaj posedantoj: urboj, asocioj, virinoj, burgoj, ktp... Laŭ la epokoj kaj lokoj, ĝiaj formoj estas tre diversaj. Sed kia ajn estu ĝia formo, ĝia surfaco, nomita kampo ĉiam estas organizita kiel rektangulo trione dividita laŭ ambaŭ direktoj, kio do difinas 9 fakojn: Heraldikaj partoj de blazono Notoj Ekzistas du kromaj fakoj samsurfacaj: la "honor-fako" (duone sur 2 kaj 5), kaj la "umbilik-fako" (duone sur 5 kaj 8). (eo)
- In heraldry, an escutcheon (/ɪˈskʌtʃən/) is a shield that forms the main or focal element in an achievement of arms. The word can be used in two related senses. In the first sense, an escutcheon is the shield upon which a coat of arms is displayed. In the second sense, an escutcheon can itself be a charge within a coat of arms. The word escutcheon (late 15th century) is based on Old North French escuchon ('shield'). (en)
- En heráldica, el escudo o blasón es el soporte físico, situado en el centro de las armerías (logro heráldico). El elemento principal de un logro heráldico es el escudo o blasón, sobre el que se representa el escudo de armas. Todos los demás elementos de un logro están diseñados para decorar y complementar estas armas, pero sólo se requiere el escudo de armas. El blasón también puede entenderse como la descripción heráldica de un escudo de armas o armería (palabra esta última que ha llegado a ser sinónimo de heráldica) de una persona perteneciente a la nobleza medieval o a la iglesia católica (heráldica eclesiástica). Esta descripción heráldica puede extenderse a los ornamentos exteriores, elementos paraheráldicos que acompañan al escudo. El escudo representa el escudo que portaban los h (es)
- L'écu, en héraldique, est le support physique du blason, au centre des armoiries. Dans la panoplie que représente le blason, l'écu proprement dit représente le bouclier de l'homme d'arme. Les armes sont généralement figurées sur un écu, mais d'autres supports sont possibles : un vêtement comme le tabar du héraut, un élément d'architecture comme un panneau mural, un objet domestique… Dans ce cas, la forme du contour est celle du support. (fr)
- Een wapenbord is een plaat van hout of metaal waarop het wapen van een persoon of instelling is geschilderd. Men vindt dergelijke borden bij grenzen, ambassades en op officiële gebouwen. Wapenborden zijn ook een deel van de traditie van de ridderorden. De ridders die het kapittel van de Orde van het Gulden Vlies bijwoonden kregen op hun plaats, meestal in het koor van de kerk, een geschilderd bord met hun wapen en naam. Deze borden bleven na het kapittel in de kerk aanwezig. Men vindt ze onder andere in de Grote Kerk in 's-Gravenhage, in Gent en in de Kathedraal van Barcelona. (nl)
- Em heráldica, um escudo é o elemento principal ou focal em uma realização de armas. A palavra é usada em dois sentidos. Primeiramente, como o escudo em que um brasão de armas é mostrado. As formas dos escudos são derivadas dos atuais escudos usados por cavaleiros em combate, e portanto, variaram e se desenvolveram por região e por época. Como esta forma foi considerada como um instrumento de guerra apropriado para homens apenas, as damas britânicas habitualmente carregam suas armas sobre um losango, ou forma de diamante, enquanto clérigos e damas na Europa continental portam as suas em um cartucho, ou forma oval. Outras formas estão em uso, como o roundel frequentemente usado para as armas concedidas aos povos ameríndios do Canadá pela . (pt)
- Vapenskölden är inom heraldiken den yta på vilken ett eller flera sköldemärken avbildas. Sköldemärket är den centrala komponenten i ett heraldiskt vapen. Vapenskölden är endast en ram. Vilken form den ska ha skiftar från framställning till framställning. Det som är viktigt är att vapenmärket, själva innehållet i skölden, är detsamma vid varje framställning. Många statsvapen brukar bestå av en vapensköld eller innehålla en sådan.
* Schweiz riksvapen visar en vapensköld.
*
* Cyperns riksvapen där vapenskölden är omgiven av en lagerkrans, som utgör vapnets timbrering. (sv)
|
