| dbo:abstract
|
- Ferdinand II. z Braganzy (1430 – 20. června 1483, Évora) byl mimo jiné 3. vévodou z Braganzy a 1. vévodou z Guimarães. Je znám tím, že byl popraven za velezradu proti králi. (cs)
- فرناندو الثاني (1430-2 يونيو 1483) كان ثالث دوق براغانزا وأول دوق غيمارايش ومن المعروف عنه أنه اعدم من قبل الملك البرتغال جواو الثاني وقبله اعدم نسيبه ديوغو، دوق فيسيو بتهمة الخيانة والتآمر ضد الملك هو والد خايمي الأول دوق براغانزا هو أيضا حفيد ألفونسسو من بارسيلوس ابن الغير شرعي لـ جواو الأول ملك البرتغال ووالده هو فرناندو الأول دوق براغانزا وأمه هي جوانا دي كاسترو. (ar)
- Ο Φερδινάνδος Β΄, πορτογαλ. Fernando ΙΙ (1430 - 20 Ιουνίου 1483) από τον Οίκο των Αβίς-Μπραγκάνσα ήταν 3ος δούκας της Μπραγκάνσα (1478-83), 1ος τού Γκουιμαράες, 2ος μαρκήσιος της Βίλα Βισόσα, 4ος κόμης τού Αρραϊόλος, 7ος τού Οουρέμ, 10ος τού Μπαρσέλος. Εκτελέστηκε για εσχάτη προδοσία εναντίον τού βασιλιά. (el)
- Dom Fernando II of Braganza (Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃du]; 1430 – 20 June 1483) was the 3rd Duke of Braganza and the 1st Duke of Guimarães, among other titles. He is known for being executed for treason against the King. (en)
- Fernando II de Braganza y Castro (¿?, 1430 - Évora, 20 de junio de 1483). Noble de Portugal, fue el 3º duque de Braganza, hijo del duque Fernando I y de . (es)
- Ferdinand II, duc de Bragance, né à Vila Viçosa en 1430 et mort à Évora le 21 juin 1483 est le 3e duc de Bragance, fils aîné de Ferdinand Ier, duc de Bragance et de son épouse Jeanne de Castro, connu sous le nom de l’Africain, pour ses conquêtes en Afrique. Il a été exécuté à Évora, en 1483, par ordre du roi Jean II de Portugal. Il avait d'excellentes relations avec Alphonse V de Portugal, et est nommé capitaine à la frontière des provinces d'Entre-Douro-e-Minho et Trás-os-Montes. Il reçut le titre de comte de Guimarães qui fut bientôt élevé au rang de duché. Il accompagna le roi dans plusieurs campagnes en Afrique. Lorsqu'en 1478 il succède à son père comme duc de Bragance, il devient le détenteur du plus grand domaine seigneurial, non seulement du Portugal, mais aussi de Castille, de Navarre et d'Aragon. L'accession au trône de Jean II en 1481 et sa volonté de renforcer le pouvoir royal ainsi que les mesures qu'il prend contre les privilèges excessifs des nobles, amène le duc de Bragance, maire de nombreuses forteresses, à protester, déclarant qu'il porte atteinte à sa dignité et qu'il est excessivement strict, étant accompagné en cela par ses frères et le duc de Viseu. Parmi les actes existants de donations et de privilèges accordés au duché de Bragance et conservés dans un coffre à la Vila Viçosa, le trésorier dit avoir trouvé des lettres où le duc de Bragance, craignant l'inimitié du nouveau roi, essayait de gagner des alliés en Castille. Sur la base de copies de ces mêmes lettres, ordonnées par Jean II, le duc de Bragance est jugé à Evora, condamné à mort et exécuté par décapitation le 21 juin 1483. Manuel Ier annulera plus tard ce procès, en 1500, et rendra les terres et les titres à son fils, Jacques Ier de Bragance. Il n'est pas possible d'affirmer si le roi Jean II avait raison ou si tout cela n'était que des soupçons qu'il utilisait pour se débarrasser du Duc et de la Maison de Bragance, puisque dans la sentence il confisquait tous les biens qui passaient à la couronne. En fait, Jean II semble avoir exagéré le déroulement du procès, allant jusqu'à faire décorer la salle d'audience du palais où le roi est installé, avec des tissus représentant des scènes de l'histoire de Trajan, avec des exemples de la « sévérité et la justice » de cet empereur de Rome. Le duc s'est marié deux fois ; la première fois le 2 mai 1447, alors qu'il n'avait que 17 ans, à Leonor de Meneses (1430-1452), fille de Pedro de Meneses ; la seconde fois, le 19 septembre 1472 à Isabelle de Viseu (1459-1521), fille de l'infant D. Fernando, duc de Viseu. (fr)
- フェルナンド2世（Fernando II, Duque de Bragança, 1430年 - 1483年6月22日）は、ポルトガルの貴族、第3代。 (ja)
- Ferdinando II di Braganza (1430 – Évora, 20 giugno 1483) nacque dal matrimonio di Ferdinando I di Braganza e . (it)
- Ferdinand II van Bragança (1430 - Évora, 20 juni 1483) was van 1478 tot aan zijn dood de derde hertog van Bragança. Hij behoorde tot het huis Bragança. (nl)
- Fernando II, Duque de Bragança (Vila Viçosa, 1430 — Évora, 21 de junho de 1483) foi o 3º Duque de Bragança, filho mais velho de Fernando I, Duque de Bragança e sua esposa Joana de Castro, conhecido por O Africano, pelos sucessos de conquistas em África. Foi executado em Évora, em 1483, por ordem do Rei João II. Teve excelentes relações com Afonso V, foi feito fronteiro das províncias de Entre-Douro-e-Minho e de Trás-os-Montes. Recebeu o título de Conde de Guimarães que em breve se elevou a ducado. Acompanhou o rei em várias campanhas em África. Quando em 1478 sucedeu a seu pai no Ducado de Bragança, tornou-se titular do maior domínio senhorial, não só de Portugal, como de Castela, Navarra e Aragão. Com a subida ao trono de João II em 1481, que com os seus desejos de fortalecer o poder real e as providências que tomava contra as excessivas regalias das classes privilegiadas, levaram o Duque de Bragança, alcaide de numerosas fortalezas, a protestar, declarando-a lesiva da sua dignidade e excessivamente rigorosa, sendo, nesta atitude, acompanhado dos irmãos e do Duque de Viseu. Entre as escrituras existentes de doações e privilégios dados ao Ducado de Bragança e guardados num certo cofre em Vila Viçosa, o vedor da fazenda diz ter encontrado cartas onde o Duque de Bragança receoso da inimizade do novo Rei, tentava ganhar aliados em Castela. A partir das cópias mandadas executar por João II dessas mesmas cartas, o Duque de Bragança foi julgado em Évora, condenado à morte, sendo executado por decapitação em 21 de Junho de 1483. Manuel I viria a anular este processo mais tarde, em 1500, e a devolver as terras e os títulos ao seu filho, Jaime. Não se pode precisar se João II tinha razão ou se tudo não passou de pura suspeita, que aproveitou para se desfazer do duque e da Casa de Bragança, pois na sentença confiscou-lhe todos os bens que passaram para a coroa. Realmente, João II parece ter-se excedido nos cenários do julgamento, mandando até decorar a sala onde se procedeu ao julgamente no paço, onde o Rei se instalara, com panos onde figuravam cenas da história de Trajano, com exemplos de "severidade e justiça" desse imperador de Roma. O duque casara duas vezes; a primeira em 2 de maio de 1447, tendo apenas 17 anos de idade, com D. Leonor de Meneses (1430-1452), filha de Pedro de Meneses; a segunda, em 19 de setembro de 1472 com D. Isabel de Viseu (1459-1521), filha do infante D. Fernando, Duque de Viseu. (pt)
- Фернанду II де Браганса (порт. Fernando II, Duque de Bragança; 1430 — 20 июня 1483) — португальский аристократ, 1-й граф Гимарайнш в 1464—1478 годах, 3-й герцог Браганса с 1478 года, 1-й герцог Гимарайнш с 1478 года. Также носил титулы: 2-й маркиз Вила-Висоза, 10-й граф Барселуш, 7-й граф Орен, 4-й граф Нейва и 4-й граф Аррайолуш все с 1478 года. (ru)
- 費爾南多二世（葡萄牙語：Fernando II，1430年－1483年6月20日），，1478年至1483年在位。 約翰二世繼承葡萄牙王位後，致力於削弱貴族的影響力。1483年，費爾南多被指控叛亂並被約翰二世處決。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ferdinand II. z Braganzy (1430 – 20. června 1483, Évora) byl mimo jiné 3. vévodou z Braganzy a 1. vévodou z Guimarães. Je znám tím, že byl popraven za velezradu proti králi. (cs)
- فرناندو الثاني (1430-2 يونيو 1483) كان ثالث دوق براغانزا وأول دوق غيمارايش ومن المعروف عنه أنه اعدم من قبل الملك البرتغال جواو الثاني وقبله اعدم نسيبه ديوغو، دوق فيسيو بتهمة الخيانة والتآمر ضد الملك هو والد خايمي الأول دوق براغانزا هو أيضا حفيد ألفونسسو من بارسيلوس ابن الغير شرعي لـ جواو الأول ملك البرتغال ووالده هو فرناندو الأول دوق براغانزا وأمه هي جوانا دي كاسترو. (ar)
- Ο Φερδινάνδος Β΄, πορτογαλ. Fernando ΙΙ (1430 - 20 Ιουνίου 1483) από τον Οίκο των Αβίς-Μπραγκάνσα ήταν 3ος δούκας της Μπραγκάνσα (1478-83), 1ος τού Γκουιμαράες, 2ος μαρκήσιος της Βίλα Βισόσα, 4ος κόμης τού Αρραϊόλος, 7ος τού Οουρέμ, 10ος τού Μπαρσέλος. Εκτελέστηκε για εσχάτη προδοσία εναντίον τού βασιλιά. (el)
- Dom Fernando II of Braganza (Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃du]; 1430 – 20 June 1483) was the 3rd Duke of Braganza and the 1st Duke of Guimarães, among other titles. He is known for being executed for treason against the King. (en)
- Fernando II de Braganza y Castro (¿?, 1430 - Évora, 20 de junio de 1483). Noble de Portugal, fue el 3º duque de Braganza, hijo del duque Fernando I y de . (es)
- フェルナンド2世（Fernando II, Duque de Bragança, 1430年 - 1483年6月22日）は、ポルトガルの貴族、第3代。 (ja)
- Ferdinando II di Braganza (1430 – Évora, 20 giugno 1483) nacque dal matrimonio di Ferdinando I di Braganza e . (it)
- Ferdinand II van Bragança (1430 - Évora, 20 juni 1483) was van 1478 tot aan zijn dood de derde hertog van Bragança. Hij behoorde tot het huis Bragança. (nl)
- Фернанду II де Браганса (порт. Fernando II, Duque de Bragança; 1430 — 20 июня 1483) — португальский аристократ, 1-й граф Гимарайнш в 1464—1478 годах, 3-й герцог Браганса с 1478 года, 1-й герцог Гимарайнш с 1478 года. Также носил титулы: 2-й маркиз Вила-Висоза, 10-й граф Барселуш, 7-й граф Орен, 4-й граф Нейва и 4-й граф Аррайолуш все с 1478 года. (ru)
- 費爾南多二世（葡萄牙語：Fernando II，1430年－1483年6月20日），，1478年至1483年在位。 約翰二世繼承葡萄牙王位後，致力於削弱貴族的影響力。1483年，費爾南多被指控叛亂並被約翰二世處決。 (zh)
- Ferdinand II, duc de Bragance, né à Vila Viçosa en 1430 et mort à Évora le 21 juin 1483 est le 3e duc de Bragance, fils aîné de Ferdinand Ier, duc de Bragance et de son épouse Jeanne de Castro, connu sous le nom de l’Africain, pour ses conquêtes en Afrique. Il a été exécuté à Évora, en 1483, par ordre du roi Jean II de Portugal. Il avait d'excellentes relations avec Alphonse V de Portugal, et est nommé capitaine à la frontière des provinces d'Entre-Douro-e-Minho et Trás-os-Montes. Il reçut le titre de comte de Guimarães qui fut bientôt élevé au rang de duché. Il accompagna le roi dans plusieurs campagnes en Afrique. (fr)
- Fernando II, Duque de Bragança (Vila Viçosa, 1430 — Évora, 21 de junho de 1483) foi o 3º Duque de Bragança, filho mais velho de Fernando I, Duque de Bragança e sua esposa Joana de Castro, conhecido por O Africano, pelos sucessos de conquistas em África. Foi executado em Évora, em 1483, por ordem do Rei João II. Teve excelentes relações com Afonso V, foi feito fronteiro das províncias de Entre-Douro-e-Minho e de Trás-os-Montes. Recebeu o título de Conde de Guimarães que em breve se elevou a ducado. Acompanhou o rei em várias campanhas em África. (pt)
|
