| dbo:abstract
|
- فيرناندو ألفيس (بالإسبانية: Fernando Álvez) (مواليد 4 سبتمبر 1959) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Fernando Álvez, vollständiger Name Fernando Harry Álvez Mosquera, (* 4. September 1959 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und aktiver -trainer. (de)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (born September 4, 1959 in Montevideo) is a Uruguayan former footballer who played as a goalkeeper for the Uruguay national team and several clubs in Uruguay, Paraguay, Colombia, Brazil and Argentina. Álvez obtained 40 caps for the Uruguay national team. Having made his debut on July 18, 1980 in a friendly against Peru (0-0), Álvez was a member of the 1986 and 1990 FIFA World Cup teams. (en)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (4 de septiembre de 1959, en Montevideo) es un exfutbolista uruguayo, consagrado campeón de América en 1995 como arquero de Uruguay, seis veces campeón uruguayo defendiendo al Club Atlético Peñarol (1978, 1979, 1981, 1982, 1985,1997) luego de serlo con el Club Atlético Defensor en 1976 y posteriormente campeón colombiano con Junior de Barranquilla en 1993. (es)
- Fernando Harry Álvez Mosquera, né le 4 septembre 1959 à Montevideo (Uruguay), est un footballeur uruguayen qui évoluait au poste de gardien de but reconverti entraineur. (fr)
- Fernando Harry Álvez (Montevideo, 4 september 1959) is een voormalig profvoetballer uit Uruguay. Als doelman speelde hij clubvoetbal in onder meer Uruguay, Paraguay, Brazilië en Argentinië. Álvez beëindigde zijn actieve carrière in 1997 bij Peñarol, de club met wie hij zijn grootste successen behaalde. Nadien stapte hij het trainersvak in. (nl)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (Montevideo, 4 settembre 1959) è un ex calciatore e allenatore di calcio uruguaiano. (it)
- フェルナンド・アルベス（Fernando Álvez, 1959年9月4日 - ）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の元サッカー選手。元ウルグアイ代表。ポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (Montevidéu, 4 de setembro de 1959) é um ex -futebolista uruguaio que atuava como goleiro, no Brasil ficou conhecido por atuar no Botafogo. (pt)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (4 września 1959) – piłkarz urugwajski, bramkarz. Wzrost 184 cm, waga 81 kg. Álvez karierę piłkarską rozpoczął w 1976, w klubie Defensor Sporting. Był kapitanem reprezentacji Urugwaju podczas młodzieżowych mistrzostw świata w 1977, gdzie Urugwaj zajął 4. miejsce. W 1978 przeniósł się do klubu CA Peñarol, a w 1979 wziął udział w młodzieżowych mistrzostwach świata w 1979, gdzie Urugwaj zajął 3. miejsce. Także i tym razem Álvez pełnił rolę kapitana drużyny. W reprezentacji seniorów zadebiutował 18 lipca 1980 w towarzyskim meczu z Peru, zakończonym wynikiem 0:0. Wspólnie z drużyną Peñarolu dotarł do półfinału Copa Libertadores 1981. Ponieważ stracił w klubie pozycję pierwszego bramkarza, której pozbawił go Gustavo Fernández, nie zagrał ani jednego meczu w zwycięskim dla Peñarolu turnieju Copa Libertadores 1982. W 1984 przeniósł się do Paragwaju by bronić bramki klubu Club Libertad. W 1985 Álvez wrócił do Peñarolu, któremu pomógł dotrzeć do półfinału Copa Libertadores 1985. Reprezentował Peñarol w finałach mistrzostw świata w 1986 roku, gdzie Urugwaj dotarł do 1/8 finału. Álvez wystąpił we wszystkich 4 meczach - z Niemcami, Danią, Szkocją i Argentyną. Początkowo bramki miał bronić Rodolfo Rodríguez, jednak z powodu kontuzji zastąpił go w bramce Álvez. Wkrótce po mistrzostwach przeniósł się do Kolumbii, by grać w klubie Independiente Santa Fe Bogota. W 1987 przeniósł się na rok do Brazylii, gdzie przez rok występował w klubie Botafogo FR, po czym wrócił do Urugwaju, by znów bronić bramki Peñarolu. Wziął udział w finałach mistrzostw świata 1990 roku, gdzie Urugwaj ponownie dotarł do 1/8 finału. Álvez zagrał we wszystkich 4 meczach - z Hiszpanią, Belgią, Koreą Południową i Włochami. Wziął udział w turnieju Copa América 1991, gdzie Urugwaj odpadł w fazie grupowej, zajmując w klasyfikacji 5-6. miejsce. Álvez zagrał we wszystkich 4 meczach - z Boliwią, Ekwadorem, Brazylią i Kolumbią. Po zakończonym turnieju ponownie spróbował sił w lidze kolumbijskiej, tym razem w klubie Independiente Medellin. W 1992 znalazł się w argentyńskim klubie Deportivo Mandiyú, a w 1993 przeszedł do River Plate Montevideo, którego barwy reprezentował podczas turnieju Copa América 1995, w którym Urugwaj zdobył tytuł mistrza Ameryki Południowej. Zagrał we wszystkich 6 meczach - z Wenezuelą, Paragwajem, Meksykiem, Boliwią, Kolumbią i Brazylią. W finałowej rozgrywce rzutów karnych obronił strzał – na koniec okazało się, że była to obrona na miarę końcowego zwycięstwa. Po zwycięskim turnieju ponownie na rok wyemigrował do Argentyny, tym razem do San Lorenzo de Almagro. W 1997 wrócił do Peñarolu, by zakończyć w nim karierę. Od 1980 do 1997 Álvez rozegrał w reprezentacji Urugwaju 40 meczów (pl)
- Ферна́ндо А́львес (исп. Fernando Harry Alvez Mosquera) (род. 4 сентября 1959 года, Монтевидео) — уругвайский футболист, вратарь сборной Уругвая. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Пеньяроль». (ru)
- Фернандо Альвес (ісп. Fernando Alvez, нар. 4 вересня 1959, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Пеньяроль», а також національну збірну Уругваю. У складі збірної — володар Кубка Америки та учасник двох чемпіонатів світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيرناندو ألفيس (بالإسبانية: Fernando Álvez) (مواليد 4 سبتمبر 1959) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Fernando Álvez, vollständiger Name Fernando Harry Álvez Mosquera, (* 4. September 1959 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und aktiver -trainer. (de)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (born September 4, 1959 in Montevideo) is a Uruguayan former footballer who played as a goalkeeper for the Uruguay national team and several clubs in Uruguay, Paraguay, Colombia, Brazil and Argentina. Álvez obtained 40 caps for the Uruguay national team. Having made his debut on July 18, 1980 in a friendly against Peru (0-0), Álvez was a member of the 1986 and 1990 FIFA World Cup teams. (en)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (4 de septiembre de 1959, en Montevideo) es un exfutbolista uruguayo, consagrado campeón de América en 1995 como arquero de Uruguay, seis veces campeón uruguayo defendiendo al Club Atlético Peñarol (1978, 1979, 1981, 1982, 1985,1997) luego de serlo con el Club Atlético Defensor en 1976 y posteriormente campeón colombiano con Junior de Barranquilla en 1993. (es)
- Fernando Harry Álvez Mosquera, né le 4 septembre 1959 à Montevideo (Uruguay), est un footballeur uruguayen qui évoluait au poste de gardien de but reconverti entraineur. (fr)
- Fernando Harry Álvez (Montevideo, 4 september 1959) is een voormalig profvoetballer uit Uruguay. Als doelman speelde hij clubvoetbal in onder meer Uruguay, Paraguay, Brazilië en Argentinië. Álvez beëindigde zijn actieve carrière in 1997 bij Peñarol, de club met wie hij zijn grootste successen behaalde. Nadien stapte hij het trainersvak in. (nl)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (Montevideo, 4 settembre 1959) è un ex calciatore e allenatore di calcio uruguaiano. (it)
- フェルナンド・アルベス（Fernando Álvez, 1959年9月4日 - ）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の元サッカー選手。元ウルグアイ代表。ポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (Montevidéu, 4 de setembro de 1959) é um ex -futebolista uruguaio que atuava como goleiro, no Brasil ficou conhecido por atuar no Botafogo. (pt)
- Ферна́ндо А́львес (исп. Fernando Harry Alvez Mosquera) (род. 4 сентября 1959 года, Монтевидео) — уругвайский футболист, вратарь сборной Уругвая. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Пеньяроль». (ru)
- Фернандо Альвес (ісп. Fernando Alvez, нар. 4 вересня 1959, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Пеньяроль», а також національну збірну Уругваю. У складі збірної — володар Кубка Америки та учасник двох чемпіонатів світу. (uk)
- Fernando Harry Álvez Mosquera (4 września 1959) – piłkarz urugwajski, bramkarz. Wzrost 184 cm, waga 81 kg. Álvez karierę piłkarską rozpoczął w 1976, w klubie Defensor Sporting. Był kapitanem reprezentacji Urugwaju podczas młodzieżowych mistrzostw świata w 1977, gdzie Urugwaj zajął 4. miejsce. W 1978 przeniósł się do klubu CA Peñarol, a w 1979 wziął udział w młodzieżowych mistrzostwach świata w 1979, gdzie Urugwaj zajął 3. miejsce. Także i tym razem Álvez pełnił rolę kapitana drużyny. Od 1980 do 1997 Álvez rozegrał w reprezentacji Urugwaju 40 meczów (pl)
|
