| dbo:abstract
|
- الملك فرديناندو الأول (12 يناير 1751 - 4 يناير 1825) كان ملك لعرشي نابولي وصقلية المختلفين، وملك الصقليتين من عام 1759 حتى وفاته. هو الابن الثالث ل كارلوس الثالث من زوجته ماريا أماليا من ساكسونيا والذي ارتقى عرش إسبانيا إثر وفاة شقيقه فرناندو السادس في 10 أغسطس عام 1759. وتزوج من الأرشيدوقة النمساوية ماريا كارولينا وملكة مملكة الصقليتان. أحكام معاهدة جعلت كارلوس الثالث غير قادر على القيام بأعباء الممالك الثلاثة. فتنازل في 6 أكتوبر عام 1759 عن عرشي نابولي وصقلية لصالح إبنه فرديناندو (ابن كارلوس الأكبر فيليب كان متخلفا عقليا ونجله الثاني الملك كارلوس الرابع كان يعده لوراثة العرش الأسباني).وخلفه ابنه الملك فرانشيسكو الأول ملك مملكة الصقليتان. (ar)
- Ferran I de les Dues Sicílies, també anomenat Ferran III de Sicília i Ferran IV de Nàpols (Nàpols, Regne de Nàpols 1751 - Nàpols, Regne de les Dues Sicílies 1825) fou un príncep napolità que va esdevenir Rei de Nàpols i Sicília des de 1759 i fins a l'any 1816. L'any 1816 va esdevenir el primer rei de les Dues Sicílies, càrrec que va mantenir fins a la seva mort. (ca)
- Ferdinand I. (12. ledna 1751, Neapol – 4. ledna 1825, Neapol), byl v letech 1816–1825 prvním králem Obojí Sicílie, před tím vládl od roku 1759 v Neapolském království jako král Ferdinand IV. a v Sicilském království jako Ferdinand III. Z trůnu byl za dobu své vlády sesazen v Neapoli celkem dvakrát: poprvé během a podruhé Napoleonem Bonapartem v roce 1805. Ferdinand byl třetím synem krále Karla III. Španělského a jeho manželky Marie Amálie Saské. V roce 1759 zemřel ve Španělsku král Ferdinand VI. a Karel, v té době neapolský a sicilský král, jej následoval jako král španělský. Trůn v Neapoli přenechal třetímu synovi Ferdinandovi, protože nejstarší Filip byl mentálně postižený a druhorozený Karel se stal následníkem trůnu ve Španělsku. Ferdinand I. je zakladatelem neapolsko-sicilské linie rodu Bourbonů. (cs)
- Ferdinando Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto von Bourbon (* 12. Januar 1751 in Neapel; † 4. Januar 1825 ebenda) war Infant von Spanien und als Ferdinand IV. König von Neapel (6. Oktober 1759 – 23. Januar 1799; 13. Juni 1799 – 30. März 1806; 22. Mai 1815 – 12. Dezember 1816), als Ferdinand III. König von Sizilien (1759–1815) und als Ferdinand I. König beider Sizilien (1815/16–1825). (de)
- Ο Φερδινάνδος Α΄ (Ferdinando I delle Due Sicilie, 12 Ιανουαρίου 1751 – 4 Ιανουαρίου 1825) ήταν ο Βασιλιάς των Δύο Σικελιών από το 1816 μέχρι το θάνατό του το 1825, έπειτα από την παλινόρθωση που συνέβη μετά το τέλος των Ναπολεόντειων Πολέμων. Προηγουμένως, από το 1759, είχε το αξίωμα του Βασιλιά της Νεαπόλεως (ως Φερδινάνδος Δ΄) και του Βασιλιά της Σικελίας (ως Φερδινάνδος Γ΄). Για ένα σύντομο διάστημα (1798-1801) υπήρξε Βασιλιάς του Γκόζο. Εκθρονίστηκε δύο φορές από το θρόνο της Νεαπόλεως. Την πρώτη φορά απομακρύνθηκε για έξι μήνες από την γαλλοκρατούμενη Παρθενόπεια Δημοκρατία (1799) και την δεύτερη από τους Γάλλους το διάστημα 1805-1816. (el)
- Ferdinando la 1-a de la Du Sicilioj (en la itala Ferdinando I delle Due Sicilie) (naskiĝis en Napolo, 12-an de januaro 1751, mortis samloke, 4-an de januaro 1825) Infano de la hispana Dinastio de Burbonoj kiu okupis la tronojn de Napolo (kiel Ferdinando la 4-a) kaj Sicilio (kiel Fernando la 3-a) en tri periodoj (1759-1799, 1799-1806 kaj 1815-1816). En 1816, ambaŭ regnoj kunfandiĝis formante la Reĝlandon de la Du Sicilioj, Fernando regis ĉi tiun novan ŝtaton ĝis sia morto en 1825. Li estis la tria filo de Karlo la 3-a kaj . Kiam lia patro heredis la hispanan kronon (lia frato mortis sen infanoj), Fernando fariĝis heredanto de la itala reĝlando de sia patro, ĉar internaciaj interkonsentoj malhelpis ambaŭ kronojn renkontiĝi. Neniu el liaj fratoj aŭ fratinoj postvivis, estante ankaŭ la filo de Karlo la 3-a, kiu regis pli longe, specife en Sicilio seninterrompe dum 66 jaroj, inter 1759 kaj 1825. (eo)
- Ferdinand I (12 January 1751 – 4 January 1825) was the King of the Two Sicilies from 1816, after his restoration following victory in the Napoleonic Wars. Before that he had been, since 1759, Ferdinand IV of the Kingdom of Naples and Ferdinand III of the Kingdom of Sicily. He was also King of Gozo. He was deposed twice from the throne of Naples: once by the revolutionary Parthenopean Republic for six months in 1799 and again by Napoleon in 1805, before being restored in 1816. Ferdinand was the third son of King Charles VII of Naples and V of Sicily by his wife, Maria Amalia of Saxony. On 10 August 1759, Charles succeeded his elder brother, Ferdinand VI, becoming King Charles III of Spain, but treaty provisions made him ineligible to hold all three crowns. On 6 October, he abdicated his Neapolitan and Sicilian titles in favour of his third son, because his eldest son Philip had been excluded from succession due to imbecility and his second son Charles was heir-apparent to the Spanish throne. Ferdinand was the founder of the cadet House of Bourbon-Two Sicilies. (en)
- Fernando I de las Dos Sicilias (en italiano: Ferdinando I delle Due Sicilie) (Nápoles, 12 de enero de 1751-Ib., 4 de enero de 1825) infante español de la casa de Borbón que ocupó los tronos de Nápoles (como Fernando IV) y Sicilia (como Fernando III) en tres períodos de tiempo (1759-1799, 1799-1806 y 1815-1816). En 1816, ambos reinos fueron fusionados formando el reino de las Dos Sicilias, Fernando gobernó sobre este nuevo estado hasta su muerte en 1825. Era el tercer hijo de Carlos III de España y de María Amalia de Sajonia. Cuando su padre heredó la corona española (su medio-hermano había muerto sin descendencia), Fernando se convirtió en el heredero del reino italiano de su padre, pues los acuerdos internacionales impedían que se reunieran ambas coronas. Ninguno de sus hermanos o hermanas le sobrevivieron, siendo además el hijo de Carlos III que reinó por más tiempo, concretamente en Sicilia de forma ininterrumpida durante 66 años, entre 1759 y 1825. (es)
- Fernando I.a Bi Sizilietakoa edo Fernando I.a Borboikoa (Napoli, Napoliko Erresuma, 1751 - Napoli, 1825) Napoliko Erresumako erregea izan zen Fernando IV.a izenez, 1759-1816 bitarteko urteetan, eta Bi Sizilietakoa ondoren, 1816-1825 bitarteko urteetan. (eu)
- Ferdinand Ier des Deux-Siciles, né le 12 janvier 1751 à Naples et mort le 4 janvier 1825 dans la même ville, est roi de Naples, sous le nom de Ferdinand IV de 1759 à 1799 — puis, après un court intermède, de 1799 à 1806, et de nouveau de 1815 à 1816, roi de Sicile sous le nom de Ferdinand III et enfin, roi des Deux-Siciles de 1816 à sa mort en 1825. Politiquement, Ferdinand est un roi faible et gouverné par son épouse Marie-Caroline et son favori John Acton. Cousin et beau-frère du roi Louis XVI et de son épouse Marie-Antoinette, la jeune sœur de la reine Marie-Caroline, il fut même un temps question de fiancer le jeune dauphin Louis-Joseph à une des princesses de Bourbon-Siciles, Marie-Amélie, future reine des Français. Aussi le couple royal est-il un ennemi farouche de la Révolution française. La reine jure même de tout faire pour venger sa sœur condamnée à mort puis guillotinée par la République française. Cependant vaincu, le roi perd en 1798 ses États de Terre ferme, mais il y rentre l'année suivante, ramené par le cardinal Ruffo, et y laisse exercer une cruelle répression. Il les perd de nouveau en 1806 pour avoir violé la neutralité qu'il avait jurée à Napoléon Ier, qui attribue son royaume à son frère Joseph, puis à Joachim Murat. En 1815, il monte à nouveau sur le trône de Naples et, en décembre 1816, unit alors ses deux royaumes, jusqu'alors gouvernés en union personnelle, sous le nom de royaume des Deux-Siciles et se fait nommer Ferdinand Ier. Il abolit alors la Constitution de 1812. En tant que souverain éclairé, il fonde également dans son palais de San Leucio, près de Caserte, une manufacture de soie aux visées utopistes. Tous les artisans, au nombre de 291, venus de toute l'Europe, y sont égaux. Il fonde également le musée archéologique de Naples, pour y exposer les objets découverts à Pompéi et Herculanum. (fr)
- Ferdinand I (12 Januari 1751 – 4 Januari 1825) adalah Raja Dua Sisilia dari 1816, setelah restorasinya menyusul kemenangan dalam Peperangan Napoleon. Sebelumnya, ia disebut sebagai Ferdinand IV di Kerajaan Naples dan Ferdinand III di Kerajaan Sisilia. (in)
- フェルディナンド1世（Ferdinando I, 1751年1月12日 - 1825年1月4日）は、両シチリア王国の最初の王（在位：1816年 - 1825年）。シチリア王としてはフェルディナンド3世（在位：1759年 - 1816年）、ナポリ王としてはフェルディナンド4世（在位：1759年 - 1806年、1815年 - 1816年）を名乗っていた。 (ja)
- 페르디난도 1세(이탈리아어: Ferdinando I, 1751년 1월 2일 ~ 1825년 1월 4일)는 나폴레옹 전쟁 당시 나폴리 왕국, 시칠리아 왕국, 양시칠리아 왕국의 국왕이다. 부르봉양시칠리아 왕가 출신이며 양시칠리아 왕국의 국왕 페르디난도 1세(Ferdinando I, 재위: 1816년 12월 12일 ~ 1825년 1월 4일), 나폴리 왕국의 국왕 페르디난도 4세(Ferdinando IV, 재위: 1759년 10월 6일 ~ 1799년 1월 23일, 1799년 6월 13일 ~ 1806년 3월 30일, 1815년 5월 22일 ~ 1816년 12월 12일), 시칠리아 왕국의 국왕 피르디난누 3세(Firdinannu III, 재위: 1759년 10월 6일 ~ 1816년 12월 12일)에 해당한다. (ko)
- Ferdinand Anton Pascal Johan Nepomuk Serafijn Januarius Benedictus (Napels, 12 januari 1751 — aldaar, 4 januari 1825) was van 1759 tot 1806 als Ferdinand IV koning van Napels, van 1759 tot 1816 als Ferdinand III koning van Sicilië en van 1816 tot 1825 als Ferdinand I koning der Beide Siciliën. Hij was de derde zoon van Karel III van Spanje en Maria Amalia van Saksen en stamde uit het Huis Bourbon. (nl)
- Ferdynand I (ur. 12 stycznia 1751, zm. 4 stycznia 1825) – król Neapolu od 1759 (jako Ferdynand IV), król Sycylii od 1759 (jako Ferdynand III), od 1816 król Obojga Sycylii (jako Ferdynand I). Syn króla Hiszpanii Karola III i jego żony Marii Amalii Saskiej. (pl)
- Ferdinando di Borbone-Due Sicilie (Ferdinando Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto; Napoli, 12 gennaio 1751 – Napoli, 4 gennaio 1825) è stato re di Napoli dal 1759 al gennaio 1799, dal giugno 1799 al 1806 e dal 1815 al dicembre 1816 con il nome di Ferdinando IV, nonché re di Sicilia dal 1759 al 1816 con il nome di Ferdinando III.Dopo questa data, con il Congresso di Vienna e con l'unificazione delle due monarchie nel Regno delle Due Sicilie, fu sovrano di tale regno dal 1816 al 1825 con il nome di Ferdinando I. Ferdinando è il primo sovrano della casata dei Borbone di Napoli nato nel Regno, ma terzo Borbone a regnare sulle Due Sicilie dopo il padre Carlo di Borbone (primo Borbone a regnare sulle Due Sicilie indipendenti), nato a Madrid nel 1716, e il nonno Filippo V di Spagna, nato nel castello di Versailles nel 1683. Il suo regno, durato oltre sessantacinque anni (dal 1759 al 1767 e dal 1812 al 1814 ebbe però un reggente), è uno dei più lunghi nella storia degli Stati preunitari italiani ed è al nono posto tra i regni più lunghi della storia. Per la sua morfologia nasale, e per la vicinanza agli ambienti e comportamenti del popolo, è passato alla storia con gli appellativi di "re nasone", "re lazzarone", "re burlone". (it)
- Fernando I (Nápoles, 12 de janeiro de 1751 – Nápoles, 4 de janeiro de 1825), apelidado de "Rei Narigudo", foi o Rei das Duas Sicílias desde a sua unificação em 1816 até à data da sua morte. Antes fora Rei da Sicília como Fernando III de 1759 até 1816 e Rei de Nápoles como Fernando IV em três períodos diferentes, de 1759 até ser deposto em janeiro de 1799 pela República Partenopeia, de junho de 1799 até ser deposto novamente em 1806 por Napoleão Bonaparte, e por fim entre 1815 e 1816. Era o terceiro filho do rei Carlos III de Espanha e de sua esposa, a princesa Maria Amália da Saxônia. Ascendeu aos tronos siciliano e napolitano depois da abdicação de seu pai, que havia ascendido ao trono espanhol após a morte do rei Fernando VI. Dessa forma, Fernando fundou o ramo da Casa de Bourbon-Duas Sicílias, que governou o reino até seu fim em 1861. (pt)
- Ferdinand I (italienska Ferdinando I), född 1751, död 1825, kung av Bägge Sicilierna från 1816, som Ferdinand IV kung av Kungariket Neapel från 1759, som Ferdinand III kung av Kungariket Sicilien från 1759. Son till Karl III av Spanien. (sv)
- Фердинанд Неаполитанский (итал. Ferdinando di Borbone-Due Sicilie; 12 декабря 1751, Неаполь, Неаполитанское королевство — 4 января 1825, Неаполь, королевство Обеих Сицилий) — 1-й король Обеих Сицилий под именем Фердинанда I (1816—1825), король Сицилии под именем Фердинанда III (1759—1816) и король Неаполя под именем Фердинанда IV (1759—1816; с прерыванием правления в 1799 и 1806—1815). Представитель неаполитанской линии испанской ветви дома Бурбонов. Как политический деятель находился в тени своей энергичной супруги Марии Каролины и её фаворита Актона. Придерживался крайне консервативных взглядов. На его правление пришлись многочисленные войны с Францией. (ru)
- Фердина́нд I (італ. Ferdinando I; 12 січня 1751, Неаполь — 4 січня 1825, Неаполь) — король Неаполя під ім'ям Фердинанд IV в 1759—1806 роках, король Сицилії під ім'ям Фердинанд III в 1806—1816 роках, король Обох Сицилій з 1816 року. Син короля Іспанії Карла III і Марії Амалії Саксонської. (uk)
- 费迪南多一世（意大利语：Ferdinando I，西西里语：Firdinannu I，1751年1月12日－1825年1月4日），全名费迪南多·安东尼奥·帕斯夸莱·乔瓦尼·奈坡姆切诺·塞拉菲诺·真纳罗·本内迪托·迪·波旁（Ferdinando Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto di Borbone），拿坡里國王（1759年—1806年、1815年—1816年，稱費迪南多四世）和西西里國王（1759年—1816年，稱費迪南多三世），1816年起为兩西西里王國的第一任国王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ferran I de les Dues Sicílies, també anomenat Ferran III de Sicília i Ferran IV de Nàpols (Nàpols, Regne de Nàpols 1751 - Nàpols, Regne de les Dues Sicílies 1825) fou un príncep napolità que va esdevenir Rei de Nàpols i Sicília des de 1759 i fins a l'any 1816. L'any 1816 va esdevenir el primer rei de les Dues Sicílies, càrrec que va mantenir fins a la seva mort. (ca)
- Ferdinando Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto von Bourbon (* 12. Januar 1751 in Neapel; † 4. Januar 1825 ebenda) war Infant von Spanien und als Ferdinand IV. König von Neapel (6. Oktober 1759 – 23. Januar 1799; 13. Juni 1799 – 30. März 1806; 22. Mai 1815 – 12. Dezember 1816), als Ferdinand III. König von Sizilien (1759–1815) und als Ferdinand I. König beider Sizilien (1815/16–1825). (de)
- Ο Φερδινάνδος Α΄ (Ferdinando I delle Due Sicilie, 12 Ιανουαρίου 1751 – 4 Ιανουαρίου 1825) ήταν ο Βασιλιάς των Δύο Σικελιών από το 1816 μέχρι το θάνατό του το 1825, έπειτα από την παλινόρθωση που συνέβη μετά το τέλος των Ναπολεόντειων Πολέμων. Προηγουμένως, από το 1759, είχε το αξίωμα του Βασιλιά της Νεαπόλεως (ως Φερδινάνδος Δ΄) και του Βασιλιά της Σικελίας (ως Φερδινάνδος Γ΄). Για ένα σύντομο διάστημα (1798-1801) υπήρξε Βασιλιάς του Γκόζο. Εκθρονίστηκε δύο φορές από το θρόνο της Νεαπόλεως. Την πρώτη φορά απομακρύνθηκε για έξι μήνες από την γαλλοκρατούμενη Παρθενόπεια Δημοκρατία (1799) και την δεύτερη από τους Γάλλους το διάστημα 1805-1816. (el)
- Fernando I.a Bi Sizilietakoa edo Fernando I.a Borboikoa (Napoli, Napoliko Erresuma, 1751 - Napoli, 1825) Napoliko Erresumako erregea izan zen Fernando IV.a izenez, 1759-1816 bitarteko urteetan, eta Bi Sizilietakoa ondoren, 1816-1825 bitarteko urteetan. (eu)
- Ferdinand I (12 Januari 1751 – 4 Januari 1825) adalah Raja Dua Sisilia dari 1816, setelah restorasinya menyusul kemenangan dalam Peperangan Napoleon. Sebelumnya, ia disebut sebagai Ferdinand IV di Kerajaan Naples dan Ferdinand III di Kerajaan Sisilia. (in)
- フェルディナンド1世（Ferdinando I, 1751年1月12日 - 1825年1月4日）は、両シチリア王国の最初の王（在位：1816年 - 1825年）。シチリア王としてはフェルディナンド3世（在位：1759年 - 1816年）、ナポリ王としてはフェルディナンド4世（在位：1759年 - 1806年、1815年 - 1816年）を名乗っていた。 (ja)
- 페르디난도 1세(이탈리아어: Ferdinando I, 1751년 1월 2일 ~ 1825년 1월 4일)는 나폴레옹 전쟁 당시 나폴리 왕국, 시칠리아 왕국, 양시칠리아 왕국의 국왕이다. 부르봉양시칠리아 왕가 출신이며 양시칠리아 왕국의 국왕 페르디난도 1세(Ferdinando I, 재위: 1816년 12월 12일 ~ 1825년 1월 4일), 나폴리 왕국의 국왕 페르디난도 4세(Ferdinando IV, 재위: 1759년 10월 6일 ~ 1799년 1월 23일, 1799년 6월 13일 ~ 1806년 3월 30일, 1815년 5월 22일 ~ 1816년 12월 12일), 시칠리아 왕국의 국왕 피르디난누 3세(Firdinannu III, 재위: 1759년 10월 6일 ~ 1816년 12월 12일)에 해당한다. (ko)
- Ferdinand Anton Pascal Johan Nepomuk Serafijn Januarius Benedictus (Napels, 12 januari 1751 — aldaar, 4 januari 1825) was van 1759 tot 1806 als Ferdinand IV koning van Napels, van 1759 tot 1816 als Ferdinand III koning van Sicilië en van 1816 tot 1825 als Ferdinand I koning der Beide Siciliën. Hij was de derde zoon van Karel III van Spanje en Maria Amalia van Saksen en stamde uit het Huis Bourbon. (nl)
- Ferdynand I (ur. 12 stycznia 1751, zm. 4 stycznia 1825) – król Neapolu od 1759 (jako Ferdynand IV), król Sycylii od 1759 (jako Ferdynand III), od 1816 król Obojga Sycylii (jako Ferdynand I). Syn króla Hiszpanii Karola III i jego żony Marii Amalii Saskiej. (pl)
- Ferdinand I (italienska Ferdinando I), född 1751, död 1825, kung av Bägge Sicilierna från 1816, som Ferdinand IV kung av Kungariket Neapel från 1759, som Ferdinand III kung av Kungariket Sicilien från 1759. Son till Karl III av Spanien. (sv)
- Фердина́нд I (італ. Ferdinando I; 12 січня 1751, Неаполь — 4 січня 1825, Неаполь) — король Неаполя під ім'ям Фердинанд IV в 1759—1806 роках, король Сицилії під ім'ям Фердинанд III в 1806—1816 роках, король Обох Сицилій з 1816 року. Син короля Іспанії Карла III і Марії Амалії Саксонської. (uk)
- 费迪南多一世（意大利语：Ferdinando I，西西里语：Firdinannu I，1751年1月12日－1825年1月4日），全名费迪南多·安东尼奥·帕斯夸莱·乔瓦尼·奈坡姆切诺·塞拉菲诺·真纳罗·本内迪托·迪·波旁（Ferdinando Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto di Borbone），拿坡里國王（1759年—1806年、1815年—1816年，稱費迪南多四世）和西西里國王（1759年—1816年，稱費迪南多三世），1816年起为兩西西里王國的第一任国王。 (zh)
- الملك فرديناندو الأول (12 يناير 1751 - 4 يناير 1825) كان ملك لعرشي نابولي وصقلية المختلفين، وملك الصقليتين من عام 1759 حتى وفاته. هو الابن الثالث ل كارلوس الثالث من زوجته ماريا أماليا من ساكسونيا والذي ارتقى عرش إسبانيا إثر وفاة شقيقه فرناندو السادس في 10 أغسطس عام 1759. وتزوج من الأرشيدوقة النمساوية ماريا كارولينا وملكة مملكة الصقليتان. (ar)
- Ferdinand I. (12. ledna 1751, Neapol – 4. ledna 1825, Neapol), byl v letech 1816–1825 prvním králem Obojí Sicílie, před tím vládl od roku 1759 v Neapolském království jako král Ferdinand IV. a v Sicilském království jako Ferdinand III. Z trůnu byl za dobu své vlády sesazen v Neapoli celkem dvakrát: poprvé během a podruhé Napoleonem Bonapartem v roce 1805. (cs)
- Ferdinando la 1-a de la Du Sicilioj (en la itala Ferdinando I delle Due Sicilie) (naskiĝis en Napolo, 12-an de januaro 1751, mortis samloke, 4-an de januaro 1825) Infano de la hispana Dinastio de Burbonoj kiu okupis la tronojn de Napolo (kiel Ferdinando la 4-a) kaj Sicilio (kiel Fernando la 3-a) en tri periodoj (1759-1799, 1799-1806 kaj 1815-1816). En 1816, ambaŭ regnoj kunfandiĝis formante la Reĝlandon de la Du Sicilioj, Fernando regis ĉi tiun novan ŝtaton ĝis sia morto en 1825. (eo)
- Ferdinand I (12 January 1751 – 4 January 1825) was the King of the Two Sicilies from 1816, after his restoration following victory in the Napoleonic Wars. Before that he had been, since 1759, Ferdinand IV of the Kingdom of Naples and Ferdinand III of the Kingdom of Sicily. He was also King of Gozo. He was deposed twice from the throne of Naples: once by the revolutionary Parthenopean Republic for six months in 1799 and again by Napoleon in 1805, before being restored in 1816. (en)
- Fernando I de las Dos Sicilias (en italiano: Ferdinando I delle Due Sicilie) (Nápoles, 12 de enero de 1751-Ib., 4 de enero de 1825) infante español de la casa de Borbón que ocupó los tronos de Nápoles (como Fernando IV) y Sicilia (como Fernando III) en tres períodos de tiempo (1759-1799, 1799-1806 y 1815-1816). En 1816, ambos reinos fueron fusionados formando el reino de las Dos Sicilias, Fernando gobernó sobre este nuevo estado hasta su muerte en 1825. (es)
- Ferdinand Ier des Deux-Siciles, né le 12 janvier 1751 à Naples et mort le 4 janvier 1825 dans la même ville, est roi de Naples, sous le nom de Ferdinand IV de 1759 à 1799 — puis, après un court intermède, de 1799 à 1806, et de nouveau de 1815 à 1816, roi de Sicile sous le nom de Ferdinand III et enfin, roi des Deux-Siciles de 1816 à sa mort en 1825. Politiquement, Ferdinand est un roi faible et gouverné par son épouse Marie-Caroline et son favori John Acton. (fr)
- Ferdinando di Borbone-Due Sicilie (Ferdinando Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto; Napoli, 12 gennaio 1751 – Napoli, 4 gennaio 1825) è stato re di Napoli dal 1759 al gennaio 1799, dal giugno 1799 al 1806 e dal 1815 al dicembre 1816 con il nome di Ferdinando IV, nonché re di Sicilia dal 1759 al 1816 con il nome di Ferdinando III.Dopo questa data, con il Congresso di Vienna e con l'unificazione delle due monarchie nel Regno delle Due Sicilie, fu sovrano di tale regno dal 1816 al 1825 con il nome di Ferdinando I. (it)
- Fernando I (Nápoles, 12 de janeiro de 1751 – Nápoles, 4 de janeiro de 1825), apelidado de "Rei Narigudo", foi o Rei das Duas Sicílias desde a sua unificação em 1816 até à data da sua morte. Antes fora Rei da Sicília como Fernando III de 1759 até 1816 e Rei de Nápoles como Fernando IV em três períodos diferentes, de 1759 até ser deposto em janeiro de 1799 pela República Partenopeia, de junho de 1799 até ser deposto novamente em 1806 por Napoleão Bonaparte, e por fim entre 1815 e 1816. (pt)
- Фердинанд Неаполитанский (итал. Ferdinando di Borbone-Due Sicilie; 12 декабря 1751, Неаполь, Неаполитанское королевство — 4 января 1825, Неаполь, королевство Обеих Сицилий) — 1-й король Обеих Сицилий под именем Фердинанда I (1816—1825), король Сицилии под именем Фердинанда III (1759—1816) и король Неаполя под именем Фердинанда IV (1759—1816; с прерыванием правления в 1799 и 1806—1815). (ru)
|
.jpg){kind=link}
