| dbo:abstract
|
- Felip IV de Castella, III d'Aragó i de Portugal, dit el Gran o el Rei Planeta (Valladolid, 8 d'abril de 1605 - Madrid, 1665), fou monarca d'Espanya (1621-1665). El seu regnat va estar marcat pel validatge de Gaspar de Guzmán, comte-duc d'Olivares, que va intentar reformar la monarquia per aconseguir una major unitat dels països on aquesta monarquia regnava. Això, sumat als problemes en la política externa, en el marc de la Guerra dels Trenta Anys, produirà una sèrie de conflictes interns a la monarquia, principalment la revolta catalana i la portuguesa, però n'hi hagué en altres territoris de la monarquia, cosa que demostra l'esgotament que aquesta monarquia va patir en el segle xvii. (ca)
- فيليب الرابع (بالإسبانية: Elver ) الملقب «الكبير » أو «الملك الكوكب» (بلد الوليد، 8 أبريل 1605 - مدريد، 17 سبتمبر 1665) هو ملك إسبانيا من 31 مارس 1621م حتى وفاته، وملك البرتغال من نفس التاريخ حتى ديسمبر 1640م. بلغت فترة حكمه 44 سنة و 170 يوما وهي الأطول في سلالة هابسبورغ والثالثة في تاريخ إسبانيا بعد فيليب الخامس وألفونسو الثالث عشر. خلال المرحلة الأولى من حكمه شاركه في تسيير شؤون البلاد ، دوق اوليفاريس، الذي اعتمد سياسة حربية طموحة في الخارج والإصلاح في الداخل سعى من خلاله الحفاظ على الهيمنة الاسبانية في أوروبا. بعد سقوط اوليفاريس، تولى شخصيا تسيير شؤون الحكومة، بمساعدة رجال حاشيته المؤثرين، مثل ، ابن أخ اوليفاريس، . بشرت سنوات حكمه الناجحة في الأول باستعادة هيبة وسيطرة آل هابسبورغ، لكن الحرب المستمرة بين أوروبا البروتستانتية وفرنسا الكاثوليكية ضد اسبانيا أدت لتراجع وخراب إسبانيا هابسبورغ، والاستسلام في الساحة الأوروبية أمام هيمنة فرنسا المزدهرة تحت قيادة لويس الرابع عشر، وكذلك الاعتراف باستقلال البرتغال وجمهورية هولندا. (ar)
- Filip IV. Španělský (španělsky: Felipe IV, 8. dubna 1605, Valladolid – 17. září 1665, Madrid) byl od roku 1621 vládnoucí král španělský a jako Filip III. také král portugalský, neapolský a sicilský. Byl členem španělské větve Habsburků (ve Španělsku nazývané Casa de Austria, „Rakouská dynastie“). (cs)
- Ο Φίλιππος Δ΄ (ισπανικά: Felipe IV, 8 Απριλίου 1605 - 17 Σεπτεμβρίου 1665) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν βασιλιάς της Ισπανίας, της Νάπολης και της Σικελίας, ηγεμόνας των Ισπανικών Κάτω Χωρών από το 1621 μέχρι το 1665 και βασιλιάς της Πορτογαλίας, ως Φίλιππος Γ΄ από το 1621 μέχρι το 1640. Ο Φίλιππος Δομίνικος Βίκτωρ δε λα Κρουθ ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Φιλίππου Γ΄ της Ισπανίας και της Μαργαρίτας της Αυστρίας. Η μακρά βασιλεία του χαρακτηρίστηκε από πολιτική, στρατιωτική και οικονομική παρακμή της Ισπανίας και κοινωνική δυστυχία. Αισθανόμενος ανέτοιμος για να αναλάβει τη διακυβέρνηση της μεγαλύτερης και χειρότερα οργανωμένης πολυεθνικής ευρωπαϊκής αυτοκρατορίας, όταν διαδέχτηκε τον πατέρα του, σε ηλικία 16 ετών, ανέθεσε τη διακυβέρνηση της Ισπανίας στον Γασπάρ δε Γκουθμάν, Κόμη Ολιβάρες. Γρήγορα αφέθηκε ολοκληρωτικά στις συμβουλές του ικανότατου πρωθυπουργού του, καθιστώντας τον σχεδόν απόλυτο κυβερνήτη των βασιλείων του. Γρήγορα όμως οι προσπάθειες του Ολιβάρες να ενισχύσει την κεντρική εξουσία απέτυχαν. Αποκορύφωμα από μια σειρά από ατυχίες ήταν η επανάσταση των Πορτογάλων, την 1 Δεκεμβρίου 1640. Τελικά το 1643 ο Φίλιππος απέλυσε τον Ολιβάρες, μετά από μια σύντομη προσπάθεια να αναλάβει προσωπικά τη διακυβέρνηση της Ισπανίας, τελικά επέστρεψε στην πρακτική να διορίζει κάποιον ισχυρό υπουργό γι' αυτό το έργο. Επί της βασιλείας του Φιλίππου Δ΄ συνεχίστηκε η πάγια πρακτική των Αψβούργων της Ισπανίας να στηρίζουν τους συγγενείς τους του αυστριακού κλάδου. Έτσι στα χρόνια του, η Ισπανία ενεπλάκη στον Τριακονταετή πόλεμο, συνέχισε τις συγκρούσεις με την Ολλανδία, τη Μεγάλη Βρετανία και τη Γαλλία. Επίσης συνέχισε την πολιτική του πατέρα και του παππού του, για ανηλεή διωγμό των προτεσταντών. Η πρακτική όμως αυτή, οδήγησε σε μια σειρά από συνεχείς πολέμους σε πάρα πολλά μέτωπα, καταστρέφοντας έτσι την ήδη εξαντλημένη Ισπανία. Πέθανε αφήνοντας την Ισπανία στα πρόθυρα της καταστροφής, με την οικονομία της ήδη χρεοκοπημένη. Στην επιθανάτια κλίνη του ευχήθηκε η βασιλεία του μοναδικού επιζώντος γιου του Καρόλου να είναι πιο επιτυχημένη και ευτυχισμένη από τη δική του. Αν και κατηγορείται από πολλούς ως ανίκανος, τα γραπτά του, καθώς και οι δραστηριότητές του ως προστάτη των γραμμάτων και των τεχνών αποδεικνύουν ότι ήταν ικανός, στερείτο όμως της πραγματικής αίσθησης του καθήκοντος. Η καλλιτεχνική άνθηση των χρόνων του, με τους Ντιέγο Βελάθκεθ, Λόπε δε Βέγα, κ.α. είναι η καλύτερη απόδειξη ότι ήταν ικανότερος και του πατέρα του και του γιου του Καρόλου Β΄. Λόγω αυτών των δραστηριοτήτων του χαρακτηρίστηκε ως η προσωποποίηση του μπαρόκ ηγεμόνα. (el)
- Filipo la 4-a (hispanlingve Felipe IV) (naskiĝis la 8-an de aprilo 1605 en Valladolid - mortis la 17-an de septembro 1665) estis reĝo de Hispanio kaj ankaŭ, ĝis 1640, kiel "Filipo la 3-a" reĝo de Portugalio. Li estis la plej maljuna filo de Filipo la 3-a de Hispanio kaj de Margareto de Aŭstrio. Li estis kelkfoje nomigita la "Reĝo-Planedo", tio estas la Suno. Lia reĝado estis ĉefe markita de militaj malvenkoj. Tamen, oni ne povas atribui al li la progresan falon de Hispanio, ĉar tiun situacion neniu povis kontroli. Fakte, Filipo estis verŝajne pli energiplena, kaj fizike kaj spirite, ol sia patro. Li tradukis la verkojn de Francesco Guicciardini el la itala, kaj li estis bona rajdanto aŭ ĉasisto. Plie, li manifestis intereson pri arto per la aktiva subteno de la kortega pentristo Diego Velázquez, aŭ intereson pri literaturo per la kuraĝigo de Lope de Vega aŭ Pedro Calderón de la Barca. La filino de Filipo, Maria Teresa, edziĝis kun la franca reĝo Ludoviko la 14-a en 1660. (eo)
- Philipp IV. – spanisch Felipe IV – (* 8. April 1605 im Palacio Real de Valladolid, Valladolid; † 17. September 1665 im Real Alcázar de Madrid, Madrid) war ein spanischer Monarch aus dem Haus Habsburg (Casa de Austria).Von 1621 bis 1665 regierte er die Länder der spanischen Krone (Spanien, Neapel, Sizilien, Sardinien, Spanische Niederlande) mit dem Kolonialbesitz, bis 1640 war er als Filipe III letzter habsburgischer König von Portugal. Philipp IV., genannt der Große (el Grande) oder König der Welt (Rey Planeta), war der letzte spanische König, der eine wirkliche Großmachtpolitik betrieb. Er erneuerte den Krieg gegen die Niederlande und beteiligte sich im Dreißigjährigen Krieg an der Seite der österreichischen Habsburger. Darüber hinaus kämpfte er mit Frankreich und England um die Hegemonie in Europa (Französisch-Spanischer Krieg und Englisch-Spanischer Krieg). Im Westfälischen Frieden (1648) musste Spanien die Unabhängigkeit der Niederlande und die Machtstellung der Protestanten und Frankreichs anerkennen, im Pyrenäenfrieden (1659) verlor Philipp das Roussillon und angrenzende Gebiete an Frankreich. Die zahlreichen, anhaltenden Kriege belasteten die Wirtschaft schwer, was mehrfache Staatsbankrotte zur Folge hatte. Im Inneren kam es auch durch den Versuch, einen Zentralstaat durchzusetzen, insbesondere in Katalonien (seit 1640) zu Aufständen, Portugal erlangte 1640 die Unabhängigkeit von der spanischen Krone. Insgesamt steht die Regierungszeit Philipps IV. für den Niedergang der spanisch-habsburgischen Macht und den Verlust der Hegemonialstellung. (de)
- Filipe IV.a Espainiakoa Handia edo Filipe III. Portugalgoa (Valladolid, 1605eko apirilaren 8a - Madril, 1665eko irailaren 17), ezizenez Errege-planeta, 1621-1665 bitartean Espainiako erregea eta 1621-1640 bitartean Portugalgo erregea (Filipe III.a Portugalgoa) izan zen. Bere 44 urte eta 170 eguneko erreinaldia Habsburgo leinuko luzeena izan zen eta Espainiako historiako bigarrena, Filipe V.arena eta gero. Filipe IV.aren garaian, Europa protestantearen eta Frantzia katolikoaren aurkako guda etengabeak Espainiaren beheraldia ekarri zuen, eta betiko bukatu zen Espainiak Europan zuen nagusitasuna. (eu)
- Felipe IV de España, llamado «el Grande» o «el Rey Planeta» (Valladolid, 8 de abril de 1605-Madrid, 17 de septiembre de 1665), fue rey de España desde el 31 de marzo de 1621 hasta su muerte, y de Portugal desde la misma fecha hasta diciembre de 1640. Su reinado de 44 años y 170 días fue el más largo de la casa de Austria y el tercero de la historia española, siendo superado solo por Felipe V y Alfonso XIII, aunque los primeros dieciséis años del reinado de este último fueron bajo regencia. Durante la primera etapa de su reinado compartió la responsabilidad de los asuntos de Estado con don Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares, quien desplegó una ambiciosa política belicista en el exterior y reformista en el interior que buscaba mantener la hegemonía española en Europa. Tras la caída de Olivares, se encargó personalmente de los asuntos de gobierno, ayudado por cortesanos muy influyentes, como Luis Méndez de Haro, sobrino de Olivares, y el duque de Medina de las Torres. Los exitosos primeros años de su reinado auguraban la restauración de la preeminencia universal de los Habsburgo, pero la guerra constante de la Europa protestante y la católica Francia contra España condujeron al declive y ruina de la Monarquía Hispánica, que hubo de ceder la hegemonía en Europa a la pujante Francia de Luis XIV, así como reconocer la independencia de Portugal y las Provincias Unidas. (es)
- Bhí Pilib IV (8 Aibreán, 1605 – 17 Meán Fómhair, 1665) ina rí ar an Spáinn. (ga)
- Philip IV (Spanish: Felipe, Portuguese: Filipe; 8 April 1605 – 17 September 1665), also called the Planet King (Spanish: Rey Planeta), was King of Spain from 1621 to his death and (as Philip III) King of Portugal from 1621 to 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War. By the time of his death, the Spanish Empire had reached approximately 12.2 million square kilometers (4.7 million square miles) in area but in other aspects was in decline, a process to which Philip contributed with his inability to achieve successful domestic and military reform. (en)
- Felipe IV dari Spain (bahasa Spanyol: Felipe IV; 8 Maret 1605 – 17 September 1665) adalah Raja Spanyol (sebagai Felipe IV di dan Felipe III di Aragon) dan Portugal sebagai Felipe III (bahasa Portugis: Filipe III). Ia naik takhta pada tahun 1621 dan memerintah di Spanyol hingga kematiannya dan di Portugal hingga tahun 1640. Ia terkenal karena dukungannya yang besar terhadap seni, seniman terkenal pada masa takhtanya adalah Diego Velázquez. Ia juga dikenal sebagai penguasa Spanyol dalam masa Perang Tiga Puluh Tahun. Kehidupan pribadi Philip IV lahir di Istana Kerajaan Valladolid, dan merupakan putra tertua Philip III dan istrinya, Margaret dari Austria. Pada tahun 1615, pada usia 10 tahun, Philip menikah dengan Elisabeth dari Prancis yang berusia 13 tahun. Meskipun hubungan tersebut tampaknya tidak dekat, beberapa orang menyarankan agar Olivares, menteri utamanya, kemudian dengan sengaja mencoba memisahkan keduanya untuk mempertahankan pengaruhnya, mendorong Philip untuk mengambil wanita simpanan sebagai gantinya. Philip memiliki tujuh anak dari Elisabeth, dengan hanya satu anak laki-laki, Balthasar Charles, yang meninggal pada usia enam belas tahun pada tahun 1646. Kematian putranya sangat mengejutkan raja, yang tampaknya telah menjadi ayah yang baik menurut standar kerajaan. hari. Elisabeth mampu berkonspirasi dengan bangsawan Spanyol lainnya untuk menyingkirkan Olivares dari istana pada tahun 1643, dan untuk waktu yang singkat dia memegang pengaruh yang cukup besar atas Philip; pada saat kematiannya, bagaimanapun, dia tidak disukai, menyusul manuver oleh penerus Olivares, Luis de Haro.Pada usia 44 tahun pada 1649, Philip menikah lagi, menyusul kematian Elisabeth dan satu-satunya ahli warisnya yang sah. Pilihannya terhadap istri keduanya, Maria Anna yang berusia 14 tahun, juga dikenal sebagai Mariana, keponakan Philip dan putri Kaisar Ferdinand III, dipandu oleh politik dan keinginan Philip untuk memperkuat hubungan dengan Habsburg Austria. Mereka menikah pada 7 Oktober 1649. Maria Anna memberinya lima anak, tetapi hanya dua yang bertahan hingga dewasa, seorang putri Margarita Teresa, lahir pada 1651, dan calon Charles II dari Spanyol pada 1661 - tetapi yang terakhir sakit-sakitan dan sering dianggap bahaya kematian, membuat garis warisan berpotensi tidak pasti.Persepsi tentang kepribadian Philip telah banyak berubah dari waktu ke waktu. Para penulis Victoria cenderung menggambarkannya sebagai individu yang lemah, mendelegasikan secara berlebihan kepada para menterinya, dan memerintah pengadilan Barok yang bejat. Sejarawan Victoria bahkan menghubungkan kematian dini Baltasar dengan pesta pora, didorong oleh tuan-tuan yang dipercayakan oleh raja dengan pendidikannya. Para dokter yang merawat Pangeran pada saat itu sebenarnya mendiagnosis cacar, meskipun para sarjana modern mengaitkan kematiannya dengan radang usus buntu. [Rujukan?] Perkiraan sejarawan tentang Philip berangsur-angsur membaik pada abad ke-20, dengan perbandingan antara Philip dan ayahnya semakin positif – beberapa mencatat bahwa ia memiliki lebih banyak energi, baik mental maupun fisik, daripada ayahnya yang pemalu.Philip diidealkan oleh orang-orang sezamannya sebagai model kerajaan Barok. Secara lahiriah ia mempertahankan sikap kesungguhan yang kaku; pengunjung asing menggambarkannya sebagai orang yang begitu tenang di depan umum sehingga dia menyerupai patung, dan dikatakan bahwa dia hanya terlihat tertawa tiga kali sepanjang kehidupan publiknya. Philip tentu memiliki rasa yang kuat tentang 'martabat kerajaan', tetapi juga secara ekstensif dilatih oleh Olivares dalam cara menyerupai model Barok dari seorang penguasa, yang akan membentuk alat politik utama bagi Philip selama masa pemerintahannya. Philip adalah penunggang kuda yang baik, pemburu yang tajam, dan penggemar adu banteng, semua bagian penting dari kehidupan publik kerajaan di istana selama periode tersebut.
* l
* b
* s (in)
- Philippe IV (ou Felipe IV en espagnol), né à Valladolid le 8 avril 1605 et mort à Madrid le 17 septembre 1665, dit le Grand ou le « roi-Planète », est roi des Espagnes et des Indes après la mort de son père Philippe III d'Espagne, du 31 mars 1621 à sa mort. Il porta également les titres de roi des Deux-Siciles, roi de Portugal et souverain des Pays-Bas. Les toutes premières années du règne de Philippe IV virent le renforcement de la prééminence des Habsbourg en Europe, mais les guerres constantes qu'il dut mener conduisirent au déclin de la monarchie espagnole. Cependant, si l'Histoire l'a retenu comme un piètre homme politique, Philippe IV compte parmi les plus grands mécènes et les plus grands collectionneurs de son temps. (fr)
- フェリペ4世（Felipe IV, 1605年4月8日 - 1665年9月17日）は、スペイン、ナポリ・シチリアの王（在位：1621年 - 1665年）、ポルトガルの王（在位：1621年 - 1640年）。ポルトガル王としてはフィリペ3世。フェリペ3世と王妃マルガリータの息子。 (ja)
- Filippo IV di Spagna (in spagnolo Felipe IV; Valladolid, 8 aprile 1605 – Madrid, 17 settembre 1665), anche detto Filippo il Grande (Felipe el Grande), o Il Re Pianeta (El rey Planeta), fu re di Spagna dal 1621 fino alla morte, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli nonché re del Portogallo e di Algarve come Filippo III (in portoghese Filipe III) fino al 1640. All'alba della sua morte nel 1665, l'Impero spagnolo aveva raggiunto il suo zenit territoriale raggiungendo la ragguardevole dimensione di 12,2 milioni di chilometri quadrati, ma d'altro canto esso si trovava in declino, processo che l'incostanza di Filippo e le mancate riforme della politica interna e di quella militare contribuirono a far peggiorare. (it)
- 펠리페 4세(Felipe IV, 1605년 4월 8일 ~ 1665년 9월 17일)는 스페인 국왕, 포르투갈 국왕, 나폴리 국왕, 시칠리아 국왕이다. 대왕, 행성왕으로도 불린다. (ko)
- Filips IV (Valladolid, 8 april 1605 – Madrid, 17 september 1665) was koning van Spanje van 1621 tot 1665, landsheer van de Zuidelijke Nederlanden, Napels, Sicilië en Sardinië en tot 1640 koning van Portugal (als Filips III). Filips wordt herinnerd voor zijn bescherming van de kunsten, waaronder kunstenaars als Diego Velázquez en zijn heerschappij over Spanje tijdens de uitdagende periode van de Dertigjarige Oorlog (1618-1648). Aan de vooravond van zijn dood in 1665, had het Spaanse Rijk zijn zeventiende-eeuwse territoriale hoogtepunt bereikt, verspreid over een toen ongekende 12.200.000 km², maar in andere opzichten was het in verval, een proces waarbij Filips niet in staat was succesvolle binnenlandse en militaire hervormingen te bereiken en hier dus aan bijdroeg. (nl)
- Filip IV (Felipe IV, ur. 8 kwietnia 1605 w Valladolid, zm. 17 września 1665 w Madrycie) – król Hiszpanii i Portugalii jako Filip III (Filipe III). Syn Filipa III i Małgorzaty Habsburg, córki arcyksięcia Karola II Styryjskiego. (pl)
- Filipe IV (em castelhano: Felipe IV; Valladolid, 8 de abril de 1605 – Madrid, 17 de setembro de 1665), também chamado “O Grande” e “O Rei Planeta” por seus apoiantes, e "O Opressor" por seus detractores foi rei da Espanha, Portugal e Holanda espanhola (esses dois últimos sob o título de Filipe III). Subiu ao trono em 1621 e reinou na Espanha até 1665, ano de sua morte. É lembrado pelo seu grande patrocínio às artes e pelo seu domínio sobre a Espanha durante a Guerra dos Trinta Anos. Apesar de o Império Espanhol ter alcançado aproximadamente 12,2 milhões de quilômetros quadrados de área na época de seu falecimento, o reino estava em declínio em outros aspetos, reflexo das inúmeras reformas fracassadas das políticas Filipinas. (pt)
- Filip IV (på spanska Felipe IV), född 8 april 1605 i Valladolid, död 17 september 1665 i Madrid; av ätten Habsburg var kung av Spanien 1621–1665, samt kung av Portugal som Filip III 1621–1640. Han var son till Filip III av Spanien och Margareta av Österrike. (sv)
- Філіп IV (ісп. Felipe IV; 8 квітня 1605 — 17 вересня 1665) — король Іспанії (1621—1665) та Португалії (1621—1640). Представник династії Габсбургів. Син Філіпа III. Прізвисько — Вели́кий (ісп. el Grande). Також — Феліпе IV (на іспанський лад), Філі́пе III (порт. Filipe III; як португальський король). (uk)
- 費利佩四世（西班牙语：Felipe IV；1605年4月8日－1665年9月17日，哈布斯堡王朝的西班牙国王，1621年至1665年在位。他同时是南日德蘭郡的领主布拉班特公爵稱菲利普五世，并兼任葡萄牙国王至1640年稱費利佩三世（葡萄牙語：Filipe III），勃艮地伯爵稱腓力八世（英語：Filipe VIII），他也是葡萄牙东印度公司的創辦人。 (zh)
- Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Felip IV de Castella, III d'Aragó i de Portugal, dit el Gran o el Rei Planeta (Valladolid, 8 d'abril de 1605 - Madrid, 1665), fou monarca d'Espanya (1621-1665). El seu regnat va estar marcat pel validatge de Gaspar de Guzmán, comte-duc d'Olivares, que va intentar reformar la monarquia per aconseguir una major unitat dels països on aquesta monarquia regnava. Això, sumat als problemes en la política externa, en el marc de la Guerra dels Trenta Anys, produirà una sèrie de conflictes interns a la monarquia, principalment la revolta catalana i la portuguesa, però n'hi hagué en altres territoris de la monarquia, cosa que demostra l'esgotament que aquesta monarquia va patir en el segle xvii. (ca)
- Filip IV. Španělský (španělsky: Felipe IV, 8. dubna 1605, Valladolid – 17. září 1665, Madrid) byl od roku 1621 vládnoucí král španělský a jako Filip III. také král portugalský, neapolský a sicilský. Byl členem španělské větve Habsburků (ve Španělsku nazývané Casa de Austria, „Rakouská dynastie“). (cs)
- Filipe IV.a Espainiakoa Handia edo Filipe III. Portugalgoa (Valladolid, 1605eko apirilaren 8a - Madril, 1665eko irailaren 17), ezizenez Errege-planeta, 1621-1665 bitartean Espainiako erregea eta 1621-1640 bitartean Portugalgo erregea (Filipe III.a Portugalgoa) izan zen. Bere 44 urte eta 170 eguneko erreinaldia Habsburgo leinuko luzeena izan zen eta Espainiako historiako bigarrena, Filipe V.arena eta gero. Filipe IV.aren garaian, Europa protestantearen eta Frantzia katolikoaren aurkako guda etengabeak Espainiaren beheraldia ekarri zuen, eta betiko bukatu zen Espainiak Europan zuen nagusitasuna. (eu)
- Bhí Pilib IV (8 Aibreán, 1605 – 17 Meán Fómhair, 1665) ina rí ar an Spáinn. (ga)
- フェリペ4世（Felipe IV, 1605年4月8日 - 1665年9月17日）は、スペイン、ナポリ・シチリアの王（在位：1621年 - 1665年）、ポルトガルの王（在位：1621年 - 1640年）。ポルトガル王としてはフィリペ3世。フェリペ3世と王妃マルガリータの息子。 (ja)
- 펠리페 4세(Felipe IV, 1605년 4월 8일 ~ 1665년 9월 17일)는 스페인 국왕, 포르투갈 국왕, 나폴리 국왕, 시칠리아 국왕이다. 대왕, 행성왕으로도 불린다. (ko)
- Filip IV (Felipe IV, ur. 8 kwietnia 1605 w Valladolid, zm. 17 września 1665 w Madrycie) – król Hiszpanii i Portugalii jako Filip III (Filipe III). Syn Filipa III i Małgorzaty Habsburg, córki arcyksięcia Karola II Styryjskiego. (pl)
- Filip IV (på spanska Felipe IV), född 8 april 1605 i Valladolid, död 17 september 1665 i Madrid; av ätten Habsburg var kung av Spanien 1621–1665, samt kung av Portugal som Filip III 1621–1640. Han var son till Filip III av Spanien och Margareta av Österrike. (sv)
- Філіп IV (ісп. Felipe IV; 8 квітня 1605 — 17 вересня 1665) — король Іспанії (1621—1665) та Португалії (1621—1640). Представник династії Габсбургів. Син Філіпа III. Прізвисько — Вели́кий (ісп. el Grande). Також — Феліпе IV (на іспанський лад), Філі́пе III (порт. Filipe III; як португальський король). (uk)
- 費利佩四世（西班牙语：Felipe IV；1605年4月8日－1665年9月17日，哈布斯堡王朝的西班牙国王，1621年至1665年在位。他同时是南日德蘭郡的领主布拉班特公爵稱菲利普五世，并兼任葡萄牙国王至1640年稱費利佩三世（葡萄牙語：Filipe III），勃艮地伯爵稱腓力八世（英語：Filipe VIII），他也是葡萄牙东印度公司的創辦人。 (zh)
- Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов. (ru)
- فيليب الرابع (بالإسبانية: Elver ) الملقب «الكبير » أو «الملك الكوكب» (بلد الوليد، 8 أبريل 1605 - مدريد، 17 سبتمبر 1665) هو ملك إسبانيا من 31 مارس 1621م حتى وفاته، وملك البرتغال من نفس التاريخ حتى ديسمبر 1640م. بلغت فترة حكمه 44 سنة و 170 يوما وهي الأطول في سلالة هابسبورغ والثالثة في تاريخ إسبانيا بعد فيليب الخامس وألفونسو الثالث عشر. (ar)
- Ο Φίλιππος Δ΄ (ισπανικά: Felipe IV, 8 Απριλίου 1605 - 17 Σεπτεμβρίου 1665) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν βασιλιάς της Ισπανίας, της Νάπολης και της Σικελίας, ηγεμόνας των Ισπανικών Κάτω Χωρών από το 1621 μέχρι το 1665 και βασιλιάς της Πορτογαλίας, ως Φίλιππος Γ΄ από το 1621 μέχρι το 1640. Ο Φίλιππος Δομίνικος Βίκτωρ δε λα Κρουθ ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Φιλίππου Γ΄ της Ισπανίας και της Μαργαρίτας της Αυστρίας. Η μακρά βασιλεία του χαρακτηρίστηκε από πολιτική, στρατιωτική και οικονομική παρακμή της Ισπανίας και κοινωνική δυστυχία. (el)
- Filipo la 4-a (hispanlingve Felipe IV) (naskiĝis la 8-an de aprilo 1605 en Valladolid - mortis la 17-an de septembro 1665) estis reĝo de Hispanio kaj ankaŭ, ĝis 1640, kiel "Filipo la 3-a" reĝo de Portugalio. Li estis la plej maljuna filo de Filipo la 3-a de Hispanio kaj de Margareto de Aŭstrio. Li estis kelkfoje nomigita la "Reĝo-Planedo", tio estas la Suno. Plie, li manifestis intereson pri arto per la aktiva subteno de la kortega pentristo Diego Velázquez, aŭ intereson pri literaturo per la kuraĝigo de Lope de Vega aŭ Pedro Calderón de la Barca. (eo)
- Philipp IV. – spanisch Felipe IV – (* 8. April 1605 im Palacio Real de Valladolid, Valladolid; † 17. September 1665 im Real Alcázar de Madrid, Madrid) war ein spanischer Monarch aus dem Haus Habsburg (Casa de Austria).Von 1621 bis 1665 regierte er die Länder der spanischen Krone (Spanien, Neapel, Sizilien, Sardinien, Spanische Niederlande) mit dem Kolonialbesitz, bis 1640 war er als Filipe III letzter habsburgischer König von Portugal. (de)
- Felipe IV de España, llamado «el Grande» o «el Rey Planeta» (Valladolid, 8 de abril de 1605-Madrid, 17 de septiembre de 1665), fue rey de España desde el 31 de marzo de 1621 hasta su muerte, y de Portugal desde la misma fecha hasta diciembre de 1640. Su reinado de 44 años y 170 días fue el más largo de la casa de Austria y el tercero de la historia española, siendo superado solo por Felipe V y Alfonso XIII, aunque los primeros dieciséis años del reinado de este último fueron bajo regencia. (es)
- Philip IV (Spanish: Felipe, Portuguese: Filipe; 8 April 1605 – 17 September 1665), also called the Planet King (Spanish: Rey Planeta), was King of Spain from 1621 to his death and (as Philip III) King of Portugal from 1621 to 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War. (en)
- Felipe IV dari Spain (bahasa Spanyol: Felipe IV; 8 Maret 1605 – 17 September 1665) adalah Raja Spanyol (sebagai Felipe IV di dan Felipe III di Aragon) dan Portugal sebagai Felipe III (bahasa Portugis: Filipe III). Ia naik takhta pada tahun 1621 dan memerintah di Spanyol hingga kematiannya dan di Portugal hingga tahun 1640. Ia terkenal karena dukungannya yang besar terhadap seni, seniman terkenal pada masa takhtanya adalah Diego Velázquez. Ia juga dikenal sebagai penguasa Spanyol dalam masa Perang Tiga Puluh Tahun. Kehidupan pribadi
* l
* b
* s (in)
- Philippe IV (ou Felipe IV en espagnol), né à Valladolid le 8 avril 1605 et mort à Madrid le 17 septembre 1665, dit le Grand ou le « roi-Planète », est roi des Espagnes et des Indes après la mort de son père Philippe III d'Espagne, du 31 mars 1621 à sa mort. Il porta également les titres de roi des Deux-Siciles, roi de Portugal et souverain des Pays-Bas. (fr)
- Filippo IV di Spagna (in spagnolo Felipe IV; Valladolid, 8 aprile 1605 – Madrid, 17 settembre 1665), anche detto Filippo il Grande (Felipe el Grande), o Il Re Pianeta (El rey Planeta), fu re di Spagna dal 1621 fino alla morte, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli nonché re del Portogallo e di Algarve come Filippo III (in portoghese Filipe III) fino al 1640. (it)
- Filips IV (Valladolid, 8 april 1605 – Madrid, 17 september 1665) was koning van Spanje van 1621 tot 1665, landsheer van de Zuidelijke Nederlanden, Napels, Sicilië en Sardinië en tot 1640 koning van Portugal (als Filips III). Filips wordt herinnerd voor zijn bescherming van de kunsten, waaronder kunstenaars als Diego Velázquez en zijn heerschappij over Spanje tijdens de uitdagende periode van de Dertigjarige Oorlog (1618-1648). (nl)
- Filipe IV (em castelhano: Felipe IV; Valladolid, 8 de abril de 1605 – Madrid, 17 de setembro de 1665), também chamado “O Grande” e “O Rei Planeta” por seus apoiantes, e "O Opressor" por seus detractores foi rei da Espanha, Portugal e Holanda espanhola (esses dois últimos sob o título de Filipe III). Subiu ao trono em 1621 e reinou na Espanha até 1665, ano de sua morte. É lembrado pelo seu grande patrocínio às artes e pelo seu domínio sobre a Espanha durante a Guerra dos Trinta Anos. (pt)
|
_in_Parade_Armor.jpg){kind=link}
_in_Parade_Armor.jpg){kind=link}
