| dbo:abstract
|
- BattleTech is a wargaming and military science fiction franchise launched by FASA Corporation in 1984, acquired by WizKids in 2001, which was in turn acquired by Topps in 2003; and published since 2007 by Catalyst Game Labs. The trademark is currently owned by Topps and, for videogames, Microsoft's Xbox Game Studios; Catalyst Game Studios licenses the franchise from Topps. The series began with FASA's debut of the board game BattleTech (originally named Battledroids) by Jordan Weisman and L. Ross Babcock III and has since grown to include numerous expansions to the original game, several board games, role playing games, video games, a collectible card game, a series of more than 100 novels, and an animated television series. (en)
- BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por y, actualmente, propiedad de WizKids. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas de ciencia ficción y una serie de dibujos animados, entre otros productos. (es)
- BattleTech (MechWarrior) ist ein Military-Science-Fiction-Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 , Entwicklung und Vertrieb von MechWarrior: Dark Age: WizKids, deutsche Version seit 2011 bei Ulisses Spiele). BattleTech simuliert die Kriegsführung in einer fiktiven Zukunft, in welcher spezielle Kampfmaschinen, die sogenannten BattleMechs, zu den primären Kriegsgeräten gehören und auch im Mittelpunkt fast aller Geschichten stehen. Heute basieren mehrere Computerspiele auf diesem gleichnamigen Brettspiel, außerdem eine , eine Roman-Serie und mehrere (Spezial-)Bücher (mit technischen Zeichnungen und Bauplänen sowie Informationen zur Hintergrundgeschichte und mehr). (de)
- BattleTech est un univers de science-fiction élaboré à partir du jeu de société de même titre sorti pour la première fois aux États-Unis en 1984. Le jeu met en vedette les BattleMechs (des Mechs), des robots géants pilotés par un seul homme. L'univers de BattleTech se déroule à partir d'une chronologie fictive où l'humanité a conquis une grande partie de la galaxie et où cinq maisons dynastiques s'affrontent pour le contrôle de la totalité de l'univers connu, la Sphère Intérieure (Inner Sphere en anglais). Les BattleMechs (Mechs en abrégé) sont les machines de guerre les plus redoutables et les technoguerriers (MechWarriors dans la version originale du jeu) sont les hommes et femmes voués à les piloter et les mener au combat. (fr)
- バトルテック (BattleTech) は、米国のゲーム会社FASA社が製作した未来世界を舞台にしたロボット兵器同士の戦闘を楽しむウォー・シミュレーションゲームやその派生作品のシリーズ名および商標名。 初期の段階では設定や挿絵等を『ロボテック』や各種のジャパニメーションから流用（無断使用）していたため日本では混同されることも多いが、本作はそれらの作品とは別物の、完全オリジナルの世界である。 ライセンスはFASA社が登録していたが、WizKids社をへて、2008年からCatalyst game labs社が管理している。 (ja)
- 배틀테크(BattleTech)는 가 소유하고 있는 이 운영하는 워게임 및 SF 사업이다. 대표적인 작품으로는 메크워리어 시리즈가 있다. (ko)
- BattleTech è un wargame e un media franchise del genere fantascienza, immesso sul mercato dall'editore statunitense FASA Corporation, nel 1984, acquisito da (fabbricante di miniature per giochi da tavolo) nel 2001 e ceduto nel 2003, all'azienda Topps Company, a motivo dell'acquisizione della WizKids, nel luglio dello stesso anno. Nel giugno 2007, la Topps concesse la licenza per la creazione di prodotti BattleTech, alla società (fondata da ); la proprietà intellettuale del marchio BattleTech (con l'eccezione dei diritti per la produzione di videogiochi, diritti posseduti da Microsoft a partire dal 1999, grazie all'acquisizione di , sussidiaria della , a sua volta controllata da FASA Corporation) è comunque detenuta, da allora, dall'azienda Topps. La serie ebbe inizio con la creazione del gioco da tavolo BattleTech, da parte degli autori di giochi e e da allora si è ampliata a prodotti di diversa tipologia, come numerosi videogiochi, un gioco di carte collezionabili, una serie televisiva animata, una quantità consistente di romanzi, racconti e fumetti, ed ulteriori proposte merceologiche. (it)
- BattleTech é um wargame que se passa no século XXXI, num cenário de ficção científica distópica, inspirado no combate entre imensos robôs gigantes, com forma vagamente humana, aqui chamados BattleMechs. Os jogadores usam miniaturas (em metal ou papelão) representando suas unidades em um tabuleiro hexagonal, que retrata o campo de batalha. Buscam então realizar missões fixadas por eles que, podem ser tão simples quanto destruir os robôs adversários ou complexas como tomar uma base rival sem danificar suas estruturas. Originalmente desenvolvido pela em 1984 e publicado continuamente desde então, até que no ano de 2000, a WizKids adquiriu os direitos lançando como Classic BattleTech pelas mãos da licenciada FANPRO. No ano de 2003 a WizKids vendeu os direitos para a The Topps Company, Inc, que licenciou o jogo para a Catalyst que é quem atualmente publica o Classic BattleTech. O jogo foi lançado em português na sua 4ª Edição pela Devir Livraria. Esta edição é situada, no cenário apresentado pelo jogo, no ano de 3049. A caixa básica vem com dois conjuntos de regras: as básicas (para os iniciantes) e as avançadas (para os que já tenham se acostumado com as primeiras). As regras básicas se concentram em Movimentação e Ataques com Armas (que aqui são Lasers, Canhões Automáticos, Lança-Chamas, etc). Já nas avançadas, as possibilidades vão muito além, sendo possível Ataques Físicos (chutes, socos, saltar sobre os inimigos, etc.), além de surgirem preocupações mais detalhadas como o aquecimento do robôs. Incluídas vem também as instruções para construir novos BattleMechs. (pt)
- Battletech, formellt BattleTech, är en science fiction-krigsspelfranchise som lanserades av 1984. År 2000 övertogs det av och sedan 2003 ägs det av . Den senaste upplagan publicerades av 2007. När det första spelet lanserades gjordes det under namnet BattleDroids, för att senare byta namn till BattleTech när andra upplagan publicerades 1985. Ursprungligen ett brädspel som spelades på hexkartor utsmyckade med terräng så som berg, skogar och sjöar och senare t.ex. städer när fristående expansioner som CityTech släpptes. Battletech-världen har också blivit rollspel, samlarkortspel och dator/tv-spel och en stor mängd böcker. (sv)
- BattleTech – planszowa gra science fiction stworzona w 1984 roku przez symulująca wojnę w XXXI wieku. Ludzie walczą w ogromnych maszynach kroczących zwanych napędzanych energią z reaktorów jądrowych, czołgach i statkach kosmicznych. BattleTech został początkowo wydany pod nazwą BattleDroids, jednak został przemianowany ze względu na George'a Lucasa, który posiadał prawa do nazwy droid. (pl)
- 《BattleTech》（暫譯：戰鬥科技，另有譯作：暴戰機甲兵）是一個虛構的科幻世界，類似星艦迷航記或是星際大戰系列。《BattleTech》最先出現的是棋盤式的戰爭遊戲，於1984年由公司設計。遊戲中模擬了31世紀後的未來戰場，在那時，以核融合為動力的巨大步行機器人，也就是所謂的戰鬥機甲（BattleMechs），成為戰場的主宰者，搭配坦克、星艦、戰鬥機等載具，並使用諸如雷射、（particle projection cannons）、電磁槍（gauss rifles）、自動機砲和飛彈等武器。遊戲的主軸就是戰鬥機甲之間的戰鬥，以及關於戰鬥機甲的種種故事，所以《BattleTech》可以算是一種有著濃重軍事風的科幻世界。 《BattleTech》最早期的版本名叫《BattleDrolds》（『drold』是機器人的別稱），但由於喬治盧卡斯（George Lucas）和盧卡斯影業（Lucasfilm Ltd.）已經先為『drold』一字註冊了商標，所以從第二版開始便改名叫《BattleTech》。 《BattleTech》贏得了三次Origins獎，並延伸了許多產品與擴充資料。 最早的戰鬥機甲設計取材自《超時空要塞》等其它動畫，但由於版權因素，已經不再使用。 據目前的估計，已經有兩千五百萬人玩過《BattleTech》相關遊戲、或是讀過相關的小說。並至少有一千萬人玩過《BattleTech》的改編電玩，《》（MechWarrior）系列電玩和《MechWarrior: Dark Age》系列玩具也已經賣破千萬，已知有超過三百款的遊戲與玩具產品被發行，相關的書籍例如核心規則書也是一再的被出版，並有超過五千個由社群製作的相關網頁。 (zh)
- BattleTech — товарный знак и наименование серии продуктов, объединяющих в себе литературу, настольные и компьютерные игры о научно-фантастической Вселенной далёкого будущего (XXV—XXXII века), в основе которой лежат битвы на Боевых машинах — Мехах (англ. Mech)). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- BattleTech est un univers de science-fiction élaboré à partir du jeu de société de même titre sorti pour la première fois aux États-Unis en 1984. Le jeu met en vedette les BattleMechs (des Mechs), des robots géants pilotés par un seul homme. L'univers de BattleTech se déroule à partir d'une chronologie fictive où l'humanité a conquis une grande partie de la galaxie et où cinq maisons dynastiques s'affrontent pour le contrôle de la totalité de l'univers connu, la Sphère Intérieure (Inner Sphere en anglais). Les BattleMechs (Mechs en abrégé) sont les machines de guerre les plus redoutables et les technoguerriers (MechWarriors dans la version originale du jeu) sont les hommes et femmes voués à les piloter et les mener au combat. (fr)
- バトルテック (BattleTech) は、米国のゲーム会社FASA社が製作した未来世界を舞台にしたロボット兵器同士の戦闘を楽しむウォー・シミュレーションゲームやその派生作品のシリーズ名および商標名。 初期の段階では設定や挿絵等を『ロボテック』や各種のジャパニメーションから流用（無断使用）していたため日本では混同されることも多いが、本作はそれらの作品とは別物の、完全オリジナルの世界である。 ライセンスはFASA社が登録していたが、WizKids社をへて、2008年からCatalyst game labs社が管理している。 (ja)
- 배틀테크(BattleTech)는 가 소유하고 있는 이 운영하는 워게임 및 SF 사업이다. 대표적인 작품으로는 메크워리어 시리즈가 있다. (ko)
- BattleTech – planszowa gra science fiction stworzona w 1984 roku przez symulująca wojnę w XXXI wieku. Ludzie walczą w ogromnych maszynach kroczących zwanych napędzanych energią z reaktorów jądrowych, czołgach i statkach kosmicznych. BattleTech został początkowo wydany pod nazwą BattleDroids, jednak został przemianowany ze względu na George'a Lucasa, który posiadał prawa do nazwy droid. (pl)
- BattleTech — товарный знак и наименование серии продуктов, объединяющих в себе литературу, настольные и компьютерные игры о научно-фантастической Вселенной далёкого будущего (XXV—XXXII века), в основе которой лежат битвы на Боевых машинах — Мехах (англ. Mech)). (ru)
- BattleTech is a wargaming and military science fiction franchise launched by FASA Corporation in 1984, acquired by WizKids in 2001, which was in turn acquired by Topps in 2003; and published since 2007 by Catalyst Game Labs. The trademark is currently owned by Topps and, for videogames, Microsoft's Xbox Game Studios; Catalyst Game Studios licenses the franchise from Topps. (en)
- BattleTech (MechWarrior) ist ein Military-Science-Fiction-Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 , Entwicklung und Vertrieb von MechWarrior: Dark Age: WizKids, deutsche Version seit 2011 bei Ulisses Spiele). BattleTech simuliert die Kriegsführung in einer fiktiven Zukunft, in welcher spezielle Kampfmaschinen, die sogenannten BattleMechs, zu den primären Kriegsgeräten gehören und auch im Mittelpunkt fast aller Geschichten stehen. (de)
- BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por y, actualmente, propiedad de WizKids. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas (es)
- BattleTech è un wargame e un media franchise del genere fantascienza, immesso sul mercato dall'editore statunitense FASA Corporation, nel 1984, acquisito da (fabbricante di miniature per giochi da tavolo) nel 2001 e ceduto nel 2003, all'azienda Topps Company, a motivo dell'acquisizione della WizKids, nel luglio dello stesso anno. (it)
- BattleTech é um wargame que se passa no século XXXI, num cenário de ficção científica distópica, inspirado no combate entre imensos robôs gigantes, com forma vagamente humana, aqui chamados BattleMechs. Os jogadores usam miniaturas (em metal ou papelão) representando suas unidades em um tabuleiro hexagonal, que retrata o campo de batalha. Buscam então realizar missões fixadas por eles que, podem ser tão simples quanto destruir os robôs adversários ou complexas como tomar uma base rival sem danificar suas estruturas. (pt)
- Battletech, formellt BattleTech, är en science fiction-krigsspelfranchise som lanserades av 1984. År 2000 övertogs det av och sedan 2003 ägs det av . Den senaste upplagan publicerades av 2007. När det första spelet lanserades gjordes det under namnet BattleDroids, för att senare byta namn till BattleTech när andra upplagan publicerades 1985. Ursprungligen ett brädspel som spelades på hexkartor utsmyckade med terräng så som berg, skogar och sjöar och senare t.ex. städer när fristående expansioner som CityTech släpptes. (sv)
- 《BattleTech》（暫譯：戰鬥科技，另有譯作：暴戰機甲兵）是一個虛構的科幻世界，類似星艦迷航記或是星際大戰系列。《BattleTech》最先出現的是棋盤式的戰爭遊戲，於1984年由公司設計。遊戲中模擬了31世紀後的未來戰場，在那時，以核融合為動力的巨大步行機器人，也就是所謂的戰鬥機甲（BattleMechs），成為戰場的主宰者，搭配坦克、星艦、戰鬥機等載具，並使用諸如雷射、（particle projection cannons）、電磁槍（gauss rifles）、自動機砲和飛彈等武器。遊戲的主軸就是戰鬥機甲之間的戰鬥，以及關於戰鬥機甲的種種故事，所以《BattleTech》可以算是一種有著濃重軍事風的科幻世界。 《BattleTech》最早期的版本名叫《BattleDrolds》（『drold』是機器人的別稱），但由於喬治盧卡斯（George Lucas）和盧卡斯影業（Lucasfilm Ltd.）已經先為『drold』一字註冊了商標，所以從第二版開始便改名叫《BattleTech》。 《BattleTech》贏得了三次Origins獎，並延伸了許多產品與擴充資料。 最早的戰鬥機甲設計取材自《超時空要塞》等其它動畫，但由於版權因素，已經不再使用。 (zh)
|
