| dbo:abstract
|
- Číro, celým jménem Čerokýz (z názvu indiánského kmene Čerokíů v souvislosti s podobností s účesy některých indiánských kmenů) je typ účesu, který patří do kultury punkerů. Významem bylo šokování společnosti a význam odlišnosti od hnutí skinheads, kteří měli hlavu vyholenou úplně. Číro má být také přirovnáním indiánskému bezstarostného životu „po svém“, který ukončil příchod moderní civilizace.[zdroj?] Číro se nejčastěji vytváří vyztužením dlouhého pruhu uprostřed hlavy pomocí různorodých látek (lak na vlasy, vosk, pivo, cukr ve vodě, mýdlo). Je běžné, že punkeři mívají číro velmi propracované, kdy se mohou na hlavě objevit až tři různobarevné pruhy, či je doprovázeno bodlinami. Převážně u punkerů ze západní Evropy lze často na čiru spatřit nápisy, případně jednoduché obrazy. V březnu 2003 byly v irském Clonycavanu nalezeny ostatky muže ze 4. až 3. století př. n. l., jehož vlasy byly upraveny ve stylu číra za použití tužidla z rostlinného oleje a pryskyřice.[zdroj?] Jako typ číra bývá označován také starodávný východoslovanský účes chochol, užívaný minimálně od 10. století. (cs)
- موهوك (قصة الشعر). يكون فيها جانبي الرأس محلوق وشعر طويل منتصب للأعلى في المنتصف. بدأت هذه التسريحة في الثمانينات. كانت مشهورة في العالم الغربي. (ar)
- Der Irokesenschnitt (auch kurz „Iro“) ist eine Frisur, bei der die Haare an den Seiten des Kopfes abrasiert werden, sodass nur noch in der Mitte des Kopfes von der Stirn bis in den Nacken ein Streifen Haare stehen bleibt. Diese Haare werden mit künstlichen Mitteln senkrecht nach oben gearbeitet. (de)
- El mohawk, mohicano o iro (referencia al pueblo iroqués) es un corte de cabello que consiste en rapar ambos lados de la cabeza, dejando una franja de cabello central notablemente más largo o cresta, hoy es muy usado como un emblema de no conformidad. El mohicano se hizo común en las jóvenes subculturas punk a comienzos de la década de 1980 y fue entonces adoptado por muchos otros grupos, convirtiéndose en un estilo más diverso. Su nombre procede del pueblo indígena mohicano, nativo del actual territorio de Estados Unidos que fue exterminado por los ingleses en las guerras coloniales. Hoy, el mohicano aún es asociado a la subcultura punk y rock, pero debido a la comercialización de estas subculturas se ha convertido en parte de una moda más convencional. (es)
- The mohawk (also referred to as a Mohican) is a hairstyle in which, in the most common variety, both sides of the head are shaven, leaving a strip of noticeably longer hair in the center. It is today worn as an emblem of non-conformity. The mohawk is also sometimes referred to as an iro in reference to the Iroquois (who include the Mohawk people), from whom the hairstyle is supposedly derived – though historically the hair was plucked out rather than shaved. Additionally, hairstyles bearing these names more closely resemble those worn by the Pawnee, rather than the Mohawk, Mohicans, Mohegan, or other groups whose names are phonetically similar. The world record for the tallest mohawk goes to Kazuhiro Watanabe, who has a 113.5-centimetre (3 ft 8+1⁄2 in) tall mohawk. (en)
- La crête iroquoise est un style de coiffure attribuée par la légende aux Mohicans et aux tribus Mohawks. Popularisée par le mouvement punk, dont elle est la coiffure emblématique, elle consiste à avoir les deux côtés de la tête rasés ou coupés à ras et les cheveux restants longs et généralement dressés au milieu. Il est question de coupe « mohawk » aux États-Unis et au Canada, « mohican » en Grande-Bretagne et « crête » ou « iroquoise » en France. (fr)
- Mohawk adalah sejenis gaya rambut ciri khas orang-orang suku Mohawk yang memotong habis bagian sisi kiri dan kanan hingga menyisakan bagian tengahnya saja dari depan hingga belakang yang sekilas memang serupa dengan bentuk rambut kuda. Mohawk sering di kaitkan juga dengan gaya rambut penduduk di lembah Mohawk di bagian utara kota New York, Amerika Utara. Sebelumnya pernah juga ditemukan juga gaya rambut berjenis Mohawk di Yunani yang menggambarkan Scythian (seorang pejuang olahraga) pada masa 600 SM. Meski demikian gaya rambut Mohawk yang sekarang popular cenderung disebutkan berasal dari Amerika. Keadaan tersebut mengacu pada popularitas Mohawk yang menjadi icon khas untuk para komunitas punk yang ada di dunia. Dimana diyakini bahwa asal mula kelahiran Punk ada di Amerika yang di pelopori oleh group band Ramones. Meskipun gaya rambut Ramones tidak bergaya Mohawk, tetapi kehadirannya memang menjadi inspirasi dari band punk berikutnya. Seperti , , dan Sex Pistols. Karakter musik punk bertempo cepat dengan beat-beat yang menghentak. Ramones memang yang pertama kali meramu jenis musik tersebut. Sampai sekarang Mohawk masih terkait dengan gaya anak punk, tetapi masih jadi bagian mainstream.Biasanya Mohawk diiringi dengan sepatu boots, rantai dan spike, jaket kulit, celana jeans ketat dan baju yang lusuh, yang juga identik dengan punk. (in)
- 모호크 헤어스타일(영어: Mohawk hairstyle) 또는 모히칸 헤어스타일(영어: Mohican hairstyle)은 헤어스타일의 하나이며 닭벼슬머리라고도 한다. (ko)
- Een hanenkam, ((en) mohawk) is een kapsel waarbij het hoofd wordt kaalgeschoren, behalve een smalle strook in het midden. Dit resterende haar wordt met behulp van zeep en/of haarlak rechtop gehouden, waardoor het effect ontstaat van de kam die een haan siert. De hanenkam wordt in de Verenigde Staten mohawk genoemd, naar de Mohawk-indianen die deze haardracht voerden. In de jaren 70 werd de hanenkam populair bij punkers. De manschappen van de Amerikaanse 101st Airborne Division droegen dit kapsel tijdens de landingen in Normandië in 1944. Echter niet de hanenkam zoals op de foto te zien is maar (uiteraard) kort geknipt tot zo'n 1 cm. De lengte van het haar is dan ook doorgaans het voornaamste verschil tussen de "hanenkam" en "mohawk". (nl)
- モヒカン刈り（モヒカンがり）は、髪型の一種。日本語では棟髪刈り（とうはつがり）とも呼ばれる。頭部の左右を丸刈りあるいは剃髪して中央部分の髪だけを残す髪型で、一見ニワトリのトサカのように見える。 (ja)
- Il taglio alla Mohawk (noto in Italia come alla moicana) è un tipo di acconciatura che consiste nel rasare entrambi i lati della testa, lasciando una striscia di capelli centrali, normalmente piuttosto lunghi. È un taglio diventato popolare nella cultura punk nei primi anni ottanta, ed in seguito adottato da altri gruppi e subculture, variando di volta in volta nello stile. Nonostante il taglio alla mohawk sia entrato a far parte della moda, viene ancora associato alla cultura punk. (it)
- Irokez – rodzaj fryzury. Włosy zaczesywane są do góry, tworząc wąski pasek, biegnący od czoła aż do karku (często farbowane lub rozjaśnione). Po bokach głowy włosy najczęściej bardzo krótko przystrzyżone bądź wygolone, rzadziej dłuższe – przylegająco zaczesane do skóry głowy. Fryzura ta stała się bardzo popularna w latach 80. XX wieku w brytyjskiej kontrkulturze punk. W latach 90. zmarginalizowana, wraz z coraz mniejszą popularnością stylu. Wraz z początkiem XXI wieku fryzura przeżywa swój renesans, chociaż cięcie jest już łagodniejsze. Na tę fryzurę decydują się zarówno mężczyźni jak i kobiety. (pl)
- Tuppkam, även mohikan (engelska: mohawk), är en frisyr där håret rakats bort på sidorna av skallen medan håret på mitten av huvudet ställs rakt upp likt kammen på en tupp. Frisyren förekommer i en rad olika utseenden och förknippas ofta med punkare och andra urbana subkulturer. Världsrekordet för världens högsta tuppkam är 61 cm och innehas av svensken Alexander Tonning.[källa behövs] Vid 11 års ålder började han odla håret och lät det växa i fyra år innan rekordhöjden uppmättes den 26 augusti 2008. Det krävdes fyra burkar hårspray för att få rekordkammen att stå. Rekordnoteringen har skickats till Guinness Rekordbok för godkännande enligt gällande regler. Det gamla rekordet löd på 53 cm. (sv)
- Ироке́з — причёска, популярная в субкультуре панков и го́тов первой волны. Хотя названа по племени ирокезов, однако это наименование не соответствует действительности: индейцы не вздымали скальповую прядь в высокий и узкий гребень, используя лак для волос. Впервые «ирокез» стал носить шотландский певец, лидер группы The Exploited Уотти Бьюкэн, после чего это переняли многие панк-рок музыканты и фанаты этого направления. В английском языке более известна как mohawk (мохок — название одного из ирокезских племен), в Англии также mohican (могиканин). В идеологии панка «ирокез» является символом борьбы против навязываемых обществом стереотипов [уточнить]. Позднее эту причёску заимствовали готы. Готический ирокез был шире традиционного. (ru)
- Іроке́з — зачіска, популярна в культурі панків. Запозичена з культури індіанців і названа на честь однієї з племінних груп. Першим ірокез став носити шотландський співак, лідер групи The Exploited Вейт Бакен, після чого його перейняли багато панк-рок музикантів і фанатів цього напрямку. В англійській мові більше відома як mohawk (могавк — самоназва одного з ірокезьких племен), в Англії також mohican (могікан). В ідеології панку ірокез є символом боротьби проти нав'язуваних суспільством стереотипів. Пізніше цю зачіску запозичили готи. Готичний ірокез був ширше традиційного. (uk)
- 莫霍克发型（英語：mohawk，英式英语中称为莫西干［英語：mohican］）是一种剃光两侧只留下中间部分的发型。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- موهوك (قصة الشعر). يكون فيها جانبي الرأس محلوق وشعر طويل منتصب للأعلى في المنتصف. بدأت هذه التسريحة في الثمانينات. كانت مشهورة في العالم الغربي. (ar)
- Der Irokesenschnitt (auch kurz „Iro“) ist eine Frisur, bei der die Haare an den Seiten des Kopfes abrasiert werden, sodass nur noch in der Mitte des Kopfes von der Stirn bis in den Nacken ein Streifen Haare stehen bleibt. Diese Haare werden mit künstlichen Mitteln senkrecht nach oben gearbeitet. (de)
- La crête iroquoise est un style de coiffure attribuée par la légende aux Mohicans et aux tribus Mohawks. Popularisée par le mouvement punk, dont elle est la coiffure emblématique, elle consiste à avoir les deux côtés de la tête rasés ou coupés à ras et les cheveux restants longs et généralement dressés au milieu. Il est question de coupe « mohawk » aux États-Unis et au Canada, « mohican » en Grande-Bretagne et « crête » ou « iroquoise » en France. (fr)
- 모호크 헤어스타일(영어: Mohawk hairstyle) 또는 모히칸 헤어스타일(영어: Mohican hairstyle)은 헤어스타일의 하나이며 닭벼슬머리라고도 한다. (ko)
- モヒカン刈り（モヒカンがり）は、髪型の一種。日本語では棟髪刈り（とうはつがり）とも呼ばれる。頭部の左右を丸刈りあるいは剃髪して中央部分の髪だけを残す髪型で、一見ニワトリのトサカのように見える。 (ja)
- Il taglio alla Mohawk (noto in Italia come alla moicana) è un tipo di acconciatura che consiste nel rasare entrambi i lati della testa, lasciando una striscia di capelli centrali, normalmente piuttosto lunghi. È un taglio diventato popolare nella cultura punk nei primi anni ottanta, ed in seguito adottato da altri gruppi e subculture, variando di volta in volta nello stile. Nonostante il taglio alla mohawk sia entrato a far parte della moda, viene ancora associato alla cultura punk. (it)
- Іроке́з — зачіска, популярна в культурі панків. Запозичена з культури індіанців і названа на честь однієї з племінних груп. Першим ірокез став носити шотландський співак, лідер групи The Exploited Вейт Бакен, після чого його перейняли багато панк-рок музикантів і фанатів цього напрямку. В англійській мові більше відома як mohawk (могавк — самоназва одного з ірокезьких племен), в Англії також mohican (могікан). В ідеології панку ірокез є символом боротьби проти нав'язуваних суспільством стереотипів. Пізніше цю зачіску запозичили готи. Готичний ірокез був ширше традиційного. (uk)
- 莫霍克发型（英語：mohawk，英式英语中称为莫西干［英語：mohican］）是一种剃光两侧只留下中间部分的发型。 (zh)
- Číro, celým jménem Čerokýz (z názvu indiánského kmene Čerokíů v souvislosti s podobností s účesy některých indiánských kmenů) je typ účesu, který patří do kultury punkerů. Významem bylo šokování společnosti a význam odlišnosti od hnutí skinheads, kteří měli hlavu vyholenou úplně. Číro má být také přirovnáním indiánskému bezstarostného životu „po svém“, který ukončil příchod moderní civilizace.[zdroj?] V březnu 2003 byly v irském Clonycavanu nalezeny ostatky muže ze 4. až 3. století př. n. l., jehož vlasy byly upraveny ve stylu číra za použití tužidla z rostlinného oleje a pryskyřice.[zdroj?] (cs)
- El mohawk, mohicano o iro (referencia al pueblo iroqués) es un corte de cabello que consiste en rapar ambos lados de la cabeza, dejando una franja de cabello central notablemente más largo o cresta, hoy es muy usado como un emblema de no conformidad. (es)
- The mohawk (also referred to as a Mohican) is a hairstyle in which, in the most common variety, both sides of the head are shaven, leaving a strip of noticeably longer hair in the center. It is today worn as an emblem of non-conformity. The world record for the tallest mohawk goes to Kazuhiro Watanabe, who has a 113.5-centimetre (3 ft 8+1⁄2 in) tall mohawk. (en)
- Mohawk adalah sejenis gaya rambut ciri khas orang-orang suku Mohawk yang memotong habis bagian sisi kiri dan kanan hingga menyisakan bagian tengahnya saja dari depan hingga belakang yang sekilas memang serupa dengan bentuk rambut kuda. Sampai sekarang Mohawk masih terkait dengan gaya anak punk, tetapi masih jadi bagian mainstream.Biasanya Mohawk diiringi dengan sepatu boots, rantai dan spike, jaket kulit, celana jeans ketat dan baju yang lusuh, yang juga identik dengan punk. (in)
- Een hanenkam, ((en) mohawk) is een kapsel waarbij het hoofd wordt kaalgeschoren, behalve een smalle strook in het midden. Dit resterende haar wordt met behulp van zeep en/of haarlak rechtop gehouden, waardoor het effect ontstaat van de kam die een haan siert. De hanenkam wordt in de Verenigde Staten mohawk genoemd, naar de Mohawk-indianen die deze haardracht voerden. In de jaren 70 werd de hanenkam populair bij punkers. (nl)
- Irokez – rodzaj fryzury. Włosy zaczesywane są do góry, tworząc wąski pasek, biegnący od czoła aż do karku (często farbowane lub rozjaśnione). Po bokach głowy włosy najczęściej bardzo krótko przystrzyżone bądź wygolone, rzadziej dłuższe – przylegająco zaczesane do skóry głowy. (pl)
- Ироке́з — причёска, популярная в субкультуре панков и го́тов первой волны. Хотя названа по племени ирокезов, однако это наименование не соответствует действительности: индейцы не вздымали скальповую прядь в высокий и узкий гребень, используя лак для волос. Впервые «ирокез» стал носить шотландский певец, лидер группы The Exploited Уотти Бьюкэн, после чего это переняли многие панк-рок музыканты и фанаты этого направления. В английском языке более известна как mohawk (мохок — название одного из ирокезских племен), в Англии также mohican (могиканин). В идеологии панка «ирокез» является символом борьбы против навязываемых обществом стереотипов [уточнить]. (ru)
- Tuppkam, även mohikan (engelska: mohawk), är en frisyr där håret rakats bort på sidorna av skallen medan håret på mitten av huvudet ställs rakt upp likt kammen på en tupp. Frisyren förekommer i en rad olika utseenden och förknippas ofta med punkare och andra urbana subkulturer. (sv)
|
