| dbo:abstract
|
- لويس هنبين Louis Hennepin (ولد 12 مايو 1626 - توفي حوالي عام 1705) هو راهب فرانسيسكاني. ولد في هولندا الإسبانية (بلجيكا حالياً). تبرز أهميته على خلفية نشاطاته الاستكشافية في كندا عام 1675 ومنطقة البحيرات العظمى عام 1679. لفت آنبان انتباه العالم إلى شلالات نياجارا . وقد سميت العديد من الأماكن باسمه، خصوصا ً في الولايات المتحدة الأمريكية في ولايات مينيسوتا ونيويورك وميتشيجان وإلينوي. (ar)
- El pare Louis Hennepin, batejat com Antoine (12 de maig de 1626 (o 1640 ?)– c. 1705) va ser un sacerdot i missioner catòlic, de l'ordre dels Frares Menors Recol·lectes. Fou molt impontant per la seva activitat d'exploració, descobriment i publicació de varis indrets dels Estats Units i del Canadà, especialment de les cascades del Niágara i de les Cascades de Sant Antoni, on avui és la ciutat de Minneapolis. (ca)
- Jean Louis Hennepin (12. května 1626, Ath, Belgie – cca 1705,? Řím, Itálie) byl francouzský misionář a cestovatel. I když se narodil v Belgii, získal v roce 1659 občanství Francie. V roce 1675 je vyslán králem Ludvíkem XIV. do Nové Francie. V Americe se v roce 1678 připojil k výpravě francouzského cestovatele Caveliera de La Salle při hledání řeky Mississippi. V roce 1680 při plavbě po řece byl zajat indiánským kmenem Siouxů a byl nucen s nimi putovat na západ od Velkých jezer, čímž poznal rozsáhlé území, která nebyla dosud prozkoumána. Po osvobození se vrátil přes Velká jezera kolem Niagarských vodopádů do Quebecu a poté do Francie. (cs)
- Louis Hennepin (* 12. Mai 1626 in Ath, Hainaut; † um 1705 in Rom) war ein Franziskaner-Rekollekt, Missionar und Entdecker. Obzwar im heute belgischen Hainaut (damals Spanische Niederlande) geboren, wurde er 1659 französischer Staatsbürger, nachdem sein Wohnort Béthune von Truppen Ludwigs XIV. besetzt worden war und im Pyrenäenfrieden Frankreich zugesprochen wurde. Im Auftrag Ludwigs XIV. sandten die Franziskaner Missionare nach Neufrankreich, unter ihnen auch Hennepin, der im Mai 1675 in die neue Welt aufbrach.Hennepin begleitete ab 1678 René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle. Im Zuge dieser Expedition wurden die Niagara-Fälle entdeckt, außerdem navigierten die beiden auf dem Erie-, dem Huron- und dem Michigansee und erkundeten so erstmals das Gebiet der Großen Seen. Ziel dieser Expedition war die Kartographierung dieses Gebietes und die Errettung von Seelen (aus diesem Grund trug er sogar einen kleinen Altar auf seinen Rücken). 1680 kam es zu Unstimmigkeiten mit La Salle, Mitglieder der Expedition meuterten. Auch Hennepin trennte sich von der Gruppe und folgte dem Illinois bis zum Mississippi River, welchen er stromaufwärts bis in das Gebiet des heutigen Minneapolis folgte. Dabei entdeckte er die Saint Anthony Falls, die einzigen Wasserfälle des Mississippi. Am 11. April 1680 wurde Hennepin von Sioux nahe der Mündung des Illinois gefangen genommen, im Juli jedoch wieder freigelassen. Hennepin gelang die Rückkehr zur Mündung des Mississippi, er kehrte 1681 nach Frankreich zurück. 1683 publizierte er sein erstes Werk Description de la Louisiane, nouvellement découverte au Sud’Oüest de la Nouvelle France. In diesem Buch findet sich die erste Karte Louisianas. Sein zweites Werk folgte 1698, es erschien in London mit dem Titel A New Discovery of a Vast Country in America. Da ihm in Frankreich Betrug vorgeworfen und die Rückkehr verweigert wurde, ging Hennepin nach Rom ins Exil, wo er um 1705 starb. Die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, ehrte Hennepin am 26. August 2008 für sein Wirken als Scout der La Salle-Expedition sowie seinen Beitrag zu Kartographierung Nordamerikas und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. (de)
- El padre Louis Hennepin, bautizado Antoine (Ath, 12 de mayo de 1626-Roma, c. 1705), fue un misionero y sacerdote católico valón de la orden de los franciscanos recoletos, recordado por haber participado como misionero y explorador del interior de Norteamérica. Acompañó a René Robert Cavelier de La Salle en su segundo viaje y, gracias a la obra que Hennepin escribió contando su experiencia, el mundo supo de la existencia de dos grandes cataratas, las cataratas del Niágara, con el caudal más voluminoso de Norteamérica, y las cataratas de San Antonio en lo que hoy es Minneapolis, la única catarata en el río Misisipí. (es)
- Father Louis Hennepin, O.F.M. baptized Antoine, (French pronunciation: [lwi ɛnpɛ̃]; 12 May 1626 – 5 December 1704) was a Belgian Roman Catholic priest and missionary of the Franciscan Recollet order (French: Récollets) and an explorer of the interior of North America. (en)
- Louis Hennepin (baptisé Antoine), né le 12 mai 1626 à Ath dans le comté de Hainaut (Belgique) et mort le 5 décembre 1704 à Rome, en Italie, est un prêtre franciscain (les Récollets), missionnaire et explorateur des terres intérieures de l'Amérique du Nord. (fr)
- Padre Louis Hennepin OFM battezzato Antoine, (Ath, 12 maggio 1626 – Roma, 5 dicembre 1704) è stato un religioso belga, missionario dell'ordine dei Francescani Recolletti ed esploratore dell'interno del Nord America. (it)
- Jean (Louis) Hennepin (Aat, gedoopt 7 april 1640 – Rome?, ca. 1705) was een Vlaams-Henegouws ontdekkingsreiziger en geestelijke. Hij vergezelde René de La Salle op diens tweede reis door Noord-Amerika en kreeg van hem de opdracht om de Mississippi te verkennen. In zijn reisverslag maakte Hennepin de Niagarawatervallen bekend in Europa. (nl)
- Louis Hennepin, född ca 1626 i Ath, Belgien, död efter 1701, möjligen i Rom, var en katolsk präst, känd för sina upptäckter i Nordamerika, vilka han gjorde i Frankrikes namn. Hennepin hade hört historier från sjömän som återvänt från den nordamerikanska kontinenten och blivit nyfiken på detta land. År 1675 steg han i land i Nya Frankrike i den nordöstra delen av Nordamerika. Han följde med på La Salles resa 1680 för att finna Mississippiflodens källa. Han upptäckte då två vattenfall, ett som han kallade Saint Anthonyfallen efter sitt skyddshelgon, Fallen ligger vid dagens Minneapolis, och ett som fick namnet Niagarafallen. Det county Saint Anthonyfallen ligger i namngav han efter sig själv, Hennepin County. Idag finns även en gata i Minneapolis som heter Hennepin Avenue. Tillbaka i Frankrike publicerade han 1683 en beskrivning av La Louisiane (Louisiana) med en karta över området med namnet Carte de la Nouvelle France et de la Louisiane Nouvellement découverte. Vad man känner till är detta första gången namnet Louisiana nämns i skrift. Under det sena 1690-talet flyttade Hennepin till Nederländerna där han 1697 publicerade Nouvelle découverte d’un très grand pays situé‚ dans l’Amérique entre le Nouveau Mexique et la mer Glaciale och 1698 Nouveau voyage d’un pais plus grand que l’Europe. Den förstnämnda gavs ut på engelska 1698, då under namnet A New Discovery of a Vast Country in America, även en karta med namnet A Map of a Large Country Newly Discovered bifogades. Hennepins skrifter var fulla av felaktigheter. Exempelvis hade han på A Map of a Large Country Newly Discovered placerat Mississippiflodens utlopp för långt västerut. Missouriflodens källa visas som en sjö i närheten av Rio Grandes källa. På den franska versionen av kartan kan man även se ytterligare en flod som skulle ha sin källa i närheten av Missouriflodens källa, en flod som skulle ha sitt utlopp i . Denna flod existerar inte över huvud taget. USA:s tredje president Thomas Jefferson ägde ett exemplar av alla tre av Hennepins verk. Dessa läste han när han förberedde sig inför det så kallade Louisianaköpet 1803. (sv)
- Луї Еннепен, в хрещенні Антуан, (фр. Louis Hennepin, англійська вимова: Ганнепін, 12 травня 1626, , Іспанські Нідерланди — 1705, Рим) — католицький священик і францисканський місіонер, дослідник нетрів Північної Америки. Луї Еннепен народився в місті в Іспанських Нідерландах (в даний час місто належить провінції в Бельгії). У 1659 році місто Бетюн, в якому він жив, було захоплене армією Людовика XIV. На прохання Людовика XIV у травні 1675 року було послано чотирьох місіонерів у Нову Францію, у тому числі Еннепена, для супроводу мандрівника Рене де ла Саля. Під час подорожей Еннепен вперше описав Ніагарський водоспад, відкривши його світу. У вересні 1680 р., Завдяки Даніелю Грейсолону, Сієру дю Лхуту, Геннепіну та іншим отримали каное і дозволили виїхати, врешті-решт повернувшись до Квебеку. Геннепін повернувся до Франції і ніколи не був дозволений його наказом повернутися до Північної Америки. Місцеві історики зараховують францисканського брата-рекольта як перший європейський, який вийшов на берег на місці сучасного Ганнібала, штат Міссурі. Еннепен ніколи не повертався до Північної Америки і помер у Римі. (uk)
- Луи Аннепен, в крещении Антуан, (фр. Louis Hennepin; 12 мая 1626, Ат, Испанские Нидерланды — 1705, Рим) — католический священник и францисканский миссионер, исследователь Северной Америки. Луи Аннепен родился в городе Ат в Испанских Нидерландах (в настоящее время город принадлежит провинции Эно в Бельгии). В 1659 году город Бетюн, в котором он жил, был захвачен армией Людовика XIV. По приказу Людовика XIV в мае 1675 группа из четырёх миссионеров, в которую вошел и Анненпен отправилась в Новую Францию, для сопровождения путешественника Рене де ла Саля. Во время путешествий Аннепен первым из европейцев описал Ниагарский водопад. После завершения путешествия вернулся в Европу, умер в Риме. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لويس هنبين Louis Hennepin (ولد 12 مايو 1626 - توفي حوالي عام 1705) هو راهب فرانسيسكاني. ولد في هولندا الإسبانية (بلجيكا حالياً). تبرز أهميته على خلفية نشاطاته الاستكشافية في كندا عام 1675 ومنطقة البحيرات العظمى عام 1679. لفت آنبان انتباه العالم إلى شلالات نياجارا . وقد سميت العديد من الأماكن باسمه، خصوصا ً في الولايات المتحدة الأمريكية في ولايات مينيسوتا ونيويورك وميتشيجان وإلينوي. (ar)
- El pare Louis Hennepin, batejat com Antoine (12 de maig de 1626 (o 1640 ?)– c. 1705) va ser un sacerdot i missioner catòlic, de l'ordre dels Frares Menors Recol·lectes. Fou molt impontant per la seva activitat d'exploració, descobriment i publicació de varis indrets dels Estats Units i del Canadà, especialment de les cascades del Niágara i de les Cascades de Sant Antoni, on avui és la ciutat de Minneapolis. (ca)
- Jean Louis Hennepin (12. května 1626, Ath, Belgie – cca 1705,? Řím, Itálie) byl francouzský misionář a cestovatel. I když se narodil v Belgii, získal v roce 1659 občanství Francie. V roce 1675 je vyslán králem Ludvíkem XIV. do Nové Francie. V Americe se v roce 1678 připojil k výpravě francouzského cestovatele Caveliera de La Salle při hledání řeky Mississippi. V roce 1680 při plavbě po řece byl zajat indiánským kmenem Siouxů a byl nucen s nimi putovat na západ od Velkých jezer, čímž poznal rozsáhlé území, která nebyla dosud prozkoumána. Po osvobození se vrátil přes Velká jezera kolem Niagarských vodopádů do Quebecu a poté do Francie. (cs)
- El padre Louis Hennepin, bautizado Antoine (Ath, 12 de mayo de 1626-Roma, c. 1705), fue un misionero y sacerdote católico valón de la orden de los franciscanos recoletos, recordado por haber participado como misionero y explorador del interior de Norteamérica. Acompañó a René Robert Cavelier de La Salle en su segundo viaje y, gracias a la obra que Hennepin escribió contando su experiencia, el mundo supo de la existencia de dos grandes cataratas, las cataratas del Niágara, con el caudal más voluminoso de Norteamérica, y las cataratas de San Antonio en lo que hoy es Minneapolis, la única catarata en el río Misisipí. (es)
- Father Louis Hennepin, O.F.M. baptized Antoine, (French pronunciation: [lwi ɛnpɛ̃]; 12 May 1626 – 5 December 1704) was a Belgian Roman Catholic priest and missionary of the Franciscan Recollet order (French: Récollets) and an explorer of the interior of North America. (en)
- Louis Hennepin (baptisé Antoine), né le 12 mai 1626 à Ath dans le comté de Hainaut (Belgique) et mort le 5 décembre 1704 à Rome, en Italie, est un prêtre franciscain (les Récollets), missionnaire et explorateur des terres intérieures de l'Amérique du Nord. (fr)
- Padre Louis Hennepin OFM battezzato Antoine, (Ath, 12 maggio 1626 – Roma, 5 dicembre 1704) è stato un religioso belga, missionario dell'ordine dei Francescani Recolletti ed esploratore dell'interno del Nord America. (it)
- Jean (Louis) Hennepin (Aat, gedoopt 7 april 1640 – Rome?, ca. 1705) was een Vlaams-Henegouws ontdekkingsreiziger en geestelijke. Hij vergezelde René de La Salle op diens tweede reis door Noord-Amerika en kreeg van hem de opdracht om de Mississippi te verkennen. In zijn reisverslag maakte Hennepin de Niagarawatervallen bekend in Europa. (nl)
- Луи Аннепен, в крещении Антуан, (фр. Louis Hennepin; 12 мая 1626, Ат, Испанские Нидерланды — 1705, Рим) — католический священник и францисканский миссионер, исследователь Северной Америки. Луи Аннепен родился в городе Ат в Испанских Нидерландах (в настоящее время город принадлежит провинции Эно в Бельгии). В 1659 году город Бетюн, в котором он жил, был захвачен армией Людовика XIV. По приказу Людовика XIV в мае 1675 группа из четырёх миссионеров, в которую вошел и Анненпен отправилась в Новую Францию, для сопровождения путешественника Рене де ла Саля. Во время путешествий Аннепен первым из европейцев описал Ниагарский водопад. После завершения путешествия вернулся в Европу, умер в Риме. (ru)
- Louis Hennepin (* 12. Mai 1626 in Ath, Hainaut; † um 1705 in Rom) war ein Franziskaner-Rekollekt, Missionar und Entdecker. Obzwar im heute belgischen Hainaut (damals Spanische Niederlande) geboren, wurde er 1659 französischer Staatsbürger, nachdem sein Wohnort Béthune von Truppen Ludwigs XIV. besetzt worden war und im Pyrenäenfrieden Frankreich zugesprochen wurde. Am 11. April 1680 wurde Hennepin von Sioux nahe der Mündung des Illinois gefangen genommen, im Juli jedoch wieder freigelassen. Hennepin gelang die Rückkehr zur Mündung des Mississippi, er kehrte 1681 nach Frankreich zurück. (de)
- Louis Hennepin, född ca 1626 i Ath, Belgien, död efter 1701, möjligen i Rom, var en katolsk präst, känd för sina upptäckter i Nordamerika, vilka han gjorde i Frankrikes namn. Hennepin hade hört historier från sjömän som återvänt från den nordamerikanska kontinenten och blivit nyfiken på detta land. År 1675 steg han i land i Nya Frankrike i den nordöstra delen av Nordamerika. Han följde med på La Salles resa 1680 för att finna Mississippiflodens källa. Han upptäckte då två vattenfall, ett som han kallade Saint Anthonyfallen efter sitt skyddshelgon, Fallen ligger vid dagens Minneapolis, och ett som fick namnet Niagarafallen. Det county Saint Anthonyfallen ligger i namngav han efter sig själv, Hennepin County. Idag finns även en gata i Minneapolis som heter Hennepin Avenue. (sv)
- Луї Еннепен, в хрещенні Антуан, (фр. Louis Hennepin, англійська вимова: Ганнепін, 12 травня 1626, , Іспанські Нідерланди — 1705, Рим) — католицький священик і францисканський місіонер, дослідник нетрів Північної Америки. Луї Еннепен народився в місті в Іспанських Нідерландах (в даний час місто належить провінції в Бельгії). У 1659 році місто Бетюн, в якому він жив, було захоплене армією Людовика XIV. Еннепен ніколи не повертався до Північної Америки і помер у Римі. (uk)
|
