| dbo:abstract
|
- فان زهي (بالصينية: 范志毅)، من مواليد 6 نوفمبر 1969 في شانغهاي في الصين، لاعب كرة قدم صيني. بدأ زهي مسيرته الكروية مع نادي في عام 1994، وفي عام 1998 تركهم وانتقل إلى نادي كريستال بالاس الإنجليزي، ولعب لهم حتى عام 2001، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى نادي الإسكتلندي، وفي عام 2002 تمت إعارته إلى نادي ، وفي موسم 2002/2003 لعب مع نادي كارديف سيتي، وفي موسم 2003/2004 لعب مع نادي ، وفي موسم 2004/2005 لعب مع نادي ، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي . و قد أختير في عام 2001 . و يعتبر زهي أول لاعب صيني يحترف في أوروبا. (ar)
- Fan Zhiyi (chinesisch 范志毅; * 6. November 1969 in Shanghai) ist ein ehemaliger chinesischer Fußballspieler und späterer -trainer. In seiner Karriere verzeichnete er mehr als hundert Einsätze für die chinesische Fußballnationalmannschaft. (de)
- Fan Zhiyi (Chinese: 范志毅; pinyin: Fàn Zhìyì; born 6 November 1969) is a Chinese coach and former international footballer. He played as a defender for Shanghai Shenhua, Crystal Palace, Dundee, Shanghai COSCO Huili, Cardiff City, Buler Rangers and Shanghai Zobon. He was considered a trailblazer in his native homeland when Sun Jihai and he became the first two Chinese footballers to play in the English leagues, joining Crystal Palace in 1998. Internationally, he would go on to play with the Chinese national team in the 2002 FIFA World Cup. He has since gone on to become a football coach and had his first stint as manager at Shanghai East Asia. (en)
- Fan Zhiyi (n. Shanghái, China, 6 de noviembre de 1969) es un exfutbolista y actual entrenador chino, que jugaba de defensa y militó en diversos clubes de China, Inglaterra, Escocia, Gales y Hong Kong. (es)
- Fan Zhiyi, né le 22 janvier 1970 à Shanghai, est un footballeur chinois. (fr)
- 판즈이(중국어: 范志毅, 병음: Fàn Zhìyì, 1969년 11월 6일 상하이시 양푸 구 ~ )는 중국의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 상하이 선화 2군팀의 감독으로 재직 중이며 중국 축구의 영웅이다. 1994년부터 1998년까지 상하이 선화 소속으로 뛰었고 1998년 쑨지하이와 함께 잉글랜드 풋볼 리그 1부의 크리스털 팰리스로 이적하면서 중국 선수로는 처음으로 잉글랜드 축구 팀 소속으로 활동하였다. 그 후 2001년 스코틀랜드 프리미어리그의 던디로 이적하였으며 2002년 3월 상하이 인터내셔널로 임대 이적하였다. 2002년 11월 카디프 시티로 이적했고 2003년 10월에 로 이적하면서 선수와 코치를 겸임하였다. 2004년 주하이 중방으로 이적했으며 2005년 로 복귀하였다. 2006년 현역 은퇴하였으며 2006년부터 2007년까지 의 기술 감독 겸 코치, 2008년부터 2009년까지 상하이 둥야의 청소년 팀 감독을 맡았다. 2010년부터 현재까지 상하이 둥야의 감독을 맡고 있다. 2001년 아시아 축구 연맹이 선정한 아시아 올해의 축구 선수로 선정되었으며 2002년 FIFA 월드컵에서 중국 대표팀에 출전했다. (ko)
- Fan Zhiyi (范志毅S, Fàn ZhìyìP; Shanghai, 22 gennaio 1970) è un ex calciatore cinese, di ruolo difensore. (it)
- 范 志毅（はん しぎ、Fan Zhiyi, 1969年11月6日 - ）は、中華人民共和国出身、元同国代表のサッカー選手、現サッカー指導者。ポジションは主にディフェンダー（センターバック）。 (ja)
- Fan Zhiyi (chiń. 范志毅; pinyin Fàn Zhìyì; ur. 6 listopada 1969 lub 22 stycznia 1970 w Szanghaju) – chiński piłkarz. Występował na pozycji środkowego obrońcy. W czasie kariery piłkarskiej mierzył 183 cm wzrostu. (pl)
- Fan Zhiyi, född 22 januari 1970 i Shanghai, är en kinesisk fotbollstränare och före detta spelare. Han blev den första kinesen tillsammans med Sun Jihai att spela för ett engelskt lag när han värvades till Crystal Palace 1998. Han startade sin karriär i Shanghai Shenhua där han var med och vann den kinesiska ligan 1995. 2001 blev Fan Zhiyi utsedd till Årets fotbollsspelare i Asien. Fan Zhiyi var även med när Kina spelade sitt första VM-slutspel 2002. Totalt spelade han 106 landskamper och gjorde 17 mål. (sv)
- Фань Чжии (кит. 范志毅) (род. 22 января 1970 в Шанхае, Китай) — китайский футболист, защитник. Участник чемпионата мира 2002 года. Единственный представитель Китая в номинации АФК Футболист года в Азии (2001). По опросу МФФИИС занимает 16 место среди лучших футболистов Азии XX века. Был очень популярен в своей стране. Даже носил в нескольких матчах повязку капитана национальной команды, сыграл за сборную 109 матчей. Прежде чем стать центральным защитником, был нападающим и полузащитником в «Шанхай Шэньхуа», даже стал лучшим бомбардиром лиги в 1995-м году. В сезоне 1998—1999 уехал в «Кристал Пэлас», клуб первого английского дивизиона, он вместе с Сунь Чжихаем стал первым китайцем в английской лиге. Он стал основным защитником «Кристала» и капитаном команды, а в сезоне 2001 года был признан лучшим игроком клуба, но слишком частые отлучки для игры за сборную привели к продаже Чжии в «Данди» за 350 000 £, в составе которого он в одном из матчей забил «Селтику». В 2002 году он был арендован клубом «Шэньси Чаньба». После он попытался устроиться в клуб «Джиллингем», но перешёл в «Кардифф Сити». В 2003 году он возвращается в «Гонконг», став играющим тренером клуба, но проработал всего несколько месяцев. В 2006 году завершил игровую карьеру. Фань часто заявлял, что хотел бы заняться менеджментом, и во время своей игровой карьеры был помощником тренера в командах «Гонконг Рейнджерс» и «Шанхай Юнайтед». После завершения игровой карьеры он стал техническим директором и помощником тренера в команде второй лиги Китая «Сучжоу Трипс». В 2010 году Фань стал менеджером команды «Шанхай Порт», выступающей в первой лиге Китая, но был уволен в конце сезона 2010 года. (ru)
- Фань Чжиї (кит. 范志毅, нар. 22 січня 1970, Шанхай) — китайський футболіст, що грав на позиції захисника. Єдиний представник Китаю серед володарів титулу Футболіст року в Азії (2001). За опитуванням IFFHS займає 16 місце серед найкращих футболістів Азії XX століття. Був дуже популярний в своїй країні і носив у кількох матчах пов'язку капітана національну збірну Китаю, зіграв за збірну 109 матчів. (uk)
- Fan Zhiyi (Xangai, 22 de janeiro de 1970) é um treinador e ex-futebolista chinês, que atuava como zagueiro. Atualmente, está sem clube. (pt)
- 范志毅（1969年11月6日－），祖籍宁波，出生于上海杨浦区，是已退役的中国著名职业足球运动员，原国家队队长，中國足球傳奇巨星之一。 球员时期范志毅以司职中后卫为主，不过由于出色的身体素質，经常被前移到中场甚至锋线，他不但获得过甲A联赛最佳射手，还是中国国家队迄今为止进球最多的后卫。范志毅于2001年成为中国第一位获得亚洲足球先生殊荣的球员，是中国足球职业化至今最为著名的球星之一。他曾为上海申花的主力，在1995年获得了联赛冠军以及几乎所有的中国足坛个人荣誉。1998年开始赴海外效力，曾在英格蘭甲級聯賽水晶宫成为当年的年度最佳队员，并担当过该队队长。回国后，曾效力香港甲組足球聯賽隊伍香港流浪，兼任球員及教練，亦曾擔任中國足球乙級聯賽隊伍苏州趣普仕的技術總監。 2008年起范志毅就在上海东亚协助工作等，但是一直没有明确的职务。2009年1月起担任上海东亚的青年队主教练，带领上海U-16队参加了全运会男足乙组比赛。2010年1月，俱乐部宣布由范志毅出任球队主教练，不过赛季结束后并未留任。 离开东亚后范志毅又在老甲A明星赛、上海老克勒明星足球队等的一系列业余足球活动中频繁出现。范志毅也因在接受采访时预言男足比赛胜负的准确被誉为新一代的预言家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فان زهي (بالصينية: 范志毅)، من مواليد 6 نوفمبر 1969 في شانغهاي في الصين، لاعب كرة قدم صيني. بدأ زهي مسيرته الكروية مع نادي في عام 1994، وفي عام 1998 تركهم وانتقل إلى نادي كريستال بالاس الإنجليزي، ولعب لهم حتى عام 2001، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى نادي الإسكتلندي، وفي عام 2002 تمت إعارته إلى نادي ، وفي موسم 2002/2003 لعب مع نادي كارديف سيتي، وفي موسم 2003/2004 لعب مع نادي ، وفي موسم 2004/2005 لعب مع نادي ، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي . و قد أختير في عام 2001 . و يعتبر زهي أول لاعب صيني يحترف في أوروبا. (ar)
- Fan Zhiyi (chinesisch 范志毅; * 6. November 1969 in Shanghai) ist ein ehemaliger chinesischer Fußballspieler und späterer -trainer. In seiner Karriere verzeichnete er mehr als hundert Einsätze für die chinesische Fußballnationalmannschaft. (de)
- Fan Zhiyi (n. Shanghái, China, 6 de noviembre de 1969) es un exfutbolista y actual entrenador chino, que jugaba de defensa y militó en diversos clubes de China, Inglaterra, Escocia, Gales y Hong Kong. (es)
- Fan Zhiyi, né le 22 janvier 1970 à Shanghai, est un footballeur chinois. (fr)
- 판즈이(중국어: 范志毅, 병음: Fàn Zhìyì, 1969년 11월 6일 상하이시 양푸 구 ~ )는 중국의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 상하이 선화 2군팀의 감독으로 재직 중이며 중국 축구의 영웅이다. 1994년부터 1998년까지 상하이 선화 소속으로 뛰었고 1998년 쑨지하이와 함께 잉글랜드 풋볼 리그 1부의 크리스털 팰리스로 이적하면서 중국 선수로는 처음으로 잉글랜드 축구 팀 소속으로 활동하였다. 그 후 2001년 스코틀랜드 프리미어리그의 던디로 이적하였으며 2002년 3월 상하이 인터내셔널로 임대 이적하였다. 2002년 11월 카디프 시티로 이적했고 2003년 10월에 로 이적하면서 선수와 코치를 겸임하였다. 2004년 주하이 중방으로 이적했으며 2005년 로 복귀하였다. 2006년 현역 은퇴하였으며 2006년부터 2007년까지 의 기술 감독 겸 코치, 2008년부터 2009년까지 상하이 둥야의 청소년 팀 감독을 맡았다. 2010년부터 현재까지 상하이 둥야의 감독을 맡고 있다. 2001년 아시아 축구 연맹이 선정한 아시아 올해의 축구 선수로 선정되었으며 2002년 FIFA 월드컵에서 중국 대표팀에 출전했다. (ko)
- Fan Zhiyi (范志毅S, Fàn ZhìyìP; Shanghai, 22 gennaio 1970) è un ex calciatore cinese, di ruolo difensore. (it)
- 范 志毅（はん しぎ、Fan Zhiyi, 1969年11月6日 - ）は、中華人民共和国出身、元同国代表のサッカー選手、現サッカー指導者。ポジションは主にディフェンダー（センターバック）。 (ja)
- Fan Zhiyi (chiń. 范志毅; pinyin Fàn Zhìyì; ur. 6 listopada 1969 lub 22 stycznia 1970 w Szanghaju) – chiński piłkarz. Występował na pozycji środkowego obrońcy. W czasie kariery piłkarskiej mierzył 183 cm wzrostu. (pl)
- Fan Zhiyi, född 22 januari 1970 i Shanghai, är en kinesisk fotbollstränare och före detta spelare. Han blev den första kinesen tillsammans med Sun Jihai att spela för ett engelskt lag när han värvades till Crystal Palace 1998. Han startade sin karriär i Shanghai Shenhua där han var med och vann den kinesiska ligan 1995. 2001 blev Fan Zhiyi utsedd till Årets fotbollsspelare i Asien. Fan Zhiyi var även med när Kina spelade sitt första VM-slutspel 2002. Totalt spelade han 106 landskamper och gjorde 17 mål. (sv)
- Фань Чжиї (кит. 范志毅, нар. 22 січня 1970, Шанхай) — китайський футболіст, що грав на позиції захисника. Єдиний представник Китаю серед володарів титулу Футболіст року в Азії (2001). За опитуванням IFFHS займає 16 місце серед найкращих футболістів Азії XX століття. Був дуже популярний в своїй країні і носив у кількох матчах пов'язку капітана національну збірну Китаю, зіграв за збірну 109 матчів. (uk)
- Fan Zhiyi (Xangai, 22 de janeiro de 1970) é um treinador e ex-futebolista chinês, que atuava como zagueiro. Atualmente, está sem clube. (pt)
- 范志毅（1969年11月6日－），祖籍宁波，出生于上海杨浦区，是已退役的中国著名职业足球运动员，原国家队队长，中國足球傳奇巨星之一。 球员时期范志毅以司职中后卫为主，不过由于出色的身体素質，经常被前移到中场甚至锋线，他不但获得过甲A联赛最佳射手，还是中国国家队迄今为止进球最多的后卫。范志毅于2001年成为中国第一位获得亚洲足球先生殊荣的球员，是中国足球职业化至今最为著名的球星之一。他曾为上海申花的主力，在1995年获得了联赛冠军以及几乎所有的中国足坛个人荣誉。1998年开始赴海外效力，曾在英格蘭甲級聯賽水晶宫成为当年的年度最佳队员，并担当过该队队长。回国后，曾效力香港甲組足球聯賽隊伍香港流浪，兼任球員及教練，亦曾擔任中國足球乙級聯賽隊伍苏州趣普仕的技術總監。 2008年起范志毅就在上海东亚协助工作等，但是一直没有明确的职务。2009年1月起担任上海东亚的青年队主教练，带领上海U-16队参加了全运会男足乙组比赛。2010年1月，俱乐部宣布由范志毅出任球队主教练，不过赛季结束后并未留任。 离开东亚后范志毅又在老甲A明星赛、上海老克勒明星足球队等的一系列业余足球活动中频繁出现。范志毅也因在接受采访时预言男足比赛胜负的准确被誉为新一代的预言家。 (zh)
- Fan Zhiyi (Chinese: 范志毅; pinyin: Fàn Zhìyì; born 6 November 1969) is a Chinese coach and former international footballer. He played as a defender for Shanghai Shenhua, Crystal Palace, Dundee, Shanghai COSCO Huili, Cardiff City, Buler Rangers and Shanghai Zobon. (en)
- Фань Чжии (кит. 范志毅) (род. 22 января 1970 в Шанхае, Китай) — китайский футболист, защитник. Участник чемпионата мира 2002 года. Единственный представитель Китая в номинации АФК Футболист года в Азии (2001). По опросу МФФИИС занимает 16 место среди лучших футболистов Азии XX века. Был очень популярен в своей стране. Даже носил в нескольких матчах повязку капитана национальной команды, сыграл за сборную 109 матчей. В 2002 году он был арендован клубом «Шэньси Чаньба». После он попытался устроиться в клуб «Джиллингем», но перешёл в «Кардифф Сити». (ru)
|
