| dbo:abstract
|
- جريدة فلسطين من أهم الجرائد الفلسطينية وأكبرها انتشارًا، وقد أصدرها عيسى داود العيسى في مدينة يافا عام 1911، وكانت في أول عهدها أسبوعية صغيرة، ثم أخذت تظهر مرتين في الأسبوع، ثم تحولت إلى جريدة يومية بثمان صفحات فيما بعد، ثم تطورت حتى أصبحت من أهم الجرائد الفلسطينية. وتعتبر هذه الجريدة التي استمرت في الصدور حتى عام 1967، من أرقى صحف فلسطين، واستطاعت بفتح صفحاتها للادباء والكتاب، ان تعكس صورة صادقة عن الحياة الأدبية والثقافية في فلسطين. صدرت جريدة فلسطين بين السنوات 1911-1967، وكانت من أكبر الصحف الفلسطينية وأغزرها مادة، واكثرها انتشاراً وتمثيلاً للرأي العام الفلسطيني. كانت تقرأ في مدن فلسطين وقراها، وتوزع أعدادها في الخارج. (ar)
- Falastin (Arabic: فلسطين), meaning Palestine in Arabic, was an Arabic-language Palestinian newspaper. Founded in 1911 in Jaffa, Falastin began as a weekly publication, evolving into one of the most influential dailies in Ottoman and Mandatory Palestine. As Palestine's most prominent newspaper, its circulation was estimated to be 3,000 in 1929 (the year it became a daily). Although a modest figure, it was almost double that of its nearest competitor. However, the standing of Falastin was challenged in 1934 by the Jaffa-based Al Difa' newspaper, which soon surpassed it in circulation. Both dailies witnessed steady improvements, and their competition marked Palestinian public life till 1948. Falastin was founded by Issa El-Issa, who was joined by his paternal cousin Yousef El-Issa. Both El-Issas were Arab Christians, opponents of Zionism and of British administration. The newspaper was initially focused on the Arab struggle against Greek clerical hegemony of the Jerusalem Orthodox Church. It was also the country's fiercest and most consistent critic of the Zionist movement, denouncing it as a threat to Palestine's Arab population. It helped shape Palestinian identity and was shut down several times by the Ottoman and British authorities, most of the time due to complaints made by Zionists. Falastin, fleeing the fighting in Jaffa during the 1948 Arab–Israeli War, relocated to East Jerusalem in the West Bank which then came under Jordanian control. The newspaper continued to be published until 1967 when it was merged with Al-Manar to produce Jordanian-based Ad-Dustuor newspaper in Amman that is still published to this day. (en)
- Filastin, en ocasiones transcrito como Falastin, (en árabe, فلسطين) fue un periódico palestino en lengua árabe. Fundado en 1911 en Jaffa, Filastin empezó como una publicación semanal y fue evolucionando hasta convertirse en uno de los diarios más influyentes de Palestina durante la dominación otomana y el Mandato británico. Como el periódico más influyente de Palestina, su tirada era aproximadamente de unos 3.000 ejemplares al día durante 1929, el año en el que se convirtió en diario. Aunque se trata de una cifra modesta, era casi el doble de la de su competidor más cercano. Sin embargo, el liderazgo de Filastin se vio cuestionado en 1934 por la aparición de Al-Difa', también radicado en Jaffa, que pronto le superó en tirada. Ambos diarios fueron mejorando constantemente y su competición marcó la vida pública palestina hasta 1948. Filastin había sido fundado por Issa El-Issa, a quien se unió el primo de su padre Yousef El-Issa. Ambos eran cristianos palestinos y se oponían tanto al sionismo como a la administración británica. El primer foco del diario se puso en el conflicto entre los cristianos árabes y el hegemónico clero griego en la Iglesia ortodoxa de Jerusalén. También se convirtió en el más fiero y persistente crítico del movimiento sionista, al que denunciaba como una amenaza para la población palestina. Filastin ayudó a dar forma a la identidad nacional palestina y fue clausurado en numerosas ocasiones tanto por las autoridades otomanas como por las británicas, en la mayor parte de los casos tras quejas realizadas por los sionistas. La redacción de Filastin se vio obligada a huir de Jaffa durante la guerra árabe-israelí de 1948 y la consiguiente Nakba, la expulsión o huida de más de 700.000 palestinos de sus tierras y hogares ante el avance de las tropas israelíes. Se reubicó en Jerusalén Este, en la actual Cisjordania, que por aquel entonces se encontraba bajo control jordano. El diario continuó su tirada hasta 1967, cuando anunció su fusión con Al-Manar para producir el periódico Ad-Dustuor, con sede en Amán (Jordania), que todavía sigue publicándose a día de hoy. (es)
- Falastin, terkadang ditransliterasikan menjadi Filastin, (bahasa Arab: جريدة فلسطين) adalah sebuah surat kabar harian yang beredar antara 1911–1967 di Utsmaniyah (Palestina), Mandat Palestina dan . Diterbitkan dari kota pantai Jaffa, para pendiri utamanya (yang juga menyunting dan memiliki surat kabar tersebut) adalah dan sepupunya . (in)
- Фа́ла́стин (араб. جريدة فلسطين), иногда транслитерируется Филастин, основана в 1911 году в городе Яффа, газета быстро превратилась из еженедельного издания в ежедневную, которая стала одной из самых влиятельных газет в османской и британской Палестине. Фаластин была в числе десятков газет, появившихся в Палестине после революции 1908 года, которая привела к реформам в Османской империи. Она была основана Иссой Эль-Исса и его двоюродным братом по отцовской линии Юсефом Эль-Исса в качестве еженедельной газеты. Вскоре газета стала издаваться два раза в неделю, пока не была закрыта Османскими властями в 1914 году. Возобновление работы произошло в 1921 году и с 1929 года публиковались ежедневно. Оба Эль-Иссы были арабами-христианами, противниками Британской администрации и Сионизма. Газета была самым яростным и последовательным критиком сионистского движения в стране, осуждая его как угрозу арабскому населению Палестины. Она помогла сформировать Палестинскую идентичность и несколько раз закрывалась Османскими и британскими властями. В 1967 году Дауд Эль-Исса и сын Исы Раджа Эль-Исса объединили Фаластин с газетой «Аль-Манар» для выпуска Иорданской газеты «» в Аммане. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جريدة فلسطين من أهم الجرائد الفلسطينية وأكبرها انتشارًا، وقد أصدرها عيسى داود العيسى في مدينة يافا عام 1911، وكانت في أول عهدها أسبوعية صغيرة، ثم أخذت تظهر مرتين في الأسبوع، ثم تحولت إلى جريدة يومية بثمان صفحات فيما بعد، ثم تطورت حتى أصبحت من أهم الجرائد الفلسطينية. وتعتبر هذه الجريدة التي استمرت في الصدور حتى عام 1967، من أرقى صحف فلسطين، واستطاعت بفتح صفحاتها للادباء والكتاب، ان تعكس صورة صادقة عن الحياة الأدبية والثقافية في فلسطين. صدرت جريدة فلسطين بين السنوات 1911-1967، وكانت من أكبر الصحف الفلسطينية وأغزرها مادة، واكثرها انتشاراً وتمثيلاً للرأي العام الفلسطيني. كانت تقرأ في مدن فلسطين وقراها، وتوزع أعدادها في الخارج. (ar)
- Falastin, terkadang ditransliterasikan menjadi Filastin, (bahasa Arab: جريدة فلسطين) adalah sebuah surat kabar harian yang beredar antara 1911–1967 di Utsmaniyah (Palestina), Mandat Palestina dan . Diterbitkan dari kota pantai Jaffa, para pendiri utamanya (yang juga menyunting dan memiliki surat kabar tersebut) adalah dan sepupunya . (in)
- Falastin (Arabic: فلسطين), meaning Palestine in Arabic, was an Arabic-language Palestinian newspaper. Founded in 1911 in Jaffa, Falastin began as a weekly publication, evolving into one of the most influential dailies in Ottoman and Mandatory Palestine. Falastin, fleeing the fighting in Jaffa during the 1948 Arab–Israeli War, relocated to East Jerusalem in the West Bank which then came under Jordanian control. The newspaper continued to be published until 1967 when it was merged with Al-Manar to produce Jordanian-based Ad-Dustuor newspaper in Amman that is still published to this day. (en)
- Filastin, en ocasiones transcrito como Falastin, (en árabe, فلسطين) fue un periódico palestino en lengua árabe. Fundado en 1911 en Jaffa, Filastin empezó como una publicación semanal y fue evolucionando hasta convertirse en uno de los diarios más influyentes de Palestina durante la dominación otomana y el Mandato británico. (es)
- Фа́ла́стин (араб. جريدة فلسطين), иногда транслитерируется Филастин, основана в 1911 году в городе Яффа, газета быстро превратилась из еженедельного издания в ежедневную, которая стала одной из самых влиятельных газет в османской и британской Палестине. Газета была самым яростным и последовательным критиком сионистского движения в стране, осуждая его как угрозу арабскому населению Палестины. Она помогла сформировать Палестинскую идентичность и несколько раз закрывалась Османскими и британскими властями. (ru)
|
