| dbo:abstract
|
- Barry "Fairy" Heatlie (25 April 1872 – 19 August 1951) was a rugby union player, representing both South Africa and Argentina. He was the fifth captain of the South African rugby union team and is attributed as the man who gave the Springboks their famous green jersey. His contributions to the early development of South African rugby were recognised in 2009 with his induction into the IRB Hall of Fame. (en)
- Barry "Fairy" Heatlie (Worcester, 25 de abril de 1872 — Ciudad del Cabo, 19 de agosto de 1951) fue un jugador sudafricano de rugby que se desempeñó como segunda línea. Heatlie jugó con los Springboks y con los Pumas siendo capitán de ambos equipos; además, eligió el color verde para la camiseta de su seleccionado natal. Por sus contribuciones al deporte, desde 2009 es miembro del World Rugby Salón de la Fama. (es)
- Barry Heatlie Heatlie, plus connu comme Fairy Heatlie, né le 25 avril 1872 à Worcester (Afrique du Sud) et mort le 19 août 1951 au Cap, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud, dont il a été le capitaine pour ses deux premières victoires internationales, de 1891 à 1903, au poste d'avant. En 2009, il est nommé au Temple de la renommée IRB. (fr)
- Barry "Fairy" Heatlie Heatlie foi um jogador sul-africano de rugby union que defendeu seu país e também a Argentina. Jogava como segunda linha. Tornou-se conhecido como o homem que introduziu a cor verde na seleção da África do Sul, cuja bandeira só teria verde mais predominante a partir de 1994. As antigas colônias britânicas do Cabo (onde nasceu), Natal, Rio Orange e Transvaal e só se uniriam politicamente em um país em 1910, mas antes já havia uma seleção que as reunia esportivamente. A equipe utilizava as cores do time onde atuava seu capitão e, quando Heatlie assumiu o posto, o verde de sua equipe, o Old Diocesan, foi então usado. Como com ela os sul-africanos venceram pelas duas primeiras vezes as Ilhas Britânicas (equipe hoje conhecida como British and Irish Lions, a reunir jogadores de Grã-Bretanha e Irlanda), o verde tornou-se fixo. Estas vitórias ocorreram precisamente em 5 de setembro de 1896 e em 12 de setembro de 1903 (sua última partida pela África do Sul), ambas na Cidade do Cabo. Ele jogou outras quatro vezes pela África do Sul, também contra as Ilhas Britânicas. A primeira em 1891, foi também o primeiro jogo da seleção. Ainda na década de 1900, ele emigrou para a Argentina, onde jogou no Lomas Athletic, clube que por conta dele adotou o verde e dourado sul-africanos. Heatlie participou da primeira partida também da seleção argentina, em 1910, que celebrava o centenário da Revolução de Maio. O oponente foi a mesma seleção das Ilhas Britânicas que ele já enfrentara. Por oitenta anos, até 1990, Heatlie, que tinha 38 anos em 1910, foi o mais velho a jogar pela Argentina, quando foi superado pelo célebre Hugo Porta. Curiosamente, esta seleção receberia o famoso apelido de Pumas exatamente após vitoriosa excursão pela África do Sul, em 1965. Heatlie é o único a ter jogado pelas seleções de ambos. Em 2008, Heatlie entrou para o Hall da Fama da International Rugby Board, no segundo ano da mesma. Foi um dos primeiros jogadores eleitos, uma vez que, em 2006, os laureados foram apenas dois, ligados às origens do esporte: William Webb Ellis, considerado seu criador, e a Rugby School, escola onde o jogo se formou. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Barry "Fairy" Heatlie (25 April 1872 – 19 August 1951) was a rugby union player, representing both South Africa and Argentina. He was the fifth captain of the South African rugby union team and is attributed as the man who gave the Springboks their famous green jersey. His contributions to the early development of South African rugby were recognised in 2009 with his induction into the IRB Hall of Fame. (en)
- Barry "Fairy" Heatlie (Worcester, 25 de abril de 1872 — Ciudad del Cabo, 19 de agosto de 1951) fue un jugador sudafricano de rugby que se desempeñó como segunda línea. Heatlie jugó con los Springboks y con los Pumas siendo capitán de ambos equipos; además, eligió el color verde para la camiseta de su seleccionado natal. Por sus contribuciones al deporte, desde 2009 es miembro del World Rugby Salón de la Fama. (es)
- Barry Heatlie Heatlie, plus connu comme Fairy Heatlie, né le 25 avril 1872 à Worcester (Afrique du Sud) et mort le 19 août 1951 au Cap, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud, dont il a été le capitaine pour ses deux premières victoires internationales, de 1891 à 1903, au poste d'avant. En 2009, il est nommé au Temple de la renommée IRB. (fr)
- Barry "Fairy" Heatlie Heatlie foi um jogador sul-africano de rugby union que defendeu seu país e também a Argentina. Jogava como segunda linha. Em 2008, Heatlie entrou para o Hall da Fama da International Rugby Board, no segundo ano da mesma. Foi um dos primeiros jogadores eleitos, uma vez que, em 2006, os laureados foram apenas dois, ligados às origens do esporte: William Webb Ellis, considerado seu criador, e a Rugby School, escola onde o jogo se formou. (pt)
|
