| dbo:abstract
|
- سبارتاك سوبتيتسا (بالإنجليزية: FK Spartak Subotica)، معروف أيضا باسم سبارتاك زلاتيبور فودا، هو فريق كرة قدم من مدينة سوبتيتسا في صربيا، أُسس بتاريخ 1945، يلعب في الدوري الصربي لكرة القدم، في Subotica City Stadium . (ar)
- Fudbalski klub Spartak Subotica (srbskou cyrilicí Фудбалски клуб Спартак Суботица) je srbský fotbalový tým z města Subotica. Spartak hraje srbskou nejvyšší soutěž, SuperLigu. Klub byl založen v roce 1945 a byl pojmenován po , lídrovi Jugoslávských partizánů v Subotici, který byl národním hrdinou zabitým v roce 1944. Na konci se klub sloučil s týmem a nový tým se pojmenoval Spartak Zlatibor Voda. V roce 2013 se vrátil původní název Spartak Subotica. (cs)
- El FK Spartak Subotica és un club serbi de futbol de la ciutat de Subotica. El club va ser fundat l'any 1945 i va ser anomenat en honor de , líder dels partisans iugoslaus a Subotica, heroi nacional mort el 1944. (ca)
- Η Σπάρτακ Σουμπότιτσα είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Σερβίας. Ιδρύθηκε το 1945 και η έδρα της είναι το με χωρητικότητα 13.000 θέσεων. Την περίοδο 2009-2010 κατέκτησε την 4η θέση. (el)
- Spartak Subotica (vollständiger offizieller Name auf serbisch: Фудбалски клуб Спартак Суботица, Fudbalski klub Spartak Subotica) ist ein serbischer Fußballverein aus Subotica, der in der SuperLiga spielt, der höchsten Spielklasse des Landes. (de)
- El Spartak Subotica (en serbio, Фудбалски клуб Спартак Суботица) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Subotica. Fue fundado en 1945 y juega en la SuperLiga Serbia. (es)
- Fudbalski klub Spartak Ždrepčeva Krv (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Спартак Ждрепчева Крв) is a professional football club from Subotica, Serbia, that plays in the Serbian SuperLiga. The club was founded in 1945 and was named after Jovan Mikić Spartak, the leader of the Partisans in Subotica, who was a national hero and was killed in 1944. After the end of the 2007–08 Serbian League Vojvodina, the club merged with Zlatibor Voda which won promotion to the Serbian First League thus gaining the name Spartak Zlatibor Voda. In 2013, the board decided to return to the original name of the club. (en)
- Le Fudbalski Klub Spartak Subotica (en serbe : Фудбалски Клуб Спартак Суботица), plus couramment abrégé en Spartak Subotica, est un club serbe de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Subotica. (fr)
- Il Fudbalski Klub Spartak Zlatibor Voda (ser. Фудбалски клуб Спартак Златибор Вода), meglio noto come FK Spartak Zlatibor Voda è una società calcistica serba con sede nella città di Subotica. La squadra si è chiamata FK Spartak Subotica fino alla fine della stagione 2007-2008, quando si è fusa con il FK Zlatibor Voda. Fondato nel 1945, nella prima edizione del campionato jugoslavo il club giunse sesto in classifica, risultato che non venne ripetuto la stagione seguente, che terminò con una retrocessione. Durante gli anni della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, il club salì e ridiscese più volte dalla massima serie jugoslava, raggiungendo, come miglior risultato la finale della Coppa di Jugoslavia 1962, finale persa contro l'OFK Belgrado. A livello internazionale, invece, risultato importante fu il raggiungimento della finale, persa anche in questo caso, contro l'Ascoli, della Coppa Mitropa 1987. Nei prima, e Serbia, poi, il club ha vissuto stagioni negative, venendo retrocesso in Srpska Liga Vojvodina, il terzo livello del campionato, al termine del 2007. Lo , che ospita le partite interne, ha una capacità di 25.000 spettatori. Il miglior risultato europeo degli ultimi anni risale alle qualificazioni alla fase a gironi della UEFA Europa League 2018-2019: i serbi si sbarazzano prima del Coleraine Football Club, agguantando un pareggio tra le mura amiche allo scadere, e in seguito eliminano l'Athletic Club Sparta Praha fotbal, una delle favorite per il raggiungimento dei gironi; i serbi si impongono in casa per 2-0, mentre i trasferta riescono a limitare i danni perdendo soltanto 2-1. Questo risultato permise alla compagine serba di approdare al terzo turno (il penultimo prima dei gironi), ma il Brondby IF li eliminò, battendoli in entrambi i match. (it)
- FK 스파르타크 수보티차(세르비아어: Фудбалски клуб Спартак Суботица / Fudbalski klub Spartak Subotica)는 수보티차를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 현재는 세르비아 수페르리가에 참가하고 있다. (ko)
- Fudbalski Klub Spartak Subotica (serb.: Фудбалски Kлуб Спартак Суботица) – serbski klub piłkarski z siedzibą w Suboticy (w okręgu północnobackim, w Wojwodinie). Został utworzony w 1945 roku. Obecnie występuje w Super lidze Srbije. (pl)
- フドバルスキ・クルブ・スパルタク・スボティツァ（セルビア語: Фудбалски клуб Спартак Суботица, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Spartak Subotica）は、セルビアのヴォイヴォディナ・スボティツァをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- FK Spartak Zlatibor Voda é uma equipe servia de futebol com sede em Subotica. Disputa a primeira divisão da Sérvia (Campeonato Sérvio de Futebol). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 13.000 espectadores. (pt)
- FK Spartak Subotica (Servisch: ФК Спартак Златибор вода) is een Servische voetbalclub uit Subotica. De club werd in 1945 opgericht als FK Spartak Subotica en speelde een jaar later al in de hoogste klasse van Joegoslavië en werd meteen 6de op 14 clubs. Het volgende seizoen telde de competitie nog maar 10 clubs en eindigde Spartak voorlaatste en degradeerde. Na één seizoen keerde de club terug en zou normaal gedegradeerd zijn, ware het niet dat Nasa Krila Zemun opgeheven werd en Spartak redde, al was het slechts uitstel van executie, in 1951 degradeerde de club opnieuw. Ook nu kon Spartak na één seizoen terugkeren naar de hoogste klasse en kon nu 6 seizoenen stand houden tot 1958, Spartak eindigde 12de op 14 en zou normaal niet degraderen maar de competitie werd van 14 naar 12 clubs gebracht waardoor Spartak pech had. In 1962 haalde de club de finale van de beker als tweedeklasser en verloor daar me 4-1 van OFK Belgrado. Het duurde tot 1972 vooraleer opnieuw promotie werd afgedwongen, na één seizoen verdween de club weer en keer pas in 1986 terug. Ook deze keer kon Spartak niet standhouden, de volgende terugkeer liet echter niet zo lang op zich wachten en in 1988 bracht de club weer eersteklassevoetbal. In 1991 eindigde de club laatste maar door de verbrokkeling van Joegoslavië en het daarmee gepaarde vertrek van grote clubs uit Kroatië en Slovenië kon Spartak in de hoogste klasse blijven (de Bosnische en Macedonische clubs zouden pas na het volgende seizoen vertrekken). In 1993 degradeerde de club opnieuw en keerde in 1994 terug voor het lenteseizoen, na het herfstseizoen van 1994 moest de club weer een stap terugzetten. In 1998 promoveerde de club opnieuw en stond laatste na 24 wedstrijden toen de competitie werd stilgelegd door de NAVO-aanvallen op Joegoslavië. In 2000 degradeerde de club weer en in 2002 zakte Spartak zelfs weg naar de 3de klasse en eindigde daar in het eerste seizoen 14de op 18. Het volgende seizoen werd de titel echter gehaald en keerde de club terug naar de tweede klasse. In 2007 werd de club voorlaatste en degradeerde het naar de 3e divisie. In de zomer van 2008 fuseerde de club met en werd de naam FK Spartak Zlatibor Voda aangenomen. Omdat FK Zlatibor Voda dat jaar kampioen van de Servische 3e divisie werd, mocht de nieuwbakken club voorafgaande aan het seizoen 2008/09 in de Servische 2e divisie beginnen. Door een competitie-uitbreiding van de hoogste klasse kon de club na één seizoen al meteen doorstoten naar de hoogste klasse. In 2013 werd de naam weer FK Spartak Subotica. (nl)
- 薩博迪卡斯巴達足球會（塞爾維亞語：ФК Спартак Суботица；羅馬化：FK Spartak Subotica）是塞爾維亞的一家足球俱樂部。主場位於蘇博蒂察。目前參加塞爾維亞足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- «Спартак-Златибор Вода» (серб. Spartak Zlatibor voda) — сербський футбольний клуб із Суботиці, заснований 21 квітня 1945 року. Виступає у сербській Суперлізі. До 2008 року мав назву «Спартак». У 2008 році об'єднався з клубом «Златибор Вода» з Хоргоша, що вийшов до першої ліги. (uk)
- «Спартак» (серб. ФК Спартак Суботица) — сербский профессиональный футбольный клуб из города Суботица, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина. Основан 21 апреля 1945 года. Домашние матчи проводит на «», вмещающем 13 000 зрителей. «Спартак» был назван в честь героя-партизана Йована Микича по прозвищу «Спартак», убитого в 1944 году. Очень долго не играл. Лучший бомбардир Миич Предраг. До конца сезона 2007/08 коллектив официально именовался «Спартак» (Суботица), но затем был объединён с клубом «Златибор Вода», завоевавшим тогда путёвку в Первую лигу. Таким образом было утверждено название «Спартак-Златибор Вода». В июне 2013 года приставка «Златибор Вода» была убрана, и восстановилось историческое название «Спартак». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سبارتاك سوبتيتسا (بالإنجليزية: FK Spartak Subotica)، معروف أيضا باسم سبارتاك زلاتيبور فودا، هو فريق كرة قدم من مدينة سوبتيتسا في صربيا، أُسس بتاريخ 1945، يلعب في الدوري الصربي لكرة القدم، في Subotica City Stadium . (ar)
- Fudbalski klub Spartak Subotica (srbskou cyrilicí Фудбалски клуб Спартак Суботица) je srbský fotbalový tým z města Subotica. Spartak hraje srbskou nejvyšší soutěž, SuperLigu. Klub byl založen v roce 1945 a byl pojmenován po , lídrovi Jugoslávských partizánů v Subotici, který byl národním hrdinou zabitým v roce 1944. Na konci se klub sloučil s týmem a nový tým se pojmenoval Spartak Zlatibor Voda. V roce 2013 se vrátil původní název Spartak Subotica. (cs)
- El FK Spartak Subotica és un club serbi de futbol de la ciutat de Subotica. El club va ser fundat l'any 1945 i va ser anomenat en honor de , líder dels partisans iugoslaus a Subotica, heroi nacional mort el 1944. (ca)
- Η Σπάρτακ Σουμπότιτσα είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Σερβίας. Ιδρύθηκε το 1945 και η έδρα της είναι το με χωρητικότητα 13.000 θέσεων. Την περίοδο 2009-2010 κατέκτησε την 4η θέση. (el)
- Spartak Subotica (vollständiger offizieller Name auf serbisch: Фудбалски клуб Спартак Суботица, Fudbalski klub Spartak Subotica) ist ein serbischer Fußballverein aus Subotica, der in der SuperLiga spielt, der höchsten Spielklasse des Landes. (de)
- El Spartak Subotica (en serbio, Фудбалски клуб Спартак Суботица) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Subotica. Fue fundado en 1945 y juega en la SuperLiga Serbia. (es)
- Fudbalski klub Spartak Ždrepčeva Krv (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Спартак Ждрепчева Крв) is a professional football club from Subotica, Serbia, that plays in the Serbian SuperLiga. The club was founded in 1945 and was named after Jovan Mikić Spartak, the leader of the Partisans in Subotica, who was a national hero and was killed in 1944. After the end of the 2007–08 Serbian League Vojvodina, the club merged with Zlatibor Voda which won promotion to the Serbian First League thus gaining the name Spartak Zlatibor Voda. In 2013, the board decided to return to the original name of the club. (en)
- Le Fudbalski Klub Spartak Subotica (en serbe : Фудбалски Клуб Спартак Суботица), plus couramment abrégé en Spartak Subotica, est un club serbe de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Subotica. (fr)
- FK 스파르타크 수보티차(세르비아어: Фудбалски клуб Спартак Суботица / Fudbalski klub Spartak Subotica)는 수보티차를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 현재는 세르비아 수페르리가에 참가하고 있다. (ko)
- Fudbalski Klub Spartak Subotica (serb.: Фудбалски Kлуб Спартак Суботица) – serbski klub piłkarski z siedzibą w Suboticy (w okręgu północnobackim, w Wojwodinie). Został utworzony w 1945 roku. Obecnie występuje w Super lidze Srbije. (pl)
- フドバルスキ・クルブ・スパルタク・スボティツァ（セルビア語: Фудбалски клуб Спартак Суботица, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Spartak Subotica）は、セルビアのヴォイヴォディナ・スボティツァをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- FK Spartak Zlatibor Voda é uma equipe servia de futebol com sede em Subotica. Disputa a primeira divisão da Sérvia (Campeonato Sérvio de Futebol). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 13.000 espectadores. (pt)
- 薩博迪卡斯巴達足球會（塞爾維亞語：ФК Спартак Суботица；羅馬化：FK Spartak Subotica）是塞爾維亞的一家足球俱樂部。主場位於蘇博蒂察。目前參加塞爾維亞足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- «Спартак-Златибор Вода» (серб. Spartak Zlatibor voda) — сербський футбольний клуб із Суботиці, заснований 21 квітня 1945 року. Виступає у сербській Суперлізі. До 2008 року мав назву «Спартак». У 2008 році об'єднався з клубом «Златибор Вода» з Хоргоша, що вийшов до першої ліги. (uk)
- Il Fudbalski Klub Spartak Zlatibor Voda (ser. Фудбалски клуб Спартак Златибор Вода), meglio noto come FK Spartak Zlatibor Voda è una società calcistica serba con sede nella città di Subotica. La squadra si è chiamata FK Spartak Subotica fino alla fine della stagione 2007-2008, quando si è fusa con il FK Zlatibor Voda. (it)
- FK Spartak Subotica (Servisch: ФК Спартак Златибор вода) is een Servische voetbalclub uit Subotica. De club werd in 1945 opgericht als FK Spartak Subotica en speelde een jaar later al in de hoogste klasse van Joegoslavië en werd meteen 6de op 14 clubs. Het volgende seizoen telde de competitie nog maar 10 clubs en eindigde Spartak voorlaatste en degradeerde. Na één seizoen keerde de club terug en zou normaal gedegradeerd zijn, ware het niet dat Nasa Krila Zemun opgeheven werd en Spartak redde, al was het slechts uitstel van executie, in 1951 degradeerde de club opnieuw. (nl)
- «Спартак» (серб. ФК Спартак Суботица) — сербский профессиональный футбольный клуб из города Суботица, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина. Основан 21 апреля 1945 года. Домашние матчи проводит на «», вмещающем 13 000 зрителей. «Спартак» был назван в честь героя-партизана Йована Микича по прозвищу «Спартак», убитого в 1944 году. Очень долго не играл. Лучший бомбардир Миич Предраг. (ru)
|
