| dbo:abstract
|
- El Fudbalski Klub Napredak Kruševac (en serbi: Фудбалски клуб Haпpeдaк Крушевац) és un club de futbol serbi de la ciutat de Kruševac. Napredak significa "progrés" en serbi. Disputa els seus partits a l'Stadion Mladost. (ca)
- نادي نابريداك كروشيفاتس لكرة القدم (بالصربية: Фудбалски клуб Напредак Крушевац) نادي كرة قدم صربي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في عام 1946. (ar)
- Η Νάπρεντακ είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στο Κρούσεβατς της Σερβίας. Ιδρύθηκε το 1946 έπειτα από συγχώνευση τριών ομάδων. Τα χρώματα της Νάπρεντακ είναι κόκκινο και μαύρο. Αγωνίζεται στο Μλάντοστ, χωρητικότητας 22.100 θέσεων. Το 1949 κατέκτησε το Πρωτάθλημα Σερβίας,συμμετέχοντας έτσι στην , όμως υποβιβάστηκε την επόμενη σεζόν. Από το 1978 συμμετείχε συνέχεια στην Πρώτη Κατηγορία. Το 2000 έφτασε μέχρι τον τελικό του Κυπέλλου Σερβίας όπου ηττήθηκε από τον Ερυθρό Αστέρα. Το 2007 επανήλθε στην Σερβική Σουπερλίγκα. (el)
- Napredak Kruševac (vollständiger Name auf serbisch: Фудбалски клуб Haпpeдaк Крушевац, Fudbalski klub Napredak Kruševac), gewöhnlich auch als Napredak bekannt, was so viel wie „Fortschritt“ bedeutet, ist ein serbischer Fußballklub aus Kruševac, der in der SuperLiga spielt, der höchsten Spielklasse im serbischen Fußball. Der Verein wurde 1946, nachdem mehrere Vereine miteinander fusionierten, unter dem Namen Napredak Kruševac gegründet. Zu den Zeiten Jugoslawiens spielte der Verein abwechselnd in den 1. und 2. Liga des Landes, welches von zahlreichen Auf- und Abstiegen begleitet war, und erhielt daher den Ruf, eine Fahrstuhlmannschaft zu sein. Als größter Erfolg der Vereinsgeschichte gilt das Erreichen des nationalen Pokalfinales 2000 gegen Roter Stern Belgrad. Seine Heimspiele bestreitet der Verein im Stadion Mladost. (de)
- Fudbalski klub Napredak Kruševac (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Напредак Крушевац), commonly known as Napredak Kruševac, is a Serbian professional football club based in the city of Kruševac. The word Napredak means "progress" in Serbian. The club's nickname is the Čarapani which translates in English to the sock-men, the origin of this nickname are from the times of the First Serbian Uprising, when the local insurgents took off their slippers and silently went to defend their homeland against the Ottoman occupation of Serbia, in socks. Another interpretation is related to the custom of men in this area who in urban legend in medieval times wore beautiful, long embroidered socks. (en)
- Le Fudbalski Klub Napredak Kruševac (en serbe : Фудбалски Клуб Haпpeдaк Крушевац), plus couramment abrégé en FK Napredak Kruševac, est un club serbe de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Kruševac. Le club évolue depuis la saison 2016-2017 en Super liga, la première division serbe. (fr)
- El FK Napredak es un club de fútbol de Serbia con sede en la ciudad de Kruševac. El club fue fundado el 8 de diciembre de 1946, a través de una fusión de tres clubes del área local: el Zakić, el Badža y el 14. Oktobar. El club jugó su primer partido oficial contra el FK Makedonija, un equipo de Skopje, en enero de 1947, y desde la temporada 2016-2017 jugará en la Superliga Serbia. (es)
- フドバルスキ・クルブ・ナプレダク・クルシェヴァツ（セルビア語: Фудбалски клуб Напредак Крушевац, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Napredak Kruševac）は、セルビアのクルシェヴァツをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- FK 나프레다크 크루셰바츠(세르비아어: Фудбалски клуб Напредак Крушевац / Fudbalski klub Napredak Kruševac)는 크루셰바츠를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 현재는 세르비아 수페르리가에 참가하고 있다. 나프레다크는 세르비아어로 "진보"를 뜻한다. (ko)
- FK Napredak Kruševac (Servisch: ФК Напредак Крушевац) is een Servische voetbalclub uit Kruševac. De club werd in 1946 opgericht en promoveerde in 1950 voor het eerst naar de hoogste klasse. Na één seizoen degradeerde de club als laatste met slechts 6 punten. Het duurde tot 1976 vooraleer de club opnieuw kon promoveren naar de hoogste klasse, maar opnieuw degradeerde de club. Dit keer moest de club slechts 1 jaar wachten. In het volgende seizoen werd de club 14de en in 1980 4de, de beste prestatie die het jaar daarop gevolgd werd met een degradatie. In 1988 promoveerde de club opnieuw maar kon ook dit keer niet langer dan één seizoen standhouden. Na de verbrokkeling van Joegoslavië speelde de club opnieuw op het hoogste niveau in 1992/93 en werd knap 6de. Het volgende seizoen werd de club andermaal laatste in het herfstseizoen, voor het lenteseizoen ging de club naar de 2de klasse en kon daar terugkeren naar de eerste klasse. Ook de volgende 2 seizoenen speelde Napredac enkel in de herfst in de hoogste klasse. In 2006 werd de club derde in de tweede klasse en kon promoveren omdat Mladost Apatin zich terug trok uit de hoogste klasse. In 2010 degradeerde de club. In 2013 keerde de club terug voor twee seizoenen en in 2016 promoveerden ze opnieuw. (nl)
- Il Fudbalski Klub Napredak Kruševac (serbo: ФК Напредак Крушевац), meglio noto come FK Napredak Kruševac, è una società calcistica serba con sede nella città di Kruševac. Dalla stagione 2016-2017 milita nella SuperLiga serba, la massima divisione del campionato serbo. (it)
- O Fudbalski Klub Napredak Kruševac (sérvio:ФК Напредак Крушевац) é uma equipe de futebol da cidade de Kruševac, na Sérvia. Foi fundado em 1946, e suas cores são vermelho e branco. Foi fundado como fusão do FK Sloboda Kruševac, FK Badza Kruševac e FK Miloje Zakic Kruševac, e recebeu esse nome relembrando a tradição da equipe de trabalhadores SK Napredac, fundada em 1919, que mudou seu nome em 1925 para FK Obilić. Disputa seus jogos no Stadion Mladost, em Kruševac. Atualmente compete na primeira divisão do Campeonato Sérvio de Futebol, onde nunca teve uma participação de muito destaque. Sua melhor participação a nível nacional foi ter perdido a final da Copa da Iugoslávia em 2000, para o Estrela Vermelha. No Campeonato Iugoslavo, chegou na quarta posição na temporada 1979/80. A nível europeu, disputou em duas oportunidades a Copa da UEFA. Em ambas foi eliminado na primeira fase: Na temporada 1980/81 perdeu para o Dynamo Dresden, e em 2000/01 perdeu para o OFI Creta. (pt)
- «Напредак» (серб. ФК Напредак) — сербский футбольный клуб из города Крушевац, в Расинском округе в центральной Сербии. Клуб был основан 8 декабря 1946 года, путём слияния команд «Закич», «Баджа» и «14 октября». (ru)
- Fudbalski Klub Napredak Kruševac (serb.: Фудбалски Клуб Напредак Крушевац) – serbski klub piłkarski z siedzibą w Kruševacu (w okręgu rasińskim). Został utworzony w 1946 roku. Obecnie występuje w Super lidze Srbije. (pl)
- 克鲁舍瓦茨进步足球俱乐部（塞尔维亚语: Фудбалски клуб Haпpeдaк），塞尔维亚克鲁舍瓦茨的一个足球俱乐部。该俱乐部成立于1946年，现在参加塞爾維亞足球超級聯賽。 (zh)
- Футбольний клуб Напредак Крушевац або просто Напредак (серб. Фудбалски клуб Напредак Крушевац) — професійний сербський футбольний клуб з міста Крушевац. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Fudbalski Klub Napredak Kruševac (en serbi: Фудбалски клуб Haпpeдaк Крушевац) és un club de futbol serbi de la ciutat de Kruševac. Napredak significa "progrés" en serbi. Disputa els seus partits a l'Stadion Mladost. (ca)
- نادي نابريداك كروشيفاتس لكرة القدم (بالصربية: Фудбалски клуб Напредак Крушевац) نادي كرة قدم صربي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في عام 1946. (ar)
- Η Νάπρεντακ είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στο Κρούσεβατς της Σερβίας. Ιδρύθηκε το 1946 έπειτα από συγχώνευση τριών ομάδων. Τα χρώματα της Νάπρεντακ είναι κόκκινο και μαύρο. Αγωνίζεται στο Μλάντοστ, χωρητικότητας 22.100 θέσεων. Το 1949 κατέκτησε το Πρωτάθλημα Σερβίας,συμμετέχοντας έτσι στην , όμως υποβιβάστηκε την επόμενη σεζόν. Από το 1978 συμμετείχε συνέχεια στην Πρώτη Κατηγορία. Το 2000 έφτασε μέχρι τον τελικό του Κυπέλλου Σερβίας όπου ηττήθηκε από τον Ερυθρό Αστέρα. Το 2007 επανήλθε στην Σερβική Σουπερλίγκα. (el)
- Le Fudbalski Klub Napredak Kruševac (en serbe : Фудбалски Клуб Haпpeдaк Крушевац), plus couramment abrégé en FK Napredak Kruševac, est un club serbe de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Kruševac. Le club évolue depuis la saison 2016-2017 en Super liga, la première division serbe. (fr)
- El FK Napredak es un club de fútbol de Serbia con sede en la ciudad de Kruševac. El club fue fundado el 8 de diciembre de 1946, a través de una fusión de tres clubes del área local: el Zakić, el Badža y el 14. Oktobar. El club jugó su primer partido oficial contra el FK Makedonija, un equipo de Skopje, en enero de 1947, y desde la temporada 2016-2017 jugará en la Superliga Serbia. (es)
- フドバルスキ・クルブ・ナプレダク・クルシェヴァツ（セルビア語: Фудбалски клуб Напредак Крушевац, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Napredak Kruševac）は、セルビアのクルシェヴァツをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- FK 나프레다크 크루셰바츠(세르비아어: Фудбалски клуб Напредак Крушевац / Fudbalski klub Napredak Kruševac)는 크루셰바츠를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 현재는 세르비아 수페르리가에 참가하고 있다. 나프레다크는 세르비아어로 "진보"를 뜻한다. (ko)
- Il Fudbalski Klub Napredak Kruševac (serbo: ФК Напредак Крушевац), meglio noto come FK Napredak Kruševac, è una società calcistica serba con sede nella città di Kruševac. Dalla stagione 2016-2017 milita nella SuperLiga serba, la massima divisione del campionato serbo. (it)
- «Напредак» (серб. ФК Напредак) — сербский футбольный клуб из города Крушевац, в Расинском округе в центральной Сербии. Клуб был основан 8 декабря 1946 года, путём слияния команд «Закич», «Баджа» и «14 октября». (ru)
- Fudbalski Klub Napredak Kruševac (serb.: Фудбалски Клуб Напредак Крушевац) – serbski klub piłkarski z siedzibą w Kruševacu (w okręgu rasińskim). Został utworzony w 1946 roku. Obecnie występuje w Super lidze Srbije. (pl)
- 克鲁舍瓦茨进步足球俱乐部（塞尔维亚语: Фудбалски клуб Haпpeдaк），塞尔维亚克鲁舍瓦茨的一个足球俱乐部。该俱乐部成立于1946年，现在参加塞爾維亞足球超級聯賽。 (zh)
- Футбольний клуб Напредак Крушевац або просто Напредак (серб. Фудбалски клуб Напредак Крушевац) — професійний сербський футбольний клуб з міста Крушевац. (uk)
- Napredak Kruševac (vollständiger Name auf serbisch: Фудбалски клуб Haпpeдaк Крушевац, Fudbalski klub Napredak Kruševac), gewöhnlich auch als Napredak bekannt, was so viel wie „Fortschritt“ bedeutet, ist ein serbischer Fußballklub aus Kruševac, der in der SuperLiga spielt, der höchsten Spielklasse im serbischen Fußball. Als größter Erfolg der Vereinsgeschichte gilt das Erreichen des nationalen Pokalfinales 2000 gegen Roter Stern Belgrad. Seine Heimspiele bestreitet der Verein im Stadion Mladost. (de)
- Fudbalski klub Napredak Kruševac (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Напредак Крушевац), commonly known as Napredak Kruševac, is a Serbian professional football club based in the city of Kruševac. The word Napredak means "progress" in Serbian. (en)
- FK Napredak Kruševac (Servisch: ФК Напредак Крушевац) is een Servische voetbalclub uit Kruševac. De club werd in 1946 opgericht en promoveerde in 1950 voor het eerst naar de hoogste klasse. Na één seizoen degradeerde de club als laatste met slechts 6 punten. Het duurde tot 1976 vooraleer de club opnieuw kon promoveren naar de hoogste klasse, maar opnieuw degradeerde de club. Dit keer moest de club slechts 1 jaar wachten. In het volgende seizoen werd de club 14de en in 1980 4de, de beste prestatie die het jaar daarop gevolgd werd met een degradatie. In 1988 promoveerde de club opnieuw maar kon ook dit keer niet langer dan één seizoen standhouden. (nl)
- O Fudbalski Klub Napredak Kruševac (sérvio:ФК Напредак Крушевац) é uma equipe de futebol da cidade de Kruševac, na Sérvia. Foi fundado em 1946, e suas cores são vermelho e branco. Foi fundado como fusão do FK Sloboda Kruševac, FK Badza Kruševac e FK Miloje Zakic Kruševac, e recebeu esse nome relembrando a tradição da equipe de trabalhadores SK Napredac, fundada em 1919, que mudou seu nome em 1925 para FK Obilić. (pt)
|
