| dbo:abstract
|
- نادي ميلوز لكرة القدم (بالفرنسية: FC Mulhouse) نادي كرة قدم فرنسي، يلعب في دوري الدرجة الخامسة. تأسس النادي في العام 1893. (ar)
- Football Club de Mulhouse je francouzský fotbalový klub z Mylhúz založený roku 1893, který hraje ve čtvrté nejvyšší francouzské soutěži . Svá domácí utkání hraje na stadionu , který má kapacitu pro 11 303 diváků. V letech 1933-1934 byl klub ve druhé lize veden československým trenérem Rudolfem Hanákem. (cs)
- Η Φουτμπόλ Κλαμπ ντε Μυλούζ, πιο γνωστή ως ΦΚΜ ή απλά Μυλούζ είναι μια γαλλική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα το Μυλούζ. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1893 και αυτό τον καιρό αγωνίζεται στο Ερασιτεχνικό Πρωτάθλημα Γαλλίας, το τέταρτο επίπεδο του γαλλικού ποδοσφαίρου. Η Μυλούζ παίζει τα εντός έδρας παιχνίδια της στο που βρίσκεται εντός της πόλης. Προπονητής της ομάδας είναι ο πρώην ποδοσφαιριστής και αρχηγός της ο αμυντικός Κριστόφ Μεϊρσμάν. Η Μυλούζ ιδρύθηκε υπό το όνομα Fussball Club Mülhausen σε αυτό που ήταν τότε το Mülhausen, η Αλσατία και η Λωρραίνη, δηλαδή μέρος της Γερμανικής Αυτοκρατορίας. Η τοποθεσία της ομάδας υπήρξε ανεξάρτητη από την κατοχή της περιοχής της Αλσατίας ανάμεσα σε Γαλλία και Γερμανία. Η Μυλούζ παίζει στο γαλλικό ποδόσφαιρο μετά την ανακατάληψη της περιοχής μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και αποτελεί την δεύτερη παλαιότερη ομάδα στη Γαλλία μετά την ΑΚ Χάβρη. Η ομάδα έχει ελάχιστες επιτυχίες στο ενεργητικό της στη διάρκεια της ιστορίας της έχοντας περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ύπαρξής της αγωνιζόμενη στις ερασιτεχνικές κατηγορίες της Γαλλίας. Πάντως, η Μυλούζ έχει περάσει πέντε σεζόν στην Λιγκ 1 και 27 σεζόν στην Λιγκ 2. Η μεγαλύτερη επιτυχία της ομάδας στην Γαλλία ήταν η κατάκτηση της Division d'Honneur το 1928. Τοπικά, η Μυλούζ έχει κατακτήσει την Division d'Honneur της Αλσατίας επτά φορές. Στη διάρκεια της παρουσίας της ομάδας στην Γερμανία, κατέκτησε τρεις φορές την Gauliga Elsaß. Η Μυλούζ έχει χρησιμεύσει ως τροφοδότης για αρκετούς παίκτες και προπονητές, με πιο γνωστούς τους Αρσέν Βενγκέρ και . Ο Βενγκέρ ξεκίνησε την καριέρα του ως παίκτης στην ομάδα πριν ξεκινήσει την ενασχόληση με την προπονητική. Είναι γνωστός για τον σημερινό του ρόλο ως προπονητής στην Άρσεναλ, αλλά πριν από αυτό, είχε επιτυχημένα περάσματα από την , την Μονακό, και την . Ο Ντομενέκ επίσης αγωνίστηκε για την Μυλούζ και η ομάδα χρησίμευσε ως πρώτη εργασία του ως προπονητής. Αργότερα αποτέλεσε προπονητή της Εθνικής Ομάδας της Γαλλίας την περίοδο 2004–2010. (el)
- El Football Club de Mulhouse es un equipo de fútbol de Francia que milita en el Championnat National 2, la cuarta liga de fútbol más importante del país. (es)
- Der Football Club de Mulhouse ist ein Fußballverein aus Mülhausen, der größten Stadt des französischen Départements Haut-Rhin im Elsass (frz. Alsace). Die wechselvolle jüngere Geschichte der Region, die zwischen 1870/71 und 1918 sowie von 1940 bis 1944/45 in Deutschland inkorporiert war, spiegelt sich auch in der Geschichte dieses Klubs wider. Gegründet wurde er 1893 als Fußball-Club Mülhausen 1893. Unter diesem Namen trat er bis 1918 und erneut 1940 bis 1945 an, dazwischen trug und seither trägt er seinen heutigen Namen. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß; die Ligamannschaft spielte ab 1906 im Radstadion (Stade Vélodrome), nach dem Ersten Weltkrieg im Stade de Bourtzwiller und heute im Stade de l’Ill, das eine Kapazität von 11.303 Plätzen aufweist. Vereinspräsident ist Alain Dreyfus; die erste Mannschaft wird von Hakim Aibeche trainiert. (Stand: Oktober 2015) (de)
- Football Club de Mulhouse (pronounced [myluz]; commonly referred to as FCM or simply Mulhouse) is a French association football club based in Mulhouse. The club was founded in 1893 and currently play in the Championnat National 3, the fifth level of French football. Mulhouse plays its home matches at the Stade de l'Ill located within the city. Mulhouse was founded under the name Fussball-Club Mülhausen in what was then Mülhausen, Alsace-Lorraine in Germany. The club's location has been dependent on the control of the Alsace region between France and Germany. Mulhouse has played in French football since the re-acquisition of the region after World War II and is the second-oldest football club in France after Le Havre AC. The club has achieved minimal honours in its history having spent most of its existence playing in the amateur divisions of France. However, Mulhouse have spent seven seasons in Ligue 1 and 27 seasons in Ligue 2. The club's highest honour to date in France was winning the Division d'Honneur in 1928. Regionally, Mulhouse has won the Alsace Division d'Honneur seven times. During the club's stint in Germany, it won the Gauliga Elsaß three times. Mulhouse has served as a springboard for several football players and managers, most notably Arsène Wenger and Raymond Domenech. In the managerial role he is known for his time at English club Arsenal, but prior to that had successful stints at Nancy, AS Monaco, and Nagoya Grampus. Domenech also played for Mulhouse, and he had his first managerial spell there. He later went on to manage the France national team from 2004 to 2010. (en)
- Le Football Club de Mulhouse, couramment abrégé en FC Mulhouse ou FCM, est un club de football français fondé en 1893 évoluant en Regional 1, sixième niveau du football français. En jouant sous le nom de FC Mülhausen 1893, dans la mesure où l'Alsace était alors sous administration allemande, il dispute ses premières compétitions officielles à partir de 1903 au sein de la fédération allemande, avant de prendre son nom actuel et de rejoindre les compétitions françaises en 1919, après la reconquête de l'Alsace-Lorraine par la France. Le club emménage en 1906 au stade vélodrome de Mulhouse, puis déménage en 1921 au stade de Bourtzwiller, avant de s'installer définitivement à Dornach, où est construit le Stade de l'Ill. Le club obtient le statut professionnel en 1932 et devient alors un des premiers clubs professionnels français. Il participa au premier championnat de France de Division 1, la même année. C'est pendant la Seconde Guerre mondiale qu'il réalise ses meilleures performances, avec trois titres en Gauliga Elsass entre 1941 et 1944. Redevenu amateur en 1946, il retrouve la Division 2 en 1970 puis le statut professionnel en 1981 ; il atteint à deux reprises la Division 1 en 1982 et 1989, puis stagne en Division 2 dans les années 1990. Les résultats intéressants du FC Mulhouse s'arrêtent avec la relégation en championnat National, le troisième niveau du football français, en 1998. Les problèmes financiers récurrents du club aboutissent à un dépôt de bilan prononcé en 1999 et une relégation administrative en championnat de France amateur. Le club évolue depuis entre CFA / National 2 (1999-2004, 2005-2017, à nouveau depuis 2019) et CFA 2 / National 3 (2004-2005 et 2017-2019). Les ambitions de remontée en National et Ligue 2 n'ayant toujours pas été satisfaites. (fr)
- L'FC Mulhouse è un club calcistico francese fondato nel 1893, della cittadina di Mulhouse nell'Alsazia. Nacque come Fußball Club Mülhausen, quando la città faceva parte della Germania. Nel 2007-2008 milita nella CFA, equivalente della quarta divisione. È la più vecchia squadra francese dopo il Le Havre. (it)
- FC 뮐루즈(Football Club de Mulhouse)는 프랑스의 축구 클럽으로, 오랭주의 뮐루즈를 연고지로 한다. 현재 프랑스 5부 리그인 샹피오나 나시오날 3에 참가하고 있다. (ko)
- FC Mulhouse is een Franse voetbalclub uit de stad Mulhouse, de hoofdstad van het departement Haut-Rhin in de Elzas. De clubkleuren zijn blauw en wit. In 1893 werd de club gesticht als Fußball-Club Mülhausen, toen nog op Duitse grondgebied. De club behield de naam tot 1918 toen de Elzas Frans grondgebied werd, tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het grondgebied heroverd en nam de club gedurende 5 jaar weer zijn Duitse naam aan. Vanaf 1906 speelde de club in het Radstadion, na de Eerste Wereldoorlog verhuisde de club naar het Stade de Bourtzwiller en tegenwoordig speelt de club in het Stade de l'Ill dat 10 295 plaatsen biedt. (nl)
- Football Club de Mulhouse – francuski klub piłkarski z siedzibą w Miluzie. (pl)
- フットボール・クルブ・ドゥ・ミュルーズ（Football Club de Mulhouse (発音: [myluz])）は、フランス・ミュルーズに本拠地を置くサッカークラブチーム。 1893年、2人の英国人によりサッカーを伝えられたミュルーズの化学系の学校の生徒により創設された。当時、ミュルーズはドイツのアルザス＝ロレーヌ地域に属しており、チーム名はドイツ語であるFCミュールハウゼン (Fussball Club Mülhausen) であった。フランスにおけるサッカー単体のクラブチームの発足としては最も早いが、1872年にラグビーのクラブとして発足したル・アーヴルACの方が古いとされることがある。 この地域の領有権はドイツとフランスで争われていたため両国のリーグに所属したことがあるが、第二次世界大戦を経て最終的にフランスリーグに参加した。長い歴史の中で1部リーグ在籍は数えるほどしかなく、現在に至るまでタイトルの獲得はない。 (ja)
- «Мюлу́з» — французский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент существует в качестве любительского клуба, и выступает в первом дивизионе любительского чемпионата Франции, четвёртом по силе дивизионе Франции. Клуб был основан в 1893 году, и является вторым по старшинству после «Гавра» существующим французским футбольным клубом. Домашние матчи проводит на арене «», вмещающей 11 300 зрителей. В Лиге 1 «Мюлуз» провёл в общей сложности 6 сезонов, последним из которых на сегодня является сезон 1989-90. Лучшим результатом в чемпионатах Франции является для «Мюлуза» 6-е место в сезоне 1934-35. (ru)
- «Мюлуз» (фр. FC Mulhouse) — французький (у 1893—1918 та 1940—1945 роках — німецький) футбольний клуб з однойменного міста, заснований в 1893 році, і є другим за старшинством після «Гавра» існуючим французьким футбольним клубом. Домашні матчі проводить на арені , що вміщає 11 300 глядачів. У Лізі 1 «Мюлуз» провів в цілому 6 сезонів, останнім з яких став сезон 1989/90. Найкращим результатом в чемпіонатах Франції, є для клубу є 6-те місце в сезоні 1934/35. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي ميلوز لكرة القدم (بالفرنسية: FC Mulhouse) نادي كرة قدم فرنسي، يلعب في دوري الدرجة الخامسة. تأسس النادي في العام 1893. (ar)
- Football Club de Mulhouse je francouzský fotbalový klub z Mylhúz založený roku 1893, který hraje ve čtvrté nejvyšší francouzské soutěži . Svá domácí utkání hraje na stadionu , který má kapacitu pro 11 303 diváků. V letech 1933-1934 byl klub ve druhé lize veden československým trenérem Rudolfem Hanákem. (cs)
- El Football Club de Mulhouse es un equipo de fútbol de Francia que milita en el Championnat National 2, la cuarta liga de fútbol más importante del país. (es)
- L'FC Mulhouse è un club calcistico francese fondato nel 1893, della cittadina di Mulhouse nell'Alsazia. Nacque come Fußball Club Mülhausen, quando la città faceva parte della Germania. Nel 2007-2008 milita nella CFA, equivalente della quarta divisione. È la più vecchia squadra francese dopo il Le Havre. (it)
- FC 뮐루즈(Football Club de Mulhouse)는 프랑스의 축구 클럽으로, 오랭주의 뮐루즈를 연고지로 한다. 현재 프랑스 5부 리그인 샹피오나 나시오날 3에 참가하고 있다. (ko)
- Football Club de Mulhouse – francuski klub piłkarski z siedzibą w Miluzie. (pl)
- フットボール・クルブ・ドゥ・ミュルーズ（Football Club de Mulhouse (発音: [myluz])）は、フランス・ミュルーズに本拠地を置くサッカークラブチーム。 1893年、2人の英国人によりサッカーを伝えられたミュルーズの化学系の学校の生徒により創設された。当時、ミュルーズはドイツのアルザス＝ロレーヌ地域に属しており、チーム名はドイツ語であるFCミュールハウゼン (Fussball Club Mülhausen) であった。フランスにおけるサッカー単体のクラブチームの発足としては最も早いが、1872年にラグビーのクラブとして発足したル・アーヴルACの方が古いとされることがある。 この地域の領有権はドイツとフランスで争われていたため両国のリーグに所属したことがあるが、第二次世界大戦を経て最終的にフランスリーグに参加した。長い歴史の中で1部リーグ在籍は数えるほどしかなく、現在に至るまでタイトルの獲得はない。 (ja)
- «Мюлу́з» — французский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент существует в качестве любительского клуба, и выступает в первом дивизионе любительского чемпионата Франции, четвёртом по силе дивизионе Франции. Клуб был основан в 1893 году, и является вторым по старшинству после «Гавра» существующим французским футбольным клубом. Домашние матчи проводит на арене «», вмещающей 11 300 зрителей. В Лиге 1 «Мюлуз» провёл в общей сложности 6 сезонов, последним из которых на сегодня является сезон 1989-90. Лучшим результатом в чемпионатах Франции является для «Мюлуза» 6-е место в сезоне 1934-35. (ru)
- «Мюлуз» (фр. FC Mulhouse) — французький (у 1893—1918 та 1940—1945 роках — німецький) футбольний клуб з однойменного міста, заснований в 1893 році, і є другим за старшинством після «Гавра» існуючим французьким футбольним клубом. Домашні матчі проводить на арені , що вміщає 11 300 глядачів. У Лізі 1 «Мюлуз» провів в цілому 6 сезонів, останнім з яких став сезон 1989/90. Найкращим результатом в чемпіонатах Франції, є для клубу є 6-те місце в сезоні 1934/35. (uk)
- Η Φουτμπόλ Κλαμπ ντε Μυλούζ, πιο γνωστή ως ΦΚΜ ή απλά Μυλούζ είναι μια γαλλική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα το Μυλούζ. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1893 και αυτό τον καιρό αγωνίζεται στο Ερασιτεχνικό Πρωτάθλημα Γαλλίας, το τέταρτο επίπεδο του γαλλικού ποδοσφαίρου. Η Μυλούζ παίζει τα εντός έδρας παιχνίδια της στο που βρίσκεται εντός της πόλης. Προπονητής της ομάδας είναι ο πρώην ποδοσφαιριστής και αρχηγός της ο αμυντικός Κριστόφ Μεϊρσμάν. (el)
- Football Club de Mulhouse (pronounced [myluz]; commonly referred to as FCM or simply Mulhouse) is a French association football club based in Mulhouse. The club was founded in 1893 and currently play in the Championnat National 3, the fifth level of French football. Mulhouse plays its home matches at the Stade de l'Ill located within the city. (en)
- Der Football Club de Mulhouse ist ein Fußballverein aus Mülhausen, der größten Stadt des französischen Départements Haut-Rhin im Elsass (frz. Alsace). Die wechselvolle jüngere Geschichte der Region, die zwischen 1870/71 und 1918 sowie von 1940 bis 1944/45 in Deutschland inkorporiert war, spiegelt sich auch in der Geschichte dieses Klubs wider. Gegründet wurde er 1893 als Fußball-Club Mülhausen 1893. Unter diesem Namen trat er bis 1918 und erneut 1940 bis 1945 an, dazwischen trug und seither trägt er seinen heutigen Namen. (de)
- Le Football Club de Mulhouse, couramment abrégé en FC Mulhouse ou FCM, est un club de football français fondé en 1893 évoluant en Regional 1, sixième niveau du football français. En jouant sous le nom de FC Mülhausen 1893, dans la mesure où l'Alsace était alors sous administration allemande, il dispute ses premières compétitions officielles à partir de 1903 au sein de la fédération allemande, avant de prendre son nom actuel et de rejoindre les compétitions françaises en 1919, après la reconquête de l'Alsace-Lorraine par la France. Le club emménage en 1906 au stade vélodrome de Mulhouse, puis déménage en 1921 au stade de Bourtzwiller, avant de s'installer définitivement à Dornach, où est construit le Stade de l'Ill. (fr)
- FC Mulhouse is een Franse voetbalclub uit de stad Mulhouse, de hoofdstad van het departement Haut-Rhin in de Elzas. De clubkleuren zijn blauw en wit. In 1893 werd de club gesticht als Fußball-Club Mülhausen, toen nog op Duitse grondgebied. De club behield de naam tot 1918 toen de Elzas Frans grondgebied werd, tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het grondgebied heroverd en nam de club gedurende 5 jaar weer zijn Duitse naam aan. (nl)
|
