| dbo:abstract
|
- Les pipetes Pasteur són uns instruments utilitzats en els i s'utilitzen per transferir petites quantitats de líquids. En general són tubs de vidre cònics a un punt estret, i equipats amb un xumet a la part superior (el qual pot anar integrat directament a la pipeta) serveixen per dispensar líquids gota a gota, també és molt usat per separar el sèrum del plasma. Les pipetes Pasteur es poden rentar i reutilitzar indefinidament. (ca)
- ماصة البسترة أو ماصة النقل أو القطارة هي إحدى الأدوات المخبرية التي تستخدم لقياس ونقل حجم سائل ما. ماصة البسترة هي إحدى أنواع الماصات عادة هذه الأداة تصنع من اللدائن أو الزجاج وتقوم هذه الأداة بامتصاص كمية صغيرة من السائل المراد نقله أو قياسه مقارنة بأنواع أخرى من الماصات. (ar)
- Το σταγονόμετρο η πιπέττα Παστέρ είναι μικρό εργαστηριακό εργαλείο που χρησιμοποιείται για μεταφορά μικρών ποσοτήτων υγρού. Το σταγονόμετρο αποτελείται από έναν λεπτό γυάλινο ή πλαστικό σωλήνα ο οποίος καταλήγει σε στενή οπή από την οποία στάζει το υγρό. Στην άλλη του πλευρά είναι προσαρμοσμένη μία ελαστική προέκταση που βοηθάει στην αναρρόφηση του υγρού. Το υγρό ρέει από την οπή ασκώντας μικρή πίεση στην ελαστική προέκταση. Ονομάζεται και πιπέττα Παστέρ από τον Γάλλο μικροβιολόγο Λουί Παστέρ ο οποίος το χρησιμοποίησε σε μεγάλο βαθμό στα πειράματά του. (el)
- Der Normaltropfenzähler oder Tropfer ist eine Vorrichtung zum Abmessen/Dosieren geringer Flüssigkeitsmengen in Form von Tropfen. Er wird hauptsächlich in der Medizin, Pharmazie und Analytik verwendet.Gebräuchlich sind Tropfenzähler als Einsätze in Medizingläsern und als Pipetten, die in den Verschluss von Medizingläsern integriert sind. Tropfpipetten sind ebenso als eigenständiges Teil, auch als Einwegartikel, verfügbar. Die Größe, das Volumen und die Masse eines Tropfens ist abhängig von
* Dichte
* Viskosität
* Oberflächenspannung der Flüssigkeit
* Form, Art und Dimensionen des Tropfers
* Temperatur
* Luftdruck Der „Normaltropfenzähler“ des Europäischen Arzneibuchs ist so gestaltet, dass 20 Tropfen Wasser von 20 ± 1 °C eine Masse von 1,000 g ± 0,0050 g ergeben, wenn der Tropfer senkrecht verwendet wird und die Abtropfgeschwindigkeit bei einem Tropfen je Sekunde liegt. Grundsätzlich gilt, dass das tatsächliche Volumen und die Masse des Tropfens wesentlich von der zu tropfenden Flüssigkeit abhängig ist. Exakte Angaben für eine bestimmte Flüssigkeit liefert der Hersteller der Flüssigkeit bzw. muss im Einzelfall ermittelt werden. Die Dosierung einer Flüssigkeit durch Tropfen ist nur eingeschränkt genau. Mit Abweichungen von einigen Prozent ist stets zu rechnen. Eine Sonderform des Tropfenzählers ist das Tropfstäbchen (meist aus Glas gefertigt). Das Tropfstäbchen wird in die zu tropfende Flüssigkeit getaucht und herausgezogen. Es bildet sich ein einzelner Tropfen, dessen Volumen und Masse sowohl von der Flüssigkeit abhängt, als auch von Form und Durchmesser des Tropfstäbchens und der Geschwindigkeit, mit der das Stäbchen aus der Flüssigkeit herausgezogen wird. (de)
- An eye dropper, also called Pasteur pipette or simply dropper, is a device used to transfer small quantities of liquids. They are used in the laboratory and also to dispense small amounts of liquid medicines. A very common use was to dispense eye drops into the eye. The commonly recognized form is a glass tube tapered to a narrow point (a pipette) and fitted with a rubber bulb at the top, although many styles of both plastic and glass droppers exist. The combination of the pipette and rubber bulb has also been referred to as a teat pipette. The Pasteur pipette name is from the French scientist Louis Pasteur, who used a variant of them extensively during his research. In the past, there was no equipment to transfer a chemical solution without exposing it to the external environment. The hygiene and purity of chemical compounds is necessary for the expected result of each experiment. The eye dropper, both glass and plastic types, can be sterilized and plugged with a rubber bulb at the open end of the pipette preventing any contamination from the atmosphere. Generally, they are considered cheap enough to be disposable, however, so long as the glass point is not chipped, the eye dropper may be washed and reused indefinitely. (en)
- Pasteur pipeta tantakari baten antzeko tresna bat da, laborategian erabiltzen dena. Likido kopuru txikiak transferitzeko erabiltzen da. Louis Pasteur zientzilari frantziarrak asmatu zuen, hortik datorkio izena. (eu)
- Un cuentagotas o gotero es un tubo hueco terminado en su parte inferior en forma cónica y cerrado por la parte superior por una perilla o dedal de goma. Se utiliza para trasvasar pequeñas cantidades de líquido vertiéndolo gota a gota. En los laboratorios en los que se utilizan productos químicos son muy utilizados para añadir reactivos, líquidos indicadores o pequeñas cantidades de producto. Su uso no está recomendado cuando se requiere precisión en la cantidad de líquido vertido. Para esos casos existen instrumentos más apropiados como la pipeta o la bureta. Muchos editores de imágenes lo usan como icono de la herramienta para captar el color de un pixel en específico. (es)
- La pipeta de Pasteur es similar a un cuentagotas, generalmente formada por un tubo de vidrio con una perilla de goma en un extremo. Sirve para hacer la transferencia de pequeñas cantidades de líquidos. Creada por el químico francés Louis Pasteur, fue nombrada en su honor. A diferencia de otras pipetas, esta no proporciona un volumen dado. Tiene sólo abertura inferior para la entrada de líquido. En su borde superior tiene una perilla de goma que, cuando se oprime expulsa el aire. El extremo inferior se sumerge en el líquido a ser transferido y luego, cuando se suelta la perilla, el líquido es aspirado en la pipeta. Al volver a oprimir la perilla el líquido contenido en la pipeta es expulsado. La pipeta de Pasteur se emplea cuando no se necesita una gran precisión al transferir el volumen del líquido. (es)
- Un compte-gouttes est un tube en verre ou en plastique effilé, avec un goulot d’étranglement, surmonté d’un embout (en caoutchouc ou en plastique souple), servant à compter les gouttes de liquides. En nouvelle orthographe, compte-goutte au singulier, compte-gouttes au pluriel. (fr)
- Les micro-pipettes ou pipettes Pasteur sont des tubes fins généralement en verre dont l'extrémité a été effilée pour obtenir une pointe ouverte d'un diamètre ad hoc. (fr)
- Pipet Pasteur atau pipet tetes merupakan jenis pipet yang digunakan untuk memindahkan larutan dari suatu wadah ke wadah lain dengan jumlah yang sangat sedikit dan dengan tingkat ketelitian pengukuran volume yang sangat rendah. Umumnya pipet tetes digunakan untuk memindahkan cairan dari suatu wadah ke wadah yang lain. Pipet tetes biasanya diperlukan dengan bahan kaca borosilikat yang lebih kuat daripada kaca biasa.
* l
*
* s (in)
- La pipetta Pasteur è un attrezzo chimico ideato da Louis Pasteur, normalmente denominato contagocce; essa è formata da un tubicino vitreo abbastanza sottile sulla cui sommità, più larga rispetto alla parte inferiore che è quasi un capillare, si trova una tettarella in gomma. (it)
- スポイトとは少量の液体を吸い上げ、別の容器等に移動させるときに使用する道具の名称である。語源はオランダ語で注射器（注射針）を意味する「nl:spuit」とされている。 しばしば書道や絵画等において水、油、墨汁等の移動に用いられる。科学実験に用いられるスポイトについては、ピペットで詳述。 基本的な形状としては管状で細長い吸い口、液体を保持する胴部、液体を陰圧で吸引するための袋状、もしくは蛇腹状の尾部からなる。吸い口及び胴部をガラス等で、尾部をゴム等で構成するもののほか全体を柔軟なプラスチックで一体的に構成するものが知られている。ガラス製のパスツールピペットや駒込ピペットなどに取り付けるゴム製のニップルをスポイトと呼ぶこともある。 グラフィックソフトウェアにおいて画面に表示されている色を取得する、いわゆるカラーピッカー機能を「スポイトツール」と呼ぶことがある。
* プラスチック製スポイト
* ふたにスポイト機能を持たせた容器
* スポイトツール (GIMP) (ja)
- Een druppelteller (ook wel pipet genoemd) is een glazen buisje met aan een kant een vernauwing en aan de andere kant een gummipeertje om vloeistof door de vernauwing in en uit een glazen buisje te zuigen. Meestal zit de druppelteller in de dop van een flesje ingebouwd, zodat de druppelteller schoon blijft en niet verwisseld kan worden met druppeltellers die voor andere vloeistoffen gebruikt worden. (nl)
- A pipeta de Pasteur é um utensílio semelhante a um conta-gotas, geralmente formado por um tubo de vidro de ponta afilada. Serve para efetuar a transferência de pequenas porções de líquidos. Criada pelo químico francês Louis Pasteur, recebe este nome em sua homenagem. Ao contrário das outras pipetas, esta pipeta não apresenta um volume determinado. Possui apenas a abertura inferior para entrada de líquido. Em sua ponta superior, possui um "balão" que, quando pressionado expele o ar. A ponta inferior é mergulhada no líquido a transferir e em seguida soltando o balão, o líquido é sugado para a pipeta. As pipetas de Pasteur são utilizadas em casos onde não é necessária grande precisão do volume transferido. (pt)
- Um conta-gotas é um instrumento de medição, aplicação e transferência rigorosa de volumes líquidos, especialmente medicamentos. Possui uma base flexível (bulbo) de borracha, uma cânula de plástico ou vidro onde fica armazenado o líquido absorvido ao pressionar a base flexível, e uma ponta cônica. É usado para transferir, de maneira controlada, uma determinada quantidade de líquido, de um recipiente para outro, contando gota a gota. Em laboratórios, é muito usado para transferir produtos como reativos, líquidos indicadores, pigmentos e corantes. Para outros usos, existem outros instrumentos mais apropriados, como a pipeta. O sistema de patentes estadunidense contém o registro depositado em 16 de abril de 1915 com descrição detalhada de invento com a feição primordial do atual conta-gotas, cujo autor foi Frederick C. La Grange Registro US1155584. (pt)
- Пастеровская пипетка, или пипетка Пастера, — устройство, применяемое в микробиологии, а также в биотехнологии для производства посева или пересева культур микроорганизмов. На сегодняшний день используются разовые полимерные пипетки Пастера, удобные и безопасные в обращении, однако это не всегда было так. Пастеровские пипетки могут быть использованы для решения задач из области химии. Предпочтение отдается стеклянным — они более прозрачны и химически и термически устойчивы, позволяя благодаря своей конструкции забирать раствор маленькими порциями. Ими даже можно произвести фильтрование в малых масштабах, прижимая пипетку ко дну посуды с раствором, содержащим осадок (раствор проникает в пипетку через микрощели). (ru)
- 滴管（英語：Eye dropper），又稱巴斯德移液器（英語：Pasteur pipette），是實驗室中用於轉移少量液体的器皿。滴管為一根開端很窄的中空玻璃管，末端有橡胶球。 滴管通常是玻璃製的，但也有的是塑膠製的。通常滴一滴為0.05毫升。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les pipetes Pasteur són uns instruments utilitzats en els i s'utilitzen per transferir petites quantitats de líquids. En general són tubs de vidre cònics a un punt estret, i equipats amb un xumet a la part superior (el qual pot anar integrat directament a la pipeta) serveixen per dispensar líquids gota a gota, també és molt usat per separar el sèrum del plasma. Les pipetes Pasteur es poden rentar i reutilitzar indefinidament. (ca)
- ماصة البسترة أو ماصة النقل أو القطارة هي إحدى الأدوات المخبرية التي تستخدم لقياس ونقل حجم سائل ما. ماصة البسترة هي إحدى أنواع الماصات عادة هذه الأداة تصنع من اللدائن أو الزجاج وتقوم هذه الأداة بامتصاص كمية صغيرة من السائل المراد نقله أو قياسه مقارنة بأنواع أخرى من الماصات. (ar)
- Το σταγονόμετρο η πιπέττα Παστέρ είναι μικρό εργαστηριακό εργαλείο που χρησιμοποιείται για μεταφορά μικρών ποσοτήτων υγρού. Το σταγονόμετρο αποτελείται από έναν λεπτό γυάλινο ή πλαστικό σωλήνα ο οποίος καταλήγει σε στενή οπή από την οποία στάζει το υγρό. Στην άλλη του πλευρά είναι προσαρμοσμένη μία ελαστική προέκταση που βοηθάει στην αναρρόφηση του υγρού. Το υγρό ρέει από την οπή ασκώντας μικρή πίεση στην ελαστική προέκταση. Ονομάζεται και πιπέττα Παστέρ από τον Γάλλο μικροβιολόγο Λουί Παστέρ ο οποίος το χρησιμοποίησε σε μεγάλο βαθμό στα πειράματά του. (el)
- Pasteur pipeta tantakari baten antzeko tresna bat da, laborategian erabiltzen dena. Likido kopuru txikiak transferitzeko erabiltzen da. Louis Pasteur zientzilari frantziarrak asmatu zuen, hortik datorkio izena. (eu)
- Un compte-gouttes est un tube en verre ou en plastique effilé, avec un goulot d’étranglement, surmonté d’un embout (en caoutchouc ou en plastique souple), servant à compter les gouttes de liquides. En nouvelle orthographe, compte-goutte au singulier, compte-gouttes au pluriel. (fr)
- Les micro-pipettes ou pipettes Pasteur sont des tubes fins généralement en verre dont l'extrémité a été effilée pour obtenir une pointe ouverte d'un diamètre ad hoc. (fr)
- Pipet Pasteur atau pipet tetes merupakan jenis pipet yang digunakan untuk memindahkan larutan dari suatu wadah ke wadah lain dengan jumlah yang sangat sedikit dan dengan tingkat ketelitian pengukuran volume yang sangat rendah. Umumnya pipet tetes digunakan untuk memindahkan cairan dari suatu wadah ke wadah yang lain. Pipet tetes biasanya diperlukan dengan bahan kaca borosilikat yang lebih kuat daripada kaca biasa.
* l
*
* s (in)
- La pipetta Pasteur è un attrezzo chimico ideato da Louis Pasteur, normalmente denominato contagocce; essa è formata da un tubicino vitreo abbastanza sottile sulla cui sommità, più larga rispetto alla parte inferiore che è quasi un capillare, si trova una tettarella in gomma. (it)
- スポイトとは少量の液体を吸い上げ、別の容器等に移動させるときに使用する道具の名称である。語源はオランダ語で注射器（注射針）を意味する「nl:spuit」とされている。 しばしば書道や絵画等において水、油、墨汁等の移動に用いられる。科学実験に用いられるスポイトについては、ピペットで詳述。 基本的な形状としては管状で細長い吸い口、液体を保持する胴部、液体を陰圧で吸引するための袋状、もしくは蛇腹状の尾部からなる。吸い口及び胴部をガラス等で、尾部をゴム等で構成するもののほか全体を柔軟なプラスチックで一体的に構成するものが知られている。ガラス製のパスツールピペットや駒込ピペットなどに取り付けるゴム製のニップルをスポイトと呼ぶこともある。 グラフィックソフトウェアにおいて画面に表示されている色を取得する、いわゆるカラーピッカー機能を「スポイトツール」と呼ぶことがある。
* プラスチック製スポイト
* ふたにスポイト機能を持たせた容器
* スポイトツール (GIMP) (ja)
- Een druppelteller (ook wel pipet genoemd) is een glazen buisje met aan een kant een vernauwing en aan de andere kant een gummipeertje om vloeistof door de vernauwing in en uit een glazen buisje te zuigen. Meestal zit de druppelteller in de dop van een flesje ingebouwd, zodat de druppelteller schoon blijft en niet verwisseld kan worden met druppeltellers die voor andere vloeistoffen gebruikt worden. (nl)
- 滴管（英語：Eye dropper），又稱巴斯德移液器（英語：Pasteur pipette），是實驗室中用於轉移少量液体的器皿。滴管為一根開端很窄的中空玻璃管，末端有橡胶球。 滴管通常是玻璃製的，但也有的是塑膠製的。通常滴一滴為0.05毫升。 (zh)
- Der Normaltropfenzähler oder Tropfer ist eine Vorrichtung zum Abmessen/Dosieren geringer Flüssigkeitsmengen in Form von Tropfen. Er wird hauptsächlich in der Medizin, Pharmazie und Analytik verwendet.Gebräuchlich sind Tropfenzähler als Einsätze in Medizingläsern und als Pipetten, die in den Verschluss von Medizingläsern integriert sind. Tropfpipetten sind ebenso als eigenständiges Teil, auch als Einwegartikel, verfügbar. Die Größe, das Volumen und die Masse eines Tropfens ist abhängig von (de)
- An eye dropper, also called Pasteur pipette or simply dropper, is a device used to transfer small quantities of liquids. They are used in the laboratory and also to dispense small amounts of liquid medicines. A very common use was to dispense eye drops into the eye. The commonly recognized form is a glass tube tapered to a narrow point (a pipette) and fitted with a rubber bulb at the top, although many styles of both plastic and glass droppers exist. The combination of the pipette and rubber bulb has also been referred to as a teat pipette. The Pasteur pipette name is from the French scientist Louis Pasteur, who used a variant of them extensively during his research. In the past, there was no equipment to transfer a chemical solution without exposing it to the external environment. The hyg (en)
- La pipeta de Pasteur es similar a un cuentagotas, generalmente formada por un tubo de vidrio con una perilla de goma en un extremo. Sirve para hacer la transferencia de pequeñas cantidades de líquidos. Creada por el químico francés Louis Pasteur, fue nombrada en su honor. La pipeta de Pasteur se emplea cuando no se necesita una gran precisión al transferir el volumen del líquido. (es)
- Un cuentagotas o gotero es un tubo hueco terminado en su parte inferior en forma cónica y cerrado por la parte superior por una perilla o dedal de goma. Se utiliza para trasvasar pequeñas cantidades de líquido vertiéndolo gota a gota. En los laboratorios en los que se utilizan productos químicos son muy utilizados para añadir reactivos, líquidos indicadores o pequeñas cantidades de producto. Su uso no está recomendado cuando se requiere precisión en la cantidad de líquido vertido. Para esos casos existen instrumentos más apropiados como la pipeta o la bureta. (es)
- Um conta-gotas é um instrumento de medição, aplicação e transferência rigorosa de volumes líquidos, especialmente medicamentos. Possui uma base flexível (bulbo) de borracha, uma cânula de plástico ou vidro onde fica armazenado o líquido absorvido ao pressionar a base flexível, e uma ponta cônica. É usado para transferir, de maneira controlada, uma determinada quantidade de líquido, de um recipiente para outro, contando gota a gota. Em laboratórios, é muito usado para transferir produtos como reativos, líquidos indicadores, pigmentos e corantes. Para outros usos, existem outros instrumentos mais apropriados, como a pipeta. (pt)
- A pipeta de Pasteur é um utensílio semelhante a um conta-gotas, geralmente formado por um tubo de vidro de ponta afilada. Serve para efetuar a transferência de pequenas porções de líquidos. Criada pelo químico francês Louis Pasteur, recebe este nome em sua homenagem. As pipetas de Pasteur são utilizadas em casos onde não é necessária grande precisão do volume transferido. (pt)
- Пастеровская пипетка, или пипетка Пастера, — устройство, применяемое в микробиологии, а также в биотехнологии для производства посева или пересева культур микроорганизмов. На сегодняшний день используются разовые полимерные пипетки Пастера, удобные и безопасные в обращении, однако это не всегда было так. (ru)
|
