| dbo:abstract
|
- بلاي ستيشن آي توي (بالإنجليزية: PlayStation EyeToy) هي كاميرا ويب ملونة للاستخدام مع بلاي ستيشن 2. تستخدم الألعاب المدعومة رؤية الكمبيوتر والتعرف على الإيماءات لمعالجة الصور التي التقطت بواسطة آي توي. يتيح ذلك للاعبين التفاعل مع الألعاب باستخدام الحركة واكتشاف الألوان والصوت أيضًا من خلال الميكروفون المدمج. صدر في أكتوبر 2003. صُنِّعَت الكاميرا بواسطة لوجيتك (المعروفة باسم «لوجيكول» في اليابان)، على الرغم من أن لعبة آي توي الأحدث صُنِّعَت بواسطة ناماتي. تُستخدم الكاميرا بشكل أساسي لتشغيل ألعاب آي توي التي طورتها شركة سوني وشركات أخرى. إنه غير مخصص للاستخدام ككاميرا كمبيوتر عادية، على الرغم من أن بعض المبرمجين قد كتبوا برامج تشغيل غير رسمية لها. تتوافق كاميرا آي توي مع بلاي ستيشن 3 ويمكن استخدامها لمحادثات الفيديو. اعتبارًا من 6 نوفمبر 2008، باعت آي توي 10.5 مليون وحدة في جميع أنحاء العالم. (ar)
- L'EyeToy és una càmera digital de color, similar a una webcam, per la PlayStation 2 i la PlayStation Portable. La tecnologia que pren les imatges és a través d'una càmera. Això proporciona als jugadors interaccionar amb els videojocs a través dels sensors de la càmera, la detecció de color i també de so, a través d'un micròfon incorporat a la càmera. La càmera ha sigut desenvolupada per Logitech (conegut com a "Logicool" al Japó), però els nous EyeToys han sigut desenvolupats per Nam Tai. La càmera s'utilitza principalment per jugar a videojocs de l'EyeToy desenvolupats per Sony i altres companyies que hi tenen relació. Aquest aparell no s'ha dissenyat i fabricat per a ser usat com una càmera normal d'ordinador (o webcam), però algunes persones han creat aplicacions no oficials per a usar-lo. (ca)
- The EyeToy is a color webcam for use with the PlayStation 2. Supported games use computer vision and gesture recognition to process images taken by the EyeToy. This allows players to interact with the games using motion, color detection, and also sound, through its built-in microphone. It was released in 2003. The camera is manufactured by Logitech (known as "Logicool" in Japan), although newer EyeToys are manufactured by Namtai. The camera is mainly used for playing EyeToy games developed by Sony and other companies. It is not intended for use as a normal PC camera, although some programmers have written unofficial drivers for it. The EyeToy is compatible with the PlayStation 3 and can be used for video chatting. As of November 6, 2008, the EyeToy has sold 10.5 million units worldwide. (en)
- EyeToy ist eine Kamera, die als Zusatzgerät für die PlayStation 2 erhältlich ist. Hierbei werden die Bewegungen des Spielers durch die Kamera aufgezeichnet und in das Spielgeschehen einbezogen. Das EyeToy wird wie eine Webcam mit der Konsole verbunden und ist zusätzlich mit einem eingebauten Mikrofon ausgerüstet. Erstmals erschien die EyeToy Kamera im Oktober 2003. Das EyeToy wurde ursprünglich von Logitech hergestellt, neuere Modelle stammen von Namtai. Es wird per USB-Anschluss an die PlayStation 2 von Sony angeschlossen. Das Nachfolgermodell PlayStation Eye ist auch für die PlayStation 3 verfügbar. (de)
- El EyeToy es un periférico creado por para la PlayStation 2. Se trata de una cámara que permite que el jugador interactúe con lo que aparece en la pantalla. EyeToy es una cámara en la cual Sony propuso una forma de juego: El jugador sea el control en el sistema PlayStation 2 y que no requiera ningún tipo de control, solo que interactúe en la pantalla y que sea el personaje en el que se basa la historia del juego. (es)
- L'EyeToy est une caméra commercialisée par Sony en 2003 et utilisée dans le jeu vidéo comme mode de contrôle via la reconnaissance de mouvement. Elle est principalement fabriquée par Logitech, même si de nouvelles versions sont développées par . Elle est utilisée sur la console PlayStation 2 dans certains jeux comme EyeToy: Play, , ou Sega Superstars. Elle peut aussi être utilisée comme webcam sur un ordinateur grâce à sa connectique USB et les pilotes appropriés. (fr)
- EyeToy（アイトーイ）は、ソニー・コンピュータエンタテインメント (SCE) のPlayStation 2用のゲームコントローラ。 本項では、EyeToyの後継製品であるPlayStation 3用のPlayStation Eye、PlayStation 4用のPlayStation Cameraを併せて扱う。 (ja)
- De EyeToy is een aansluitbare digitale kleurencamera, vergelijkbaar met een webcam, voor de PlayStation 2 en de PlayStation Portable. Deze technologie laat de speler zelf in het spel meespelen.De camera is ontworpen door Logitech, alhoewel latere versies door zijn gecreëerd. (nl)
- L'EyeToy è una videocamera digitale a colori (simile ad una webcam) compatibile con PlayStation 2. La tecnologia usata è la visione computerizzata, che processa le immagini. Questo permette ai giocatori di interagire nei giochi tramite movimenti, colori e suoni, grazie al microfono incorporato. Costruita dalla Logitech, i nuovi modelli sono realizzati dalla Nam Tai. La videocamera non è fatta per essere utilizzata sul PC, anche se alcuni produttori hanno messo in commercio dei driver per renderla compatibile. (it)
- EyeToy — цветная цифровая камера, разработанная компанией Sony Computer Entertainment как аксессуар для игровой приставки PlayStation 2. Устройство выполняет функции обычной веб-камеры, но прежде всего служит средством управления в некоторых видеоиграх, поскольку использует технологию распознавания образов и цветов, позволяющую игрокам передавать команды при помощи собственных движений. Также в камеру встроен микрофон, с помощью которого можно передавать игровой системе дополнительные голосовые команды. EyeToy была выпущена в октябре 2003 года. Производством EyeToy занималась Logitech (в Японии известна как Logicool), тогда как более поздние модели изготовила китайская компания . Камера в основном используется в играх, разрабатываемых Sony (серия EyeToy) и другими компаниями. Хотя она и не предназначена для использования в качестве обычной веб-камеры для персонального компьютера, тем не менее, для такой цели существуют неофициальные драйверы. EyeToy совместима с PlayStation 3 и может использоваться для общения посредством видеочата. По состоянию на 6 ноября 2008 года продано 10,5 млн единиц EyeToy по всему миру. (ru)
- Eye Toy – cyfrowa kamera z mikrofonem (podobna do kamery internetowej) przeznaczone dla konsoli PlayStation 2. Współpracuje ona również z PlayStation 3. Podłączana do konsoli poprzez port USB. Umożliwia ona granie w gry (współpracujące z nią) bez użycia DualShocka, a za pośrednictwem własnego ciała. Kamera rejestruje ruch osoby stojącej naprzeciwko telewizora i nakłada na wyświetlany obraz gry. Poruszając rękami wpływa się na obiekty w grze (dzięki temu można sterować postacią, itp.). Kamera pozwala również na rejestrowanie krótkich wiadomości, które można zapisywać na karcie pamięci konsoli. Eye Toy można również podłączyć do komputera po wcześniejszym zainstalowaniu odpowiednich sterowników. (pl)
- EyeToy är en videokamera, liknande en webbkamera, som passar Playstation 2 och Playstation Portable. EyeToy fungerar som en inmatningsenhet med vars hjälp det går att styra/delta i diverse spelrelaterade aktiviteter. (sv)
- O EyeToy é uma câmera digital a cores, semelhante a uma webcam, para o PlayStation 2. A tecnologia faz uso da visão computadorizada para processar imagens tiradas pela câmera, o que permite a interação com jogos através do movimento do corpo, detecção de cores e, através do microfone incorporado, som. A câmera é fabricada pela Logitech, embora os EyeToys mais recentes sejam manufaturados pela Nam Tai, e é usada principalmente para jogar jogos compatíveis com o EyeToy fabricados pela Sony e por outras empresas. (pt)
- EyeToy是索尼PlayStation 2电子游戏机的一款官方附件，发售于2003年10月。配合专门开发的兼容游戏软件，Playstation 2能够使用计算机视觉和手势识别技术来处理由EyeToy捕获的图像。EyeToy游戏的原理主要是动作检测和颜色识别，其内置麦克风则能实现声音识别和录音等游戏功能。 EyeToy最初由羅技代工生产，后期版本由Namtai代工。EyeToy使用标准USB接口，除能用于游玩EyeToy游戏，由爱好者制作的非官方驱动程序使其能作为通用摄像头工作于普通个人电脑。EyeToy兼容PlayStation 3电子游戏机，并支持在PlayStation 3上进行。截至2008年11月6日，EyeToy在全球已售出1050万台。 EyeToy的核心是美国公司的OV519单片CMOS成像/处理方案。这种低成本方案有着良好的可靠性和可接受的图像质量。 (zh)
- EyeToy — це кольорова веб- камера для використання з PlayStation 2 . Підтримувані ігри використовують комп’ютерний зір і розпізнавання жестів для обробки зображень, зроблених EyeToy. Це дозволяє гравцям взаємодіяти з іграми, використовуючи рух, визначення кольору, а також звук через вбудований мікрофон . Його випустили в жовтні 2003 року. Камера виробляється компанією Logitech (відома як "Logicool" в Японії), хоча новіші EyeToys виробляє Namtai. Камера в основному використовується для ігор EyeToy, розроблених Sony та іншими компаніями. Вона не призначена для використання як звичайна камера для ПК, хоча деякі програмісти написали для неї неофіційні драйвери . EyeToy сумісна з PlayStation 3 і може використовуватися для відеочату . Станом на 6 листопада 2008 року EyeToy було продано 10,5 мільйонів одиниць по всьому світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El EyeToy es un periférico creado por para la PlayStation 2. Se trata de una cámara que permite que el jugador interactúe con lo que aparece en la pantalla. EyeToy es una cámara en la cual Sony propuso una forma de juego: El jugador sea el control en el sistema PlayStation 2 y que no requiera ningún tipo de control, solo que interactúe en la pantalla y que sea el personaje en el que se basa la historia del juego. (es)
- L'EyeToy est une caméra commercialisée par Sony en 2003 et utilisée dans le jeu vidéo comme mode de contrôle via la reconnaissance de mouvement. Elle est principalement fabriquée par Logitech, même si de nouvelles versions sont développées par . Elle est utilisée sur la console PlayStation 2 dans certains jeux comme EyeToy: Play, , ou Sega Superstars. Elle peut aussi être utilisée comme webcam sur un ordinateur grâce à sa connectique USB et les pilotes appropriés. (fr)
- EyeToy（アイトーイ）は、ソニー・コンピュータエンタテインメント (SCE) のPlayStation 2用のゲームコントローラ。 本項では、EyeToyの後継製品であるPlayStation 3用のPlayStation Eye、PlayStation 4用のPlayStation Cameraを併せて扱う。 (ja)
- De EyeToy is een aansluitbare digitale kleurencamera, vergelijkbaar met een webcam, voor de PlayStation 2 en de PlayStation Portable. Deze technologie laat de speler zelf in het spel meespelen.De camera is ontworpen door Logitech, alhoewel latere versies door zijn gecreëerd. (nl)
- L'EyeToy è una videocamera digitale a colori (simile ad una webcam) compatibile con PlayStation 2. La tecnologia usata è la visione computerizzata, che processa le immagini. Questo permette ai giocatori di interagire nei giochi tramite movimenti, colori e suoni, grazie al microfono incorporato. Costruita dalla Logitech, i nuovi modelli sono realizzati dalla Nam Tai. La videocamera non è fatta per essere utilizzata sul PC, anche se alcuni produttori hanno messo in commercio dei driver per renderla compatibile. (it)
- EyeToy är en videokamera, liknande en webbkamera, som passar Playstation 2 och Playstation Portable. EyeToy fungerar som en inmatningsenhet med vars hjälp det går att styra/delta i diverse spelrelaterade aktiviteter. (sv)
- O EyeToy é uma câmera digital a cores, semelhante a uma webcam, para o PlayStation 2. A tecnologia faz uso da visão computadorizada para processar imagens tiradas pela câmera, o que permite a interação com jogos através do movimento do corpo, detecção de cores e, através do microfone incorporado, som. A câmera é fabricada pela Logitech, embora os EyeToys mais recentes sejam manufaturados pela Nam Tai, e é usada principalmente para jogar jogos compatíveis com o EyeToy fabricados pela Sony e por outras empresas. (pt)
- EyeToy是索尼PlayStation 2电子游戏机的一款官方附件，发售于2003年10月。配合专门开发的兼容游戏软件，Playstation 2能够使用计算机视觉和手势识别技术来处理由EyeToy捕获的图像。EyeToy游戏的原理主要是动作检测和颜色识别，其内置麦克风则能实现声音识别和录音等游戏功能。 EyeToy最初由羅技代工生产，后期版本由Namtai代工。EyeToy使用标准USB接口，除能用于游玩EyeToy游戏，由爱好者制作的非官方驱动程序使其能作为通用摄像头工作于普通个人电脑。EyeToy兼容PlayStation 3电子游戏机，并支持在PlayStation 3上进行。截至2008年11月6日，EyeToy在全球已售出1050万台。 EyeToy的核心是美国公司的OV519单片CMOS成像/处理方案。这种低成本方案有着良好的可靠性和可接受的图像质量。 (zh)
- بلاي ستيشن آي توي (بالإنجليزية: PlayStation EyeToy) هي كاميرا ويب ملونة للاستخدام مع بلاي ستيشن 2. تستخدم الألعاب المدعومة رؤية الكمبيوتر والتعرف على الإيماءات لمعالجة الصور التي التقطت بواسطة آي توي. يتيح ذلك للاعبين التفاعل مع الألعاب باستخدام الحركة واكتشاف الألوان والصوت أيضًا من خلال الميكروفون المدمج. صدر في أكتوبر 2003. (ar)
- L'EyeToy és una càmera digital de color, similar a una webcam, per la PlayStation 2 i la PlayStation Portable. La tecnologia que pren les imatges és a través d'una càmera. Això proporciona als jugadors interaccionar amb els videojocs a través dels sensors de la càmera, la detecció de color i també de so, a través d'un micròfon incorporat a la càmera. (ca)
- EyeToy ist eine Kamera, die als Zusatzgerät für die PlayStation 2 erhältlich ist. Hierbei werden die Bewegungen des Spielers durch die Kamera aufgezeichnet und in das Spielgeschehen einbezogen. Das EyeToy wird wie eine Webcam mit der Konsole verbunden und ist zusätzlich mit einem eingebauten Mikrofon ausgerüstet. Erstmals erschien die EyeToy Kamera im Oktober 2003. (de)
- The EyeToy is a color webcam for use with the PlayStation 2. Supported games use computer vision and gesture recognition to process images taken by the EyeToy. This allows players to interact with the games using motion, color detection, and also sound, through its built-in microphone. It was released in 2003. (en)
- Eye Toy – cyfrowa kamera z mikrofonem (podobna do kamery internetowej) przeznaczone dla konsoli PlayStation 2. Współpracuje ona również z PlayStation 3. Podłączana do konsoli poprzez port USB. Umożliwia ona granie w gry (współpracujące z nią) bez użycia DualShocka, a za pośrednictwem własnego ciała. Kamera rejestruje ruch osoby stojącej naprzeciwko telewizora i nakłada na wyświetlany obraz gry. Poruszając rękami wpływa się na obiekty w grze (dzięki temu można sterować postacią, itp.). Kamera pozwala również na rejestrowanie krótkich wiadomości, które można zapisywać na karcie pamięci konsoli. (pl)
- EyeToy — цветная цифровая камера, разработанная компанией Sony Computer Entertainment как аксессуар для игровой приставки PlayStation 2. Устройство выполняет функции обычной веб-камеры, но прежде всего служит средством управления в некоторых видеоиграх, поскольку использует технологию распознавания образов и цветов, позволяющую игрокам передавать команды при помощи собственных движений. Также в камеру встроен микрофон, с помощью которого можно передавать игровой системе дополнительные голосовые команды. EyeToy была выпущена в октябре 2003 года. (ru)
- EyeToy — це кольорова веб- камера для використання з PlayStation 2 . Підтримувані ігри використовують комп’ютерний зір і розпізнавання жестів для обробки зображень, зроблених EyeToy. Це дозволяє гравцям взаємодіяти з іграми, використовуючи рух, визначення кольору, а також звук через вбудований мікрофон . Його випустили в жовтні 2003 року. (uk)
|
