| dbo:abstract
|
- Les activitats extraescolars són aquelles activitats ofertes fora de l'horari lectiu habitual per part de l'escola o bé d'altres entitats amb un propòsit educatiu. Poden dur-se a terme en els descansos (patis, hora de dinar), abans d'entrar a les classes o bé després de la jornada escolar ordinària. Si depenen de l'escola, solen estar coorganitzades per l'AMPA del centre. Les extraescolars més comunes són les classes d'idiomes, d'esports i de música per ampliar els coneixements dels alumnes i el reforç escolar en el cas dels estudiants que necessiten millorar les seves qualificacions. La participació en comissions específiques del centre, com la revista escolar, l'equip de mediació o de sortides del curs, pot rebre la consideració d'activitat extraescolar. Les propostes de l'educació no formal que combinen lleure i aprenentatge en són una altra variant. Arran de la RESOLUCIÓ SLT/2700/2020, de 29 d'octubre, per la qual es prorroguen i es modifiquen les mesures en matèria de salut pública per a la contenció del brot epidèmic de la pandèmia de COVID-19 al territori de Catalunya, es consideren activitats extraescolars totes aquelles activitats que siguin no reglades, tal com indica el punt 12 de la resolució. L'avaluació d'aquestes és independent de la del currículum educatiu ordinari o pot no regular-se de manera oficial. (ca)
- أنشطة خارج المنهج (بالإنجليزية: Extracurricular Activity) أو النشاط الأكاديمي الإضافي (بالإنجليزية: Extra Academic Activity) هي تلك الأنشطة التي تقع خارج نطاق المناهج العادية للتعليم المدرسي أو الجامعي، التي يؤديها الطلاب. الأنشطة الأكاديمي الاضافية متوفرة لجميع الطلاب. وعموما، فإن الأنشطة التطوعية ليست دائما أنشطة خارج المنهج. هذه الأنشطة تكون طوعية (بدلا من إلزامية) بشكل عام، واجتماعية، وخيرية، وغالبا ما تشمل الآخرين من نفس السن. ويكون كلا من الطلاب والتوجيهات المتعلقة بتلك الأنشطة تحت رعاية أعضاء هيئة التدريس، على الرغم من أن المبادرات التي يقودها الطلاب، مثل الصحف المستقلة، تعتبر شائعة جدا أيضا. (ar)
- An extracurricular activity (ECA) or extra academic activity (EAA) or cultural activities is an activity, performed by students, that falls outside the realm of the normal curriculum of school, college or university education. Such activities are generally voluntary (as opposed to mandatory), social, philanthropic, and often involve others of the same age. Students and staff direct these activities under faculty sponsorship, although student-led initiatives, such as independent newspapers, are very common. However, sometimes the school principals and teachers also bring in these activities in the school among the students. (en)
- Extraescolar es un concepto utilizado en contextos educativos que se refiere a todo lo que se realiza fuera del entorno escolar pero tiene que ver con la educación, y por otro a las actividades extraescolares programadas por la propia institución educativa (por ejemplo excursiones, visitas a museos, asistencia o representación de obras teatrales, entre otras.), que es lo que se realiza fuera del horario o lugar académico, pero que sirve para la enseñanza-aprendizaje, de una forma más creativa y práctica, y diferente a lo rutinario. No dependientes de la institución educativa son las actividades extraescolares programadas o improvisadas por las familias fuera de la jornada escolar (refuerzo educativo en clases particulares o en academias, actividades deportivas, aprendizaje de idiomas). Dependientes de la institución educativa son los trabajos extraescolares o «tareas». Un concepto central dentro de lo extraescolar es el de currículo oculto. Por cierto, conceptos muy ligados al aquí presentado son actividad extracurricular y curso extracurricular, que se refieren a actividades no contempladas específicamente en la currícula de estudios, y a cursos complementarios no integrados a ninguna carrera o ciclo de estudios. Las actividades extraescolares permiten a los niños desarrollar su ingenio, así como divertirse y aprender más sobre lo que ha aprendido en la escuela.Pueden ser talleres, juegos, deportes, salidas y excursiones. Existe una amplia gama de intervenciones extracurriculares que tienen el objeto de satisfacer necesidades educativas y de socialización a través de canales fuera del sistema educativo formal, como en hogares o en la comunidad. Estas incluyen el suministro de bibliotecas, publicaciones en idioma local, instrucción de alfabetización fuera de las escuelas, la distribución de lectores electrónicos («e-readers»), televisión y radio educativa, por solo mencionar algunas. (es)
- Ekstrakurikuler adalah kegiatan non-pelajaran formal yang dilakukan peserta didik sekolah atau universitas, umumnya di luar jam belajar kurikulum standar. Kegiatan-kegiatan ini ada pada setiap jenjang pendidikan dari sekolah dasar sampai universitas. Kegiatan ekstrakurikuler ditujukan agar siswa dapat mengembangkan kepribadian, bakat, dan kemampuannya di berbagai bidang di luar bidang akademik. Kegiatan ini diadakan secara dari pihak sekolah maupun siswa-siswi itu sendiri untuk merintis kegiatan di luar jam sekolah. Kegiatan dari ekstrakurikuler ini sendiri dapat berbentuk kegiatan pada seni, olahraga, pengembangan kepribadian, dan kegiatan lain yang bertujuan positif untuk kemajuan dari siswa-siswi itu sendiri. (in)
- 課外活動（かがいかつどう）とは学校において、正規の教育課程のほかに実施される活動のことである。課外とは、教育課程外の略である。また、正規の教育課程は正課（せいか）と呼ばれることもある。 (ja)
- 과외(課外)는 정해진 범위 이외의 것이라는 뜻으로 학교의 정규적인 수업 이외의 비공식적인 학습을 말한다. (ko)
- Buitenschoolse activiteiten of naschoolse activiteiten is een term voor bezigheden in vooral het voortgezet onderwijs. Deze activiteiten vinden geheel of gedeeltelijk plaats buiten de reguliere lestijden. Meestal gaat dit om activiteiten voor de leerlingen onder begeleiding van een of meer (vak)leerkrachten of begeleiders. (nl)
- Zajęcia pozalekcyjne – zajęcia odbywające się w szkole lub poza jej terenem niebędące częścią obowiązkowego programu szkolnego i mające charakter fakultatywny. Wyróżnia się różne typy zajęć: mające przygotowywać do egzaminów, zdobywania dodatkowej wiedzy w interesujących ucznia zagadnieniach, naukę języków obcych itp. Celem organizowania zajęć pozalekcyjnych jest rozbudzanie i rozwijanie zainteresowań uczniów. Według definicji Wincentego Okonia to: nieobowiązkowa wykonywana w czasie wolnym działalność uczniów w obrębie szkoły obejmująca zajęcia w organizacjach młodzieżowych, kołach zainteresowań, świetlicy, sali gimnastycznej lub na boisku czy w ogrodzie szkolnym. (pl)
- Додатко́ва осві́та діте́й — позашкільна (поза обсягом ) початкової чи середньої школи, освіта. Переваги додаткової освіти в порівнянні з іншими видами формальної освіти: надання вибору, варіативність та , та інформації, адаптивність до змін (запитам), відкритість. Додаткова освіта виконує функції соціального ліфта і надає альтернативні можливості для реалізації ініціатив значної частини дітей, в тому числі здоров'я, дітей, . Додаткова освіта дітей спрямована на формування і розвиток творчих здібностей дітей, задоволення їхніх індивідуальних потреб в інтелектуальному, моральному та фізичному вдосконаленні, формування культури здорового і безпечного способу життя, зміцнення здоров'я, а також на . Додаткова освіта дітей забезпечує їх адаптацію до життя в суспільстві, професійну орієнтацію, . (uk)
- 課程輔助活動是有些国家（例如新加坡）的学校或分别学校，为学生主办的课外活动。这些活动通常都希望让同学培养领导精神、提供健康的休闲、辅助个人发展、自律以及信心等。这些活动通常在课外的时间进行，通常包括音乐团、运动队等队伍。 学校或有关当局也可能主办比赛，让队伍能都有目标，向目标前进。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- An extracurricular activity (ECA) or extra academic activity (EAA) or cultural activities is an activity, performed by students, that falls outside the realm of the normal curriculum of school, college or university education. Such activities are generally voluntary (as opposed to mandatory), social, philanthropic, and often involve others of the same age. Students and staff direct these activities under faculty sponsorship, although student-led initiatives, such as independent newspapers, are very common. However, sometimes the school principals and teachers also bring in these activities in the school among the students. (en)
- 課外活動（かがいかつどう）とは学校において、正規の教育課程のほかに実施される活動のことである。課外とは、教育課程外の略である。また、正規の教育課程は正課（せいか）と呼ばれることもある。 (ja)
- 과외(課外)는 정해진 범위 이외의 것이라는 뜻으로 학교의 정규적인 수업 이외의 비공식적인 학습을 말한다. (ko)
- Buitenschoolse activiteiten of naschoolse activiteiten is een term voor bezigheden in vooral het voortgezet onderwijs. Deze activiteiten vinden geheel of gedeeltelijk plaats buiten de reguliere lestijden. Meestal gaat dit om activiteiten voor de leerlingen onder begeleiding van een of meer (vak)leerkrachten of begeleiders. (nl)
- 課程輔助活動是有些国家（例如新加坡）的学校或分别学校，为学生主办的课外活动。这些活动通常都希望让同学培养领导精神、提供健康的休闲、辅助个人发展、自律以及信心等。这些活动通常在课外的时间进行，通常包括音乐团、运动队等队伍。 学校或有关当局也可能主办比赛，让队伍能都有目标，向目标前进。 (zh)
- أنشطة خارج المنهج (بالإنجليزية: Extracurricular Activity) أو النشاط الأكاديمي الإضافي (بالإنجليزية: Extra Academic Activity) هي تلك الأنشطة التي تقع خارج نطاق المناهج العادية للتعليم المدرسي أو الجامعي، التي يؤديها الطلاب. الأنشطة الأكاديمي الاضافية متوفرة لجميع الطلاب. وعموما، فإن الأنشطة التطوعية ليست دائما أنشطة خارج المنهج. (ar)
- Les activitats extraescolars són aquelles activitats ofertes fora de l'horari lectiu habitual per part de l'escola o bé d'altres entitats amb un propòsit educatiu. Poden dur-se a terme en els descansos (patis, hora de dinar), abans d'entrar a les classes o bé després de la jornada escolar ordinària. Si depenen de l'escola, solen estar coorganitzades per l'AMPA del centre. L'avaluació d'aquestes és independent de la del currículum educatiu ordinari o pot no regular-se de manera oficial. (ca)
- Extraescolar es un concepto utilizado en contextos educativos que se refiere a todo lo que se realiza fuera del entorno escolar pero tiene que ver con la educación, y por otro a las actividades extraescolares programadas por la propia institución educativa (por ejemplo excursiones, visitas a museos, asistencia o representación de obras teatrales, entre otras.), que es lo que se realiza fuera del horario o lugar académico, pero que sirve para la enseñanza-aprendizaje, de una forma más creativa y práctica, y diferente a lo rutinario. (es)
- Ekstrakurikuler adalah kegiatan non-pelajaran formal yang dilakukan peserta didik sekolah atau universitas, umumnya di luar jam belajar kurikulum standar. Kegiatan-kegiatan ini ada pada setiap jenjang pendidikan dari sekolah dasar sampai universitas. Kegiatan ekstrakurikuler ditujukan agar siswa dapat mengembangkan kepribadian, bakat, dan kemampuannya di berbagai bidang di luar bidang akademik. Kegiatan ini diadakan secara dari pihak sekolah maupun siswa-siswi itu sendiri untuk merintis kegiatan di luar jam sekolah. (in)
- Zajęcia pozalekcyjne – zajęcia odbywające się w szkole lub poza jej terenem niebędące częścią obowiązkowego programu szkolnego i mające charakter fakultatywny. Wyróżnia się różne typy zajęć: mające przygotowywać do egzaminów, zdobywania dodatkowej wiedzy w interesujących ucznia zagadnieniach, naukę języków obcych itp. Celem organizowania zajęć pozalekcyjnych jest rozbudzanie i rozwijanie zainteresowań uczniów. Według definicji Wincentego Okonia to: (pl)
- Додатко́ва осві́та діте́й — позашкільна (поза обсягом ) початкової чи середньої школи, освіта. Переваги додаткової освіти в порівнянні з іншими видами формальної освіти: надання вибору, варіативність та , та інформації, адаптивність до змін (запитам), відкритість. Додаткова освіта виконує функції соціального ліфта і надає альтернативні можливості для реалізації ініціатив значної частини дітей, в тому числі здоров'я, дітей, . (uk)
|
