| dbo:abstract
|
- La vidalba, vidauba, ridorta, vidiella, vediguera (Clematis vitalba) és una liana autòctona molt comuna als Països Catalans i que es pot trobar als boscos humits i termòfils d'alzinars i rouredes mediterrànies. (ca)
- الظيان الأبيض (باللاتينية: Clematis vitalba) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الظيان من الفصيلة الحوذانية. (ar)
- Plamének plotní (Clematis vitalba) je rostlina z čeledi pryskyřníkovitých (Ranunculaceae). Je to dřevnatá liána, rostoucí i v teplých oblastech České republiky. Nažky plaménku plotního (cs)
- Clematis vitalba estas specio de klemato. (eo)
- Clematis vitalba (also known as old man's beard and traveller's joy) is a shrub of the family Ranunculaceae. (en)
- Die Gewöhnliche Waldrebe (Clematis vitalba) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Waldreben (Clematis) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse. Sie ist auch als Echte oder Gemeine Waldrebe bekannt, in Österreich wird sie auch als Lüln, Lün, Lian, Ulischwidn, Waschl, Liasch, Irlisch bezeichnet, im Schweizerdeutschen ist die Bezeichnung Niele geläufig. (de)
- Aihenzuri edo ezkabia-belar (Clematis vitalba) Ranunculaceae familiako zuhaixka da. Jada Harri Aroan arropa egiteko erabilia saskigintzan nahiko ezaguna da. (eu)
- La clemátide (Clematis vitalba) es una especie de arbusto de la familia de las ranunculáceas. Es originaria de Europa. (es)
- Is planda é an gabhrán. (ga)
- La Clématite des haies ou Clématite vigne-blanche (Clematis vitalba L., 1753) est une plante ligneuse grimpante de la famille des Renonculacées. Cette espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions où elle a été introduite, notamment en Nouvelle-Zélande. (fr)
- Clematis vitalba (L., 1753), comunemente nota come vitalba (da vite alba, "vite bianca"), è una pianta appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffusa in Europa e Medio Oriente. In Italia è presente su tutto il territorio nazionale sino a circa 1300 m di quota, in terreni incolti, boschi di latifoglie e macchie temperate. (it)
- De bosrank (Clematis vitalba) is een vaste plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) (nl)
- Powojnik pnący (Clematis vitalba L.) – gatunek rośliny z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae Juss.). Występuje na większości obszaru Europy (na północy sięgając do środkowych Niemiec, Czech i Ukrainy), w północno-zachodniej Afryce (w Algierii), na Kaukazie, i w zachodniej Azji. W Polsce występuje w wielu miejscach, głównie w zachodniej części kraju, na Śląsku, w dolinie Wisły. W Polsce jest dość rzadki, ale stopniowo rozprzestrzenia się. Status gatunku we florze Polski: kenofit, w skali regionalnej inwazyjny. W niektórych krajach, również w Polsce bywa uprawiany. (pl)
- Skogsklematis (Clematis vitalba) är en art i familjen ranunkelväxter från Europa, Turkiet till norra Iran och Afghanistan, Kaukasus och nordvästra Afrika. Klematis, liksom många ranunkelväxter, är giftig. I hela växten förekommer eteriska oljor och andra ämnen som irriterar hud och slemhinnor. (sv)
- Ломоно́с виноградоли́стный, или клематис виноградолистный (лат. Clematis vitalba) — вид цветковых растений рода Ломонос (Clematis) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). (ru)
- Clematis vitalba L., comummente denominada cipó-do-reino, é uma espécie de planta com flor, pertencente à família das Ranunculáceas e ao tipo fisionómico das microfanerófitas e das escandentes. (pt)
- Ломиніс виткий, ломиніс виноградолистий (Clematis vitalba) — вид рослин з родини жовтецевих (Ranunculaceae), поширений у північному Алжирі, більшій частині Європи, західній Азії й Афганістані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La vidalba, vidauba, ridorta, vidiella, vediguera (Clematis vitalba) és una liana autòctona molt comuna als Països Catalans i que es pot trobar als boscos humits i termòfils d'alzinars i rouredes mediterrànies. (ca)
- الظيان الأبيض (باللاتينية: Clematis vitalba) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الظيان من الفصيلة الحوذانية. (ar)
- Plamének plotní (Clematis vitalba) je rostlina z čeledi pryskyřníkovitých (Ranunculaceae). Je to dřevnatá liána, rostoucí i v teplých oblastech České republiky. Nažky plaménku plotního (cs)
- Clematis vitalba estas specio de klemato. (eo)
- Clematis vitalba (also known as old man's beard and traveller's joy) is a shrub of the family Ranunculaceae. (en)
- Die Gewöhnliche Waldrebe (Clematis vitalba) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Waldreben (Clematis) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse. Sie ist auch als Echte oder Gemeine Waldrebe bekannt, in Österreich wird sie auch als Lüln, Lün, Lian, Ulischwidn, Waschl, Liasch, Irlisch bezeichnet, im Schweizerdeutschen ist die Bezeichnung Niele geläufig. (de)
- Aihenzuri edo ezkabia-belar (Clematis vitalba) Ranunculaceae familiako zuhaixka da. Jada Harri Aroan arropa egiteko erabilia saskigintzan nahiko ezaguna da. (eu)
- La clemátide (Clematis vitalba) es una especie de arbusto de la familia de las ranunculáceas. Es originaria de Europa. (es)
- Is planda é an gabhrán. (ga)
- La Clématite des haies ou Clématite vigne-blanche (Clematis vitalba L., 1753) est une plante ligneuse grimpante de la famille des Renonculacées. Cette espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions où elle a été introduite, notamment en Nouvelle-Zélande. (fr)
- Clematis vitalba (L., 1753), comunemente nota come vitalba (da vite alba, "vite bianca"), è una pianta appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffusa in Europa e Medio Oriente. In Italia è presente su tutto il territorio nazionale sino a circa 1300 m di quota, in terreni incolti, boschi di latifoglie e macchie temperate. (it)
- De bosrank (Clematis vitalba) is een vaste plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) (nl)
- Powojnik pnący (Clematis vitalba L.) – gatunek rośliny z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae Juss.). Występuje na większości obszaru Europy (na północy sięgając do środkowych Niemiec, Czech i Ukrainy), w północno-zachodniej Afryce (w Algierii), na Kaukazie, i w zachodniej Azji. W Polsce występuje w wielu miejscach, głównie w zachodniej części kraju, na Śląsku, w dolinie Wisły. W Polsce jest dość rzadki, ale stopniowo rozprzestrzenia się. Status gatunku we florze Polski: kenofit, w skali regionalnej inwazyjny. W niektórych krajach, również w Polsce bywa uprawiany. (pl)
- Skogsklematis (Clematis vitalba) är en art i familjen ranunkelväxter från Europa, Turkiet till norra Iran och Afghanistan, Kaukasus och nordvästra Afrika. Klematis, liksom många ranunkelväxter, är giftig. I hela växten förekommer eteriska oljor och andra ämnen som irriterar hud och slemhinnor. (sv)
- Ломоно́с виноградоли́стный, или клематис виноградолистный (лат. Clematis vitalba) — вид цветковых растений рода Ломонос (Clematis) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). (ru)
- Clematis vitalba L., comummente denominada cipó-do-reino, é uma espécie de planta com flor, pertencente à família das Ranunculáceas e ao tipo fisionómico das microfanerófitas e das escandentes. (pt)
- Ломиніс виткий, ломиніс виноградолистий (Clematis vitalba) — вид рослин з родини жовтецевих (Ranunculaceae), поширений у північному Алжирі, більшій частині Європи, західній Азії й Афганістані. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
