| dbo:abstract
|
- Even HaEzer, és una secció del llibre Arba Turim del Rabí Jacob ben Asher, i del Xulhan Arukh del Rabí Yossef Qaro. Aquesta secció tracta sobre els aspectes de la llei jueva (halacà) relacionats amb el matrimoni, el divorci, i la conducta sexual. Even HaEzer tracta sobre diversos temes, entre ells cal destacar: el manament de la reproducció, com un home adquireix una esposa, les obligacions entre el marit i l'esposa, i les lleis relatives al divorci, la manera de dissoldre un matrimoni si és necessari. El Xulhan Arukh conté principalment les lleis seguides pels jueus sefardites (els jueus d'Espanya, Àfrica del Nord, i Orient Mitjà). Even HaEzer, igualment que les altres tres seccions del Xulhan Arukh, també conté les lleis seguides pels asquenazites, (els jueus que vivien a Europa central i oriental), i que van ser incloses en aquest text pel Rabí Moisès Isserles) en la dècada de 1570. Quan aquestes notes del Rabí Moisès Isserles van ser incloses en el text, el Xulhan Arukh va esdevenir el codi universalment acceptat de la llei jueva. (ca)
- Even Ha'ezer (lit. “The Stone of Help” or “The Rock of the Helpmate”) is a section of Rabbi Jacob ben Asher's compilation of halakha (Jewish law), Arba'ah Turim. This section treats aspects of Jewish law related to marriage, divorce, and sexual conduct. Later, Rabbi Yosef Karo modeled the framework of his own compilation of practical Jewish law, the Shulchan Aruch, after the Arba'ah Turim. Many later commentators used this framework as well. Thus, "Even Ha'ezer" in common usage may refer to an area of halakha non-specific to Rabbi Jacob ben Asher's compilation. (en)
- Even HaEzer, es una sección del libro Arba Turim del Rabino Jacob ben Asher, y del Shulján Aruj del Rabino Joseph Caro. Esta sección trata sobre los aspectos de la ley judía (halajá) relacionados con el matrimonio, el divorcio, y la conducta sexual. Even HaEzer trata sobre varios temas, entre ellos cabe señalar: el mandamiento de la reproducción, como un hombre adquiere una esposa, las obligaciones entre el marido y la esposa, y las leyes relativas al divorcio, la manera de disolver un matrimonio si es necesario. El Shulján Aruj contiene principalmente las leyes seguidas por los judíos sefardíes (los judíos de España, el norte de África, y Oriente Medio). Even HaEzer, igualmente que las otras tres secciones del Shulján Aruj, también contiene las leyes seguidas por los asquenazíes, (los judíos que vivían en Europa central y oriental), y que fueron incluidas en este texto por el Rama (el Rabino ) en la década de 1570. Cuando estas notas del Rabino Moisés Isserles fueron incluidas en el texto, el Shulján Aruj se convirtió en el código universalmente aceptado de la ley judía. (es)
- Even Haezer (hébreu : אבן העזר « Pierre de l'aide », On retrouve l'expression littérale au 1er livre de Samuel (1 Sm 4, 1 et 1 Sm 7, 12). L'endroit est ainsi nommé à la suite de l'intervention victorieuse de Dieu lors d'un combat mené par les Israélites à l'encontre de l'ennemi philistin. D'après Genèse 2:18 « je lui ferai une aide à ses côtés », acronymes אה"ע et אבה"ע) est la troisième section de l'Arbaa Tourim, le code de Loi juive de Jacob ben Asher, sur lequel sont modelés le Choulhan Aroukh de Joseph Caro et leurs commentaires ultérieurs. L’Even Haezer couvre les aspects de la Loi juive discutés dans les traités de l'ordre Nashim. Il a donc pour principaux sujets les mariages et divorces, comprenant le rituel et le prototype de l'acte de divorce pratiqués de nos jours, ainsi que la plupart des lois régulant la sexualité dans le judaïsme. Il ne traite cependant pas des lois de pureté familiale, abordées dans la section Yore Dea. Cette section, la plus petite des quatre livres, avec ses 178 simanim (chapitres), a été principalement commentée par dans l’Avnei Milouïm, dans le Beit Shmouel et dans le Helkat Mehokek (jusqu'au siman 126), outre les commentaires généraux sur le Choulhan Aroukh. (fr)
- Even Ha'ezer (la Pietra dell'Aiuto) è una sezione della raccolta di leggi ebraiche (Halakhah) scritta verso il 1300 da Rabbi Jacob ben Asher e intitolata Arba'ah Turim. Questa sezione tratta di quegli aspetti della legge ebraica che si riferiscono al matrimonio, divorzio e condotta sessuale. Successivamente, Rabbi Yosef Karo ha modellato la struttura del suo Shulkhan Arukh (שולחן ערוך) - una collezione di leggi ebraiche pratiche - secondo la Arba'ah Turim, chiamando l'equivalente sezione con lo stesso titolo, Even Ha'ezer. Anche molti altri commentatori successivi hanno utilizzato questa struttura letteraria. Quindi, Even Ha'ezer, nell'uso comune, può riferirsi ad un'area di halakhah, non specificamente o esclusivamente a quella di Rabbi Jacob ben Asher. (it)
- «Евен га-Езер» (івр. אבן העזר; скорочено вживається: івр. אבה"ע чи івр. אה"ע; букв. «камінь допомоги») — назва третього розділу (івр. ארבעה טורים), збірки галахічних приписів рабина . Назва взята із Біблії: «І взяв Самуїл одного ка́меня, і поклав між Міцпою та між Шенам, та й назвав ім'я́ йому: Евен-Єзер. І він сказав: „Аж доти допоміг нам Господь“» (1 Сам. 7:12). У цьому розділі «Арбаа Турім» розглядаються аспекти єврейського законодавства, що стосуються шлюбу, розлучення та сексуальної поведінки. Пізніше рабин Йосеф Каро розробив структуру власної збірки практичного єврейського права «Шульхан-арух» (івр. שולחן ערוך) на основі «Арба'а Турім». Багато пізніших книг теж використовували цю структуру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Even Ha'ezer (lit. “The Stone of Help” or “The Rock of the Helpmate”) is a section of Rabbi Jacob ben Asher's compilation of halakha (Jewish law), Arba'ah Turim. This section treats aspects of Jewish law related to marriage, divorce, and sexual conduct. Later, Rabbi Yosef Karo modeled the framework of his own compilation of practical Jewish law, the Shulchan Aruch, after the Arba'ah Turim. Many later commentators used this framework as well. Thus, "Even Ha'ezer" in common usage may refer to an area of halakha non-specific to Rabbi Jacob ben Asher's compilation. (en)
- Even Ha'ezer (la Pietra dell'Aiuto) è una sezione della raccolta di leggi ebraiche (Halakhah) scritta verso il 1300 da Rabbi Jacob ben Asher e intitolata Arba'ah Turim. Questa sezione tratta di quegli aspetti della legge ebraica che si riferiscono al matrimonio, divorzio e condotta sessuale. Successivamente, Rabbi Yosef Karo ha modellato la struttura del suo Shulkhan Arukh (שולחן ערוך) - una collezione di leggi ebraiche pratiche - secondo la Arba'ah Turim, chiamando l'equivalente sezione con lo stesso titolo, Even Ha'ezer. Anche molti altri commentatori successivi hanno utilizzato questa struttura letteraria. Quindi, Even Ha'ezer, nell'uso comune, può riferirsi ad un'area di halakhah, non specificamente o esclusivamente a quella di Rabbi Jacob ben Asher. (it)
- Even HaEzer, és una secció del llibre Arba Turim del Rabí Jacob ben Asher, i del Xulhan Arukh del Rabí Yossef Qaro. Aquesta secció tracta sobre els aspectes de la llei jueva (halacà) relacionats amb el matrimoni, el divorci, i la conducta sexual. Even HaEzer tracta sobre diversos temes, entre ells cal destacar: el manament de la reproducció, com un home adquireix una esposa, les obligacions entre el marit i l'esposa, i les lleis relatives al divorci, la manera de dissoldre un matrimoni si és necessari. El Xulhan Arukh conté principalment les lleis seguides pels jueus sefardites (els jueus d'Espanya, Àfrica del Nord, i Orient Mitjà). Even HaEzer, igualment que les altres tres seccions del Xulhan Arukh, també conté les lleis seguides pels asquenazites, (els jueus que vivien a Europa central (ca)
- Even HaEzer, es una sección del libro Arba Turim del Rabino Jacob ben Asher, y del Shulján Aruj del Rabino Joseph Caro. Esta sección trata sobre los aspectos de la ley judía (halajá) relacionados con el matrimonio, el divorcio, y la conducta sexual. Even HaEzer trata sobre varios temas, entre ellos cabe señalar: el mandamiento de la reproducción, como un hombre adquiere una esposa, las obligaciones entre el marido y la esposa, y las leyes relativas al divorcio, la manera de disolver un matrimonio si es necesario. (es)
- Even Haezer (hébreu : אבן העזר « Pierre de l'aide », On retrouve l'expression littérale au 1er livre de Samuel (1 Sm 4, 1 et 1 Sm 7, 12). L'endroit est ainsi nommé à la suite de l'intervention victorieuse de Dieu lors d'un combat mené par les Israélites à l'encontre de l'ennemi philistin. D'après Genèse 2:18 « je lui ferai une aide à ses côtés », acronymes אה"ע et אבה"ע) est la troisième section de l'Arbaa Tourim, le code de Loi juive de Jacob ben Asher, sur lequel sont modelés le Choulhan Aroukh de Joseph Caro et leurs commentaires ultérieurs. (fr)
- «Евен га-Езер» (івр. אבן העזר; скорочено вживається: івр. אבה"ע чи івр. אה"ע; букв. «камінь допомоги») — назва третього розділу (івр. ארבעה טורים), збірки галахічних приписів рабина . Назва взята із Біблії: «І взяв Самуїл одного ка́меня, і поклав між Міцпою та між Шенам, та й назвав ім'я́ йому: Евен-Єзер. І він сказав: „Аж доти допоміг нам Господь“» (1 Сам. 7:12). (uk)
|
