| dbo:abstract
|
- L'Assemblea Parlamentària Euronest és un fòrum interparlamentari on participen diputats del Parlament Europeu i dels parlaments nacionals d'Ucraïna, Moldàvia, Bielorússia, Armènia, Azerbaidjan i Geòrgia. Es va establir com un component de l'Associació Oriental. Després de les eleccions presidencials bielorusses de 2010, denunciades per l'OSCE, es va suspendre automàticament la pertinença de Bielorússia a Euronest. (ca)
- Die Parlamentarische Versammlung EURO-NEST (PV EURO-NEST) ist eine parlamentarische Versammlung, in der sich Abgeordnete des Europäischen Parlaments mit ihren Kollegen aus den Staaten der Östlichen Partnerschaft beraten. Das Akronym „EURO-NEST“ leitet sich aus „Europäische Nachbarschaftspolitik“ und dem französischen Wort für „Ost“ (est) ab. (de)
- The Euronest Parliamentary Assembly is the inter-parliamentary forum in which members of the European Parliament and the national parliaments of Ukraine, Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia participate and forge closer political and economic ties with the European Union. It was established in 2011 by the European Commission as a component of the Eastern Partnership. After the elections in Belarus in 2010 were declared as flawed by the OSCE, the membership of Belarus in Euronest was automatically suspended. Belarus is welcome to re-join the Assembly once political requirements have been fulfilled. In 2015, Azerbaijan's membership was suspended due to the European Union's criticism of human rights abuses by the government. In September 2016, it was announced that Azerbaijan would take the necessary steps towards restoring ties. As of 2017, the combined population of Euronest members (excluding Belarus and European Union members) stands at 61,927,521 people. (en)
- L'Assemblée parlementaire Euronest est une instance parlementaire dans laquelle siège des membres du Parlement européen et des parlementaires d'Ukraine, Moldavie, Biélorussie, Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie. L'Assemblée a été établie comme une composante du Partenariat oriental. Après les élections en Biélorussie en 2010 dénoncée par l'OSCE, les membres biélorusses à l'assemblée Euronest ont été automatiquement suspendus. En 2017, la population combinée des membres d'Euronest (hors Biélorussie et États membres du Parlement européen) s'élevait à 61 927 521 habitants. (fr)
- L'Assemblea parlamentare Euronest è il forum interparlamentare al quale partecipano i membri del Parlamento europeo e dei parlamenti nazionali di Ucraina, Moldavia, Armenia, Azerbaigian e Georgia per stringere legami politici ed economici più stretti con l'Unione europea. È stato istituito nel 2011 dalla Commissione europea come componente del partenariato orientale. Nel 2010 in seguito alle elezioni bielorusse che sono state dichiarate viziate da irregolarità dall'OSCE, l'adesione della Bielorussia a Euronest è stata automaticamente sospesa. La Bielorussia è benvenuta a rientrare nell'Assemblea una volta che i requisiti politici saranno soddisfatti. A partire dal 2017, la popolazione complessiva dei membri Euronest (esclusa la Bielorussia e i paesi membri dell'Unione europea) ammonta a 61.927.521 persone. (it)
- Euronest lub EuroNest – zgromadznie przedstawicieli Parlamentu Europejskiego i parlamentów państw uczestniczących w Partnerstwie Wschodnim. Pierwsze posiedzenie odbyło się 3 maja 2011 r. z udziałem posłów z Ukrainy, Mołdawii, , i . W spotkaniu nie brali udziału przedstawiciele Białorusi, gdyż jest to jedna z sankcji Unii Europejskiej za tłumienie demokratycznych przemian przez reżim Łukaszenki. Spotkania odbywać się będą raz w roku, kolejno u każdego z państw członkowskich, a także w jednej z siedzib Parlamentu Europejskiego – w Brukseli, Luksemburgu lub Strasburgu. (pl)
- Парламентская ассамблея Евронест (англ. Euronest Parliamentary Assembly) — парламентская организация Восточного партнерства между Европейским Союзом и его восточноевропейскими партнёрами. Учредительный акт Парламентской Ассамблеи Евронест подписан в Брюсселе 3 мая 2011 года. 3 апреля 2012 года Парламентская ассамблея организации ЕВРОНЕСТ приняла резолюцию, в которой призвала украинскую власть немедленно внести изменения в ст. 365 Уголовного кодекса Украины, по которой была осуждена Юлия Тимошенко, а также немедленно обеспечить надлежащее лечение Юлии Тимошенко и Юрия Луценко. Парламентская ассамблея также призвала власти Украины обеспечить справедливый, прозрачный и беспристрастный процесс рассмотрения апелляции Юлии Тимошенко и других членов её правительства. (ru)
- Парламентська асамблея ЄВРОНЕСТ (англ. Euronest Parliamentary Assembly) — парламентська установа Східного партнерства між Європейським Союзом та його Східноєвропейськими партнерами. Установчий акт Парламентської Асамблеї ЄВРОНЕСТ підписаний у м. Брюссель 3 травня 2011 року. 3 квітня 2012 року Парламентська асамблея організації ЄВРОНЕСТ ухвалила резолюцію, в якій закликала українську владу негайно внести зміни до ст. 365 Кримінального кодексу України, за якою засуджено Юлію Тимошенко, а також негайно забезпечити належне лікування Юлії Тимошенко і Юрія Луценка. Парламентська асамблея ЄВРОНЕСТ також закликає владу України забезпечити справедливий, прозорий та неупереджений процес розгляду апеляції Юлії Тимошенко та інших членів її уряду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Assemblea Parlamentària Euronest és un fòrum interparlamentari on participen diputats del Parlament Europeu i dels parlaments nacionals d'Ucraïna, Moldàvia, Bielorússia, Armènia, Azerbaidjan i Geòrgia. Es va establir com un component de l'Associació Oriental. Després de les eleccions presidencials bielorusses de 2010, denunciades per l'OSCE, es va suspendre automàticament la pertinença de Bielorússia a Euronest. (ca)
- Die Parlamentarische Versammlung EURO-NEST (PV EURO-NEST) ist eine parlamentarische Versammlung, in der sich Abgeordnete des Europäischen Parlaments mit ihren Kollegen aus den Staaten der Östlichen Partnerschaft beraten. Das Akronym „EURO-NEST“ leitet sich aus „Europäische Nachbarschaftspolitik“ und dem französischen Wort für „Ost“ (est) ab. (de)
- L'Assemblée parlementaire Euronest est une instance parlementaire dans laquelle siège des membres du Parlement européen et des parlementaires d'Ukraine, Moldavie, Biélorussie, Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie. L'Assemblée a été établie comme une composante du Partenariat oriental. Après les élections en Biélorussie en 2010 dénoncée par l'OSCE, les membres biélorusses à l'assemblée Euronest ont été automatiquement suspendus. En 2017, la population combinée des membres d'Euronest (hors Biélorussie et États membres du Parlement européen) s'élevait à 61 927 521 habitants. (fr)
- Euronest lub EuroNest – zgromadznie przedstawicieli Parlamentu Europejskiego i parlamentów państw uczestniczących w Partnerstwie Wschodnim. Pierwsze posiedzenie odbyło się 3 maja 2011 r. z udziałem posłów z Ukrainy, Mołdawii, , i . W spotkaniu nie brali udziału przedstawiciele Białorusi, gdyż jest to jedna z sankcji Unii Europejskiej za tłumienie demokratycznych przemian przez reżim Łukaszenki. Spotkania odbywać się będą raz w roku, kolejno u każdego z państw członkowskich, a także w jednej z siedzib Parlamentu Europejskiego – w Brukseli, Luksemburgu lub Strasburgu. (pl)
- The Euronest Parliamentary Assembly is the inter-parliamentary forum in which members of the European Parliament and the national parliaments of Ukraine, Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia participate and forge closer political and economic ties with the European Union. It was established in 2011 by the European Commission as a component of the Eastern Partnership. After the elections in Belarus in 2010 were declared as flawed by the OSCE, the membership of Belarus in Euronest was automatically suspended. Belarus is welcome to re-join the Assembly once political requirements have been fulfilled. In 2015, Azerbaijan's membership was suspended due to the European Union's criticism of human rights abuses by the government. In September 2016, it was announced that Azerbaijan would take t (en)
- L'Assemblea parlamentare Euronest è il forum interparlamentare al quale partecipano i membri del Parlamento europeo e dei parlamenti nazionali di Ucraina, Moldavia, Armenia, Azerbaigian e Georgia per stringere legami politici ed economici più stretti con l'Unione europea. È stato istituito nel 2011 dalla Commissione europea come componente del partenariato orientale. Nel 2010 in seguito alle elezioni bielorusse che sono state dichiarate viziate da irregolarità dall'OSCE, l'adesione della Bielorussia a Euronest è stata automaticamente sospesa. La Bielorussia è benvenuta a rientrare nell'Assemblea una volta che i requisiti politici saranno soddisfatti. A partire dal 2017, la popolazione complessiva dei membri Euronest (esclusa la Bielorussia e i paesi membri dell'Unione europea) ammonta a 61 (it)
- Парламентская ассамблея Евронест (англ. Euronest Parliamentary Assembly) — парламентская организация Восточного партнерства между Европейским Союзом и его восточноевропейскими партнёрами. Учредительный акт Парламентской Ассамблеи Евронест подписан в Брюсселе 3 мая 2011 года. (ru)
- Парламентська асамблея ЄВРОНЕСТ (англ. Euronest Parliamentary Assembly) — парламентська установа Східного партнерства між Європейським Союзом та його Східноєвропейськими партнерами. Установчий акт Парламентської Асамблеї ЄВРОНЕСТ підписаний у м. Брюссель 3 травня 2011 року. (uk)
|
