| dbo:abstract
|
- Η αναπαράσταση της μονομαχίας του Μενελάου με τον Έκτορα επάνω από το νεκρό Εύφορβο διακοσμεί αρχαίο ελληνικό δίσκο που εκτίθεται στο Βρετανικό Μουσείο. (el)
- Als Euphorbos-Teller wird in der Klassischen Archäologie ein ostgriechischer Teller mit mythologischer Bemalung im orientalisierenden Stil bezeichnet. Der Euphorbos-Teller zeigt einen Zweikampf zwischen zwei Helden des trojanischen Krieges, dem Griechen Menelaos und dem Trojaner Hektor. Zu ihren Füßen, mit einem größeren Teil und vor allem dem Kopf und dem Oberkörper liegt Euphorbos näher zu Menelaos, was den Sieg des Griechen anzeigen soll. Die Szene folgt auf einige der folgenreichsten Ereignisse des Krieges. Nachdem der erzürnte Achilleus sich aus den Kampfhandlungen zurückgezogen hatte, zog an dessen Stelle sein bester Freund Patroklos in der Rüstung des Achilleus in die Schlacht. Dort wurde er unter Mithilfe des Euphorbos getötet, der seinerseits von Menelaos getötet wurde. In der Ilias geht Menelaos allerdings dem anschließenden Kampf um die sterblichen Überreste und die Rüstung des Euphorbos, der auf dem Teller gezeigt wird, aus dem Wege. Somit ist diese Szene eine Neuinterpretation oder bezieht sich auf eine andere literarische Quelle. Der Teller hat einen Durchmesser von 38 Zentimetern. Es handelt sich um einen sogenannten , was auf den Produktionsort der meisten Exemplare, darunter den Euphorbos-Teller, der Gattung anspielt. Der Euphorbos-Teller ist eines der wenigen Exemplare der Gattung, der eine mythologische Szene zeigt. Die Teller gehören zum mittleren . Der Euphorbos-Teller wird um 600 v. Chr. datiert. Er wurde in Kamiros gefunden und befindet sich heute im British Museum. (de)
- El plato de Euforbio o Euforbo es una pieza cerámica de 38 centímetros de diámetro, decorada con motivos propios de la pintura mitológica de estilo orientalizante. Está ubicada cronológicamente en la época de Grecia denominada arcaica Los personajes están identificados por los nombres escritos en alfabeto de Argos junto a las figuras. Sus pinturas representan un duelo entre dos guerreros de la Guerra de Troya, el griego Menelao y el troyano Héctor. Menelao está de pie sobre el cuerpo del guerrero troyano Euforbio. La escena representa uno de los momentos más importantes de la guerra. Después de que Aquiles se retiró de la batalla, su mejor amigo Patroclo, con la armadura de Aquiles, tomó su lugar. Antes de ser asesinado por Héctor, Patroclo fue herido por Euforbio. Este, a su vez,fue asesinado por Menelao durante la lucha por el cuerpo de Patroclo. En la escena representada, extraída del libro XVII de la Ilíada de Homero, Héctor se une a la lucha por el cuerpo de Patroclo justo después de que Menelao mató a Euforbio, evitando que este le quite la armadura al cadáver. Es un ejemplar de cerámica de Rodas, llamada así por el lugar donde se descubrieron la mayoría de los ejemplares, así como uno de los pocos ejemplos de este tipo que muestra una escena mitológica. La placa está fechada en el año 600 a. C, fue encontrado en Cámiros,localidad de Rodas, y actualmente está en el Museo Británico, con número de inventario 1860.4-4.1. (es)
- The Euphorbos plate is the name of an East Greek plate with mythological painting in the Orientalising style. The Euphorbos plate depicts a duel between two warriors of the Trojan War, the Greek Menelaos and the Trojan Hector. Menelaos is standing over the body of the Trojan warrior Euphorbos. The scene depicts one of the most important moments of the war. After Achilles had withdrawn from battle, his best friend and lover, Patroklos, wearing Achilles' armour, took his place. Before being killed by Hector, Patroklos was wounded by Euphorbos. Euphorbos was then killed by Menelaos during the fight for the body of Patroklos. In the scene depicted, from Iliad book 17, Hector joins the fight for the body of Patroclus just after Menelaus has killed Euphorbos and prevents Menaelaos from stripping the armour from the dead body. The plate has a diameter of 38 centimetres. It is a "" (named for the place where most examples were made, including the Euphorbos plate itself). The Euphorbos plate is one of the few examples of the type which shows a mythological scene. The plate belongs to the middle Wild Goat Style. The plate is dated to c.600 BC. It was found at Kameiros and is now in the British Museum. (en)
- Il piatto di Euforbo è il nome di un piatto della ceramica greco-orientale, dipinto con una scena mitologica in stile orientalizzante (stile delle capre selvatiche). Prodotto forse a Coo, fu rinvenuto a Camiro, nell'isola di Rodi. È stato datato circa al 600 a.C., ha un diametro di 39 cm. ed è esposto nel British Museum di Londra. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2062 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η αναπαράσταση της μονομαχίας του Μενελάου με τον Έκτορα επάνω από το νεκρό Εύφορβο διακοσμεί αρχαίο ελληνικό δίσκο που εκτίθεται στο Βρετανικό Μουσείο. (el)
- Il piatto di Euforbo è il nome di un piatto della ceramica greco-orientale, dipinto con una scena mitologica in stile orientalizzante (stile delle capre selvatiche). Prodotto forse a Coo, fu rinvenuto a Camiro, nell'isola di Rodi. È stato datato circa al 600 a.C., ha un diametro di 39 cm. ed è esposto nel British Museum di Londra. (it)
- El plato de Euforbio o Euforbo es una pieza cerámica de 38 centímetros de diámetro, decorada con motivos propios de la pintura mitológica de estilo orientalizante. Está ubicada cronológicamente en la época de Grecia denominada arcaica Los personajes están identificados por los nombres escritos en alfabeto de Argos junto a las figuras. (es)
- Als Euphorbos-Teller wird in der Klassischen Archäologie ein ostgriechischer Teller mit mythologischer Bemalung im orientalisierenden Stil bezeichnet. Der Euphorbos-Teller zeigt einen Zweikampf zwischen zwei Helden des trojanischen Krieges, dem Griechen Menelaos und dem Trojaner Hektor. Zu ihren Füßen, mit einem größeren Teil und vor allem dem Kopf und dem Oberkörper liegt Euphorbos näher zu Menelaos, was den Sieg des Griechen anzeigen soll. Die Szene folgt auf einige der folgenreichsten Ereignisse des Krieges. Nachdem der erzürnte Achilleus sich aus den Kampfhandlungen zurückgezogen hatte, zog an dessen Stelle sein bester Freund Patroklos in der Rüstung des Achilleus in die Schlacht. Dort wurde er unter Mithilfe des Euphorbos getötet, der seinerseits von Menelaos getötet wurde. In der Ili (de)
- The Euphorbos plate is the name of an East Greek plate with mythological painting in the Orientalising style. The Euphorbos plate depicts a duel between two warriors of the Trojan War, the Greek Menelaos and the Trojan Hector. Menelaos is standing over the body of the Trojan warrior Euphorbos. The scene depicts one of the most important moments of the war. After Achilles had withdrawn from battle, his best friend and lover, Patroklos, wearing Achilles' armour, took his place. Before being killed by Hector, Patroklos was wounded by Euphorbos. Euphorbos was then killed by Menelaos during the fight for the body of Patroklos. In the scene depicted, from Iliad book 17, Hector joins the fight for the body of Patroclus just after Menelaus has killed Euphorbos and prevents Menaelaos from stripping (en)
|
| rdfs:label
|
- Euphorbos-Teller (de)
- Μενέλαος και Έκτωρ μάχονται επί της σoρού του Ευφόρβου (el)
- Plato de Euforbio (es)
- Euphorbos plate (en)
- Piatto di Euforbo (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
