| dbo:abstract
|
- Eugène Edine Pottier (4. října 1816 Paříž – 6. listopadu 1887 tamtéž) byl francouzský socialistický revolucionář, básník a dělnický písničkář. Jeho píseň Internacionála se stala nejdůležitější písní světového dělnického hnutí, dodnes je zpívána levicovými hnutími, komunisty, socialisty i sociálními demokraty, mezi lety 1922–1944 byla také hymnou Sovětského svazu. Byl jednou z vedoucích osobností Pařížské komuny. (cs)
- يوجين بوتييه (Eugène Edine Pottier) (1887 - 1816) شاعر و منظر اشتراكي فرنسي , و واضع كلمات نشيد الأممية. (ar)
- Eugène POTTIER [eŭjen potie] (naskiĝis la 4-an de oktobro 1816 en Parizo, mortis la 6-an de novembro 1887 en Parizo) estis franca poeto kaj revoluciulo. Li estis la aŭtoro de la teksto de La Internacio. Eugène Pottier estis surŝtofa desegnisto. Li partoprenis la Revolucion de 1848, la batalojn dum la pariza sieĝo en 1870 kaj la Parizan komunumon de 1871 kies elektito li estis. Pottier partoprenis la batalojn de la kaj ekziliĝis al Anglio. Li estis mortkondamnita kaj ekziliĝis al Usono de kie Pottier revenis post la amnestio de 1880. Li plu publikigadis poemojn, sed restis malmulte konata kaj malriĉa kaj mortis en mizero. Kelkaj monatoj antaŭ Pottier mortis, siaj amikoj publikigis siajn Revoluciaj Kantoj. Pottier famiĝis en 1888, kiam Pierre De Geyter en Lille komponis muzikon por unu el la Revoluciaj Kantoj: La Internacio. Pottier estas entombigita en la tombejo Père Lachaise en Parizo. (eo)
- Eugène Edine Pottier (* 4. Oktober 1816 in Paris; † 6. November 1887 ebenda) wurde bekannt als Textdichter der internationalen Hymne der Arbeiterbewegung und des Sozialismus bzw. Kommunismus, der Internationalen. (de)
- Eugène Edine Pottier (French: [pɔtje]; 4 October 1816 – 6 November 1887) was a French revolutionary, poet, freemason and transport worker. Pottier was elected a member of the Paris municipal council - the Paris Commune, in March 1871. Following the Commune's defeat, in June 1871 he wrote the poem L'Internationale, which became the International Workingmen's Association anthem during its last years (1871–1876), and has been used by most socialist and left-wing political internationals since. Music was later written for the song by Pierre De Geyter. Encyclopedia of Mass Persuasion deems the anthem "one of the best-known propaganda songs since La Marseillaise". After writing the poem, Pottier went into exile but later returned to France, dying penniless. Fifteen years after the Communards were crushed in blood by the Versaillais (1871), Eugène Pottier dedicated the following hymn to their revolution: On l'a tuée à coups de chassepot,A coups de mitrailleuse,Et roulée avec son drapeauDans la terre argileuse.Et la tourbe des bourreaux grasSe croyait la plus forte.Tout ça n'empêche pas, NicolasQu'la Commune n'est pas morte. An approximate translation of which is: They killed her with their chassepot,With their machine guns,And rolled her with its flagIn the clay.And the mud of the fat hangmenthought they had prevailed.And with all that, Nicolas,The Commune is not dead. Vladimir Lenin acknowledged the 25th anniversary of Pottier's death in a 1913 article in Pravda. During his exile in New York City (1873–1880), Eugène Pottier was received at Les Égalitaires lodge in New York. In his cover letter, he said that Freemasonry "is composed of a group of freethinkers who, having made a clean sweep on tradition and recognizing nothing superior to human reason, consciously dedicate themselves in search of Truth and Justice". (en)
- Eugène Pottier Frantziar politikaria eta olerkaria (Paris, 1816ko urriaren 4a - Paris, 1887ko azaroaren 6a). Lehenengo Internazionaleko kide izan zen, eta Komunako kide hautatu zuten. 1871. urtean, Ingalaterrara eta, gero, Estatu Batuetara ihes egin zuen, eta 1880an itzuli zen Frantziara amnistia baten ondorioz. Iraultza-kantuak izenburupean bildu dira haren olerki nagusiak (1887). Harena da, orobat, Internazionala kantua (1871). (eu)
- Eugène Pottier (1816 - 1887) fue un revolucionario y escritor francés. Pottier participó en los diferentes acontecimientos del movimiento obrero que se dieron en Europa a finales del siglo XIX. Fue el autor de la letra de La Internacional, el himno de los trabajadores de todo el mundo. Lenin dijo de él: Pottier murió en la miseria, mas dejó levantado a su memoria un monumento imperecedero. Fue uno de los más grandes propagandistas por medio de la canción. (es)
- Eugène Pottier, né le 4 octobre 1816 à Paris où il est mort le 6 novembre 1887, est un goguettier, poète et révolutionnaire français, auteur des paroles de L'Internationale. (fr)
- Eugène Edine Pottier (4 Oktober 1816 – 6 November 1887) adalah seorang penyair, aktivis, penulis teks himne internasional gerakan buruh dan komunisme, L'Internationale. Juni 1871, Pottier mengabadikan semangat Komune Paris dengan sajaknya Internasionale. Tujuh belas tahun kemudian, bulan Juni 1888, seorang komponis kelas buruh, , menggubah musik untuk syair tersebut. Lahirlah Himne Internasionale. (in)
- 외젠 에덴 포티에(프랑스어: Eugène Edine Pottier, 1816년 10월 4일 ~ 1887년 11월 6일)는 프랑스의 시인이자 혁명가로, 인터내셔널가의 가사를 쓴 사람으로 유명하다. (ko)
- ウジェーヌ・ポティエ（フランス語: Eugène Pottier,1816年10月4日 - 1887年11月6日）はフランス・パリ出身の詩人、革命家。革命歌『インターナショナル』の作詞で知られる。 (ja)
- Eugène Edine Pottier (Parijs, 4 oktober 1816 – aldaar, 6 november 1887) was een Franse socialist, revolutionair en dichter. (nl)
- Eugène Pottier (Parigi, 4 ottobre 1816 – Parigi, 6 novembre 1887) è stato un poeta e rivoluzionario francese. È l'autore del testo francese dell'inno L'Internazionale. (it)
- Eugène Edine Pottier (ur. 4 października 1816 w Paryżu, zm. 6 listopada 1887) – francuski rewolucjonista socjalistyczny, poeta, autor Międzynarodówki. Wolnomularz, był jednym z przywódców Komuny Paryskiej. (pl)
- Eugène Pottier (Paris, 4 de outubro de 1816 – Paris, 6 de novembro de 1887) foi um poeta, operário e militante anarquista francês, que escreveu a letra da Internationale. Participou da Comuna de Paris, sendo eleito maire (representante) do 2.º bairro. Após a derrota da Comuna, viveu clandestinamente em Paris, onde escreveu, em junho de 1871 o poema que deu origem à Internacional, que depois recebeu a música de . Exilou-se na Inglaterra no ano seguinte. Em 1887, publicou uma coletânea de seus poemas, Chants révolutionnaires, entre os quais A Internacional e Elle n'est pas morte ("Ela não está morta"), também em referência à Comuna. Morreu no ano seguinte. Seu corpo foi enterrado no cemitério de Père Lachaise. O cantor francês gravou em 2010 o álbum Quel est le fou?, contendo 20 canções com letras de Pottier. (pt)
- Eugène Edine Pottier, född 4 oktober 1816 i Paris, död 6 november 1887, var en fransk transportarbetare och kommunard, som bland annat skrev sången "Internationalen". (sv)
- Ежен Потьє (фр. Eugène Pottier; 4 жовтня 1816, Париж — 6 листопада 1887, там само) — французький революціонер, анархіст і поет. Був робітником, учителем. Член Першого Інтернаціоналу. Учасник революції 1848 року, член Паризької комуни (1871). Після її поразки емігрував до Англії, згодом до Америки, де брав участь у робітничому русі. 1880 року повернувся до Франції, де вступив до лав Робітничої партії. У збірках віршів «Хто безумець?» (1884), «Соціально-економічні вірші» (чотири випуски у серії «Соціалістична бібліотечка», 1884), «Соціалістичні революційні пісні й вірші» (окремими листівками, 1884), «Революційні пісні» (1887), поемах «Робітники Америки — робітникам Франції» (1876), «Паризька комуна» (1876), «Робітнича партія» (1876, опубл. 1898), що є поетичним літописом французького та міжнародного робітничого руху, змалював образ робітника-борця. У червні 1871 написав «Інтернаціонал» (опублікований 1887). Покладений 1888 році П. Дегейтером на музику. Згодом став міжнародним гімном лівих рухів. (uk)
- Эже́н Потье́ (фр. Eugène Edine Pottier; 4 октября 1816, Париж, — 6 ноября 1887, там же) — французский революционер, анархист, автор слов гимна «Интернационал»; член Первого интернационала и участник Парижской коммуны 1871 года. (ru)
- 欧仁·鲍狄埃（法語：Eugène Pottier，法语发音：[øʒɛn pɔtje]；1816年10月4日－1887年11月6日）是法国革命家、詩人，巴黎公社的主要领导人之一，《国际歌》的作詞人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eugène Edine Pottier (4. října 1816 Paříž – 6. listopadu 1887 tamtéž) byl francouzský socialistický revolucionář, básník a dělnický písničkář. Jeho píseň Internacionála se stala nejdůležitější písní světového dělnického hnutí, dodnes je zpívána levicovými hnutími, komunisty, socialisty i sociálními demokraty, mezi lety 1922–1944 byla také hymnou Sovětského svazu. Byl jednou z vedoucích osobností Pařížské komuny. (cs)
- يوجين بوتييه (Eugène Edine Pottier) (1887 - 1816) شاعر و منظر اشتراكي فرنسي , و واضع كلمات نشيد الأممية. (ar)
- Eugène Edine Pottier (* 4. Oktober 1816 in Paris; † 6. November 1887 ebenda) wurde bekannt als Textdichter der internationalen Hymne der Arbeiterbewegung und des Sozialismus bzw. Kommunismus, der Internationalen. (de)
- Eugène Pottier Frantziar politikaria eta olerkaria (Paris, 1816ko urriaren 4a - Paris, 1887ko azaroaren 6a). Lehenengo Internazionaleko kide izan zen, eta Komunako kide hautatu zuten. 1871. urtean, Ingalaterrara eta, gero, Estatu Batuetara ihes egin zuen, eta 1880an itzuli zen Frantziara amnistia baten ondorioz. Iraultza-kantuak izenburupean bildu dira haren olerki nagusiak (1887). Harena da, orobat, Internazionala kantua (1871). (eu)
- Eugène Pottier (1816 - 1887) fue un revolucionario y escritor francés. Pottier participó en los diferentes acontecimientos del movimiento obrero que se dieron en Europa a finales del siglo XIX. Fue el autor de la letra de La Internacional, el himno de los trabajadores de todo el mundo. Lenin dijo de él: Pottier murió en la miseria, mas dejó levantado a su memoria un monumento imperecedero. Fue uno de los más grandes propagandistas por medio de la canción. (es)
- Eugène Pottier, né le 4 octobre 1816 à Paris où il est mort le 6 novembre 1887, est un goguettier, poète et révolutionnaire français, auteur des paroles de L'Internationale. (fr)
- Eugène Edine Pottier (4 Oktober 1816 – 6 November 1887) adalah seorang penyair, aktivis, penulis teks himne internasional gerakan buruh dan komunisme, L'Internationale. Juni 1871, Pottier mengabadikan semangat Komune Paris dengan sajaknya Internasionale. Tujuh belas tahun kemudian, bulan Juni 1888, seorang komponis kelas buruh, , menggubah musik untuk syair tersebut. Lahirlah Himne Internasionale. (in)
- 외젠 에덴 포티에(프랑스어: Eugène Edine Pottier, 1816년 10월 4일 ~ 1887년 11월 6일)는 프랑스의 시인이자 혁명가로, 인터내셔널가의 가사를 쓴 사람으로 유명하다. (ko)
- ウジェーヌ・ポティエ（フランス語: Eugène Pottier,1816年10月4日 - 1887年11月6日）はフランス・パリ出身の詩人、革命家。革命歌『インターナショナル』の作詞で知られる。 (ja)
- Eugène Edine Pottier (Parijs, 4 oktober 1816 – aldaar, 6 november 1887) was een Franse socialist, revolutionair en dichter. (nl)
- Eugène Pottier (Parigi, 4 ottobre 1816 – Parigi, 6 novembre 1887) è stato un poeta e rivoluzionario francese. È l'autore del testo francese dell'inno L'Internazionale. (it)
- Eugène Edine Pottier (ur. 4 października 1816 w Paryżu, zm. 6 listopada 1887) – francuski rewolucjonista socjalistyczny, poeta, autor Międzynarodówki. Wolnomularz, był jednym z przywódców Komuny Paryskiej. (pl)
- Eugène Edine Pottier, född 4 oktober 1816 i Paris, död 6 november 1887, var en fransk transportarbetare och kommunard, som bland annat skrev sången "Internationalen". (sv)
- Эже́н Потье́ (фр. Eugène Edine Pottier; 4 октября 1816, Париж, — 6 ноября 1887, там же) — французский революционер, анархист, автор слов гимна «Интернационал»; член Первого интернационала и участник Парижской коммуны 1871 года. (ru)
- 欧仁·鲍狄埃（法語：Eugène Pottier，法语发音：[øʒɛn pɔtje]；1816年10月4日－1887年11月6日）是法国革命家、詩人，巴黎公社的主要领导人之一，《国际歌》的作詞人。 (zh)
- Eugène POTTIER [eŭjen potie] (naskiĝis la 4-an de oktobro 1816 en Parizo, mortis la 6-an de novembro 1887 en Parizo) estis franca poeto kaj revoluciulo. Li estis la aŭtoro de la teksto de La Internacio. Pottier famiĝis en 1888, kiam Pierre De Geyter en Lille komponis muzikon por unu el la Revoluciaj Kantoj: La Internacio. Pottier estas entombigita en la tombejo Père Lachaise en Parizo. (eo)
- Eugène Edine Pottier (French: [pɔtje]; 4 October 1816 – 6 November 1887) was a French revolutionary, poet, freemason and transport worker. Pottier was elected a member of the Paris municipal council - the Paris Commune, in March 1871. Following the Commune's defeat, in June 1871 he wrote the poem L'Internationale, which became the International Workingmen's Association anthem during its last years (1871–1876), and has been used by most socialist and left-wing political internationals since. Music was later written for the song by Pierre De Geyter. Encyclopedia of Mass Persuasion deems the anthem "one of the best-known propaganda songs since La Marseillaise". After writing the poem, Pottier went into exile but later returned to France, dying penniless. (en)
- Eugène Pottier (Paris, 4 de outubro de 1816 – Paris, 6 de novembro de 1887) foi um poeta, operário e militante anarquista francês, que escreveu a letra da Internationale. Participou da Comuna de Paris, sendo eleito maire (representante) do 2.º bairro. Após a derrota da Comuna, viveu clandestinamente em Paris, onde escreveu, em junho de 1871 o poema que deu origem à Internacional, que depois recebeu a música de . Exilou-se na Inglaterra no ano seguinte. O cantor francês gravou em 2010 o álbum Quel est le fou?, contendo 20 canções com letras de Pottier. (pt)
- Ежен Потьє (фр. Eugène Pottier; 4 жовтня 1816, Париж — 6 листопада 1887, там само) — французький революціонер, анархіст і поет. Був робітником, учителем. Член Першого Інтернаціоналу. Учасник революції 1848 року, член Паризької комуни (1871). Після її поразки емігрував до Англії, згодом до Америки, де брав участь у робітничому русі. 1880 року повернувся до Франції, де вступив до лав Робітничої партії. У червні 1871 написав «Інтернаціонал» (опублікований 1887). Покладений 1888 році П. Дегейтером на музику. Згодом став міжнародним гімном лівих рухів. (uk)
|
