| dbo:abstract
|
- Esterri d'Àneu és una vila i municipi de la comarca del Pallars Sobirà, situada al costat dret del riu Noguera Pallaresa, en el centre de la Vall d'Àneu. Està situat en una ampla vall d'origen glacial, en el primer eixamplament que troba la Noguera Pallaresa en deixar enrere la tancada . La població es troba en una zona plana entre la Noguera Pallaresa i el , als peus dels contraforts sud-occidentals del Faro. Esterri d'Àneu té el terme municipal més petit de la comarca i, en canvi, el segon més poblat, després del cap de comarca, Sort. Tot i no ser una població gaire gran (no arriba als 1.000 habitants), exerceix veritablement de capital de la Vall d'Àneu, tant per serveis (mèdics, educatius, comercials, etcètera) com per ser el punt de trobada natural de la totalitat de pobles dels quatre termes municipals de la vall: Alt Àneu, Espot, Esterri d'Àneu i la Guingueta d'Àneu. Cal destacar, per exemple, que en tot el Pallars Sobirà només hi ha dos centres públics d'ensenyament secundari: el de Sort i el d'Esterri d'Àneu. Esterri d'Àneu té el nucli antic a banda i banda de la Noguera Pallaresa; la major part de la vila és a la dreta del riu, però a l'esquerra hi ha un dels barris més vells de la vila. L'església parroquial de Sant Vicenç d'Esterri d'Àneu és a la dreta, com la Casa de la Vila i l'Ecomuseu de les Valls d'Àneu, el CEIP La Closa i l'Institut de Secundària Joaquim Morelló . En aquest sector queden elements de l'antiga vila closa, com, per exemple, la Plaça de la Closa i el nom de l'escola d'ensenyament infantil i primari. A més de l'església parroquial, la vila d'Esterri d'Àneu disposa d'altres esglésies, algunes en ruïnes: l'antiga església parroquial de Sant Vicenç vell, la capella del Sant Crist del cementiri de la població, Sant Pere vell de Casa Carrera, d'origen romànic, i la de Sant Roc, pràcticament desapareguda. La que és del tot desapareguda és la de Sant Jaume, canònica augustiniana successora de Santa Maria d'Àneu. A més, Esterri d'Àneu conserva una creu de terme al capdamunt del Carrer Major que, segons la tradició, data del 1633, feta pels francesos. També hi ha el , romànic, de dos ulls, damunt de la Noguera Pallaresa. (ca)
- Esterri de Aneu (pronunciado ['a.new]; en catalán, Esterri d'Àneu) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el centro de la comarca del Pallars Sobirá y al lado del río Noguera Pallaresa. (es)
- Esterri d'Àneu is a municipality in the comarca of the Pallars Sobirà in Catalonia, Spain. It is situated on the right bank of the Noguera Pallaresa river above the reservoir of La Torrassa. It is linked to Sort by the C-147 road. It is the site of a hydroelectric power station. (en)
- Esterri d'Àneu Kataluniako udalerria da, Pallars Sobirà eskualdean eta Lleidako probintzian kokatuta dagoena. 8,50 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 965 biztanle zituen. 2013ko apirilaren 8an Esterri d'Àneu, Espot, La Guingueta d'Àneu eta Alt Àneu herrietako alkateek, lau udalerriak batzeko borondatezko proposamena aurkeztu zuten. Arango haranako inbasioan milizianoen esku egon zen herri hau. (eu)
- Esterri d'Àneu est une commune de la comarque de Pallars Sobirà dans la province de Lérida, en Catalogne (Espagne). (fr)
- Esterri d'Àneu è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Esterri d'Àneu (em catalão e oficialmente) ou Esterri de Aneu (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Pallars Sobirà, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,5 km² de área e em 2021 tinha 832 habitantes (densidade: 97,9 hab./km²). (pt)
- Эстерри-д’Анеу (исп. Esterri d'Àneu, баск. Esterri d'Aneu) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Собира. Занимает площадь 8,52 км². Население — 946 человек (на 2010 год). (ru)
- Esterri d'Àneu är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 500 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 900. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 494 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 226 mm nederbörd, och den torraste är september, med 68 mm nederbörd. (sv)
- Esterri d'Àneu – gmina w Hiszpanii, w prowincji Lleida, w Katalonii, o powierzchni 8,55 km². W 2011 roku gmina liczyła 900 mieszkańców. (pl)
- Асте́ррі-д'А́неу (кат. Esterri d'Àneu) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії — 250864. Знаходиться у районі (кумарці) Паляс-Субіра (коди району — 26 та PS) провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Ал Пірінеу і Аран. (uk)
- 埃斯特里达内乌（西班牙语：Esterri d'Àneu），是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积8平方公里，总人口638人（2001年），人口密度80人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Esterri de Aneu (pronunciado ['a.new]; en catalán, Esterri d'Àneu) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el centro de la comarca del Pallars Sobirá y al lado del río Noguera Pallaresa. (es)
- Esterri d'Àneu is a municipality in the comarca of the Pallars Sobirà in Catalonia, Spain. It is situated on the right bank of the Noguera Pallaresa river above the reservoir of La Torrassa. It is linked to Sort by the C-147 road. It is the site of a hydroelectric power station. (en)
- Esterri d'Àneu Kataluniako udalerria da, Pallars Sobirà eskualdean eta Lleidako probintzian kokatuta dagoena. 8,50 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 965 biztanle zituen. 2013ko apirilaren 8an Esterri d'Àneu, Espot, La Guingueta d'Àneu eta Alt Àneu herrietako alkateek, lau udalerriak batzeko borondatezko proposamena aurkeztu zuten. Arango haranako inbasioan milizianoen esku egon zen herri hau. (eu)
- Esterri d'Àneu est une commune de la comarque de Pallars Sobirà dans la province de Lérida, en Catalogne (Espagne). (fr)
- Esterri d'Àneu è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Esterri d'Àneu (em catalão e oficialmente) ou Esterri de Aneu (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Pallars Sobirà, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,5 km² de área e em 2021 tinha 832 habitantes (densidade: 97,9 hab./km²). (pt)
- Эстерри-д’Анеу (исп. Esterri d'Àneu, баск. Esterri d'Aneu) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Собира. Занимает площадь 8,52 км². Население — 946 человек (на 2010 год). (ru)
- Esterri d'Àneu är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 500 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 900. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 494 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 226 mm nederbörd, och den torraste är september, med 68 mm nederbörd. (sv)
- Esterri d'Àneu – gmina w Hiszpanii, w prowincji Lleida, w Katalonii, o powierzchni 8,55 km². W 2011 roku gmina liczyła 900 mieszkańców. (pl)
- Асте́ррі-д'А́неу (кат. Esterri d'Àneu) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії — 250864. Знаходиться у районі (кумарці) Паляс-Субіра (коди району — 26 та PS) провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Ал Пірінеу і Аран. (uk)
- 埃斯特里达内乌（西班牙语：Esterri d'Àneu），是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积8平方公里，总人口638人（2001年），人口密度80人/平方公里。 (zh)
- Esterri d'Àneu és una vila i municipi de la comarca del Pallars Sobirà, situada al costat dret del riu Noguera Pallaresa, en el centre de la Vall d'Àneu. Està situat en una ampla vall d'origen glacial, en el primer eixamplament que troba la Noguera Pallaresa en deixar enrere la tancada . La població es troba en una zona plana entre la Noguera Pallaresa i el , als peus dels contraforts sud-occidentals del Faro. Esterri d'Àneu té el terme municipal més petit de la comarca i, en canvi, el segon més poblat, després del cap de comarca, Sort. (ca)
|
