| dbo:abstract
|
- L'Estadi Ramón Sánchez Pizjuán és un estadi de futbol propietat del Sevilla Fútbol Club. Inaugurat el 7 de setembre de 1958, l'estadi té una capacitat de 45.000 espectadors i unes dimensions de 105x70. El primer partit que s'hi va disputar va ser contra el Real Jaén Club de Fútbol. (ca)
- Stadion Ramón Sanchez Pizjuán je fotbalový stadion ve španělské Seville. Jeho projekce byla započata v roce 1937, stalo se tak v témže roce, kdy Don Ramón Sánchez Pizjuán, tehdejší prezident Sevilla FC, koupil pozemek, na kterém chtěl postavit nový stadion. Nicméně s prvními kroky se muselo počkat až do roku 1954. V této době se uskutečnila soutěž designérů, kterou vyhrál Manuel Muňoz Monasterio, stejný architekt, který navrhl stadion Realu Madrid Santiago Bernabéu. Velkým snem Ramóna Sanchéze Pizjuána bylo postavit takový stadion, který by odpovídal skvělým výkonům tehdejšího mužstva FC Sevilla. Na konci října roku 1956, pár týdnů předtím, než bylo započato se stavbou, však všechny Sevilliany zastihla smutná zpráva – Don Ramón Sánchez Pizjuán zemřel. Jeho následovník ve funkci Ramón de Carranza slíbil nad jeho hrobem, že bude stadion dostavěn přesně podle návrhu a také, že ponese jméno zesnulého prezidenta. Základní kámen této stavby byl položen 2. prosince téhož roku. Práce na stavbě byly ukončeny v létě roku 1958 a stadion byl slavnostně otevřen 7. září přátelským utkáním proti Realu Jaén, který skončil nerozhodně 3:3. Avšak stadion měl vystavěnu spodní část tribuny, do dnešní podoby , dorostl v roce 1974 pod vedením prezidenta Eugenia Montea Cabezy. V této době dosáhl také největší kapacity – více než 70 tisíc diváků. Následovaly ale další změny. V očekávání mistrovství světa 1982, které tehdy Španělsko hostilo, byla snížena jeho kapacita na 66 tisíc diváků. Poslední změna proběhla v polovině devadesátých let dvacátého století, kdy podle norem FIFA musela být odstraněna všechna místa k stání. Od té doby činí kapacita stadionu Ramóna Sáncheze Pizjuána 45 500 diváků. V nejbližší době se počítá s jeho modernizací. Stavební práce počítají s rozpočtem mezi 80 a 100 miliony eur a za cíl budou mít zvýšení kapacity stadionu až na 66 000 diváků, dojde také ke změně vzhledu a budou přistavěna čtyři schodiště v rozích stadionu, podobně jako je tomu například na stadion Santiago Bernabéu. Sevillský stadion je prestižním fotbalovým sportovištěm pro celou Andalusii a jedním z nejlepších ve Španělsku. Hostil například semifinále mistrovství světa v roce 1982, ve kterém se utkali Francie s Německem nebo finále Poháru mistrů evropských zemí (předchůdce Ligy mistrů), ve kterém porazila Steaua Bukurešť FC Barcelonu v penaltovém rozstřelu. Ve své době to byl teprve druhý španělský stadion, který měl tu čest hostit takovýto zápas. Jediným stadionem, kterému se to povedlo dříve než stánku v Seville, byl Santiago Bernabéu. Stadion Ramón Sánchez Pizjuán je také jediným hřištěm na kterém hraje pravidelně španělská fotbalová reprezentace bez porážky – s bilancí 19 výher a tři remízy (2009). (cs)
- ملعب رامون سانشيز بيزخوان هو ملعب كرة قدم يقع في إشبيلية، إسبانيا. يعتبر الملعب الرئيسي الذي يخوض في نادي إشبيلية مبارياته المنزلية. استضاف الملعب نهائي كأس أوروبا 1986 بين ستيوا بوخارست وبرشلونة ومباراة نصف النهائي في كأس العالم لكرة القدم 1982 بين ألمانيا وفرنسا. يسع لجلوس 45,500 شخص. (ar)
- Das Estadio Ramón Sánchez Pizjuán ist ein Fußballstadion im Barrio der südspanischen Stadt Sevilla in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Es bietet 43.833 Sitzplätze für die Zuschauer und ist seit 1958 die sportliche Heimat des Fußballvereins FC Sevilla. (de)
- Το Στάδιο Ραμόν Σάντσεθ Πιθχουάν (ισπανικά: Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán) στην πόλη της Σεβίλλης στην Ισπανία, είναι η ποδοσφαιρική έδρα της ομάδας της Σεβίλλης. Το στάδιο έχει χωρητικότητα 43.883 καθήμενους θεατές και εγκαινιάστηκε το 1958. Έχει πάρει την ονομασία του από τον Ραμόν Σάντσεθ Πιθχουάν, πρώην πρόεδρο του ποδοσφαιρικού συλλόγου της Σεβίλλης. Το γήπεδο φιλοξένησε τον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1982 μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας. Επίσης φιλοξένησε τον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών το 1986 ανάμεσα σε Μπαρτσελόνα και Στεάουα Βουκουρεστίου. Στο συγκεκριμένο γήπεδο έχει καταγραφεί ένα ρεκόρ, η Εθνική ομάδα της Ισπανίας δεν έχει ηττηθεί ποτέ όσες φορές έχει αγωνιστεί εδώ. (el)
- Ramón Sánchez Pizjuán estadioa Espainiako Andaluzia erkidego autonomoko Sevilla hiriburuan kokatzen den estadioa da. 1958ko irailaren 7an inauguratua izan zen. Ramon Sanchez Pizjuan futbol zelaia, Sevilla Futbol Clubaren joko eremu ofiziala da non 45.500 bat pertsona sartu daitezke.Zelaia, Sevilla c.f kalean kokatuta dago Nervioneko auzoan. Modu arrazional batez Snchez Pizjuan zelaia Sevilla ren propietatea da. Honekin batera eta historiara helduz zelaiaren izena 17 urtez izandako presidentearen izena adoptatu egiten du. Honek kirol eraikuntza honi hasiera eman egin zion 1937an kokatu dagoen eremuak erosiz. Inagurazio ofiziala 1958ko irailaren zazpian eman zen, Sevilla futbol club eta Real betisren arteko neurketa baten ondoren. Futbol zelaia erremodelazio handia jasan egin zuen 1982.urtean horretan futbol munduko txapelketa ospatzen baitzen. Bukatzeko Ramon sanchez pizjuan zelaiak izan zuen azken erremodelazioa 90ko hamarkadan izan zen, FIFA behartu baitzuen eseri gabeko eremu guztiak kentzea. (eu)
- Le stade Ramón Sánchez Pizjuán (en espagnol : Estadio Ramón Sánchez Pizjuán) est un stade de football situé dans la ville de Séville en Espagne. Il se trouve dans le quartier de Nervión. (fr)
- El Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán es un recinto deportivo propiedad del Sevilla Fútbol Club, ubicado en pleno barrio de Nervión de Sevilla, España. Se inauguró el 7 de septiembre de 1958 y su aforo actualmente es de 43.864espectadores. El nombre del estadio es en homenaje al ilustre expresidente del club, Ramón Sánchez-Pizjuán para partidos internacionales el aforo es de 41.000 espectadores Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de 1982, habiendo acogido una de las dos semifinales. Además ha albergado veinticinco encuentros de la selección española, resultando invicta en todos ellos. A nivel de competiciones de clubes, es uno de los cuatro estadios españoles donde se ha disputado una final de Copa de Europa (1986), y el segundo tras La Cartuja (2003), que albergó una final a partido único de Liga Europa (2022). (es)
- Stadion Ramón Sánchez Pizjuán adalah sebuah stadion sepak bola yang terletak di Sevilla, Spanyol. Stadion ini merupakan markas dari klub La Liga, Sevilla FC. Stadion ini pernah menjadi tuan rumah babak final dan babak semifinal Piala Dunia FIFA 1982. Di stadion ini, timnas Spanyol tidak pernah kalah saat menjalani pertandingan internasional, sedangkan Sevilla hanya dua kali kalah di stadion ini dalam pertandingan Eropa, yaitu melawan AZ Alkmaar dan PFC CSKA Moskwa. Stadion ini dibangun pada tahun 1957 dan memiliki kapasitas 45.500 penonton. Stadion ini dibangun untuk menggantikan Stadion Nervion. Stadion ini sering dijuluki "La Bombonera", meski julukan ini lebih sering merujuk pada Stadion Alberto J. Armando, markas Boca Juniors. Karena itu, stadion ini dijuluki dengan nama "La Bombonera de Nervion" sesuai tempat stadion ini berada. (in)
- The Ramón Sánchez Pizjuán Stadium (Spanish: Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán; [esˈtaðjo raˈmon ˈsantʃeθ piθˈxwan]) is a football stadium in Seville, Spain. It is the home stadium of Sevilla Fútbol Club, and is named after the club's former president, Ramón Sánchez-Pizjuán (1900–1956). It was the venue for the 1986 European Cup Final between Steaua București and Barcelona and the 1982 World Cup semi-final game between West Germany and France. It was also the venue for the 2022 Europa League final between Eintracht Frankfurt and Rangers. With a capacity of 42,714 seats, Ramón Sánchez Pizjuán is the ninth-largest stadium in Spain and the third-largest in Andalusia. (en)
- 에스타디오 라몬 산체스 피스후안(Estadio Ramón Sánchez Pizjuán)는 스페인의 축구 경기장이다. 안달루시아 지방의 중심 도시 세비야에 위치해있으며 세비야 FC의 홈 경기장이다. 이 경기장에서 1986년 유러피언 컵 결승전 (FC 스테아우아 부쿠레슈티와 FC 바르셀로나의 경기)와 1982년 FIFA 월드컵 준결승전 (독일과 프랑스의 경기)가 열렸었다. UEFA에서는 지난 2019년 9월 22일, 이 경기장을 2020~21시즌 UEFA 유로파리그 결승전이 열릴 장소로 결정하였다. (ko)
- Lo stadio Ramón Sánchez-Pizjuán (in spagnolo: Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán) è uno stadio di calcio della città andalusa di Siviglia, in Spagna, con una capienza di 43 883 posti. Ospita le partite casalinghe del Sevilla Fútbol Club. Intitolato a Ramón Sánchez-Pizjuán, presidente del Siviglia e primo proponente del progetto del nuovo stadio a metà degli anni '50 del XX secolo, sorge nel quartiere Nervión e ha sostituito lo Stadio di Nervión. La posa della prima pietra ebbe luogo nel dicembre 1956, mentre lo stadio fu completato nel 1957 e inaugurato nel 1958. Nella sua storia ha ospitato la finale della Coppa dei Campioni 1985-1986, una semifinale del campionato del mondo del 1982 e la finale di Europa League 2021-2022. La nazionale spagnola è imbattuta in questo stadio, avendo ottenuto 20 vittorie e 5 pareggi in 25 partite qui giocate. (it)
- Het Estadio Ramón Sánchez Pizjuán is het stadion waar voetbalclub Sevilla FC diens thuiswedstrijden speelt. Het stadion is vernoemd naar voormalig voorzitter en is de vervanger van . (nl)
- エスタディオ・ラモン・サンチェス・ピスフアン（スペイン語: Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, [esˈtaðjo raˈmon ˈsantʃeθ piθˈxwan]）は、スペイン・セビリアのサッカー専用スタジアム。セビージャFCのホームスタジアムとして使用される。収容人数は45,500人。 (ja)
- O Estádio Ramón Sánchez Pizjuán, é um estádio de futebol localizado na cidade de Sevilla na Espanha. Pertence ao Sevilla Fútbol Club. (pt)
- Estadio Ramón Sánchez Pizjuán – hiszpański stadion piłkarski położony w mieście Sewilla, w Hiszpanii. W tym obiekcie swoje mecze rozgrywa drużyna z Primera División, Sevilla FC. W swojej historii stadion był miejscem organizowania m.in. takich spotkań jak finał Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1986 pomiędzy Steauą Bukareszt a FC Barceloną. Stadion gościł także drużyny w Mistrzostwach Świata w 1982 roku, wtedy też na Estadio Ramón Sánchez Pizjuán został rozegrany półfinał tych rozgrywek pomiędzy Niemcami a Francją. Stadion został wybudowany w 1957 roku, w miejsce starego obiektu Estadio Nervion. Obecnie Sánchez Pizjuán może pomieścić 43 883 widzów. Stadion ma przydomek La Bombonera (taki sam przydomek nosi słynna La Bombonera czyli Stadion Alberto J. Armando, gdzie na co dzień występuje drużyna Boca Juniors). (pl)
- Estadio Ramón Sánchez Pizjuán är en fotbollsarena i Sevilla i Spanien, där det lokala laget Sevilla FC spelar sina matcher i Liga BBVA, den spanska högstadivisionen. Arenan har stått värd för såväl Europacupfinalen 1986 mellan FC Steaua Bukarest och FC Barcelona som en av semifinalerna i fotbolls-VM 1982, där Spanien stod värd, och Tyskland slog ut Frankrike på straffsparkar. Idag är arenans kapacitet 45 500 åskådare. Estadio Ramón Sánchez Pizjuán omges, i likhet med Real Betis hemmaarena , av liv och rörelse på läktarplats. (sv)
- «Рамон Санчес Пісхуан» (ісп. «Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán») — футбольний стадіон у Севільї, Іспанія. Побудований 1957 року, розрахований на 45 500 глядачів. Має прізвисько . (uk)
- 拉蒙·桑切斯·皮斯胡安球場（西班牙語：Estadio Ramón Sánchez Pizjuán）位處西班牙西維爾，於1957年興建，是西班牙甲組足球聯賽西維爾足球會的主場場館，能夠容納逾45,500名觀眾；除了為西維爾比賽用途的主場外，亦曾經於1982年世界杯在西班牙舉行時被徵用，其中一場正是世界盃準決賽，由德國對法國的賽事。於1986年歐洲足協杯決賽，由布加勒斯特星隊對巴塞羅那的賽事也是在此舉行。 (zh)
- «Рамóн Сáнчес Писхуáн» (исп. Estadio Ramón Sánchez Pizjuán) — футбольный стадион в испанской Севилье, домашняя арена ФК «Севилья». Назван в честь президента «Севильи» в 1932—1942 и 1943—1956 годах. Временно реконструируется, на данный момент свои матчи «Севилья» проводит на Олимпийском стадионе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Ramón Sánchez Pizjuán és un estadi de futbol propietat del Sevilla Fútbol Club. Inaugurat el 7 de setembre de 1958, l'estadi té una capacitat de 45.000 espectadors i unes dimensions de 105x70. El primer partit que s'hi va disputar va ser contra el Real Jaén Club de Fútbol. (ca)
- ملعب رامون سانشيز بيزخوان هو ملعب كرة قدم يقع في إشبيلية، إسبانيا. يعتبر الملعب الرئيسي الذي يخوض في نادي إشبيلية مبارياته المنزلية. استضاف الملعب نهائي كأس أوروبا 1986 بين ستيوا بوخارست وبرشلونة ومباراة نصف النهائي في كأس العالم لكرة القدم 1982 بين ألمانيا وفرنسا. يسع لجلوس 45,500 شخص. (ar)
- Das Estadio Ramón Sánchez Pizjuán ist ein Fußballstadion im Barrio der südspanischen Stadt Sevilla in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Es bietet 43.833 Sitzplätze für die Zuschauer und ist seit 1958 die sportliche Heimat des Fußballvereins FC Sevilla. (de)
- Le stade Ramón Sánchez Pizjuán (en espagnol : Estadio Ramón Sánchez Pizjuán) est un stade de football situé dans la ville de Séville en Espagne. Il se trouve dans le quartier de Nervión. (fr)
- 에스타디오 라몬 산체스 피스후안(Estadio Ramón Sánchez Pizjuán)는 스페인의 축구 경기장이다. 안달루시아 지방의 중심 도시 세비야에 위치해있으며 세비야 FC의 홈 경기장이다. 이 경기장에서 1986년 유러피언 컵 결승전 (FC 스테아우아 부쿠레슈티와 FC 바르셀로나의 경기)와 1982년 FIFA 월드컵 준결승전 (독일과 프랑스의 경기)가 열렸었다. UEFA에서는 지난 2019년 9월 22일, 이 경기장을 2020~21시즌 UEFA 유로파리그 결승전이 열릴 장소로 결정하였다. (ko)
- Het Estadio Ramón Sánchez Pizjuán is het stadion waar voetbalclub Sevilla FC diens thuiswedstrijden speelt. Het stadion is vernoemd naar voormalig voorzitter en is de vervanger van . (nl)
- エスタディオ・ラモン・サンチェス・ピスフアン（スペイン語: Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, [esˈtaðjo raˈmon ˈsantʃeθ piθˈxwan]）は、スペイン・セビリアのサッカー専用スタジアム。セビージャFCのホームスタジアムとして使用される。収容人数は45,500人。 (ja)
- O Estádio Ramón Sánchez Pizjuán, é um estádio de futebol localizado na cidade de Sevilla na Espanha. Pertence ao Sevilla Fútbol Club. (pt)
- Estadio Ramón Sánchez Pizjuán är en fotbollsarena i Sevilla i Spanien, där det lokala laget Sevilla FC spelar sina matcher i Liga BBVA, den spanska högstadivisionen. Arenan har stått värd för såväl Europacupfinalen 1986 mellan FC Steaua Bukarest och FC Barcelona som en av semifinalerna i fotbolls-VM 1982, där Spanien stod värd, och Tyskland slog ut Frankrike på straffsparkar. Idag är arenans kapacitet 45 500 åskådare. Estadio Ramón Sánchez Pizjuán omges, i likhet med Real Betis hemmaarena , av liv och rörelse på läktarplats. (sv)
- «Рамон Санчес Пісхуан» (ісп. «Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán») — футбольний стадіон у Севільї, Іспанія. Побудований 1957 року, розрахований на 45 500 глядачів. Має прізвисько . (uk)
- 拉蒙·桑切斯·皮斯胡安球場（西班牙語：Estadio Ramón Sánchez Pizjuán）位處西班牙西維爾，於1957年興建，是西班牙甲組足球聯賽西維爾足球會的主場場館，能夠容納逾45,500名觀眾；除了為西維爾比賽用途的主場外，亦曾經於1982年世界杯在西班牙舉行時被徵用，其中一場正是世界盃準決賽，由德國對法國的賽事。於1986年歐洲足協杯決賽，由布加勒斯特星隊對巴塞羅那的賽事也是在此舉行。 (zh)
- «Рамóн Сáнчес Писхуáн» (исп. Estadio Ramón Sánchez Pizjuán) — футбольный стадион в испанской Севилье, домашняя арена ФК «Севилья». Назван в честь президента «Севильи» в 1932—1942 и 1943—1956 годах. Временно реконструируется, на данный момент свои матчи «Севилья» проводит на Олимпийском стадионе. (ru)
- Stadion Ramón Sanchez Pizjuán je fotbalový stadion ve španělské Seville. Jeho projekce byla započata v roce 1937, stalo se tak v témže roce, kdy Don Ramón Sánchez Pizjuán, tehdejší prezident Sevilla FC, koupil pozemek, na kterém chtěl postavit nový stadion. Nicméně s prvními kroky se muselo počkat až do roku 1954. V této době se uskutečnila soutěž designérů, kterou vyhrál Manuel Muňoz Monasterio, stejný architekt, který navrhl stadion Realu Madrid Santiago Bernabéu. (cs)
- Το Στάδιο Ραμόν Σάντσεθ Πιθχουάν (ισπανικά: Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán) στην πόλη της Σεβίλλης στην Ισπανία, είναι η ποδοσφαιρική έδρα της ομάδας της Σεβίλλης. Το στάδιο έχει χωρητικότητα 43.883 καθήμενους θεατές και εγκαινιάστηκε το 1958. Έχει πάρει την ονομασία του από τον Ραμόν Σάντσεθ Πιθχουάν, πρώην πρόεδρο του ποδοσφαιρικού συλλόγου της Σεβίλλης. Το γήπεδο φιλοξένησε τον ημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1982 μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας. Επίσης φιλοξένησε τον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών το 1986 ανάμεσα σε Μπαρτσελόνα και Στεάουα Βουκουρεστίου. (el)
- El Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán es un recinto deportivo propiedad del Sevilla Fútbol Club, ubicado en pleno barrio de Nervión de Sevilla, España. Se inauguró el 7 de septiembre de 1958 y su aforo actualmente es de 43.864espectadores. El nombre del estadio es en homenaje al ilustre expresidente del club, Ramón Sánchez-Pizjuán para partidos internacionales el aforo es de 41.000 espectadores (es)
- Ramón Sánchez Pizjuán estadioa Espainiako Andaluzia erkidego autonomoko Sevilla hiriburuan kokatzen den estadioa da. 1958ko irailaren 7an inauguratua izan zen. Ramon Sanchez Pizjuan futbol zelaia, Sevilla Futbol Clubaren joko eremu ofiziala da non 45.500 bat pertsona sartu daitezke.Zelaia, Sevilla c.f kalean kokatuta dago Nervioneko auzoan. Modu arrazional batez Snchez Pizjuan zelaia Sevilla ren propietatea da. Honekin batera eta historiara helduz zelaiaren izena 17 urtez izandako presidentearen izena adoptatu egiten du. Honek kirol eraikuntza honi hasiera eman egin zion 1937an kokatu dagoen eremuak erosiz. Inagurazio ofiziala 1958ko irailaren zazpian eman zen, Sevilla futbol club eta Real betisren arteko neurketa baten ondoren. Futbol zelaia erremodelazio handia jasan egin zuen 1982.urtea (eu)
- The Ramón Sánchez Pizjuán Stadium (Spanish: Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán; [esˈtaðjo raˈmon ˈsantʃeθ piθˈxwan]) is a football stadium in Seville, Spain. It is the home stadium of Sevilla Fútbol Club, and is named after the club's former president, Ramón Sánchez-Pizjuán (1900–1956). It was the venue for the 1986 European Cup Final between Steaua București and Barcelona and the 1982 World Cup semi-final game between West Germany and France. It was also the venue for the 2022 Europa League final between Eintracht Frankfurt and Rangers. (en)
- Stadion Ramón Sánchez Pizjuán adalah sebuah stadion sepak bola yang terletak di Sevilla, Spanyol. Stadion ini merupakan markas dari klub La Liga, Sevilla FC. Stadion ini pernah menjadi tuan rumah babak final dan babak semifinal Piala Dunia FIFA 1982. Di stadion ini, timnas Spanyol tidak pernah kalah saat menjalani pertandingan internasional, sedangkan Sevilla hanya dua kali kalah di stadion ini dalam pertandingan Eropa, yaitu melawan AZ Alkmaar dan PFC CSKA Moskwa. (in)
- Lo stadio Ramón Sánchez-Pizjuán (in spagnolo: Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán) è uno stadio di calcio della città andalusa di Siviglia, in Spagna, con una capienza di 43 883 posti. Ospita le partite casalinghe del Sevilla Fútbol Club. La nazionale spagnola è imbattuta in questo stadio, avendo ottenuto 20 vittorie e 5 pareggi in 25 partite qui giocate. (it)
- Estadio Ramón Sánchez Pizjuán – hiszpański stadion piłkarski położony w mieście Sewilla, w Hiszpanii. W tym obiekcie swoje mecze rozgrywa drużyna z Primera División, Sevilla FC. W swojej historii stadion był miejscem organizowania m.in. takich spotkań jak finał Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1986 pomiędzy Steauą Bukareszt a FC Barceloną. Stadion gościł także drużyny w Mistrzostwach Świata w 1982 roku, wtedy też na Estadio Ramón Sánchez Pizjuán został rozegrany półfinał tych rozgrywek pomiędzy Niemcami a Francją. (pl)
|
