| dbo:abstract
|
- أرينا دي بايكسادا هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة كوريتيبا البرازيلية . يسع الملعب لجلوس 43,981 متفرج. وهو الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي أتليتيكو باراناينسي. شُيِّدَ في الأصل سنة 1914 وكان يتسع ل 28,413 متفرج. لكن بعدما حصلت البرازيل على حق استضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014، تقرر إجراءات تعديلات على الملعب. وستشمل التعديلات الزيادة في الطاقة الاستيعابية للملعب لتصل إلى 43,981 ألف متفرج عبر بناء مدرج جديد لاسضافة مبارايات كأس العالم 2014. (ar)
- L'Estadi Joaquim Américo Guimarães o Arena de Baixada és l'estadi del Clube Atlético Paranaense, localitzat a Curitiba, la capital de l'estat de Paraná, al Brasil. (ca)
- Το Στάδιο Χοακίμα Αμέρικο Γκιμαράες (πορτογαλικά: Estádio Joaquim Américo Guimarães), περισσότερο γνωστό ως Αρένα ντα Μπαϊσάντα ή Μπασάντα (πορτογαλικά: Arena da Baixada), είναι ένα στάδιο στην συνοικία Άκουα Βέρντε της πόλης Κουριτίμπα της Βραζιλίας. (el)
- Die Arena da Baixada (vormals Estádio Joaquim Américo Guimarães und Kyocera Arena) in der brasilianischen Stadt Curitiba im Bundesstaat Paraná ist das vereinseigene Fußballstadion des Athletico Paranaense und bietet zurzeit 41.456 Zuschauern Platz. (de)
- Estádio Joaquim Américo Guimarães, known commonly as Arena da Baixada, is a stadium located in Curitiba, the state capital of Paraná, Brazil. It is the home stadium of Club Athletico Paranaense, and has a capacity of 42,372 people. The stadium was the first in Brazil to sell its naming rights; it was known as Kyocera Arena between 2005 and 1 April 2008. It was the first retractable roof stadium built in South America. With Curitiba selected as one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup, the stadium was rebuilt between 2012 and 2014. Its capacity was expanded to 42,372 seats. Located in the Água Verde borough near the center of Curitiba, the history of the stadium began in the early twentieth century, when in 1914, Joaquim Américo Guimarães, then president of the International (the forefathers of Club Athletico Paranaense), led the construction of the then Arena da Baixada stadium. Athletico came into existence ten years later, inheriting the assets, including the stadium. (en)
- El estadio Joaquim Américo Guimarães o Arena da Baixada es un estadio de la ciudad de Curitiba, capital del estado de Paraná, Brasil cuyo propietario es el Club Athletico Paranaense (CAP). (es)
- [Staidiam spóirt i gCuritiba, an Bhrasaíl is ea Arena da Baixada . Tá sé suite i gCuritiba. Toilleann an staidiam 43,900 duine. (ga)
- Estádio Joaquim Américo Guimarães, sering disebut sebagai Arena da Baixada adalah sebuah stadion sepak bola di wilayah Água Verde, Curitiba, Paraná. Dibuka pada tahun 1914, stadion ini adalah kandang bagi klub Atlético Paranaense, yang juga memiliki dan mengoperasikan stadion ini. Stadion ini akan menjadi salah satu tempat penyelenggaraan tuan rumah Piala Dunia FIFA 2014. (in)
- Le stade Joaquim-Américo-Guimarães, populairement connu sous le nom de Arena da Baixada, est un stade de football situé à Curitiba au Brésil. Le stade appartient au Clube Atlético Paranaense, qui y joue ses matchs à domicile. De 2005 à 2008, ce stade fut le premier du Brésil à adopter la pratique du naming et il s'appelait alors Kyocera Arena. (fr)
- アレナ・ダ・バイシャーダ（葡: O Estádio Joaquim Américo Guimarães, Arena da Baixada）は、ブラジルのパラナ州クリチバ市アーグア・ヴェルデ地区（Água Verde）にあるサッカー専用スタジアムである。旧称は京セラ・アレナ（Kyocera Arena）。 ブラジルの国内サッカーリーグであるカンピオナート・ブラジレイロに所属するサッカークラブアトレチコ・パラナエンセが本拠地としている。1999年に完成した現在のスタジアムはブラジル国内でも最もモダンなサッカースタジアムのひとつで、最大収容人数は32,864人となっている。 (ja)
- 이스타지우 조아킹 아메리쿠 기마랑이스(포르투갈어: Estádio Joaquim Américo Guimarães)는 브라질 파라나 주 쿠리치바에 위치한 경기장으로, 아틀레치쿠 파라나엔시의 홈 구장이다. 2014년 FIFA 월드컵 개최를 위해 43,000명을 수용할 수 있는 경기장으로 증축되었다. 하지만 증축이 덜 된 상태에서 월드컵 대회를 치르게 되었으며, 2015년 5월에 증축 공사가 완료되었다. (ko)
- Lo Stadio Joaquim Américo Guimarães, noto principalmente come Arena da Baixada e chiamato Kyocera Arena dal 2005 al 2008 per ragioni di sponsorizzazione, è uno stadio brasiliano, concepito per essere multiuso, impiegato per le partite di calcio dell'Atlético Paranaense e altri eventi. Prima di ristrutturarlo sono stati visitati numerosi stadi europei, tra gli altri l'Amsterdam ArenA, il St.Denis in Francia e l'Old Trafford (stadio del Manchester United) in Inghilterra. L'area intorno allo stadio offre anche un centro commerciale, con numerosi negozi, una palestra e un ristorante (churrascaria). (it)
- De Arena da Baixada, voorheen bekend als Estádio Joaquim Américo Guimarães en voor een korte periode Kyocera Arena genoemd, is een voetbalstadion in de Braziliaanse stad Curitiba in de deelstaat Paraná. Het stadion werd gebouwd in 1914 en daarna gerenoveerd in 1999. De Braziliaanse voetbalclub Atlético Paranaense heeft er zijn thuisbasis. (nl)
- Estádio Joaquim Américo Guimarães – stadion piłkarski w Kurytybie, Paraná, Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa klub Clube Athletico Paranaense. Stadion znajduje się w dzielnicy . (pl)
- «Аре́на Байша́да» (порт. Arena da Baixada) или полностью Стадион им. Жуаки́на Аме́рико Гимара́йнса порт. Estádio Joaquim Américo Guimarães) — футбольный стадион в Бразилии, расположенный в городе Куритиба. Является домашней ареной клуба «Атлетико Паранаэнсе». Один из стадионов, принимавших матчи чемпионата мира 2014 года, который состоялся в Бразилии. Один из наиболее современных стадионов Бразилии. (ru)
- Arena da Baixada, officiellt Estádio Joaquim Américo Guimarães och mellan 2005 och 2008 Kyocera Arena, är en fotbollsarena i Curitiba i delstaten Paraná i Brasilien. Arenan ägs av klubben CA Paranaense som också spelar sina hemmamatcher på arenan. Arenan har en kapacitet på 39 631 (tidigare 25 180) åskådare. Arena da Baixada är en av tolv arenor under världsmästerskapet i fotboll 2014. (sv)
- «Ешта́діу Жоакі́м Аме́ріко Гімара́йнш» (порт. Estádio Joaquim Américo Guimarães), більш відомий як «Аре́на да Байша́да» (порт. Arena da Baixada) — футбольний стадіон у Куритибі, Бразилія. Тут відбувалися матчі Чемпіонату світу з футболу 2014. (uk)
- 拜沙達競技場（Arena da Baixada）是一座位於巴西庫里奇巴，並由巴甲球隊帕拉尼恩斯所有的足球場。該球場的前身為舊拜沙達體育場，但由於過於陳舊而被現時的球場所取代。現時，拜沙達體育場設座位28,413個，為承辦2014年世界杯，座位會增加至43,981個。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أرينا دي بايكسادا هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة كوريتيبا البرازيلية . يسع الملعب لجلوس 43,981 متفرج. وهو الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي أتليتيكو باراناينسي. شُيِّدَ في الأصل سنة 1914 وكان يتسع ل 28,413 متفرج. لكن بعدما حصلت البرازيل على حق استضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014، تقرر إجراءات تعديلات على الملعب. وستشمل التعديلات الزيادة في الطاقة الاستيعابية للملعب لتصل إلى 43,981 ألف متفرج عبر بناء مدرج جديد لاسضافة مبارايات كأس العالم 2014. (ar)
- L'Estadi Joaquim Américo Guimarães o Arena de Baixada és l'estadi del Clube Atlético Paranaense, localitzat a Curitiba, la capital de l'estat de Paraná, al Brasil. (ca)
- Το Στάδιο Χοακίμα Αμέρικο Γκιμαράες (πορτογαλικά: Estádio Joaquim Américo Guimarães), περισσότερο γνωστό ως Αρένα ντα Μπαϊσάντα ή Μπασάντα (πορτογαλικά: Arena da Baixada), είναι ένα στάδιο στην συνοικία Άκουα Βέρντε της πόλης Κουριτίμπα της Βραζιλίας. (el)
- Die Arena da Baixada (vormals Estádio Joaquim Américo Guimarães und Kyocera Arena) in der brasilianischen Stadt Curitiba im Bundesstaat Paraná ist das vereinseigene Fußballstadion des Athletico Paranaense und bietet zurzeit 41.456 Zuschauern Platz. (de)
- El estadio Joaquim Américo Guimarães o Arena da Baixada es un estadio de la ciudad de Curitiba, capital del estado de Paraná, Brasil cuyo propietario es el Club Athletico Paranaense (CAP). (es)
- [Staidiam spóirt i gCuritiba, an Bhrasaíl is ea Arena da Baixada . Tá sé suite i gCuritiba. Toilleann an staidiam 43,900 duine. (ga)
- Estádio Joaquim Américo Guimarães, sering disebut sebagai Arena da Baixada adalah sebuah stadion sepak bola di wilayah Água Verde, Curitiba, Paraná. Dibuka pada tahun 1914, stadion ini adalah kandang bagi klub Atlético Paranaense, yang juga memiliki dan mengoperasikan stadion ini. Stadion ini akan menjadi salah satu tempat penyelenggaraan tuan rumah Piala Dunia FIFA 2014. (in)
- Le stade Joaquim-Américo-Guimarães, populairement connu sous le nom de Arena da Baixada, est un stade de football situé à Curitiba au Brésil. Le stade appartient au Clube Atlético Paranaense, qui y joue ses matchs à domicile. De 2005 à 2008, ce stade fut le premier du Brésil à adopter la pratique du naming et il s'appelait alors Kyocera Arena. (fr)
- アレナ・ダ・バイシャーダ（葡: O Estádio Joaquim Américo Guimarães, Arena da Baixada）は、ブラジルのパラナ州クリチバ市アーグア・ヴェルデ地区（Água Verde）にあるサッカー専用スタジアムである。旧称は京セラ・アレナ（Kyocera Arena）。 ブラジルの国内サッカーリーグであるカンピオナート・ブラジレイロに所属するサッカークラブアトレチコ・パラナエンセが本拠地としている。1999年に完成した現在のスタジアムはブラジル国内でも最もモダンなサッカースタジアムのひとつで、最大収容人数は32,864人となっている。 (ja)
- 이스타지우 조아킹 아메리쿠 기마랑이스(포르투갈어: Estádio Joaquim Américo Guimarães)는 브라질 파라나 주 쿠리치바에 위치한 경기장으로, 아틀레치쿠 파라나엔시의 홈 구장이다. 2014년 FIFA 월드컵 개최를 위해 43,000명을 수용할 수 있는 경기장으로 증축되었다. 하지만 증축이 덜 된 상태에서 월드컵 대회를 치르게 되었으며, 2015년 5월에 증축 공사가 완료되었다. (ko)
- Lo Stadio Joaquim Américo Guimarães, noto principalmente come Arena da Baixada e chiamato Kyocera Arena dal 2005 al 2008 per ragioni di sponsorizzazione, è uno stadio brasiliano, concepito per essere multiuso, impiegato per le partite di calcio dell'Atlético Paranaense e altri eventi. Prima di ristrutturarlo sono stati visitati numerosi stadi europei, tra gli altri l'Amsterdam ArenA, il St.Denis in Francia e l'Old Trafford (stadio del Manchester United) in Inghilterra. L'area intorno allo stadio offre anche un centro commerciale, con numerosi negozi, una palestra e un ristorante (churrascaria). (it)
- De Arena da Baixada, voorheen bekend als Estádio Joaquim Américo Guimarães en voor een korte periode Kyocera Arena genoemd, is een voetbalstadion in de Braziliaanse stad Curitiba in de deelstaat Paraná. Het stadion werd gebouwd in 1914 en daarna gerenoveerd in 1999. De Braziliaanse voetbalclub Atlético Paranaense heeft er zijn thuisbasis. (nl)
- Estádio Joaquim Américo Guimarães – stadion piłkarski w Kurytybie, Paraná, Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa klub Clube Athletico Paranaense. Stadion znajduje się w dzielnicy . (pl)
- «Аре́на Байша́да» (порт. Arena da Baixada) или полностью Стадион им. Жуаки́на Аме́рико Гимара́йнса порт. Estádio Joaquim Américo Guimarães) — футбольный стадион в Бразилии, расположенный в городе Куритиба. Является домашней ареной клуба «Атлетико Паранаэнсе». Один из стадионов, принимавших матчи чемпионата мира 2014 года, который состоялся в Бразилии. Один из наиболее современных стадионов Бразилии. (ru)
- Arena da Baixada, officiellt Estádio Joaquim Américo Guimarães och mellan 2005 och 2008 Kyocera Arena, är en fotbollsarena i Curitiba i delstaten Paraná i Brasilien. Arenan ägs av klubben CA Paranaense som också spelar sina hemmamatcher på arenan. Arenan har en kapacitet på 39 631 (tidigare 25 180) åskådare. Arena da Baixada är en av tolv arenor under världsmästerskapet i fotboll 2014. (sv)
- «Ешта́діу Жоакі́м Аме́ріко Гімара́йнш» (порт. Estádio Joaquim Américo Guimarães), більш відомий як «Аре́на да Байша́да» (порт. Arena da Baixada) — футбольний стадіон у Куритибі, Бразилія. Тут відбувалися матчі Чемпіонату світу з футболу 2014. (uk)
- 拜沙達競技場（Arena da Baixada）是一座位於巴西庫里奇巴，並由巴甲球隊帕拉尼恩斯所有的足球場。該球場的前身為舊拜沙達體育場，但由於過於陳舊而被現時的球場所取代。現時，拜沙達體育場設座位28,413個，為承辦2014年世界杯，座位會增加至43,981個。 (zh)
- Estádio Joaquim Américo Guimarães, known commonly as Arena da Baixada, is a stadium located in Curitiba, the state capital of Paraná, Brazil. It is the home stadium of Club Athletico Paranaense, and has a capacity of 42,372 people. The stadium was the first in Brazil to sell its naming rights; it was known as Kyocera Arena between 2005 and 1 April 2008. It was the first retractable roof stadium built in South America. With Curitiba selected as one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup, the stadium was rebuilt between 2012 and 2014. Its capacity was expanded to 42,372 seats. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
