| dbo:abstract
|
- El Toralín és un estadi de futbol de la ciutat de Ponferrada, a la província de Lleó. És propietat de l'Ajuntament de la ciutat i és on hi disputa els seus partits com a local la Sociedad Deportiva Ponferradina. Té capacitat per a 8.800 espectadors. (ca)
- ملعب إل تورالين (بالإسبانية: Estadio El Toralín) هو ملعب كرة قدم في بونفيرادا، إسبانيا. غالباً ما يتم استخدامه في مباريات كرة القدم. وهو الملعب الرسمي لنادي بونفيرادينا. تسع مدرجاته لجلوس 8,000 شخص وقد بني عام 2000. (ar)
- Das Estadio El Toralín (voller Name: Estadio Municipal de Ponferrada „El Toralín“ ; kurz: El Toralín) ist ein Fußballstadion in der nordwestspanischen Stadt Ponferrada der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der örtliche Fußballverein SD Ponferradina trägt hier seine Spiele aus. Es bietet den Besuchern 8.200 Sitzplätze. (de)
- Estadio Municipal de Fútbol El Toralín is a football stadium in Ponferrada, Spain. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of SD Ponferradina. The stadium holds 8,400 and was built in 2000. (en)
- El Estadio "El Toralín" es un recinto deportivo ubicado en Ponferrada, en el que disputa sus partidos como local la Sociedad Deportiva Ponferradina de la Segunda División de España. Se inauguró el 5 de septiembre de 2000 y tiene un aforo de 8432 espectadores. (es)
- Le Stade El Toralín (en espagnol, Estadio El Toralín) est un stade de football situé à Ponferrada (province de León, Espagne). Il est inauguré le 5 septembre 2000 et peut accueillir 8 432 spectateurs. C'est dans ce stade que la Sociedad Deportiva Ponferradina joue ses matches. (fr)
- Estadio El Toralín – stadion piłkarski w Ponferradzie, w Hiszpanii. Obiekt może pomieścić 8400 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu SD Ponferradina. Stadion został otwarty 5 września 2000 roku meczem towarzyskim pomiędzy gospodarzami, a Celtą Vigo (0:2). Na stadionie odbywały się również mecze reprezentacji Hiszpanii U-21. (pl)
- Het Estadio Municipal El Toralín is een voetbalstadion in Ponferrada, dat plaats biedt aan 8.432 toeschouwers. De bespeler van het stadion is SD Ponferradina, dat speelt in de Segunda División A. (nl)
- El Toralín è lo stadio di calcio in cui gioca l'SD Ponferradina. Appartiene al Comune di Ponferrada ed è stato inaugurato il 5 settembre di 2000 con la partita tra Ponferradina e Real Club Celta de Vigo (0-2). Lo stadio è stato ristrutturato una volta. Nel 2006, dopo la promozione Segunda Division B, tutte le tribune sono state ampliate per l'attuale capacità e furono riformate la scatola e le caselle di stampa. Attualmente riunisce le caratteristiche che la UEFA impone alle parti di contestare nelle competizioni internazionali. La capienza ufficiale è di 8800 spettatori, tutti a sedere, con una affluenza media di 6.000 a 7.000 a match Segunda División B. Questo stadio ha sostituito la precedente, noto per Fuentesnuevas, che a sua volta ha sostituito il primo terreno delL'SD Ponferradina noto come the "Santa Marta". Con la sua costruzione era destinata a dare spazio al Ponferradina all'interno degli sport urbani (Fuentesnuevas era lontano dal centro della città) e vicino agli impianti sportivi nella parte bassa della città di Ponferrada (arena al coperto, pista di atletica, piscine coperte, ecc.). È stato costruito nella zona detta Toralín, da cui il nome dello stadio. Le dimensioni sono 105 × 70 m, l'UEFA lo ha adottato per le sue competizioni ufficiali. L'irrigazione è a spruzzo. L'impianto dispone di una sala stampa, 10 cabine con radio indipendenti e insonorizzate, le piattaforme per le telecamere, situata all'interno della zona coperta tribuna, palestra, sala mensa e le autorità oltre a uffici, sale riunioni, spogliatoi, infermeria, lavanderia, ecc. (it)
|
| rdfs:comment
|
- El Toralín és un estadi de futbol de la ciutat de Ponferrada, a la província de Lleó. És propietat de l'Ajuntament de la ciutat i és on hi disputa els seus partits com a local la Sociedad Deportiva Ponferradina. Té capacitat per a 8.800 espectadors. (ca)
- ملعب إل تورالين (بالإسبانية: Estadio El Toralín) هو ملعب كرة قدم في بونفيرادا، إسبانيا. غالباً ما يتم استخدامه في مباريات كرة القدم. وهو الملعب الرسمي لنادي بونفيرادينا. تسع مدرجاته لجلوس 8,000 شخص وقد بني عام 2000. (ar)
- Das Estadio El Toralín (voller Name: Estadio Municipal de Ponferrada „El Toralín“ ; kurz: El Toralín) ist ein Fußballstadion in der nordwestspanischen Stadt Ponferrada der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der örtliche Fußballverein SD Ponferradina trägt hier seine Spiele aus. Es bietet den Besuchern 8.200 Sitzplätze. (de)
- Estadio Municipal de Fútbol El Toralín is a football stadium in Ponferrada, Spain. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of SD Ponferradina. The stadium holds 8,400 and was built in 2000. (en)
- El Estadio "El Toralín" es un recinto deportivo ubicado en Ponferrada, en el que disputa sus partidos como local la Sociedad Deportiva Ponferradina de la Segunda División de España. Se inauguró el 5 de septiembre de 2000 y tiene un aforo de 8432 espectadores. (es)
- Le Stade El Toralín (en espagnol, Estadio El Toralín) est un stade de football situé à Ponferrada (province de León, Espagne). Il est inauguré le 5 septembre 2000 et peut accueillir 8 432 spectateurs. C'est dans ce stade que la Sociedad Deportiva Ponferradina joue ses matches. (fr)
- Estadio El Toralín – stadion piłkarski w Ponferradzie, w Hiszpanii. Obiekt może pomieścić 8400 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu SD Ponferradina. Stadion został otwarty 5 września 2000 roku meczem towarzyskim pomiędzy gospodarzami, a Celtą Vigo (0:2). Na stadionie odbywały się również mecze reprezentacji Hiszpanii U-21. (pl)
- Het Estadio Municipal El Toralín is een voetbalstadion in Ponferrada, dat plaats biedt aan 8.432 toeschouwers. De bespeler van het stadion is SD Ponferradina, dat speelt in de Segunda División A. (nl)
- El Toralín è lo stadio di calcio in cui gioca l'SD Ponferradina. Appartiene al Comune di Ponferrada ed è stato inaugurato il 5 settembre di 2000 con la partita tra Ponferradina e Real Club Celta de Vigo (0-2). Lo stadio è stato ristrutturato una volta. Nel 2006, dopo la promozione Segunda Division B, tutte le tribune sono state ampliate per l'attuale capacità e furono riformate la scatola e le caselle di stampa. Attualmente riunisce le caratteristiche che la UEFA impone alle parti di contestare nelle competizioni internazionali. (it)
|
