| dbo:abstract
|
- ملعب لا كوريغيدور (بالإسبانية: Estadio Corregidora) هو ملعب كرة قدم بمدينة برشلونة في المكسيك، وهو الملعب الرئيسي . حيث تصل طاقة الملعب الاستيعابية إلى 35,575 ألف متفرج. افتتح الملعب في 2 فبراير 1985. استضاف الملعب العديد من المنافسات منها كأس العالم لكرة القدم 1986. (ar)
- L'Estadi Corregidora és un estadi de futbol de la ciutat de Querétaro, a Mèxic. Duu el nom de l'heroïna de la independència de Mèxic Josefa Ortiz de Domínguez ("La Corregidora"). Va ser inaugurat el 5 de febrer de 1985 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1986. Té una capacitat per a 34.130 espectadors. (ca)
- Το Στάδιο Κορρεχιδόρα (ισπανικά: Estadio Corregidora) είναι ένα στάδιο στο Κερέταρο, Μεξικό. Πήρε το όνομά του από την ηρωίδα του μεξικάνικο πόλεμο της ανεξαρτησίας Χοσέφα Ορτίς ντε Ντομίνγκες (Josefa Ortiz de Domínguez), "Η Συν-σύνεδρος" ("La Corregidora"), έχει χωρητικότητα 34.130 και βρίσκεται στις παρυφές της πόλης του Κερέταρο. Αυτός ο τόπος συναντήσεως χρησιμοποιείται συνήθως για τα ποδοσφαιρικά παιχνίδια. Είναι η έδρα της ομάδας Κερέταρο ΦΚ και φιλοξένησε το Παγκόσμιο Κύπελλο το 1986. Χτίστηκε το 1985 με μια γερμανική και μεξικάνικη συνεργασία, θεωρείται ένα από τα ομορφότερα στάδια στο Μεξικό. Το σχέδιό του επιτρέπει την ασφαλή έξοδο από όλους τους θεατές, ακόμη και αν είναι πλήρες σε λιγότερο από επτά λεπτά. (el)
- El Estadio La Corregidora de Querétaro se ubica en la Ciudad de Querétaro, Estado de Querétaro, México. Es sede del Querétaro Fútbol Club, equipo de la Primera División de México. También fue sede Cobras (1986-87), Atlante (1989-90), de TM Gallos Blancos durante 12 juegos de la temporada 1994-95, cuando Tampico Madero se mudara del Estadio Tamaulipas por problemas de arrendamiento y de Pumas de la UNAM entre 1999 y 2000 durante la Huelga estudiantil. Fue nombrado así en honor de la heroína de la Independencia de México, Josefa Ortiz de Domínguez, esposa del corregidor de Querétaro, Miguel Domínguez. (es)
- Das Estadio La Corregidora ist ein Fußballstadion in der mexikanischen Stadt Querétaro im gleichnamigen Bundesstaat. Die Anlage war Spielstätte der in Mexiko ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft 1986 und diente im Laufe seiner noch jungen Geschichte verschiedenen Mannschaften als Heimspielstätte. Seit Anfang des neuen Jahrtausends trägt hier der Querétaro Fútbol Club seine Heimspiele aus. Die Anlage verfügt über 34.130 Plätze (17.406 überdacht, 1430 V.I.P.- und 2000 Bussiness-Plätze). (de)
- Estadio Corregidora is a stadium in Querétaro City, Mexico. Named for Mexican War of Independence heroine Josefa Ortiz de Domínguez ("La Corregidora"), it has a capacity of 33,162 and is located on the outskirts of the city of Querétaro, 211 kilometres (131 mi) north of Mexico City. The venue is used mostly for football games as the home of Querétaro FC. It is also used for concerts, hosting internationally known pop stars like Rod Stewart, Miguel Bosé, and Shakira, among others. The stadium is considered one of the most notable stadiums in Mexico. Its design allows for the safe exit of all spectators, even if full, in less than seven minutes. It is one of the largest football venues in Mexico, after Estadio Azteca, Estadio Olímpico Universitario, Estadio Azul (all in Mexico City), Estadio Cuauhtémoc in Puebla, Estadio BBVA Bancomer in greater Monterrey, and Estadio Jalisco in Guadalajara. Built in 1985 in a collaboration between Mexican and European partners, Estadio Corregidora acted as a venue for the FIFA World Cup hosted the following year by Mexico. During the Clausura 2022 tournament, the stadium was the site of a fan riot during, and after, a match that was suspended as a result. Later, Liga MX authorities announced a one year veto for the stadium. (en)
- L'Estadio Corregidora est un stade situé en Querétaro au Mexique (à 145km de Mexico) d'une capacité de 40 785 places. Il est nommé en m'honneur de Josefa Ortiz de Domínguez, partisane de l'indépendance lors de la Guerre d'indépendance du Mexique et souvent appelée « la Corregidora » (son mari Miguel Domínguez, était corregidor de Querétaro. Dans ce stade, le club de football du Querétaro FC y a élu domicile. Construit en 1985, issu d'une collaboration mexicaine et allemande, il est considéré comme l'un des plus beaux stades du Mexique en raison de son design. (fr)
- Stadion Corregidora adalah sebuah stadion yang terletak di Querétaro, 211 kilometer (131 mi) dari utara Mexico City di negara Meksiko. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Querétaro. Stadion ini dinamai menurut pahlawan Perang Kemerdekaan Meksiko ("La Corregidora"). Stadion ini memiliki daya tampung 33.162 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1986. (in)
- Estadio Corregidora – wielofunkcyjny meksykański stadion, wykorzystywany głównie do rozgrywania meczów piłkarskich, zlokalizowany w mieście Querétaro, w stanie Querétaro. Może pomieścić 45,547 widzów. Arena została otwarta w 1985 roku. Pierwszym rozegranym tutaj spotkaniem był sparing reprezentacji Meksyku i Polski (5:0 dla gospodarzy). Były tutaj także rozgrywane mecze MŚ 1986. Estadio Corregidora jest domowym stadionem pierwszoligowego zespołu Querétaro FC. Stadion nosi nazwę na cześć , znanej pod pseudonimem La Corregidora, bohaterki wojny o niepodległość Meksyku. (pl)
- Lo Stadio Corregidora (spagnolo: Estadio Corregidora) è uno stadio calcistico situato nella periferia della città di Santiago de Querétaro, nello stato di Querétaro, in Messico. Lo stadio è utilizzato principalmente per il calcio, in modo particolare dal Querétaro FC. Ha ospitati varie partite internazionali, tra le quali alcuni match del campionato del mondo del 1986 e del campionato del mondo Under-17 del 2011. L'impianto, costruito nel 1985 attraverso una collaborazione messicano-tedesca, è considerato tra i più belli e sicuri del paese, poiché è interamente evacuabile in sette minuti. È stato scelto da numerosi artisti per i loro concerti, tra cui Rod Stewart, Miguel Bosé e Shakira. (it)
- Estadio Corregidora de Querétaro é um estádio na cidade de Querétaro, México. Nomeado para a heroína da Guerra da Independência Mexicana Josefa "La Corregidora" Ortiz de Domínguez, tem capacidade para 33.162 e está localizado nos arredores da cidade de Querétaro, 211 km (131 mi) ao norte da Cidade do México. O local é usado principalmente para jogos de futebol como a casa do Querétaro FC. Também é usado para shows, hospedando estrelas pop internacionalmente conhecidas como Rod Stewart, Miguel Bosé e Shakira, entre outros. Seu design permite a saída segura de todos os espectadores, mesmo cheios, em menos de sete minutos. É um dos maiores estádios de futebol do México, depois do Estádio Azteca, Estádio Olímpico Universitário, Estádio Azul (todos na Cidade do México), Estádio Cuauhtémoc em Puebla, Estádio BBVA Bancomer na grande Monterrey e Estádio Jalisco em Guadalajara. Construído em 1985 em uma colaboração entre parceiros mexicanos e europeus, o Estádio Corregidora serviu de palco para a Copa do Mundo da FIFA sediada no ano seguinte pelo México. Durante o torneio Clausura 2022, o estádio foi palco de tumultos de torcedores durante e após uma partida que foi suspensa, deixando ao menos 15 mortos no local. (pt)
- Het Estadio Corregidora is een stadion in Querétaro, Mexico. Het stadion is vernoemd naar een heldin uit de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog, ("La Corregidora"). In het stadion kunnen 33.162 toeschouwers. Het ligt aan de rand van stad Querétaro. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. Querétaro FC speelt hier zijn thuiswedstrijden. (nl)
- Эстадио Коррехидора (исп. Estadio Corregidora) — стадион, находящийся в городе Сантьяго-де-Керетаро (Мексика). Назван в честь героини войны за независимость Мексики Хосефы Ортис де Домингес («Ла Коррехидора»). Вмещает 34 130 человек и расположен на окраине города Керетаро, в 211 км к северу от столицы Мехико. Объект используется в основном для футбольных матчей. Является домашним стадионом футбольного клуба «Керетаро» и был построен к чемпионату мира 1986 года. Построен в 1985 году в результате сотрудничества мексиканских и европейских партнёров, считается одним из самых известных стадионов Мексики. Его конструкция позволяет безопасно покинуть трибуны всем зрителям, даже при аншлаге, менее чем за семь минут. Это один из крупнейших футбольных стадионов Мексики после таких арен как «Ацтека», «Олимпико Университарио», «Асуль» (все в Мехико), «Куаутемок» в Пуэбле, «BBVA Bancomer» в Большом Монтеррее и «Халиско» в Гвадалахаре. Коррехидора также используется для проведения концертов, в которых принимали участие такие всемирно известные поп-звёзды, как Род Стюарт, Мигель Босе и Шакира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب لا كوريغيدور (بالإسبانية: Estadio Corregidora) هو ملعب كرة قدم بمدينة برشلونة في المكسيك، وهو الملعب الرئيسي . حيث تصل طاقة الملعب الاستيعابية إلى 35,575 ألف متفرج. افتتح الملعب في 2 فبراير 1985. استضاف الملعب العديد من المنافسات منها كأس العالم لكرة القدم 1986. (ar)
- L'Estadi Corregidora és un estadi de futbol de la ciutat de Querétaro, a Mèxic. Duu el nom de l'heroïna de la independència de Mèxic Josefa Ortiz de Domínguez ("La Corregidora"). Va ser inaugurat el 5 de febrer de 1985 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1986. Té una capacitat per a 34.130 espectadors. (ca)
- El Estadio La Corregidora de Querétaro se ubica en la Ciudad de Querétaro, Estado de Querétaro, México. Es sede del Querétaro Fútbol Club, equipo de la Primera División de México. También fue sede Cobras (1986-87), Atlante (1989-90), de TM Gallos Blancos durante 12 juegos de la temporada 1994-95, cuando Tampico Madero se mudara del Estadio Tamaulipas por problemas de arrendamiento y de Pumas de la UNAM entre 1999 y 2000 durante la Huelga estudiantil. Fue nombrado así en honor de la heroína de la Independencia de México, Josefa Ortiz de Domínguez, esposa del corregidor de Querétaro, Miguel Domínguez. (es)
- Das Estadio La Corregidora ist ein Fußballstadion in der mexikanischen Stadt Querétaro im gleichnamigen Bundesstaat. Die Anlage war Spielstätte der in Mexiko ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft 1986 und diente im Laufe seiner noch jungen Geschichte verschiedenen Mannschaften als Heimspielstätte. Seit Anfang des neuen Jahrtausends trägt hier der Querétaro Fútbol Club seine Heimspiele aus. Die Anlage verfügt über 34.130 Plätze (17.406 überdacht, 1430 V.I.P.- und 2000 Bussiness-Plätze). (de)
- L'Estadio Corregidora est un stade situé en Querétaro au Mexique (à 145km de Mexico) d'une capacité de 40 785 places. Il est nommé en m'honneur de Josefa Ortiz de Domínguez, partisane de l'indépendance lors de la Guerre d'indépendance du Mexique et souvent appelée « la Corregidora » (son mari Miguel Domínguez, était corregidor de Querétaro. Dans ce stade, le club de football du Querétaro FC y a élu domicile. Construit en 1985, issu d'une collaboration mexicaine et allemande, il est considéré comme l'un des plus beaux stades du Mexique en raison de son design. (fr)
- Stadion Corregidora adalah sebuah stadion yang terletak di Querétaro, 211 kilometer (131 mi) dari utara Mexico City di negara Meksiko. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Querétaro. Stadion ini dinamai menurut pahlawan Perang Kemerdekaan Meksiko ("La Corregidora"). Stadion ini memiliki daya tampung 33.162 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1986. (in)
- Estadio Corregidora – wielofunkcyjny meksykański stadion, wykorzystywany głównie do rozgrywania meczów piłkarskich, zlokalizowany w mieście Querétaro, w stanie Querétaro. Może pomieścić 45,547 widzów. Arena została otwarta w 1985 roku. Pierwszym rozegranym tutaj spotkaniem był sparing reprezentacji Meksyku i Polski (5:0 dla gospodarzy). Były tutaj także rozgrywane mecze MŚ 1986. Estadio Corregidora jest domowym stadionem pierwszoligowego zespołu Querétaro FC. Stadion nosi nazwę na cześć , znanej pod pseudonimem La Corregidora, bohaterki wojny o niepodległość Meksyku. (pl)
- Het Estadio Corregidora is een stadion in Querétaro, Mexico. Het stadion is vernoemd naar een heldin uit de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog, ("La Corregidora"). In het stadion kunnen 33.162 toeschouwers. Het ligt aan de rand van stad Querétaro. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. Querétaro FC speelt hier zijn thuiswedstrijden. (nl)
- Το Στάδιο Κορρεχιδόρα (ισπανικά: Estadio Corregidora) είναι ένα στάδιο στο Κερέταρο, Μεξικό. Πήρε το όνομά του από την ηρωίδα του μεξικάνικο πόλεμο της ανεξαρτησίας Χοσέφα Ορτίς ντε Ντομίνγκες (Josefa Ortiz de Domínguez), "Η Συν-σύνεδρος" ("La Corregidora"), έχει χωρητικότητα 34.130 και βρίσκεται στις παρυφές της πόλης του Κερέταρο. Αυτός ο τόπος συναντήσεως χρησιμοποιείται συνήθως για τα ποδοσφαιρικά παιχνίδια. Είναι η έδρα της ομάδας Κερέταρο ΦΚ και φιλοξένησε το Παγκόσμιο Κύπελλο το 1986. (el)
- Estadio Corregidora is a stadium in Querétaro City, Mexico. Named for Mexican War of Independence heroine Josefa Ortiz de Domínguez ("La Corregidora"), it has a capacity of 33,162 and is located on the outskirts of the city of Querétaro, 211 kilometres (131 mi) north of Mexico City. The venue is used mostly for football games as the home of Querétaro FC. It is also used for concerts, hosting internationally known pop stars like Rod Stewart, Miguel Bosé, and Shakira, among others. (en)
- Lo Stadio Corregidora (spagnolo: Estadio Corregidora) è uno stadio calcistico situato nella periferia della città di Santiago de Querétaro, nello stato di Querétaro, in Messico. Lo stadio è utilizzato principalmente per il calcio, in modo particolare dal Querétaro FC. Ha ospitati varie partite internazionali, tra le quali alcuni match del campionato del mondo del 1986 e del campionato del mondo Under-17 del 2011. L'impianto, costruito nel 1985 attraverso una collaborazione messicano-tedesca, è considerato tra i più belli e sicuri del paese, poiché è interamente evacuabile in sette minuti. (it)
- Эстадио Коррехидора (исп. Estadio Corregidora) — стадион, находящийся в городе Сантьяго-де-Керетаро (Мексика). Назван в честь героини войны за независимость Мексики Хосефы Ортис де Домингес («Ла Коррехидора»). Вмещает 34 130 человек и расположен на окраине города Керетаро, в 211 км к северу от столицы Мехико. Объект используется в основном для футбольных матчей. Является домашним стадионом футбольного клуба «Керетаро» и был построен к чемпионату мира 1986 года. (ru)
- Estadio Corregidora de Querétaro é um estádio na cidade de Querétaro, México. Nomeado para a heroína da Guerra da Independência Mexicana Josefa "La Corregidora" Ortiz de Domínguez, tem capacidade para 33.162 e está localizado nos arredores da cidade de Querétaro, 211 km (131 mi) ao norte da Cidade do México. O local é usado principalmente para jogos de futebol como a casa do Querétaro FC. Também é usado para shows, hospedando estrelas pop internacionalmente conhecidas como Rod Stewart, Miguel Bosé e Shakira, entre outros. (pt)
|
