| dbo:abstract
|
- La eskaja lingvo (cebue Ineskaya) estas ceremonia kaj apartiga lingvo de la eskajkultura malplimulto vivanta en regiono oriente de la ĉokolado-montetoj sur la insulo Boholo en Filipinio. La ĉiutaga lingvo de la eskajoj estas la bohola vario de la cebua lingvo. Dum la eskaja ne havas denaskajn parolantojn, la lingvo estis instruita fare de volontuloj en almenaŭ tri kulturaj lernejoj en la sudorienta, montara regiono de la insulo. Laŭ raporto el la jaro 1991 ekzistis tiam 130 eskajaj familioj en Boholo. La eskaja kulturkomunumo estas karakterizita de aparta kristana religia ritaro (rikoltceremonio, dombeno) kaj precipe de sia propra lingvo kaj literaturo. Ankaŭ ekzistas apartaj preskriboj rilate al vestado (virinoj ne portu viran vestaĵon kaj estu vualitaj en preĝejo). Hazardaj ludoj kaj dancado estas malpermesitaj. Kvankam la antaŭaj kutimoj, kiuj inkluzivis komunan terkulturadon, jam ne estas ĉie observataj en la komunumo, la lingvo ankoraŭ estas instruata, parolata kaj celebrata. La aplikokampo de la eskaja estas limigita al semajnfina lernejo, preĝoj, kantoj kaj formalaj paroladoj. (eo)
- Eskayan is an artificial auxiliary language of the Eskaya people of Bohol, an island province of the Philippines. It is grammatically Boholano, the native language of Bohol, with a substituted lexicon. While Eskayan has no mother-tongue speakers, it is taught by volunteers in at least three cultural schools in the southeast interior of the province. Eskayan has a number of idiosyncrasies that have attracted wide interest. One of its most immediately remarkable features is its unique writing system of over 1,000 syllabic characters, said to be modeled on parts of the human body, and its non-Philippine lexicon. The earliest attested document in Eskayan provisionally dates from 1908, and was on display at the Bohol Museum until September 2006. (en)
- 에스카야어(Eskayan)는 필리핀 보홀섬(이며 동시에 주)의 문화적 소수자인 에스카야인의 언어이다. 에스카야어에 대한 정보는 잘 알려져 있지 않으며, 1980년대 이후에 필리핀 미디어를 통해 간간히 알려진 정도이다. 에스카야어는 모어 화자가 없는 언어이나, 보홀 주 남동부에 있는 언어학교에서 이 언어를 가르치는 자원봉사자들이 있다. 에스카야어는 1000개가 넘는 독특한 아부기다형 문자로 쓰여지는데, 이것은 사람의 몸을 본뜬 글자라고 한다. 또한 에스카야어는 보홀섬의 주 언어인 비사야어 계통과 언어 구조는 비슷하면서도 어휘에서 매우 이질적인 특성을 보인다. 오늘날 남아 있는 가장 이른 시기의 에스카야어는 1908년의 것이다. (ko)
- Eskayana é a língua da cultura minoritária de Bohol, província insular das Filipinas. Muito pouco é sabido a respeito dessa variedade linguística, a qual vem sendo objeto de citações ocasionais da mídia Filipina desde os anos 80. Como Eskayan não tem nenhum falante nativo em nossos dias, é ensinada por voluntários em pelo menos três escolas no sudeste interior da província. Eskayan apresenta um bom número de idiossincrasias que atraem o interesse de estudiosos, tais como seu exclusivo sistema de escrita com mais de mil caracteres silábicos, todos ditos como sendo baseados em partes do corpo humano. As suas relações sintáticas e morfológica com a língua cebuana (Boholano-Visayano, a língua dominante em Cebu e províncias próximas. Os mais antigos documentos escritos em Eskayan datam de 1908 e estiveram expostos no Museu de Bohol até setembro de 2006. (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22729 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:family
|
- Cultural auxiliary language (en)
|
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- Bisaya (en)
- Eskayano (en)
- Iniskaya (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:posteriori
|
- Encryption of Cebuano, with lexical influence from Spanish and English (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:script
| |
| dbp:setting
|
- Song, prayer, teaching, reproduction of traditional literature. Intended to establish a distinct indigenous culture on the island of Bohol in the Philippines. (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 에스카야어(Eskayan)는 필리핀 보홀섬(이며 동시에 주)의 문화적 소수자인 에스카야인의 언어이다. 에스카야어에 대한 정보는 잘 알려져 있지 않으며, 1980년대 이후에 필리핀 미디어를 통해 간간히 알려진 정도이다. 에스카야어는 모어 화자가 없는 언어이나, 보홀 주 남동부에 있는 언어학교에서 이 언어를 가르치는 자원봉사자들이 있다. 에스카야어는 1000개가 넘는 독특한 아부기다형 문자로 쓰여지는데, 이것은 사람의 몸을 본뜬 글자라고 한다. 또한 에스카야어는 보홀섬의 주 언어인 비사야어 계통과 언어 구조는 비슷하면서도 어휘에서 매우 이질적인 특성을 보인다. 오늘날 남아 있는 가장 이른 시기의 에스카야어는 1908년의 것이다. (ko)
- La eskaja lingvo (cebue Ineskaya) estas ceremonia kaj apartiga lingvo de la eskajkultura malplimulto vivanta en regiono oriente de la ĉokolado-montetoj sur la insulo Boholo en Filipinio. La ĉiutaga lingvo de la eskajoj estas la bohola vario de la cebua lingvo. Dum la eskaja ne havas denaskajn parolantojn, la lingvo estis instruita fare de volontuloj en almenaŭ tri kulturaj lernejoj en la sudorienta, montara regiono de la insulo. Laŭ raporto el la jaro 1991 ekzistis tiam 130 eskajaj familioj en Boholo. La eskaja kulturkomunumo estas karakterizita de aparta kristana religia ritaro (rikoltceremonio, dombeno) kaj precipe de sia propra lingvo kaj literaturo. Ankaŭ ekzistas apartaj preskriboj rilate al vestado (virinoj ne portu viran vestaĵon kaj estu vualitaj en preĝejo). Hazardaj ludoj kaj dan (eo)
- Eskayan is an artificial auxiliary language of the Eskaya people of Bohol, an island province of the Philippines. It is grammatically Boholano, the native language of Bohol, with a substituted lexicon. While Eskayan has no mother-tongue speakers, it is taught by volunteers in at least three cultural schools in the southeast interior of the province. The earliest attested document in Eskayan provisionally dates from 1908, and was on display at the Bohol Museum until September 2006. (en)
- Eskayana é a língua da cultura minoritária de Bohol, província insular das Filipinas. Muito pouco é sabido a respeito dessa variedade linguística, a qual vem sendo objeto de citações ocasionais da mídia Filipina desde os anos 80. Como Eskayan não tem nenhum falante nativo em nossos dias, é ensinada por voluntários em pelo menos três escolas no sudeste interior da província. Os mais antigos documentos escritos em Eskayan datam de 1908 e estiveram expostos no Museu de Bohol até setembro de 2006. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Eskaja lingvo (eo)
- Eskayan language (en)
- 에스카야어 (ko)
- Língua eskaiana (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bisaya (en)
- Eskayan (en)
- Eskayano (en)
- Iniskaya (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:officialLanguage
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:officialLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
