| dbo:abstract
|
- Útěk z L.A. (v anglickém originále Escape from L.A.) je americký hraný film z roku 1996. Natočil jej režisér John Carpenter a jde o sequel jeho snímku Útěk z New Yorku (1981). Hlavní roli, postavu jménem , zde opět ztvárnil Kurt Russell. V dalších rolích se představili například Steve Buscemi, Stacy Keach a Peter Fonda. Ve filmu byly použity písně například od kapel Sugar Ray, a White Zombie. (cs)
- الهروب من لوس أنجلوس (بالإنجليزية: Escape from L.A.) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1996. الفيلم من إخراج جون كاربتنر وكتابة جون كاربتنر وكيرت راسل. من بطولة كيرت راسل وستيسي كيتش وستيف بوشيمي وكليف روبرتسون وبام غرير. (ar)
- Flucht aus L.A. ist die 1996 erschienene Fortsetzung des Films Die Klapperschlange aus dem Jahr 1981 mit sehr ähnlicher Handlung wie sein Vorgänger, weshalb er mitunter auch als Remake bezeichnet wird. Kurt Russell spielt erneut die Hauptrolle. Der Film startete am 31. Oktober 1996 in den deutschen Kinos. (de)
- Escape from L.A. (stylized on-screen as John Carpenter's Escape from L.A.) is a 1996 American post-apocalyptic action film co-written, co-scored, and directed by John Carpenter, co-written and produced by Debra Hill and Kurt Russell, with Russell also starring as Snake Plissken. A sequel to Escape from New York (1981), Escape from L.A. co-stars Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda, and Pam Grier. Escape from L.A. failed to meet the studio's expectations at the box office, and received polarized reactions from critics. The film later found a strong cult following. (en)
- Escape from L.A. (euskaraz Los Angelestik Ihesi) 1996ko John Carpenter estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko filma bat da. Kurt Russell, Stacy Keach, Steve Buscemi, Peter Fonda, eta Cliff Robertson aktoreek antzeztu zuten. 1981eko Escape from New York (New Yorketik Ihesi) kultuzko filmaren jarraipena da, hura ere Carpenterrek zuzendu eta Kurt Russellek antzeztua. (eu)
- Escape from L.A. (también conocida como Fuga de Los Ángeles o 2013: rescate en L.A.) es una película estadounidense de acción, aventuras y ciencia ficción de 1996 dirigida por John Carpenter. Con guion de Carpenter, Debra Hill y Kurt Russell está protagonizada por Russell, Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda y Pam Grier en sus papeles principales. Se trata de una secuela de la película Escape from New York (1981), también dirigida por John Carpenter. Obtuvo nominaciones para los Premios Saturn, en las categorías de mejor película de ciencia ficción y mejor vestuario, y también fue nominada a la peor secuela en los . (es)
- Los Angeles 2013 (Escape from L.A.) est un film américain réalisé par John Carpenter et sorti en 1996. Le film fait suite à New York 1997, du même réalisateur, sorti en 1981. Kurt Russell y reprend son personnage de Snake Plissken. Los Angeles 2013 reçoit des critiques assez négatives et est un échec au box-office. (fr)
- Escape From L.A. (atau John Carpenter's Escape From L.A.) merupakan sebuah film aksi-fiksi ilmiah yang sebagian besar berlokasi di kota Los Angeles pada tahun 2000 dan 2013. Film ini dimainkan oleh Kurt Russell, , Steve Buscemi, Peter Fonda, , Cliff Robertson, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh , dan ditulis oleh dan Kurt Russell. Tanggal rilisnya pada 9 Agustus 1996. Film ini merupakan film sekuel dalam Escape from New York. (in)
- Fuga da Los Angeles (Escape from L.A.) è un film del 1996 diretto da John Carpenter. Sequel del fortunato 1997: Fuga da New York, sempre di Carpenter e con lo stesso protagonista, Kurt Russell nel ruolo che lo aveva reso famoso al grande pubblico, Jena Plissken (in originale Snake Plissken). Prodotto da Debra Hill come il prototipo, e da Russell al suo esordio nella produzione, è un kolossal d’azione targato Paramount Pictures con un budget da 50.000.000 di dollari ambientato in una futuristica 'città degli angeli' trasformatasi dopo il 'Big One' in colonia penale ma a differenza del primo film alla sua uscita è stato un fiasco al botteghino e in generale poco amato dalla critica. La sceneggiatura, firmata dal regista e dai due produttori e basata sui personaggi originali di Carpenter e di Nick Castle, è più simile a un remake che a un sequel, e il film, rivelandosi uno specchio deformante per tutto ciò che oggi (o almeno quando uscì il film) caratterizza la città di Los Angeles e Hollywood in particolare, è forse il più apertamente nichilista della carriera di John Carpenter. Nel tempo, anche grazie al cast grandioso, è diventato di culto quasi come il primo capitolo e nelle interviste il regista ha dichiarato che il sequel è di gran lunga migliore dell’originale. (it)
- 《LA 탈출》(Escape From L.A.)은 미국에서 제작된 존 카펜터 감독의 1996년 액션, 모험, SF, 스릴러 영화이다. 커트 러셀 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Escape from L.A. is een Amerikaanse actie- en sciencefictionfilm uit 1996 van John Carpenter. Het is een vervolg op Escape from New York uit 1981. John Carpenter, Debra Hill en Kurt Russell schreven het scenario. Russell speelde eveneens een van de hoofdrollen, samen met onder andere Stacy Keach, Steve Buscemi en Peter Fonda. In de Verenigde Staten had de film een opbrengst van $25.477.365. (nl)
- 『エスケープ・フロム・L.A.』（Escape From L.A.）は、1996年、アメリカのイン・アソシエイション・ウィズ・ライシャー・エンターテインメント製作、監督ジョン・カーペンター、主演カート・ラッセルの近未来SF映画。1981年の『ニューヨーク1997』の続編。前作でS.D.プリスキンであった主人公（スネーク）の本名がボブ・プリスキンに変わっている。続編ではあるが、この作品は続編兼リメイク作品である。 (ja)
- Escape from L.A. (br/pt: Fuga de Los Angeles) é um filme americano, do ano de 1996, dos gêneros ficção científica e ação, dirigido por John Carpenter. (pt)
- John Carpenters Flykten Från L.A. eller mer känd som Flykten Från L.A. (engelska: Escape from LA) är en amerikansk film som hade biopremiär i USA den 9 augusti 1996, regisserad av John Carpenter. Detta är uppföljaren till actionfilmen Flykten från New York. Här får man återigen följa den före detta krigshjälten Snake Plissken, spelad av Kurt Russell. (sv)
- Ucieczka z Los Angeles (ang. Escape from Los Angeles) – amerykański film sci-fi w reżyserii Johna Carpentera z 1996. Sequel filmu Ucieczka z Nowego Jorku (1981). (pl)
- «Побе́г из Лос-А́нджелеса» (англ. Escape from L.A.) — художественный фильм независимого американского режиссёра Джона Карпентера, сиквел боевика «Побег из Нью-Йорка». Фильм рассказывает о приключениях Змея Плискина, роль которого исполнил Курт Рассел. Сам Джон Карпентер определяет жанр фильма как «ковбойский нуар» и «вестерн, помещённый в будущее». (ru)
- 《洛杉磯大逃亡》（英語：Escape from L.A.，也被稱作John Carpenter's Escape from L.A.或Escape from Los Angeles）是一部1996年美國科幻動作電影，由約翰·卡本特執導、共同編劇和共同作曲，和寇特·羅素共同編劇和監製，羅素再次主演大蛇·普利斯金。本片是1981年電影《紐約大逃亡》的續集，本片於1996年8月9日在美國上映。 (zh)
- «Втеча з Лос-Анджелеса» (англ. Escape from L.A.) — американський фантастичний бойовик 1996 року режисера Джона Карпентера. Продовження фільму «Втеча з Нью-Йорка» 1981 року. В тоталітарних США 2013 року Лос-Анджелес перетворено на величезну в'язницю, куди засилають злочинців і неблагонадійних. Ватажок повстанців, який мешкає в Лос-Анджелесі, зумів заманити до себе доньку президента, і щоб повернути її, туди посилають Пліскіна. Опинившись у в'язниці, Пліскін розкриває, що у викрадача опинилися не лише дочка президента, а й коди до секретної зброї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Útěk z L.A. (v anglickém originále Escape from L.A.) je americký hraný film z roku 1996. Natočil jej režisér John Carpenter a jde o sequel jeho snímku Útěk z New Yorku (1981). Hlavní roli, postavu jménem , zde opět ztvárnil Kurt Russell. V dalších rolích se představili například Steve Buscemi, Stacy Keach a Peter Fonda. Ve filmu byly použity písně například od kapel Sugar Ray, a White Zombie. (cs)
- الهروب من لوس أنجلوس (بالإنجليزية: Escape from L.A.) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1996. الفيلم من إخراج جون كاربتنر وكتابة جون كاربتنر وكيرت راسل. من بطولة كيرت راسل وستيسي كيتش وستيف بوشيمي وكليف روبرتسون وبام غرير. (ar)
- Flucht aus L.A. ist die 1996 erschienene Fortsetzung des Films Die Klapperschlange aus dem Jahr 1981 mit sehr ähnlicher Handlung wie sein Vorgänger, weshalb er mitunter auch als Remake bezeichnet wird. Kurt Russell spielt erneut die Hauptrolle. Der Film startete am 31. Oktober 1996 in den deutschen Kinos. (de)
- Escape from L.A. (stylized on-screen as John Carpenter's Escape from L.A.) is a 1996 American post-apocalyptic action film co-written, co-scored, and directed by John Carpenter, co-written and produced by Debra Hill and Kurt Russell, with Russell also starring as Snake Plissken. A sequel to Escape from New York (1981), Escape from L.A. co-stars Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda, and Pam Grier. Escape from L.A. failed to meet the studio's expectations at the box office, and received polarized reactions from critics. The film later found a strong cult following. (en)
- Escape from L.A. (euskaraz Los Angelestik Ihesi) 1996ko John Carpenter estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko filma bat da. Kurt Russell, Stacy Keach, Steve Buscemi, Peter Fonda, eta Cliff Robertson aktoreek antzeztu zuten. 1981eko Escape from New York (New Yorketik Ihesi) kultuzko filmaren jarraipena da, hura ere Carpenterrek zuzendu eta Kurt Russellek antzeztua. (eu)
- Los Angeles 2013 (Escape from L.A.) est un film américain réalisé par John Carpenter et sorti en 1996. Le film fait suite à New York 1997, du même réalisateur, sorti en 1981. Kurt Russell y reprend son personnage de Snake Plissken. Los Angeles 2013 reçoit des critiques assez négatives et est un échec au box-office. (fr)
- Escape From L.A. (atau John Carpenter's Escape From L.A.) merupakan sebuah film aksi-fiksi ilmiah yang sebagian besar berlokasi di kota Los Angeles pada tahun 2000 dan 2013. Film ini dimainkan oleh Kurt Russell, , Steve Buscemi, Peter Fonda, , Cliff Robertson, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh , dan ditulis oleh dan Kurt Russell. Tanggal rilisnya pada 9 Agustus 1996. Film ini merupakan film sekuel dalam Escape from New York. (in)
- 《LA 탈출》(Escape From L.A.)은 미국에서 제작된 존 카펜터 감독의 1996년 액션, 모험, SF, 스릴러 영화이다. 커트 러셀 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Escape from L.A. is een Amerikaanse actie- en sciencefictionfilm uit 1996 van John Carpenter. Het is een vervolg op Escape from New York uit 1981. John Carpenter, Debra Hill en Kurt Russell schreven het scenario. Russell speelde eveneens een van de hoofdrollen, samen met onder andere Stacy Keach, Steve Buscemi en Peter Fonda. In de Verenigde Staten had de film een opbrengst van $25.477.365. (nl)
- 『エスケープ・フロム・L.A.』（Escape From L.A.）は、1996年、アメリカのイン・アソシエイション・ウィズ・ライシャー・エンターテインメント製作、監督ジョン・カーペンター、主演カート・ラッセルの近未来SF映画。1981年の『ニューヨーク1997』の続編。前作でS.D.プリスキンであった主人公（スネーク）の本名がボブ・プリスキンに変わっている。続編ではあるが、この作品は続編兼リメイク作品である。 (ja)
- Escape from L.A. (br/pt: Fuga de Los Angeles) é um filme americano, do ano de 1996, dos gêneros ficção científica e ação, dirigido por John Carpenter. (pt)
- John Carpenters Flykten Från L.A. eller mer känd som Flykten Från L.A. (engelska: Escape from LA) är en amerikansk film som hade biopremiär i USA den 9 augusti 1996, regisserad av John Carpenter. Detta är uppföljaren till actionfilmen Flykten från New York. Här får man återigen följa den före detta krigshjälten Snake Plissken, spelad av Kurt Russell. (sv)
- Ucieczka z Los Angeles (ang. Escape from Los Angeles) – amerykański film sci-fi w reżyserii Johna Carpentera z 1996. Sequel filmu Ucieczka z Nowego Jorku (1981). (pl)
- «Побе́г из Лос-А́нджелеса» (англ. Escape from L.A.) — художественный фильм независимого американского режиссёра Джона Карпентера, сиквел боевика «Побег из Нью-Йорка». Фильм рассказывает о приключениях Змея Плискина, роль которого исполнил Курт Рассел. Сам Джон Карпентер определяет жанр фильма как «ковбойский нуар» и «вестерн, помещённый в будущее». (ru)
- 《洛杉磯大逃亡》（英語：Escape from L.A.，也被稱作John Carpenter's Escape from L.A.或Escape from Los Angeles）是一部1996年美國科幻動作電影，由約翰·卡本特執導、共同編劇和共同作曲，和寇特·羅素共同編劇和監製，羅素再次主演大蛇·普利斯金。本片是1981年電影《紐約大逃亡》的續集，本片於1996年8月9日在美國上映。 (zh)
- «Втеча з Лос-Анджелеса» (англ. Escape from L.A.) — американський фантастичний бойовик 1996 року режисера Джона Карпентера. Продовження фільму «Втеча з Нью-Йорка» 1981 року. В тоталітарних США 2013 року Лос-Анджелес перетворено на величезну в'язницю, куди засилають злочинців і неблагонадійних. Ватажок повстанців, який мешкає в Лос-Анджелесі, зумів заманити до себе доньку президента, і щоб повернути її, туди посилають Пліскіна. Опинившись у в'язниці, Пліскін розкриває, що у викрадача опинилися не лише дочка президента, а й коди до секретної зброї. (uk)
- Escape from L.A. (también conocida como Fuga de Los Ángeles o 2013: rescate en L.A.) es una película estadounidense de acción, aventuras y ciencia ficción de 1996 dirigida por John Carpenter. Con guion de Carpenter, Debra Hill y Kurt Russell está protagonizada por Russell, Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda y Pam Grier en sus papeles principales. Se trata de una secuela de la película Escape from New York (1981), también dirigida por John Carpenter. (es)
- Fuga da Los Angeles (Escape from L.A.) è un film del 1996 diretto da John Carpenter. Sequel del fortunato 1997: Fuga da New York, sempre di Carpenter e con lo stesso protagonista, Kurt Russell nel ruolo che lo aveva reso famoso al grande pubblico, Jena Plissken (in originale Snake Plissken). Prodotto da Debra Hill come il prototipo, e da Russell al suo esordio nella produzione, è un kolossal d’azione targato Paramount Pictures con un budget da 50.000.000 di dollari ambientato in una futuristica 'città degli angeli' trasformatasi dopo il 'Big One' in colonia penale ma a differenza del primo film alla sua uscita è stato un fiasco al botteghino e in generale poco amato dalla critica. La sceneggiatura, firmata dal regista e dai due produttori e basata sui personaggi originali di Carpenter e di (it)
|
