| dbo:abstract
|
- Ernő Dohnányi, znám také jako Ernst von Dohnányi (27. července 1877, Prešporok, dnes Bratislava – 9. února 1960, New York) byl maďarský hudební skladatel, klavírista a dirigent narozený v Horních Uhrách (dnešním Slovensku) a naturalizovaný ve Spojených státech amerických. (cs)
- Ernő Dohnányi, conegut també amb el nom alemany d'Ernest von Dohnányi (Pózsony, Àustria-Hongria, avui Bratislava, Eslovàquia, 27 de juliol de 1877 – Nova York, Estats Units, 9 de febrer de 1960), fou un destacat pianista, director d'orquestra i compositor hongarès. Hi ha qui compara la seva versatilitat estilística amb la del compositor també hongarès i anterior Franz Liszt. (ca)
- Ernst von Dohnányi [ˈdohnaːɲi] (auch Dohnányi Ernő; * 27. Juli 1877 in Pressburg, Österreich-Ungarn; † 9. Februar 1960 in New York City) war ein ungarischer Pianist und Komponist. (de)
- Ernő DOHNÁNYI [dohnAnji], laŭ la hungara skribmaniero Dohnányi Ernő (naskiĝis en Hungario, en Pozsony (nuntempa Bratislavo) la 27-an de julio 1877 -- mortis en Novjorko, la 9-an de februaro 1960) estis hungara-usona dirigento, komponisto, pianisto kaj pedagogo. Lia patro estis Frigyes Dohnányi. En 1984 la Hungaria registraro invitis la belgan pianiston kaj esperantisto Geert Dehoux serĉi neeldonitajn verkojn de Dohnányi kaj Franz Liszt. (eo)
- Ernst von Dohnányi (Hungarian: Dohnányi Ernő, [ˈɛrnøː ˈdohnaːɲi]; 27 July 1877 – 9 February 1960) was a Hungarian composer, pianist and conductor. He used a German form of his name on most published compositions. (en)
- Ernő Dohnányi (alemanez: Ernst von Dohnányi; Pozsony, 1877ko uztailaren 27a - New York, 1960ko otsailaren 9a) hungariar musikagile, piano-jotzaile eta orkestra-zuzendaria izan zen. Hamazazpi urterekin Hungariako Musika Errege Akademia Nazionalean sartu zen pianoa eta konposizioa ikasteko. Franz Liszten pianoa jotzeko modua eta Johannes Brahmsen konposizioak izan zituen eraginik handienak. Berlinen egin zuen debuta 1897an eta arrakastak izan zituzten Vienan eta Europa osoan. Berlinen irakasle izan zen 1905etik 1915era. 1920ko eta 1930eko hamarkadetan Hungariako Akademia zuzendu zuen eta nazien eraginei aurre egin zien. 1949az geroztik Floridako Unibertsitateko Musika Eskolan irakatsi zuen eta 1955ean Estatu Batuetako herritartasuna jaso zuen. Bere konposizio-estiloa pertsonala eta oso kontserbadorea izan zen, eskola neorromantiko baten barruan. (eu)
- Ernő Dohnányi (Pressburg (Pozsony), 27 de julio de 1877 – 9 de febrero de 1960) fue un director de orquesta, compositor y pianista húngaro. Utilizó casi toda su carrera la forma alemana de su nombre Ernst von Dohnányi, añadiendo el uso de la preposición von por decisión propia, sin que responda por lo tanto a indicación de nobleza. (es)
- Ernő Dohnányi (Ernst von Dohnányi en allemand ; Pozsony, 27 juillet 1877 – New York, 9 février 1960) est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste hongrois. Il est le père de Hans von Dohnányi et le grand-père de Klaus et Christoph von Dohnányi. (fr)
- Ernst von Dohnanyi (27 Juli 1877 – 9 Februari 1960) alias Ernő Dohnányi adalah seorang komponis, dirigen, dan pianis asal Hongaria. Dohnanyi dilahirkan di Bratislava, Hunggaria. Ia mendapatkan pelajaran piano dan biola pertamanya dari ayahnya. Kemudian, ia mempelajari musik lebih dalam dengan . Pada tahun 1895, Dohnanyi mendaftarkan diri ke Akademi Kerajaan Budapest (Budapest Royal Academy), dan belajar musik dengan dan . Setelah mendapatkan diploma pada tahun 1897, dalam waktu yang singkat, Dohnanyi belajar piano dengan Eugen d'Albert di Berlin. Pada dasawarsa selanjutnya, ia mengadakan konser secara ekstensif di erbagai penjuru Eropa dan Amerika Serikat, dari tahun 1908 hingga 1915. Pada tahun 1918 hingga 1920, ia memimpin Akademi Kerajaan Budapest. Kemudian, pada tahun 1931 hingga seterusnya, ia menjabat sebagai kepala bagian musik untuk radio Hunggaria. Pada tahun 1934, ia menjabat sebagai kepala Akademi Liszt, sebelum mengundurkan diri pada tahun 1941. Pada tahun 1944, dalam keadaan konflik dengan pemerintah yang ditunjuk oleh partai Nazi, Dohnanyi mengundurkan diri sebagai komponis untuk sementara. Kemudian Dohnanyi ia pergi ke Austria, dan untuk waktu yang singkat, hidup di daerah yang ditempati warga negara Amerika Serikat. Ketika Austria dikuasai oleh Russia, oleh rezim yang baru berkuasa, Dohnanyi dituduh bersekongkol dengan pemerintahan yang lampau. Dohnanyi pergi ke benua Amerika tahun 1948, dan menetap untuk sementara di , Argentina. Pada tahun 1948, ia diterima sebagai pengajar di Universitas Negeri Florida (Florida State University). Ia menghabiskan sisa hidupnya sebagai warga negara Amerika Serikat sejak tahun 1955. (in)
- Ernő Dohnányi, conosciuto anche come Ernst von Dohnányi (Bratislava, 27 luglio 1877 – New York, 9 febbraio 1960), è stato un direttore d'orchestra, compositore, pianista e didatta ungherese.Gli è stato assegnato il Premio Kossuth postumo nel 1990. (it)
- Ernő Dohnányi (uitspraak: ˈɛrnø ˈdohnaːɲi), (Presburg, 27 juli 1877 - New York, 9 februari 1960), was een Hongaars pianist, dirigent, muziekpedagoog en componist. Voor de meeste van zijn composities gebruikte hij de Duitse vorm Ernst von Dohnanyi. De oorspronkelijke Hongaarse naamvolgorde is Dohnányi Ernő. (nl)
- 에르뇌 도흐나니(Ernő Dohnányi, 1877년 7월 27일 ~ 1960년 2월 9일)는 헝가리의 작곡가, 피아니스트, 지휘자이다. 자신의 작곡 출판물 중 대부분에 자신의 독일 이름 Ernst von Dohnányi을 사용하였다. 폰(von)은 "귀족"을 의미하며 그의 3번째 아내의 전기에 따르면 그의 가족은 1697년 귀족 지위를 받았다고 기술되었다. (ko)
- ドホナーニ・エルネー（Dohnányi Ernő [ˈdohnaːɲi ˈɛrnøː] 1877年7月27日ポジョニ（スロヴァキア語名ブラチスラヴァ） - 1960年2月9日ニューヨーク市）は、ハンガリー人のピアニスト、作曲家、指揮者。本人が生涯にわたって作品を発表する際に名乗っていたドイツ語名エルンスト・フォン・ドホナーニ（Ernst von Dohnányi）でも知られる。指揮者・ピアニスト・音楽教師・学校管理者として多忙の合間を縫って、数々の作品を残した作曲家。音楽学校ではバルトークと同窓生に当たるが、ドホナーニ自身はブラームスの流れを汲む、19世紀ロマン主義音楽の伝統に忠実であり続けた。 (ja)
- Ernst von Dohnányi (Ernő Dohnányi, ur. 27 lipca 1877 w Bratysławie, zm. 9 lutego 1960 w Nowym Jorku) – węgierski pianista i kompozytor.Pisał symfonie, utwory fortepianowe, kameralne, balet-pantomimę Der Schleier der Pierette (1910) oraz opery: Tante Simona (1912) i Der Turm des Wojwoden (1922) i inne. (pl)
- Ernő Dohnányi, também conhecido como Ernst von Dohnányi, (Bratislava, 27 de julho de 1877 — Nova Iorque, 9 de fevereiro de 1960) foi um pianista e compositor húngaro. Em 1894, ingressou na Academia de Budapeste, onde foi aluno de e . Tendo obtido notável domínio do piano, apresentou-se como concertista em vários países, tornando-se um dos mais famosos pianistas húngaros. Emigrou para os Estados Unidos em 1949. Exerceu atividades como professor e regente. Como compositor, revela-se influenciado por Brahms, ainda que suas obras para piano mostrem uma virtuosidade em tudo semelhante à Liszt. Sua obra mais conhecida é Variações sobre uma Canção de Ninar (1914), para piano e orquestra. É autor de duas sinfonias, dois concertos para violino, dois concertos para piano, dois quintetos para piano, três quartetos de cordas e várias peças para piano. (pt)
- Ernst von Dohnányi (på ungerska Ernő Dohnányi), född 27 juli 1877 i dåvarande Pozsony (eller Pressburg; nuvarande Bratislava i Slovakien), död 9 februari 1960 i New York, var en ungersk tonsättare, pianist och musikpedagog. (sv)
- Эрнё Донаньи (венг. Ernő Dohnányi [ˈɛrnø ˈdohnaːɲi]; 27 июля 1877, Братислава, Австро-Венгрия — 9 февраля 1960, Нью-Йорк, США) — венгерский композитор, пианист и дирижер, педагог. (ru)
- Ерньо Донаньї (також Ернст фон Донаньї, угор. Dohnányi Ernő [ˈdohnaːɲi ˈɛrnø], нім. Ernst von Dohnányi; 27 липня 1877, Братислава, Австро-Угорщина — 9 лютого 1960, Нью-Йорк, США) — угорський композитор, піаніст і диригент, педагог. (uk)
- 多赫南伊·埃尔诺（匈牙利語：Dohnányi Ernő；德語：Ernst von Dohnányi；1877年6月27日－1960年2月9日），匈牙利作曲家，钢琴家，指挥家。其孙克里斯托夫·冯·多赫南伊是著名的当代指挥家。 尽管身处20世纪，多赫南伊的作品却是纯粹的浪漫主义风格，对他影响最大的是勃拉姆斯和李斯特。多赫南伊的作品常有宽广的旋律，丰满的和声和精湛的技术，但有时失于过分精雕细刻。很长一段时间内，人们认为他的音乐过于保守，意义不大，但近年来他的作品已得到越来越多的上演机会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ernő Dohnányi, znám také jako Ernst von Dohnányi (27. července 1877, Prešporok, dnes Bratislava – 9. února 1960, New York) byl maďarský hudební skladatel, klavírista a dirigent narozený v Horních Uhrách (dnešním Slovensku) a naturalizovaný ve Spojených státech amerických. (cs)
- Ernst von Dohnányi [ˈdohnaːɲi] (auch Dohnányi Ernő; * 27. Juli 1877 in Pressburg, Österreich-Ungarn; † 9. Februar 1960 in New York City) war ein ungarischer Pianist und Komponist. (de)
- Ernő DOHNÁNYI [dohnAnji], laŭ la hungara skribmaniero Dohnányi Ernő (naskiĝis en Hungario, en Pozsony (nuntempa Bratislavo) la 27-an de julio 1877 -- mortis en Novjorko, la 9-an de februaro 1960) estis hungara-usona dirigento, komponisto, pianisto kaj pedagogo. Lia patro estis Frigyes Dohnányi. En 1984 la Hungaria registraro invitis la belgan pianiston kaj esperantisto Geert Dehoux serĉi neeldonitajn verkojn de Dohnányi kaj Franz Liszt. (eo)
- Ernst von Dohnányi (Hungarian: Dohnányi Ernő, [ˈɛrnøː ˈdohnaːɲi]; 27 July 1877 – 9 February 1960) was a Hungarian composer, pianist and conductor. He used a German form of his name on most published compositions. (en)
- Ernő Dohnányi (Pressburg (Pozsony), 27 de julio de 1877 – 9 de febrero de 1960) fue un director de orquesta, compositor y pianista húngaro. Utilizó casi toda su carrera la forma alemana de su nombre Ernst von Dohnányi, añadiendo el uso de la preposición von por decisión propia, sin que responda por lo tanto a indicación de nobleza. (es)
- Ernő Dohnányi (Ernst von Dohnányi en allemand ; Pozsony, 27 juillet 1877 – New York, 9 février 1960) est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste hongrois. Il est le père de Hans von Dohnányi et le grand-père de Klaus et Christoph von Dohnányi. (fr)
- Ernő Dohnányi, conosciuto anche come Ernst von Dohnányi (Bratislava, 27 luglio 1877 – New York, 9 febbraio 1960), è stato un direttore d'orchestra, compositore, pianista e didatta ungherese.Gli è stato assegnato il Premio Kossuth postumo nel 1990. (it)
- Ernő Dohnányi (uitspraak: ˈɛrnø ˈdohnaːɲi), (Presburg, 27 juli 1877 - New York, 9 februari 1960), was een Hongaars pianist, dirigent, muziekpedagoog en componist. Voor de meeste van zijn composities gebruikte hij de Duitse vorm Ernst von Dohnanyi. De oorspronkelijke Hongaarse naamvolgorde is Dohnányi Ernő. (nl)
- 에르뇌 도흐나니(Ernő Dohnányi, 1877년 7월 27일 ~ 1960년 2월 9일)는 헝가리의 작곡가, 피아니스트, 지휘자이다. 자신의 작곡 출판물 중 대부분에 자신의 독일 이름 Ernst von Dohnányi을 사용하였다. 폰(von)은 "귀족"을 의미하며 그의 3번째 아내의 전기에 따르면 그의 가족은 1697년 귀족 지위를 받았다고 기술되었다. (ko)
- ドホナーニ・エルネー（Dohnányi Ernő [ˈdohnaːɲi ˈɛrnøː] 1877年7月27日ポジョニ（スロヴァキア語名ブラチスラヴァ） - 1960年2月9日ニューヨーク市）は、ハンガリー人のピアニスト、作曲家、指揮者。本人が生涯にわたって作品を発表する際に名乗っていたドイツ語名エルンスト・フォン・ドホナーニ（Ernst von Dohnányi）でも知られる。指揮者・ピアニスト・音楽教師・学校管理者として多忙の合間を縫って、数々の作品を残した作曲家。音楽学校ではバルトークと同窓生に当たるが、ドホナーニ自身はブラームスの流れを汲む、19世紀ロマン主義音楽の伝統に忠実であり続けた。 (ja)
- Ernst von Dohnányi (Ernő Dohnányi, ur. 27 lipca 1877 w Bratysławie, zm. 9 lutego 1960 w Nowym Jorku) – węgierski pianista i kompozytor.Pisał symfonie, utwory fortepianowe, kameralne, balet-pantomimę Der Schleier der Pierette (1910) oraz opery: Tante Simona (1912) i Der Turm des Wojwoden (1922) i inne. (pl)
- Ernst von Dohnányi (på ungerska Ernő Dohnányi), född 27 juli 1877 i dåvarande Pozsony (eller Pressburg; nuvarande Bratislava i Slovakien), död 9 februari 1960 i New York, var en ungersk tonsättare, pianist och musikpedagog. (sv)
- Эрнё Донаньи (венг. Ernő Dohnányi [ˈɛrnø ˈdohnaːɲi]; 27 июля 1877, Братислава, Австро-Венгрия — 9 февраля 1960, Нью-Йорк, США) — венгерский композитор, пианист и дирижер, педагог. (ru)
- Ерньо Донаньї (також Ернст фон Донаньї, угор. Dohnányi Ernő [ˈdohnaːɲi ˈɛrnø], нім. Ernst von Dohnányi; 27 липня 1877, Братислава, Австро-Угорщина — 9 лютого 1960, Нью-Йорк, США) — угорський композитор, піаніст і диригент, педагог. (uk)
- 多赫南伊·埃尔诺（匈牙利語：Dohnányi Ernő；德語：Ernst von Dohnányi；1877年6月27日－1960年2月9日），匈牙利作曲家，钢琴家，指挥家。其孙克里斯托夫·冯·多赫南伊是著名的当代指挥家。 尽管身处20世纪，多赫南伊的作品却是纯粹的浪漫主义风格，对他影响最大的是勃拉姆斯和李斯特。多赫南伊的作品常有宽广的旋律，丰满的和声和精湛的技术，但有时失于过分精雕细刻。很长一段时间内，人们认为他的音乐过于保守，意义不大，但近年来他的作品已得到越来越多的上演机会。 (zh)
- Ernő Dohnányi (alemanez: Ernst von Dohnányi; Pozsony, 1877ko uztailaren 27a - New York, 1960ko otsailaren 9a) hungariar musikagile, piano-jotzaile eta orkestra-zuzendaria izan zen. Hamazazpi urterekin Hungariako Musika Errege Akademia Nazionalean sartu zen pianoa eta konposizioa ikasteko. Franz Liszten pianoa jotzeko modua eta Johannes Brahmsen konposizioak izan zituen eraginik handienak. Berlinen egin zuen debuta 1897an eta arrakastak izan zituzten Vienan eta Europa osoan. Bere konposizio-estiloa pertsonala eta oso kontserbadorea izan zen, eskola neorromantiko baten barruan. (eu)
- Ernst von Dohnanyi (27 Juli 1877 – 9 Februari 1960) alias Ernő Dohnányi adalah seorang komponis, dirigen, dan pianis asal Hongaria. Dohnanyi dilahirkan di Bratislava, Hunggaria. Ia mendapatkan pelajaran piano dan biola pertamanya dari ayahnya. Kemudian, ia mempelajari musik lebih dalam dengan . Pada tahun 1895, Dohnanyi mendaftarkan diri ke Akademi Kerajaan Budapest (Budapest Royal Academy), dan belajar musik dengan dan . (in)
- Ernő Dohnányi, também conhecido como Ernst von Dohnányi, (Bratislava, 27 de julho de 1877 — Nova Iorque, 9 de fevereiro de 1960) foi um pianista e compositor húngaro. Em 1894, ingressou na Academia de Budapeste, onde foi aluno de e . Tendo obtido notável domínio do piano, apresentou-se como concertista em vários países, tornando-se um dos mais famosos pianistas húngaros. Emigrou para os Estados Unidos em 1949. Exerceu atividades como professor e regente. Como compositor, revela-se influenciado por Brahms, ainda que suas obras para piano mostrem uma virtuosidade em tudo semelhante à Liszt. (pt)
|
