| dbo:abstract
|
- Erigeron (sinònim Stenactis Cass.) és un gènere de plantes amb flors dins la família asteràcia. Conté 1452 espècies descrites de les quals 458 han estat acceptades. Aquest gènere té una distribució cosmopolita amb la major diversitat a Amèrica del Nord. (ca)
- Turan (Erigeron) je rozsáhlý rod rostlin, které jsou velice rozmanitého vzhledu s různě zbarvenými květy. Je zařazen do čeledě hvěznicovitých (Asteraceae), kde dále přísluší do podčeledě Asteroideae a tribu . (cs)
- الأريغارون أو شيخ الربيع أو اليربا (باللاتينية: Erigeron) جنس نباتي يتبع الفصيلة النجمية (المركبة) ويضم حوالي 390 نوعاً. (ar)
- Die Berufkräuter (Erigeron) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die fast weltweit bis zu 400 Arten sind vorwiegend in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel (Holarktis) und vor allem in Nordamerika (173 Arten) verbreitet. In Mitteleuropa heimisch sind nur neun Arten.Einige Sorten werden als Zierpflanzen verwendet. Sie bevorzugen zumeist geschützte, sandige Standorte. (de)
- Erigerono (science: Erigeron) estas genro el familio de asteracoj. Ĝi estas foje konfuzita kun alia proksima genro, Aster kaj la lekantoj de la genro Bellis. La genro havas a tutmondan disvastiĝon en sekaj, montaraj areoj kaj herbejoj, kun la plej alta diverseco en Nordameriko. (eo)
- Erigeron (/ɪˈrɪdʒərɒn/) is a large genus of plants in the family Asteraceae. It is closely related to the genus Aster and the true daisies in the genus Bellis. The genus has a cosmopolitan distribution in dry, mountainous areas and grassland, with the highest diversity in North America. (en)
- Le genre Erigeron regroupe près de 200 espèces de plantes à fleur de la famille des Asteraceae. Il est cosmopolite, mais la plus grande diversité spécifique se rencontre en Amérique du Nord. (fr)
- Erigeron es un género de plantas herbáceas con unas 1500 especies descritas, de las cuales alrededor de un tercio han sido aceptadas, perteneciente a la familia Asteraceae. El género tiene una distribución cosmopolita con la mayor diversidad en Norteamérica. (es)
- Erigeron L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni i cui fiori sono molto simili alle margherite. (it)
- 개망초속(Erigeron)은 국화과에 속하는 속씨식물로 약 390여 종이 있다.. 전 세계적으로 분포하며, 북아메리카에만 173종이 자생하고 있어 가장 다양성이 높은 식물 속이다. 망초를 비롯해 과거에 망초속(Conyza Less.)으로 분류되는 식물이 개망초속에 포함되었다. (ko)
- Fijnstraal (Erigeron) is een geslacht van circa 200 soorten een- en tweejarige planten uit de familie Asteraceae. De naam Erigeron is afkomstig van het Oudgriekse ἦρι, ēri dat vroeg en γέρων, gerōn, dat oude man betekent, hetgeen verwijst naar de pluizige zaadhoofdjes. Sommige soorten zijn groenblijvend. De sterk vertakte planten hebben een rechtopstaande stengel. De straalbloemen zijn wit, lila of roze, de buisbloemen geel. Sommige soorten hebben geen straalbloemen. De meeste soorten van dit geslacht komen van nature voor in Noord-Amerika. Sommige soorten, zoals , zijn als invasieve soort in Europa aanwezig. Andere soorten zijn als tuinplant verder gekweekt tot cultivars, bijvoorbeeld 'Wayne Roderick', 'Charity', 'Dunkelste Aller' en 'Foersters Liebling'. (nl)
- Przymiotno (Erigeron L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Obejmuje ok. 400–450, w szerokim ujęciu obejmującym m.in. wyodrębniane w XX wieku gatunki z rodzaju konyza Conyza. Rodzaj jest kosmopolityczny, z największym zróżnicowaniem w Ameryce Północnej. We florze Polski występuje ok. 10 gatunków. Niektóre gatunki z tego rodzaju to szeroko rozprzestrzenione gatunki inwazyjne, m.in. przymiotno kanadyjskie E. canadensis, E. bonariensis, E. sumatrensis, . Niektóre gatunki (zwłaszcza przymiotno białe E. annuus i E. speciosus) oraz mieszańce (określane jako E. ×hybridus) uprawiane są jako rośliny ozdobne. (pl)
- Binkasläktet (Erigeron) är ett släkte om cirka 200 arter i familjen korgblommiga växter. De flesta arterna återfinns i Nordamerika, men i Norden finns bland annat fjällbinka, svartbinka, gråbinka och sommarbinka. Släktet omfattar ettåriga, tvååriga och fleråriga örter. Bladen är vanligen håriga, blommorna vita, lila eller rosa runt en gul korgbotten. (sv)
- Erigeron é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Мелколепе́стник (лат. Erígeron) — род растений семейства Астровые; включает в себя около 400 видов. 170—180 видов произрастают на территории Северной Америки. Некоторые виды выращивают как декоративные растения. (ru)
- Злинка (Erigeron L.) — рід одно- і багаторічних гіллястих рослин з родини айстрових. Цей космополітичний рід містить понад 450 видів. (uk)
- 飞蓬属（学名：Erigeron）是菊科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有200种，遍布全球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Erigeron (sinònim Stenactis Cass.) és un gènere de plantes amb flors dins la família asteràcia. Conté 1452 espècies descrites de les quals 458 han estat acceptades. Aquest gènere té una distribució cosmopolita amb la major diversitat a Amèrica del Nord. (ca)
- Turan (Erigeron) je rozsáhlý rod rostlin, které jsou velice rozmanitého vzhledu s různě zbarvenými květy. Je zařazen do čeledě hvěznicovitých (Asteraceae), kde dále přísluší do podčeledě Asteroideae a tribu . (cs)
- الأريغارون أو شيخ الربيع أو اليربا (باللاتينية: Erigeron) جنس نباتي يتبع الفصيلة النجمية (المركبة) ويضم حوالي 390 نوعاً. (ar)
- Die Berufkräuter (Erigeron) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die fast weltweit bis zu 400 Arten sind vorwiegend in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel (Holarktis) und vor allem in Nordamerika (173 Arten) verbreitet. In Mitteleuropa heimisch sind nur neun Arten.Einige Sorten werden als Zierpflanzen verwendet. Sie bevorzugen zumeist geschützte, sandige Standorte. (de)
- Erigerono (science: Erigeron) estas genro el familio de asteracoj. Ĝi estas foje konfuzita kun alia proksima genro, Aster kaj la lekantoj de la genro Bellis. La genro havas a tutmondan disvastiĝon en sekaj, montaraj areoj kaj herbejoj, kun la plej alta diverseco en Nordameriko. (eo)
- Erigeron (/ɪˈrɪdʒərɒn/) is a large genus of plants in the family Asteraceae. It is closely related to the genus Aster and the true daisies in the genus Bellis. The genus has a cosmopolitan distribution in dry, mountainous areas and grassland, with the highest diversity in North America. (en)
- Le genre Erigeron regroupe près de 200 espèces de plantes à fleur de la famille des Asteraceae. Il est cosmopolite, mais la plus grande diversité spécifique se rencontre en Amérique du Nord. (fr)
- Erigeron es un género de plantas herbáceas con unas 1500 especies descritas, de las cuales alrededor de un tercio han sido aceptadas, perteneciente a la familia Asteraceae. El género tiene una distribución cosmopolita con la mayor diversidad en Norteamérica. (es)
- Erigeron L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni i cui fiori sono molto simili alle margherite. (it)
- 개망초속(Erigeron)은 국화과에 속하는 속씨식물로 약 390여 종이 있다.. 전 세계적으로 분포하며, 북아메리카에만 173종이 자생하고 있어 가장 다양성이 높은 식물 속이다. 망초를 비롯해 과거에 망초속(Conyza Less.)으로 분류되는 식물이 개망초속에 포함되었다. (ko)
- Binkasläktet (Erigeron) är ett släkte om cirka 200 arter i familjen korgblommiga växter. De flesta arterna återfinns i Nordamerika, men i Norden finns bland annat fjällbinka, svartbinka, gråbinka och sommarbinka. Släktet omfattar ettåriga, tvååriga och fleråriga örter. Bladen är vanligen håriga, blommorna vita, lila eller rosa runt en gul korgbotten. (sv)
- Erigeron é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Мелколепе́стник (лат. Erígeron) — род растений семейства Астровые; включает в себя около 400 видов. 170—180 видов произрастают на территории Северной Америки. Некоторые виды выращивают как декоративные растения. (ru)
- Злинка (Erigeron L.) — рід одно- і багаторічних гіллястих рослин з родини айстрових. Цей космополітичний рід містить понад 450 видів. (uk)
- 飞蓬属（学名：Erigeron）是菊科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有200种，遍布全球。 (zh)
- Fijnstraal (Erigeron) is een geslacht van circa 200 soorten een- en tweejarige planten uit de familie Asteraceae. De naam Erigeron is afkomstig van het Oudgriekse ἦρι, ēri dat vroeg en γέρων, gerōn, dat oude man betekent, hetgeen verwijst naar de pluizige zaadhoofdjes. Sommige soorten zijn groenblijvend. De sterk vertakte planten hebben een rechtopstaande stengel. De straalbloemen zijn wit, lila of roze, de buisbloemen geel. Sommige soorten hebben geen straalbloemen. (nl)
- Przymiotno (Erigeron L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Obejmuje ok. 400–450, w szerokim ujęciu obejmującym m.in. wyodrębniane w XX wieku gatunki z rodzaju konyza Conyza. Rodzaj jest kosmopolityczny, z największym zróżnicowaniem w Ameryce Północnej. We florze Polski występuje ok. 10 gatunków. (pl)
|
