| dbo:abstract
|
- تشير درجة حرارة التوازن الكوكبي إلى درجة حرارة نظرية يزعم وصول الكوكب إليها عند اعتباره مجرد جسم أسود لا يمده بالحرارة سوى النجم الأم. وفي هذا النموذج، لا يؤخذ غياب الغلاف الجوي (وبالتالي الاحتباس الحراري) أو وجوده بعين الاعتبار، وتتم معاملة درجة الحرارة النظرية للجسم الأسود كما لو أنها صدرت عن سطح مثالي من الكوكب. يستخدم مؤلفون آخرون أسماء أخرى للإشارة إلى هذا المفهوم، مثل، درجة حرارة الجسم الأسود المتكافئة للكوكب، أو درجة حرارة الانبعاث الإشعاعي الفعالة للكوكب. وهناك مفاهيم مشابهة لذلك المفهوم، مثل، متوسط درجة الحرارة العالمية و التوازن الإشعاعي العالمي ومتوسط درجة حرارة الهواء السطحي العالمية، والتي تتضمن تأثيرات الاحترار العالمي. (ar)
- La temperatura d'equilibri planetari és una temperatura teòrica en la qual estaria un planeta quan es considera simplement com si es tractés d'un cos negre escalfat només per la seva estrella mare. En aquest model, la presència o absència d'una atmosfera (i per tant qualsevol efecte d'hivernacle) no es considera, i es tracta a la temperatura del cos negre teòric com si vingués d'una superfície idealitzada del planeta. Altres autors utilitzen diferents noms per a aquest concepte, com la temperatura del planeta negre equivalent a un planeta, o la temperatura efectiva d'emissió de radiació del planeta. Conceptes similars s'inclouen la temperatura mitjana global, l'equilibri radiatiu global, i la temperatura mitjana global de l'aire en superfície, que inclou els efectes de l'escalfament global. (ca)
- Die Gleichgewichtstemperatur ist die Temperatur eines offenen Systems im Fließgleichgewicht aus eingebrachter und abgegebener Leistung – nicht zu verwechseln mit „im thermodynamischen Gleichgewicht“, wie es das Konzept der Temperatur vorsieht. In der Astronomie sind die Gleichgewichtstemperaturen von Gaswolken und Planetenoberflächen wichtig. (de)
- La temperatura de equilibrio planetario es una temperatura teórica a la que se vería un planeta cuando se considera simplemente como si se tratara de un cuerpo negro que se calienta solo por su estrella madre. En este modelo, la presencia o ausencia de una atmósfera (y, por tanto, cualquier efecto invernadero) no se considera, y la temperatura teórica del cuerpo negro es como si proviniera de una superficie idealizada del planeta. Otros autores utilizan diferentes nombres para este concepto, como la temperatura equivalente del cuerpo negro de un planeta, o la temperatura efectiva de emisión de radiación del planeta. Otros conceptos similares incluyen: la temperatura media global, el equilibrio radiativo global y la temperatura media global del aire en la superficie terrestre, la cual incluye los efectos del calentamiento global. (es)
- La température d'équilibre à la surface d'une planète est la température théorique d'une planète considérée comme un corps noir dont la seule source de chaleur est son étoile parente. Dans ce modèle, la présence ou l'absence d'une atmosphère (et donc de tout effet de serre) n'est pas considérée et l'on traite la température théorique de corps noir comme si elle venait d'une surface idéalisée de la planète. Certains auteurs utilisent d'autres termes, tels température équivalente de corps noir d'une planète ou température de radiation d'émission effective d'une planète. Des concepts semblables incluent la température moyenne globale et la température de l'air de surface globale moyenne, qui prennent en compte les effets du bilan thermique interne d'une atmosphère planétaire. (fr)
- The planetary equilibrium temperature is a theoretical temperature that a planet would be if it were a black body being heated only by its parent star. In this model, the presence or absence of an atmosphere (and therefore any greenhouse effect) is irrelevant, as the equilibrium temperature is calculated purely from a balance with incident stellar energy. Other authors use different names for this concept, such as equivalent blackbody temperature of a planet, or the effective radiation emission temperature of the planet. Planetary equilibrium temperature differs from the global mean temperature and surface air temperature, which are measured observationally by satellites or surface-based instruments, and may be warmer than an equilibrium temperature due to greenhouse effects. (en)
- La temperatura di equilibrio planetaria è la temperatura teorica che raggiungerebbe un pianeta se fosse un corpo nero, riscaldato soltanto dal proprio sole. In questo modello, non è considerata l'eventuale presenza di un'atmosfera (e quindi dell'effetto serra che potrebbe interessarla) e la temperatura calcolata è attribuita ad una superficie idealizzata del pianeta. Lo stesso concetto è espresso in letteratura con altre denominazioni, quali temperatura di corpo nero equivalente di un pianeta e temperatura effettiva di un pianeta. Esprimono invece un concetto simile ma non analogo la temperatura media globale, la e la temperatura media dell'aria al livello del mare, che includono il contributo dell'atmosfera e quindi l'effetto serra ed altri fenomeni di riscaldamento globale. (it)
- Равновесная температура планеты (англ. Planetary equilibrium temperature) — теоретическая температура, которую имела бы планета, если бы являлась абсолютно чёрным телом, нагреваемым только звездой, вокруг которой планета обращается. В данной модели наличие или отсутствие атмосферы (и, следовательно, парниковый эффект) не рассматривается, а теоретическая температура чёрного тела считается излучаемой с поверхности планеты. Другие авторы по-разному называют данное понятие, например, эквивалентная температура чёрного тела для планеты, или эффективная температура излучения планеты. Среди похожих понятий можно упомянуть общую среднюю температуру, полное равновесие излучения и общую среднюю температуру воздуха у поверхности, включающую эффекты глобального потепления. (ru)
- A temperatura de equilíbrio planetário é uma temperatura teórica que o planeta seria considerado simplesmente como se fosse um corpo negro a ser aquecido apenas por sua estrela. Nesse modelo, a presença ou ausência de uma atmosfera (e, portanto, qualquer efeito estufa) não é considerado, e alguém considera a temperatura teórica do corpo negro como se viesse a partir de uma superfície idealizada do planeta. Outros autores usam nomes diferentes para este conceito, como a temperatura do corpo negro equivalente a um planeta, ou a temperatura de emissão de radiação efetiva do planeta. Conceitos semelhantes incluem a temperatura média global, equilíbrio radiativo global, média global da temperatura do ar na superfície, que inclui os efeitos do aquecimento global. (pt)
- Рівноважна температура планети (англ. Planetary equilibrium temperature) — теоретична температура, яку мала б планета, якби була абсолютно чорним тілом, яке нагрівається лише зіркою, навколо якої планета обертається. У даній моделі наявність або відсутність атмосфери (і, отже, парниковий ефект) не розглядається, а теоретична температура чорного тіла вважається випромінюваною з поверхні планети. Інші автори по-різному називають це поняття, наприклад, еквівалентна температура чорного тіла планети, чи ефективна температура випромінювання планеты. Серед схожих понять можна згадати загальну середню температуру, повну рівновагу випромінювання та загальну середню температуру повітря біля поверхні, що включає ефекти глобального потепління. (uk)
- 行星平衡溫度（英語：Planetary equilibrium temperature）是一個理論上的行星表面溫度。該理論簡單地將行星當成黑體，並且行星的外在熱源只有母恆星。在這個模型中並不考慮行星是否存在大氣層，因此溫室效應並不列入考慮。所以，依照這個模型計算的溫度值是一個理論上的黑體溫度，也就是行星的表面是理想化的。 其他研究人員以不同的名稱描述這項概念，例如行星的「平衡黑體溫度」，或「有效輻射發射溫度」。相似的概念則包含了全球平均溫度、全球輻射平衡、全球平均表面大氣溫度，前述概念都考慮到全球变暖的相關效應。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gleichgewichtstemperatur ist die Temperatur eines offenen Systems im Fließgleichgewicht aus eingebrachter und abgegebener Leistung – nicht zu verwechseln mit „im thermodynamischen Gleichgewicht“, wie es das Konzept der Temperatur vorsieht. In der Astronomie sind die Gleichgewichtstemperaturen von Gaswolken und Planetenoberflächen wichtig. (de)
- 行星平衡溫度（英語：Planetary equilibrium temperature）是一個理論上的行星表面溫度。該理論簡單地將行星當成黑體，並且行星的外在熱源只有母恆星。在這個模型中並不考慮行星是否存在大氣層，因此溫室效應並不列入考慮。所以，依照這個模型計算的溫度值是一個理論上的黑體溫度，也就是行星的表面是理想化的。 其他研究人員以不同的名稱描述這項概念，例如行星的「平衡黑體溫度」，或「有效輻射發射溫度」。相似的概念則包含了全球平均溫度、全球輻射平衡、全球平均表面大氣溫度，前述概念都考慮到全球变暖的相關效應。 (zh)
- تشير درجة حرارة التوازن الكوكبي إلى درجة حرارة نظرية يزعم وصول الكوكب إليها عند اعتباره مجرد جسم أسود لا يمده بالحرارة سوى النجم الأم. وفي هذا النموذج، لا يؤخذ غياب الغلاف الجوي (وبالتالي الاحتباس الحراري) أو وجوده بعين الاعتبار، وتتم معاملة درجة الحرارة النظرية للجسم الأسود كما لو أنها صدرت عن سطح مثالي من الكوكب. (ar)
- La temperatura d'equilibri planetari és una temperatura teòrica en la qual estaria un planeta quan es considera simplement com si es tractés d'un cos negre escalfat només per la seva estrella mare. En aquest model, la presència o absència d'una atmosfera (i per tant qualsevol efecte d'hivernacle) no es considera, i es tracta a la temperatura del cos negre teòric com si vingués d'una superfície idealitzada del planeta. (ca)
- La temperatura de equilibrio planetario es una temperatura teórica a la que se vería un planeta cuando se considera simplemente como si se tratara de un cuerpo negro que se calienta solo por su estrella madre. En este modelo, la presencia o ausencia de una atmósfera (y, por tanto, cualquier efecto invernadero) no se considera, y la temperatura teórica del cuerpo negro es como si proviniera de una superficie idealizada del planeta. (es)
- The planetary equilibrium temperature is a theoretical temperature that a planet would be if it were a black body being heated only by its parent star. In this model, the presence or absence of an atmosphere (and therefore any greenhouse effect) is irrelevant, as the equilibrium temperature is calculated purely from a balance with incident stellar energy. (en)
- La température d'équilibre à la surface d'une planète est la température théorique d'une planète considérée comme un corps noir dont la seule source de chaleur est son étoile parente. Dans ce modèle, la présence ou l'absence d'une atmosphère (et donc de tout effet de serre) n'est pas considérée et l'on traite la température théorique de corps noir comme si elle venait d'une surface idéalisée de la planète. (fr)
- La temperatura di equilibrio planetaria è la temperatura teorica che raggiungerebbe un pianeta se fosse un corpo nero, riscaldato soltanto dal proprio sole. In questo modello, non è considerata l'eventuale presenza di un'atmosfera (e quindi dell'effetto serra che potrebbe interessarla) e la temperatura calcolata è attribuita ad una superficie idealizzata del pianeta. (it)
- A temperatura de equilíbrio planetário é uma temperatura teórica que o planeta seria considerado simplesmente como se fosse um corpo negro a ser aquecido apenas por sua estrela. Nesse modelo, a presença ou ausência de uma atmosfera (e, portanto, qualquer efeito estufa) não é considerado, e alguém considera a temperatura teórica do corpo negro como se viesse a partir de uma superfície idealizada do planeta. (pt)
- Равновесная температура планеты (англ. Planetary equilibrium temperature) — теоретическая температура, которую имела бы планета, если бы являлась абсолютно чёрным телом, нагреваемым только звездой, вокруг которой планета обращается. В данной модели наличие или отсутствие атмосферы (и, следовательно, парниковый эффект) не рассматривается, а теоретическая температура чёрного тела считается излучаемой с поверхности планеты. (ru)
- Рівноважна температура планети (англ. Planetary equilibrium temperature) — теоретична температура, яку мала б планета, якби була абсолютно чорним тілом, яке нагрівається лише зіркою, навколо якої планета обертається. У даній моделі наявність або відсутність атмосфери (і, отже, парниковий ефект) не розглядається, а теоретична температура чорного тіла вважається випромінюваною з поверхні планети. (uk)
|
