| dbo:abstract
|
- Los Eora (también conocidos como Ea-ora, Iora, Yo-ra) son un grupo de aborígenes australianos que fueron unificados bajo una misma lengua, fuertes lazos tribales y sobrevivieron como habilidosos cazadores-pescadores-recolectores en grupos familiares y clanes esparcidos a lo largo de la región costera de lo que hoy en día es conocido como la cuenca de Sídney, en Nueva Gales del Sur, Australia. Su territorio tradicional se extiende desde el río Georges y Botany Bay en el sur, hasta Port Jackson, al norte de Pittwater en la desembocadura del río Hawkesbury, y al oeste a lo largo del río Parramatta. Los aborígenes se identifican a sí mismos como Eora, palabra que significa simplemente "el pueblo", una pabra que proviene de Ee (sí) y ora (aquí, o este lugar). La lengua de este grupo también es llamada Eora. Con una herencia tradicional que se extendía por miles de años, aproximadamente el 70 por ciento de los Eora murieron en el siglo diecinueve como resultado de la viruela, otros patógenos y virus y la destrucción de sus fuentes naturales de comida. (es)
- Die Eora sind ein Stamm der Aborigines, der in der Bucht von Sydney in Australien lebte. Das Wort Eora entstammt der Sprache der Eora selbst und bedeutet „hier“ bzw. „an diesem Platz“. Die Nachkommen der Eora bezeichnen „Central Sydney“ häufig als „Eora Country“ („Eora-Land“). (de)
- The Eora /jʊərɑː/ (Yura) are an Aboriginal Australian people of New South Wales. Eora is the name given by the earliest European settlers to a group of Aboriginal people belonging to the clans along the coastal area of what is now known as the Sydney basin, in New South Wales, Australia. The Eora share a language with the Darug people, whose traditional lands lie further inland, to the west of the Eora. Contact with the first white settlement's bridgehead into Australia quickly devastated much of the population through epidemics of smallpox and other diseases. Their descendants live on, though their languages, social system, way of life and traditions are mostly lost. Radiocarbon dating suggests human activity occurred in and around Sydney for at least 30,000 years, in the Upper Paleolithic period. However, numerous Aboriginal stone tools found in Sydney's far western suburbs gravel sediments were dated to be from 45,000 to 50,000 years BP, which would mean that humans could have been in the region earlier than thought. (en)
- Les Eoras sont un peuple aborigène de la région de Sydney, en Australie et ayant vécu au sud du fleuve Georges, au nord du fleuve Hawkesbury et à l'ouest de Parramatta. Les populations autochtones utilisaient ce mot pour se décrire lorsqu'ils ont rencontré les premiers Européens. « Eora » a ensuite été utilisé par les Britanniques pour désigner ce peuple. Le peuple Eora est constitué de plusieurs familles ou clans. (fr)
- Eora (kadang-kadang dieja Iora atau Iyora) adalah penduduk Aborigin kawasan Sydney hingga tahun 1788 saat kolonis pertama dari Eropa tiba. Klan Gadegal tinggal di selatan dan barat semenanjung Balmain, dan klan Wanegal di barat dan utara. Beberapa pihak menyatakan bahwa nama Eora berarti "dari sini", lainnya mengatakan bahwa "yura", berarti "manusia", menyumbang kata Iyura atau Eora. Beberapa kata asal Aborigin yang kini masih digunakan berasal dari bahasa Eora: dingo, , wallaby, wombat, , wallaroo. Suku Eora banyak bergantung dari produksi laut, dan ahli dalam navigasi dekat pantai, memasak dan makan di teluk dan pelabuhan di kano kulit kayu mereka. Saat First Fleet yang berisi 1300 narapidana, pengawal, dan administrator tiba pada bulan Januari 1788, penduduk Eora berjumlah sekitar 1500 jiwa. Penyakit serupa cacar beserta kuman dan virus lain, bersama dengan derma SDA, telah membunuh penduduk Eora secara sistematis selama abad ke-19. Bahasa Eora telah direkonstruksi dari banyak catatan kolonis awal, meskipun kemungkinan tidak ada tradisi tutur selama lebih dari 100 tahun. dari suku Eora bertindak sebagai teman berbicara antara koloni Britania di Sydney dan orang Eora pada hari-hari awal koloni. Ia diberi pondokan batu bata yang kini dikenal sebagai Bennelong Point di mana Sydney Opera House sekarang berdiri. Ia bepergian ke Inggris pada tahun 1792 bersama dengan Yemmerrawanie, dan dihadapkan kepada Raja George III pada tanggal 24 Mei 1793. Bennelong kembali ke Sydney pada tahun 1795. (in)
- Eora – grupa językowa (plemię) Aborygenów australijskich zamieszkujących tereny dzisiejszego Sydney pomiędzy , , i Parramattą. W języku Aborygenów słowo „Eora” oznaczało obszar, skąd pochodzili, angielscy osadnicy używali go jako nazwy plemienia. Plemię dzieliło się na kilkanaście klanów (rodzin). Arthur Phillip szacował łączną liczebność plemienia na 1500 osób. Wybuchła w 1789 epidemia ospy zdziesiątkowała plemię. Język eora uważany jest za wymarły, został jednak częściowo zrekonstruowany z notatek zrobionych przez białych osadników w XVIII i XIX wieku. Z języka eora wywodzą się współcześnie używane słowa takie jak dingo, woomera (rodzaj narzędzia do rzucania włóczni), (małe zwierzę z rodziny kangurowatych), wombat. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Eora sind ein Stamm der Aborigines, der in der Bucht von Sydney in Australien lebte. Das Wort Eora entstammt der Sprache der Eora selbst und bedeutet „hier“ bzw. „an diesem Platz“. Die Nachkommen der Eora bezeichnen „Central Sydney“ häufig als „Eora Country“ („Eora-Land“). (de)
- Les Eoras sont un peuple aborigène de la région de Sydney, en Australie et ayant vécu au sud du fleuve Georges, au nord du fleuve Hawkesbury et à l'ouest de Parramatta. Les populations autochtones utilisaient ce mot pour se décrire lorsqu'ils ont rencontré les premiers Européens. « Eora » a ensuite été utilisé par les Britanniques pour désigner ce peuple. Le peuple Eora est constitué de plusieurs familles ou clans. (fr)
- Los Eora (también conocidos como Ea-ora, Iora, Yo-ra) son un grupo de aborígenes australianos que fueron unificados bajo una misma lengua, fuertes lazos tribales y sobrevivieron como habilidosos cazadores-pescadores-recolectores en grupos familiares y clanes esparcidos a lo largo de la región costera de lo que hoy en día es conocido como la cuenca de Sídney, en Nueva Gales del Sur, Australia. Su territorio tradicional se extiende desde el río Georges y Botany Bay en el sur, hasta Port Jackson, al norte de Pittwater en la desembocadura del río Hawkesbury, y al oeste a lo largo del río Parramatta. (es)
- The Eora /jʊərɑː/ (Yura) are an Aboriginal Australian people of New South Wales. Eora is the name given by the earliest European settlers to a group of Aboriginal people belonging to the clans along the coastal area of what is now known as the Sydney basin, in New South Wales, Australia. The Eora share a language with the Darug people, whose traditional lands lie further inland, to the west of the Eora. (en)
- Eora (kadang-kadang dieja Iora atau Iyora) adalah penduduk Aborigin kawasan Sydney hingga tahun 1788 saat kolonis pertama dari Eropa tiba. Klan Gadegal tinggal di selatan dan barat semenanjung Balmain, dan klan Wanegal di barat dan utara. Beberapa pihak menyatakan bahwa nama Eora berarti "dari sini", lainnya mengatakan bahwa "yura", berarti "manusia", menyumbang kata Iyura atau Eora. Beberapa kata asal Aborigin yang kini masih digunakan berasal dari bahasa Eora: dingo, , wallaby, wombat, , wallaroo. (in)
- Eora – grupa językowa (plemię) Aborygenów australijskich zamieszkujących tereny dzisiejszego Sydney pomiędzy , , i Parramattą. W języku Aborygenów słowo „Eora” oznaczało obszar, skąd pochodzili, angielscy osadnicy używali go jako nazwy plemienia. Plemię dzieliło się na kilkanaście klanów (rodzin). Arthur Phillip szacował łączną liczebność plemienia na 1500 osób. Wybuchła w 1789 epidemia ospy zdziesiątkowała plemię. (pl)
|
