| dbo:abstract
|
- L'Encyclopædia Iranica és un projecte de la Universitat de Colúmbia començat el 1973 amb la intenció de crear una enciclopèdia en llengua anglesa sobre la història, cultura i civilització dels pobles irànics des de la Prehistòria a l'actualitat.És l'enciclopèdia estàndard per als . L'abast de l'enciclopèdia va més enllà de l'Iran i abasta altres àrees geogràfiques on les llengües iràniques van dominar en certs moments, com ara Afganistan, Tajikistan, Anatòlia i el Kurdistan, així com algunes regions d'Àsia com el Caucas, Àsia del Sud, Àsia Central i Mesopotàmia. Les relacions del món iranià amb altres cultures (Xina, els països europeus, etc.) també estan coberts.A més de la versió a paper, part de l'enciclopèdia està disponible de franc al web oficial amb codificacions Unicode. L'editor en cap és el professor . El consell editorial inclou Nicholas Sims-Williams, Christopher J. Brunner, Ashtiany Mohsen, Manuchehr Kasheff, i més de 40 editors de consultoria de les principals institucions internacionals que realitzen investigacions relacions amb els estudis iranians. Des del 1979, l'enciclopèdia ha estat patrocinada per l'agència federal nord-americana National Endowment for the Humanities, que des del 2007 ha estat cobrint un terç del pressupost del projecte. La llista de patrocinadors inclou l', Union Académique Internationale i la entre altres fundacions benèfiques i particulars filantròpics. (ca)
- الموسوعة الإيرانية (بالإنجليزية: Encyclopædia Iranica) هي مشروع الهدف منه إنشاء موسوعة باللغة الإنكليزية شاملة وموثوقة حول تاريخ وثقافة وحضارة الشعوب الإيرانية منذ عصور ما قبل التاريخ وحتى الفترة المعاصرة. الموسوعة الإيرانية مكرسة لدراسة الحضارة الإيرانية في الشرق الأوسط وأوروبا والقفقاس وآسيا الوسطى وشبه القارة الهندية. أسس هذا المشروع إحسان يارشاطر في جامعة كولومبيا، وبدأ في مركز الدراسات الإيرانية في تلك الجامعة عام 1973، وتعد الموسوعة الإيرانية مقياسا في في الدراسات الإيرانية. (ar)
- Die Encyclopædia Iranica (abgekürzt auch EIr oder EncIr) ist eine englischsprachige akademische Spezialenzyklopädie des Fachbereichs Iranistik und wurde bis zu seinem Tod im September 2018 von Ehsan Yarshater herausgegeben. Sie ist ein Projekt des Center for Iranian Studies der Columbia University und das wichtigste und autoritativste Nachschlagewerk der Iranistik. Ziel der Encyclopædia Iranica ist die Erstellung einer umfassenden Enzyklopädie, die die gesamte Breite der iranischen Zivilisation im Nahen und Mittleren Osten, im Kaukasus, in Zentralasien und auf dem Indischen Subkontinent von der Ur- und Frühgeschichte über die Antike bis zur Moderne abdeckt. Im Mittelpunkt stehen dabei sowohl der geografische Iran als auch die iranischen Völker, ihre Sprachen, ihre Kulturen, sowie ihre Interaktionen mit anderen Völkern und Gemeinschaften. Die Encyclopædia-Iranica-Artikel sind alphabetisch angeordnet und werden durchgängig von ausgewiesenen Fachleuten aus aller Welt verfasst, vor allem jedoch aus Europa und den USA. Das Werk befindet sich noch immer im Entstehen, bislang sind 15 Bände erschienen, geplant sind insgesamt 45 Bände. Die Einträge der Encyclopædia Iranica sind in amerikanischem Englisch verfasst, um „diese einem breiteren Publikum weltweit verfügbar zu machen“. Eine Übersetzung ins Persische ist geplant und soll begonnen werden, sobald das Werk fertiggestellt ist. Fast alle vorhandenen Artikel sind online frei zugänglich, dies gilt auch für die noch nicht im Druck erschienenen. Seit 2017 besteht ein Rechtsstreit über die Publikationsrechte zwischen der Columbia University und der von Ehsan Yarshater gegründeten Encyclopædia Iranica Foundation. Die Columbia University bestreitet, dass die Foundation das Urheberrecht besitzt und hat sich einseitig entschieden, einen Vertrag mit dem bekannten Verlag Brill abzuschließen, wogegen die Foundation darauf besteht, dass sie die Publikationsrechte besitzt. (de)
- Η Encyclopædia Iranica είναι ένα εγχείρημα, στόχος του οποίου είναι η δημιουργία μιας αγγλόφωνης εγκυκλοπαίδειας για την ιστορία, τον πολιτισμό και την κουλτούρα των Ιρανών από την προϊστορία έως τη σύγχρονη εποχή Το εγχείρημα ξεκίνησε ο (Ehsan Yarshater) στο πανεπιστήμιο Κολούμπια, το 1973 στο Κέντρο Ιρανικών Σπουδών, και θεωρείται πρότυπη εγκυκλοπαίδεια για τις . Η προοπτική της εγκυκλοπαίδειας ξεπερνά τα όρια του Ιράν (γνωστό επίσης ως "Περσία") και αγκαλιάζει το ευρύτερο πολιτισμικό Ιράν (κυρίως το Αφγανιστάν, το Τατζικιστάν, τμήματα της Ανατολίας και του Κουρδιστάν) όπως και άλλες γεωγραφικές περιοχές στις οποίες κυριαρχούσαν ενίοτε οι : Καυκασία, νότια Ασία, κεντρική Ασία και Μεσοποταμία. Καλύπτονται επίσης και ζητήματα σχέσεων του ιρανικού κόσμου με άλλους πολιτισμούς όπως είναι η Κίνα, ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες κ.λπ. Το εγχείρημα έχει εκδώσει ήδη 15 τόμους, με προοπτική να εκδώσει ένα σύνολο 45 περίπου τόμων. Το πλήρες κείμενο των καταχωρήσεων είναι ελεύθερα διαθέσιμο κωδικοποιημένο με unicode. Εκδότης της εγκυκλοπαίδειας είναι ο Εχσάν Γιαρσχατέρ διευθυντής ο . Στην εκδοτική επιτροπή περιλαμβάνονται ονόματα όπως ο (Nicholas Sims-Williams), ο (Christopher J. Brunner), ο (Mohsen Ashtiany), ο (Manuchehr Kasheff) και πάνω από - 40 σύμβουλου από μείζονες διεθνείς οργανισμούς που διενεργούν έρευνα στον τομέα των ιρανικών σπουδών. Αυξανόμενος αριθμός πανεπιστημιακών (πάνω από 1.200 το 2006) από τη Βόρεια Αμερική, Ευρώπη και Ασία συνεισέφεραν άρθρα στην Encyclopædia Iranica. Η εγκυκλοπαίδεια έχει την υποστήριξη αρκετών ιδρυμάτων, οργανισμών και ατόμων. Από το 1979 υποστηρίχθηκε από τη , η οποία από τότε κάλυψε το 1/3 του προϋπολογισμού για λίγα χρόνια. Στον κατάλογο υποστηρικτών περιλαμβάνονται το Αμερικανικό Συμβούλιο Λόγιων Εταιρειών, η Διεθνής Ακαδημαϊκή Ένωση, Το Ίδρυμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Ιράν και πολλά άλλα φιλανθρωπικά ιδρύματα και άτομα. (el)
- Encyclopædia Iranica (en Esperanto: Enciklopedio Iranika) estas projekto kies celo estas krei ampleksan kaj aŭtoritatan anglalingvan enciklopedion pri la historio, kulturo, arto kaj civilizacio de Irano ekde la prahistorio ĝis la modernaj tempoj. Tiu ĉi projekto de Universitato Kolumbio celas atingi 45 volumojn. Konsiderinda parto de la enciklopedio jam estas verkita kune kun multaj bildoj kaj tabeloj. Plejparto de ili jam estas publikigita libroforme kaj ankaŭ estas sur la interreto senpage. Ehsan Jarŝater estas fama por redaktado de la monumenta Encyclopædia Iranica kune kun 40 aliaj redaktistoj kaj 300 verkintoj el diversaj akademiaj institucioj ĝenerale en Usono, Eŭropo, kaj Azio. (eo)
- La Encyclopædia Iranica es un proyecto de la Universidad de Columbia iniciado en 1973 con la intención de crear una enciclopedia en lengua inglesa sobre la historia, cultura y civilización de los pueblos iranios desde la prehistoria hasta la actualidad. Es la enciclopedia estándar para los . El alcance de la enciclopedia va más allá de Irán y abarca otras áreas geográficas donde las lenguas iraníes dominaron en ciertos momentos, tales como Afganistán, Tayikistán, Anatolia y el Kurdistán, así como algunas regiones de Asia como el Cáucaso, Asia del Sur, Asia Central y Mesopotamia. Las relaciones del mundo iraní con otras culturas (China, los países europeos, etc) también están cubiertos. Además de la versión en papel, parte de la enciclopedia está disponible de forma gratuita en la web oficial con codificaciones Unicode. El redactor jefe es el profesor Ehsan Yarshater. El consejo editorial incluye a Nicholas Sims-Williams, Christopher J. Brunner, Ashtiany Mohsen, Manuchehr Kasheff, y más de 40 editores de consultoría de las principales instituciones internacionales que realizan investigaciones relaciones con los estudios iraníes. Desde 1979, la enciclopedia ha sido patrocinada por la agencia federal estadounidense National Endowment for the Humanities, que desde 2007 ha estado sufragando un tercio del presupuesto del proyecto. La lista de patrocinadores incluye también al , la Union Académique Internationale y la , entre otras fundaciones benéficas y particulares filantrópicos. (es)
- Encyclopædia Iranica is a project whose goal is to create a comprehensive and authoritative English language encyclopedia about the history, culture, and civilization of Iranian peoples from prehistory to modern times. (en)
- Encyclopædia Iranica est un grand projet du centre d'études iraniennes de l'université Columbia visant à créer une encyclopédie en langue anglaise sur l'histoire et la culture de la civilisation iranienne (Perse), ainsi que sur les différentes langues iraniennes. Son champ d'étude est centré sur l'Iran et l'Afghanistan, ainsi que sur des parties du Moyen-Orient, le Caucase, l'Asie centrale et le sous-continent indien, depuis la préhistoire à nos jours. Le seizième volume — chaque volume comprend six fascicules — est en cours de publication, sur un total prévu de trente . Ehsan Yarshater en était l'éditeur fondateur, et il a été rejoint par Mohsen Ashtiany et Mahnaz Moazami, ainsi que toute une équipe dirigée par (en), incluant 40 éditeurs et 910 auteurs universitaires aux États-Unis, en Europe et en Asie, dont (en), Richard Nelson Frye, , Xavier de Planhol, (en), Christoph Marcinkowski et d'autres. Depuis 1979, elle a été sponsorisée par la Fondation nationale pour les sciences humaines (NEH) et des fonds lui ont été versés par le NEH et diverses organisations charitables ou individus. Le texte complet des articles en anglais est disponible à la consultation en ligne. (fr)
- Encyclopædia Iranica è un progetto che ha come obiettivo la creazione di una enciclopedia in lingua inglese autorevole e completa concernente la storia, la cultura e la civilizzazione delle popolazioni iraniche dalla preistoria ai tempi moderni. L'iniziativa è nata presso la Columbia University nel 1973, per iniziativa del suo centro di studi iranici. Il primo fascicolo è stato pubblicato nel 1982. L'opera è considerata l'enciclopedia standard per lo studio accademico dell'iranistica. L'ambito di trattazione dell'opera va oltre l'Iran (l'antica Persia), ed include altre aree geografiche culturalmente influenzate da esso: Afghanistan, Tagikistan, Anatolia e Kurdistan, come anche alcune regioni del Caucaso, Asia meridionale, Asia centrale e Mesopotamia. Vengono approfondite nondimeno la relazioni tra il mondo iranico e altre culture (cinese, europea, ecc.). Attualmente il progetto ha visto la pubblicazione di 15 volumi, a fronte di un numero complessivo atteso di 45. Il testo completo di molti articoli è visibile gratuitamente on-line. Il primo responsabile del progetto è stato, dal 1973 al 2017, il professor Ehsan Yarshater. L'attuale responsabile è Elton Daniel. Nel comitato di redazione sono presenti , , , , , cui si affiancano oltre 40 redattori esterni provenienti dalle principali istituzioni internazionali di studi iranici. Un numero crescente di studiosi (oltre 1300 nel 2016) provenienti da tutto il mondo ha contribuito alla redazione degli articoli presenti sull'Encyclopædia Iranica. Numerose fondazioni, organizzazioni e individui hanno supportato l'Encyclopædia Iranica. A partire dal 1979 essa è stata sostenuta dal National Endowment for the Humanities, che ha coperto fino al 2007 un terzo del budget. La lista di sponsor include l', l'Union académique internationale, la . (it)
- Encyclopædia Iranica – kompleksowa anglojęzyczna encyklopedia skupiająca się na irańskiej historii, kulturze i cywilizacji, obejmująca okres od czasów prehistorycznych do współczesności. Wydawana jest przez Centrum Studiów Irańskich na Columbia University, a stworzona przez międzynarodowy komitet redakcyjny składający się z 38 osób, prowadzony przez i . Encyklopedia traktowana jako standardowa praca w dziedzinie badań Iranu. (pl)
- イラン百科事典（ラテン語: Encyclopædia Iranica）はコロンビア大学イラン学センターによるプロジェクト。1973年開始。イランの人びとの先史時代から現在にいたるまでの歴史、文化、文明にかかわる総合的で信頼性の高い英語による百科事典の編纂を目的としている。同事典はイラン学の学術専門領域における標準的百科事典である。 1979年以降、同事典編纂は全米人文科学基金とその他の慈善団体、個人の後援を受けている。2007年現在、数年にわたって全米人文科学基金の支援は企画予算全体の約3分の1を占める。 イラン百科事典の扱う範囲はペルシア（イラン）をこえて、イラン語がいずれかの時代に優勢であったペルシアを取り囲む諸地域におよぶ。すなわちアフガニスタン、タジキスタン、アナトリア、クルディスターンであり、またコーカサス、南アジア、中央アジア、メソポタミアの一部も含む。またイラン世界とその他の地域、たとえば中国やヨーロッパその他との関係も扱われる。 現在第12巻まで出版されているが、全巻が刊行されると30巻以上となる計画である。編集長は、編纂主幹は。編纂委員会にはニコラス・シムズ＝ウィリアムズ、、、などがおり、また主要イラン学関連研究機関から40人以上の編集協力者として名を連ねる。イラン百科事典の記事執筆者となった研究者は増え続け2006年現在で1200人以上。執筆者の所属機関はアメリカ合衆国、ヨーロッパ、アジアにまたがる。 イラン百科事典の編纂は、複数の基金、団体、個人によって支援されている。支援者の一覧には全米人文科学基金、、、などの名があり、その他多くの慈善的な諸家、諸個人が挙げられている。 各項目の全文をオンライン上で無料で閲覧できる。かつては無料フォントをダウンロードする必要があったが、現在は Unicode を採用しており、特別なフォントは必要としない。 2007年3月25日、AP通信が『イラン百科事典』についてのニュース記事を配信、同事典を広範に紹介することとなった。記事は印刷メディア・オンラインメディアの双方で取り上げられている。たとえばCNNインターナショナルは修正を加えたうえでWebサイトに掲載した。しかしながら同記事は、正確性において深刻な問題があり、イラン百科事典ではこれについて公式なコメントを発表している。 (ja)
- Encyclopædia Iranica är ett engelskspråkigt referensverk eller encyklopedi som innehåller information om iransk historia och civilisation. Den fokuserar på de iranska folkens språk, kultur, historia och geografi samt deras förhållande till andra kulturkretsar. Referensverket är alltså tvärvetenskapligt och faller inom iranistikens ämnesområden. Encyclopædia Iranica ges ut sedan 1985 av iranisten Ehsan Yarshater vid Columbia University i USA. (sv)
- Encyclopædia Iranica é um projeto cujo objetivo é criar uma enciclopédia abrangente e autorizada no idioma inglês sobre a história, cultura e civilização dos povos iranianos desde a pré-história até os tempos modernos. (pt)
- Encyclopædia Iranica (рус. Энциклопе́дия Ира́ника) — проект, целью которого является создание всеобъемлющей и авторитетной англоязычной энциклопедии, рассказывающей об истории, культуре и цивилизации иранских народов от предыстории до наших дней. В статьях энциклопедии рассматривается также история неиранских стран и народов — Армении, Азербайджана, Грузии, и т. д., чья история и культура были тесно связаны с историей и культурой иранцев и Ирана. Проект был организован Колумбийским университетом в 1973 году на базе Центра иранских исследований и рассматривается иранистики как стандартная энциклопедия. Энциклопедия охватывает не только Иран, но и другие географические регионы, где в определённое время доминировали иранские языки: Афганистан, Таджикистан, Анатолия и Курдистан, а также некоторые регионы Кавказа, Южной Азии, Центральной Азии и Месопотамии. Также затрагивается вопрос отношений иранского мира с другими культурами (Китай, Европа и т. д.). В рамках проекта уже опубликовано 16 из планируемых 45 томов. Полный текст большинства статей находится в свободном доступе в интернет с использованием кодировки Юникод. Главным редактором до 2017 года являлся профессор Эхсан Яршатер, управляющим редактором — . В редакционный совет также входят , , , и более 40 других редакторов из основных международных институтов, занимающимися иранистикой. Свой вклад в создание Encyclopædia Iranica внесло большое количество (около 1200 по состоянию на 2006 год) учёных из США, Европы и Азии. Иранику поддерживают многие фонды, организации и частные лица. Начиная с 1979 года энциклопедия спонсируется , который, по состоянию на 2007 год, покрывает треть бюджета проекта. В число спонсоров до 2018 года входили , , и многие другие благотворительные организации, семьи и частные лица. (ru)
- Encyclopædia Iranica (укр. Енциклопедія Іраніка) — проєкт, метою якого є створення всеосяжної і авторитетної англомовної енциклопедії, що розповідає про історію, культуру і цивілізації іранських народів від найдавніших часів до наших днів. У статтях енциклопедії розглядається також історія неіранських країн і народів, наприклад Вірменії і т. д., чия історія та культура були тісно пов'язані з історією та культурою іранців та Ірану. Проєкт був організований Колумбійським університетом в 1973 році на базі Центру іранських досліджень і розглядається академічними дисциплінами як стандартна енциклопедія. Енциклопедія охоплює не тільки Іран, але й інші географічні регіони, де в певний час домінували іранські мови: Афганістан, Таджикистан, Анатолія та Курдистан, а також деякі регіони Кавказу, Південній Азії, Центральної Азії та Месопотамії. Також порушується питання відносин іранського світу з іншими культурами (Китай, Європа і т. д.). В рамках проєкту вже опубліковано 14 із запланованих 45 томів. Повний текст більшості статей знаходиться у вільному доступі в інтернеті з використанням кодування Юнікод. Іраніку підтримують багато фондів, організації та приватні особи. Починаючи з 1979 року енциклопедія спонсорується Національним гуманітарним фондом, який, за станом на 2007 рік, покриває третину бюджету проєкту. У число спонсорів входять , Union Académique Internationale, Іранське товариство культури та багато інших благодійних організацій та приватні особи. (uk)
- 伊朗百科全书是一部以伊朗为主题的英文百科全书，内容涉及中东、印度次大陆、高加索、中亚、欧洲和伊朗及波斯文化相关的主题。由额桑·雅沙特尔创办于1985年，共45卷，截至2016年已出版15卷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الموسوعة الإيرانية (بالإنجليزية: Encyclopædia Iranica) هي مشروع الهدف منه إنشاء موسوعة باللغة الإنكليزية شاملة وموثوقة حول تاريخ وثقافة وحضارة الشعوب الإيرانية منذ عصور ما قبل التاريخ وحتى الفترة المعاصرة. الموسوعة الإيرانية مكرسة لدراسة الحضارة الإيرانية في الشرق الأوسط وأوروبا والقفقاس وآسيا الوسطى وشبه القارة الهندية. أسس هذا المشروع إحسان يارشاطر في جامعة كولومبيا، وبدأ في مركز الدراسات الإيرانية في تلك الجامعة عام 1973، وتعد الموسوعة الإيرانية مقياسا في في الدراسات الإيرانية. (ar)
- Encyclopædia Iranica is a project whose goal is to create a comprehensive and authoritative English language encyclopedia about the history, culture, and civilization of Iranian peoples from prehistory to modern times. (en)
- Encyclopædia Iranica – kompleksowa anglojęzyczna encyklopedia skupiająca się na irańskiej historii, kulturze i cywilizacji, obejmująca okres od czasów prehistorycznych do współczesności. Wydawana jest przez Centrum Studiów Irańskich na Columbia University, a stworzona przez międzynarodowy komitet redakcyjny składający się z 38 osób, prowadzony przez i . Encyklopedia traktowana jako standardowa praca w dziedzinie badań Iranu. (pl)
- Encyclopædia Iranica är ett engelskspråkigt referensverk eller encyklopedi som innehåller information om iransk historia och civilisation. Den fokuserar på de iranska folkens språk, kultur, historia och geografi samt deras förhållande till andra kulturkretsar. Referensverket är alltså tvärvetenskapligt och faller inom iranistikens ämnesområden. Encyclopædia Iranica ges ut sedan 1985 av iranisten Ehsan Yarshater vid Columbia University i USA. (sv)
- Encyclopædia Iranica é um projeto cujo objetivo é criar uma enciclopédia abrangente e autorizada no idioma inglês sobre a história, cultura e civilização dos povos iranianos desde a pré-história até os tempos modernos. (pt)
- 伊朗百科全书是一部以伊朗为主题的英文百科全书，内容涉及中东、印度次大陆、高加索、中亚、欧洲和伊朗及波斯文化相关的主题。由额桑·雅沙特尔创办于1985年，共45卷，截至2016年已出版15卷。 (zh)
- L'Encyclopædia Iranica és un projecte de la Universitat de Colúmbia començat el 1973 amb la intenció de crear una enciclopèdia en llengua anglesa sobre la història, cultura i civilització dels pobles irànics des de la Prehistòria a l'actualitat.És l'enciclopèdia estàndard per als . L'editor en cap és el professor . El consell editorial inclou Nicholas Sims-Williams, Christopher J. Brunner, Ashtiany Mohsen, Manuchehr Kasheff, i més de 40 editors de consultoria de les principals institucions internacionals que realitzen investigacions relacions amb els estudis iranians. (ca)
- Η Encyclopædia Iranica είναι ένα εγχείρημα, στόχος του οποίου είναι η δημιουργία μιας αγγλόφωνης εγκυκλοπαίδειας για την ιστορία, τον πολιτισμό και την κουλτούρα των Ιρανών από την προϊστορία έως τη σύγχρονη εποχή Το εγχείρημα ξεκίνησε ο (Ehsan Yarshater) στο πανεπιστήμιο Κολούμπια, το 1973 στο Κέντρο Ιρανικών Σπουδών, και θεωρείται πρότυπη εγκυκλοπαίδεια για τις . Το εγχείρημα έχει εκδώσει ήδη 15 τόμους, με προοπτική να εκδώσει ένα σύνολο 45 περίπου τόμων. Το πλήρες κείμενο των καταχωρήσεων είναι ελεύθερα διαθέσιμο κωδικοποιημένο με unicode. (el)
- Die Encyclopædia Iranica (abgekürzt auch EIr oder EncIr) ist eine englischsprachige akademische Spezialenzyklopädie des Fachbereichs Iranistik und wurde bis zu seinem Tod im September 2018 von Ehsan Yarshater herausgegeben. Sie ist ein Projekt des Center for Iranian Studies der Columbia University und das wichtigste und autoritativste Nachschlagewerk der Iranistik. Ziel der Encyclopædia Iranica ist die Erstellung einer umfassenden Enzyklopädie, die die gesamte Breite der iranischen Zivilisation im Nahen und Mittleren Osten, im Kaukasus, in Zentralasien und auf dem Indischen Subkontinent von der Ur- und Frühgeschichte über die Antike bis zur Moderne abdeckt. Im Mittelpunkt stehen dabei sowohl der geografische Iran als auch die iranischen Völker, ihre Sprachen, ihre Kulturen, sowie ihre Inte (de)
- Encyclopædia Iranica (en Esperanto: Enciklopedio Iranika) estas projekto kies celo estas krei ampleksan kaj aŭtoritatan anglalingvan enciklopedion pri la historio, kulturo, arto kaj civilizacio de Irano ekde la prahistorio ĝis la modernaj tempoj. Tiu ĉi projekto de Universitato Kolumbio celas atingi 45 volumojn. Konsiderinda parto de la enciklopedio jam estas verkita kune kun multaj bildoj kaj tabeloj. Plejparto de ili jam estas publikigita libroforme kaj ankaŭ estas sur la interreto senpage. (eo)
- La Encyclopædia Iranica es un proyecto de la Universidad de Columbia iniciado en 1973 con la intención de crear una enciclopedia en lengua inglesa sobre la historia, cultura y civilización de los pueblos iranios desde la prehistoria hasta la actualidad. Es la enciclopedia estándar para los . (es)
- Encyclopædia Iranica est un grand projet du centre d'études iraniennes de l'université Columbia visant à créer une encyclopédie en langue anglaise sur l'histoire et la culture de la civilisation iranienne (Perse), ainsi que sur les différentes langues iraniennes. Son champ d'étude est centré sur l'Iran et l'Afghanistan, ainsi que sur des parties du Moyen-Orient, le Caucase, l'Asie centrale et le sous-continent indien, depuis la préhistoire à nos jours. Le texte complet des articles en anglais est disponible à la consultation en ligne. (fr)
- Encyclopædia Iranica è un progetto che ha come obiettivo la creazione di una enciclopedia in lingua inglese autorevole e completa concernente la storia, la cultura e la civilizzazione delle popolazioni iraniche dalla preistoria ai tempi moderni. L'iniziativa è nata presso la Columbia University nel 1973, per iniziativa del suo centro di studi iranici. Il primo fascicolo è stato pubblicato nel 1982. L'opera è considerata l'enciclopedia standard per lo studio accademico dell'iranistica. (it)
- イラン百科事典（ラテン語: Encyclopædia Iranica）はコロンビア大学イラン学センターによるプロジェクト。1973年開始。イランの人びとの先史時代から現在にいたるまでの歴史、文化、文明にかかわる総合的で信頼性の高い英語による百科事典の編纂を目的としている。同事典はイラン学の学術専門領域における標準的百科事典である。 1979年以降、同事典編纂は全米人文科学基金とその他の慈善団体、個人の後援を受けている。2007年現在、数年にわたって全米人文科学基金の支援は企画予算全体の約3分の1を占める。 イラン百科事典の扱う範囲はペルシア（イラン）をこえて、イラン語がいずれかの時代に優勢であったペルシアを取り囲む諸地域におよぶ。すなわちアフガニスタン、タジキスタン、アナトリア、クルディスターンであり、またコーカサス、南アジア、中央アジア、メソポタミアの一部も含む。またイラン世界とその他の地域、たとえば中国やヨーロッパその他との関係も扱われる。 イラン百科事典の編纂は、複数の基金、団体、個人によって支援されている。支援者の一覧には全米人文科学基金、、、などの名があり、その他多くの慈善的な諸家、諸個人が挙げられている。 各項目の全文をオンライン上で無料で閲覧できる。かつては無料フォントをダウンロードする必要があったが、現在は Unicode を採用しており、特別なフォントは必要としない。 (ja)
- Encyclopædia Iranica (укр. Енциклопедія Іраніка) — проєкт, метою якого є створення всеосяжної і авторитетної англомовної енциклопедії, що розповідає про історію, культуру і цивілізації іранських народів від найдавніших часів до наших днів. У статтях енциклопедії розглядається також історія неіранських країн і народів, наприклад Вірменії і т. д., чия історія та культура були тісно пов'язані з історією та культурою іранців та Ірану. Проєкт був організований Колумбійським університетом в 1973 році на базі Центру іранських досліджень і розглядається академічними дисциплінами як стандартна енциклопедія. Енциклопедія охоплює не тільки Іран, але й інші географічні регіони, де в певний час домінували іранські мови: Афганістан, Таджикистан, Анатолія та Курдистан, а також деякі регіони Кавказу, Пів (uk)
- Encyclopædia Iranica (рус. Энциклопе́дия Ира́ника) — проект, целью которого является создание всеобъемлющей и авторитетной англоязычной энциклопедии, рассказывающей об истории, культуре и цивилизации иранских народов от предыстории до наших дней. В статьях энциклопедии рассматривается также история неиранских стран и народов — Армении, Азербайджана, Грузии, и т. д., чья история и культура были тесно связаны с историей и культурой иранцев и Ирана. Проект был организован Колумбийским университетом в 1973 году на базе Центра иранских исследований и рассматривается иранистики как стандартная энциклопедия. Энциклопедия охватывает не только Иран, но и другие географические регионы, где в определённое время доминировали иранские языки: Афганистан, Таджикистан, Анатолия и Курдистан, а также некот (ru)
|
