| dbo:abstract
|
- «En Ami» es el decimoquinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de marzo de 2000. El episodio ayudó a explorar la mitología general de la serie. «En Ami» obtuvo una calificación Nielsen de 7,5, siendo visto por 11,99 millones de personas en su transmisión inicial. El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, aunque se criticaron elementos del guion, así como los motivos del fumador (William B. Davis). El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X. Mulder cree en lo paranormal, mientras que la escéptica Scully ha sido asignada para desacreditar su trabajo. En este episodio, Scully está intrigada después de que un niño con cáncer, cuyos padres no creen en el tratamiento médico porque va en contra de la voluntad de Dios, se recupera milagrosamente. Lo que pronto descubre es que su cura no es milagrosa, sino científica. Ansiosa, aunque cautelosa, por conocer la verdad detrás de sus secretos, Scully accede a viajar con el fumador para encontrar la cura para todas las enfermedades de la humanidad. El guion fue la primera y única contribución de Davis a la serie. Davis, inspirado en la obra de Shakespeare Ricardo III, quería escribir una historia en la que el fumador pudiera engatusar a Scully atrayéndola con conocimientos médicos. Además, «En Ami» fue el último episodio de The X-Files dirigido por Rob Bowman. El título del episodio significa «como amigo» en francés y también funciona como un juego de palabras, y se lee fonéticamente como enemy en inglés. (es)
- "En Ami" is the fifteenth episode of the seventh season of the science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network in the United States on March 19, 2000. The episode helped to explore the series' overarching mythology. "En Ami" earned a Nielsen household rating of 7.5, being watched by 11.99 million people in its initial broadcast. The episode received mostly positive reviews from critics, although elements of the script, as well as The Smoking Man's (William B. Davis) motives, were criticized. The show centers on FBI special agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) who work on cases linked to the paranormal, called X-Files. Mulder is a believer in the paranormal, while the skeptical Scully has been assigned to debunk his work. In this episode, Scully is intrigued after a young boy with cancer, whose parents don't believe in medical treatment because it is against God's will, recovers miraculously. What she soon discovers is that his cure is not miraculous, but scientific. Eager, if wary, to learn of the truth behind his secrets, Scully agrees to travel with the Smoking Man to get the cure to all mankind's diseases. The script was Davis' first—and only—writing contribution to the series. Davis, inspired by the Shakespeare play Richard III, wanted to write a story wherein The Smoking Man was able to lure Scully in by enticing her with medical knowledge. In addition, "En Ami" was the last episode of The X-Files to be directed by Rob Bowman. The episode's title means "as a friend" in French and also functions as a pun, reading phonetically as "enemy" in English. (en)
- En ami (En Ami) est le 15e épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, l'homme à la cigarette offre à Scully de lui fournir un remède contre le cancer si elle accepte de faire un petit voyage avec lui. (fr)
- Craoladh "En Ami", an cúigiú heipeasóid déag den seachtú sraith de The X-Files, ar an 19 Márta 2000. Scríobh William B. Davis an eipeasóid seo. D'fhéach 11.99 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "En Ami" adalah episode kelima belas dari musim ketujuh dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox di Amerika Serikat pada 19 Maret 2000. (in)
- «En ami» (англ. «En Ami») — 15-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 19 марта 2000 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Уильям Брюс Дэвис, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Уильям Брюс Дэвис, , , , и Луиз Латэм. Название эпизода представляет собой непереводимую игру слов: по-французски en ami означает как друг, по-дружески, по-английски созвучно enemy — враг. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,99 миллиона человек. Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. (ru)
- Як друг (En ami) — 15-й епізод сьомого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 19 березня 2000 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 7.4, це означає, що в день виходу її подивилися 11.91 мільйона глядачів. Назва епізоду є грою слів при перекладі: по-французьки en ami означає «як друг», англійською співзвучне enemy — ворог. Скаллі заінтригована історією раптового виздоровлення від онкологічного захворювання хлопчика, батьки якого не сприймають лікарського втручання з релігійних причин. Причини виявляються чисто науковими, і Дейна, прагнучи дізнатися відповіді, погоджується на подорож з Курцем за ліками від усіх хвороб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En ami (En Ami) est le 15e épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, l'homme à la cigarette offre à Scully de lui fournir un remède contre le cancer si elle accepte de faire un petit voyage avec lui. (fr)
- Craoladh "En Ami", an cúigiú heipeasóid déag den seachtú sraith de The X-Files, ar an 19 Márta 2000. Scríobh William B. Davis an eipeasóid seo. D'fhéach 11.99 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "En Ami" adalah episode kelima belas dari musim ketujuh dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox di Amerika Serikat pada 19 Maret 2000. (in)
- "En Ami" is the fifteenth episode of the seventh season of the science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network in the United States on March 19, 2000. The episode helped to explore the series' overarching mythology. "En Ami" earned a Nielsen household rating of 7.5, being watched by 11.99 million people in its initial broadcast. The episode received mostly positive reviews from critics, although elements of the script, as well as The Smoking Man's (William B. Davis) motives, were criticized. (en)
- «En Ami» es el decimoquinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de marzo de 2000. El episodio ayudó a explorar la mitología general de la serie. «En Ami» obtuvo una calificación Nielsen de 7,5, siendo visto por 11,99 millones de personas en su transmisión inicial. El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, aunque se criticaron elementos del guion, así como los motivos del fumador (William B. Davis). (es)
- «En ami» (англ. «En Ami») — 15-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 19 марта 2000 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Уильям Брюс Дэвис, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Уильям Брюс Дэвис, , , , и Луиз Латэм. Название эпизода представляет собой непереводимую игру слов: по-французски en ami означает как друг, по-дружески, по-английски созвучно enemy — враг. (ru)
- Як друг (En ami) — 15-й епізод сьомого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 19 березня 2000 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 7.4, це означає, що в день виходу її подивилися 11.91 мільйона глядачів. (uk)
|
