| dbo:abstract
|
- La Copa de l'Emperador (Tennōhai Zen Nippon Sakkaa Senshuken Taikai, en català Torneig Campionat de Futbol Copa de l'Emperador de Tot el Japó) és una competició futbolística del Japó. Estrenat el 1921, és la competició amb més llarga tradició del Japó. Abans de la Segona Guerra Mundial també hi podien prendre part clubs de Corea, Taiwan i Manxúria, quan aquests territoris estigueren governats Pel Japó. Hi poden participar tots els clubs afiliats a la Federació, tant de la J. League, com de categories inferiors. Des del 1969, la final es disputa el Dia d'Any Nou a l'Estadi Olímpic de Tòquio. (ca)
- كأس إمبراطور اليابان (باليابانية:天皇杯全日本サッカー選手権大会) هي مسابقة الكأس المحلية لكرة القدم اليابانية. وهي تعتبر من أعرق مسابقات كرة القدم في اليابان وتعود بدايتها لعام 1921 قبل تأسيس الدوري الياباني. حامل لقب الكأس الحالي هو نادي غامبا أوساكا. في حال أحرز النادي الياباني بطولة كأس الإمبراطور، فإن البطل سيؤهل مباشرة لدوري أبطال آسيا حسب قانون الاتحاد الياباني لكرة القدم بسبب تطبيق المعايير التي طلبها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. (ar)
- Císařský pohár (japonsky: 天皇杯) je japonský fotbalový pohár. Jedná se o nejstarší fotbalovou soutěž v Japonsku, jejíž historie sahá až do roku 1921. Před 2. světovou válkou se poháru účastnily nejen kluby z Japonska, ale i z Koreje, Tchaj-wanu a Mandžukua. (cs)
- Der Kaiserpokal (jap. 天皇杯, Tennōhai; vollständig: 天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennō-hai Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai) ist der nationale Pokalwettbewerb für japanische Herren-Fußballmannschaften. Er wird seit 1921 ausgetragen und ist damit nicht nur älter als jeder andere nationale Wettbewerb für „nicht traditionell japanische Sportarten“ (wie etwa Sumō), sondern einer der ältesten Fußballwettbewerbe in ganz Asien. Bis in die 1960er-Jahre war der Pokal, der vom japanischen Kaiser gestiftet wird, von Universitätsmannschaften geprägt, danach wurde er von den Werksmannschaften der großen japanischen Konzerne dominiert. Seit der Gründung der japanischen Profiliga J. League 1992 haben stets Profimannschaften im Finale gestanden. Der Kaiserpokal gilt in Japan als zweitwichtigster Titel nach der Meisterschaft und berechtigt zur Teilnahme an der AFC Champions League. Das Gegenstück im Frauenfußball ist der Kaiserinnenpokal (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会, Kōgō-hai Zen-Nihon Joshi Sakkā Senshuken Taikai). Teilnahmeberechtigt für den Kaiserpokal, dessen Finale seit 1967 im Olympiastadion Tokio stattfindet, sind alle Mannschaften aus den beiden oberen Profiligen (J1, J2) und einige der darunter angesiedelten J3 League, der semi-professionellen Japan Football League und der neun Regionalligen, sowie einige Universitätsmannschaften. Am Kaiserpokal des Jahres 2004 nahmen insgesamt 80 Teams teil, wobei die 16 Erstligisten Freilose bis zur Runde der letzten 32 hatten. Oft herrscht Konfusion bei der Bezeichnung des Titels, da das Pokalfinale einer Saison traditionell am Neujahrstag des folgenden Jahres ausgetragen wird. Tokyo Verdy wird beispielsweise manchmal als Pokalsieger 2004 und manchmal als Pokalsieger 2005 bezeichnet. Auf Grund dessen erfolgt die Teilnahme an der AFC Champions League auch zeitversetzt: Jubilo Iwata nahm beispielsweise als Sieger des Finales vom 1. Januar 2004 an der Champions League 2005 teil. In der Liste der japanischen Pokalsieger steht eine koreanische Mannschaft: 1935, während der japanischen Besatzung Koreas, gewann Zen-Keijō Shūkyūdan („Fußballclub gesamt Keijō (Seoul)“ bzw. koreanisch: ) das Turnier. (de)
- Η Πανιαπωνική Διοργάνωση Πρωταθλήματος Ποδοσφαιρικού Κυπέλλου του Αυτοκράτορα (ιαπωνικά: 天皇杯全日本サッカー選手権大会) αποτελεί ποδοσφαιρική διοργάνωση στην Ιαπωνία. Διεξάγεται υπό την ευθύνη της Ιαπωνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας. Αποτελεί τον μακροβιότερο ποδσφαιρικό θεσμό στη χώρα. Στο παρελθόν, λάμβαναν μέρος στη διοργάνωση ομάδες από την Κορέα, την Ταϊβάν και ορισμένες φορές τη Μαντσούκουο. Η αντίστοιχη διοργάνωση των γυναικών ονομάζεται . (el)
- The Emperor's Cup JFA All-Japan Football Championship Tournament (Japanese: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Hepburn: Tennōhai Jēefuē Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai), commonly known as The Emperor's Cup (Japanese: 天皇杯, サッカー天皇杯, Hepburn: Tennōhai, Sakkā Tennōhai) or also Japan FA Cup is a Japanese football competition. It has the longest tradition of any football match in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J.League, Japan Football League and their predecessor, Japan Soccer League. Before World War II, teams could qualify not only from Japan proper but also from Empire of Japan's former-colonies such as Korea, Taiwan, and sometimes Manchukuo. The winning club qualifies for the AFC Champions League and the Japanese Super Cup. The women's equivalent to this tournament is the Empress's Cup. Ventforet Kofu is the current winners, having won its first title in the 2022 final. (en)
- El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会 Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯 Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón. Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo. Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?). (es)
- La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre). Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC. (fr)
- Piala Kaisar adalah liga kompetisi domestik sepak bola di Jepang. Kejuaraan ini memiliki sejarah yang panjang di Jepang dan sudah diawali pada tahun 1921. Sebelum Perang Dunia II berakhir, tidak hanya tim dari Jepang sejati saja yang bisa ikut bertanding, tetapi juga dari Korea, Taiwan dan kadang kala Manchuria (in)
- 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会（てんのうはい ジェイエフエイ ぜんにほん サッカーせんしゅけんたいかい）（英: Emperor's Cup JFA Japan Football Championship, The Emperor's Cup）は、日本のサッカーのカップ戦の1つである。2017年大会までは天皇杯全日本サッカー選手権大会（てんのうはい ぜんにほんサッカーせんしゅけんたいかい）と称していた。略称・通称は天皇杯で、他の種目の天皇杯と区別してサッカー天皇杯とも呼ばれる。 優勝チームにAFCチャンピオンズリーグへの出場権が与えられる。J1リーグ、JリーグYBCルヴァンカップと合わせて日本の国内三大タイトルの1つとされる（スーパーカップは除く）。 (ja)
- Il campionato di calcio giapponese Coppa dell'Imperatore (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zen Nippon Sakkaa Senshuken Taikai?), comunemente conosciuto semplicemente come Coppa dell'Imperatore (天皇杯 Tennōhai?), è una competizione calcistica giapponese. È il torneo calcistico giapponese più antico, essendo stato fondato nel 1921, prima della formazione della J. League, Japan Football League e del loro predecessore, la Japan Soccer League. Prima della seconda guerra mondiale potevano accedere al torneo non solo le squadre giapponesi, ma anche quelle sudcoreane, taiwanesi e quelle della Manciuria. (it)
- 천황배 JFA 전일본 축구선수권대회(일본어: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会)는 일본에서 열리는 축구대회로 토너먼트 방식으로 진행된다. 다른 나라의 FA컵과 비슷한 대회로 일본축구협회에서 주관한다. 천황배는 일본에서 가장 오랜 역사를 가진 축구 대회로 1921년부터 시작되었으며 1951년 31회 대회부터 현재의 명칭을 사용하고 있다. 제2차 세계 대전 이전에는 당시 일본 제국의 식민지였던 조선과 타이완, 그리고 만주국의 팀도 참가했다. 특히 1935년 대회에선 조선의 경성 축구단이 우승하였고, 1936년 대회에선 보성전문학교가 준우승을 차지하였다. 1969년 49회 대회부터 결승전은 매년 1월 1일 도쿄 국립경기장에서 치러지며(2014년의 94회 대회는 2015년 아시안컵 준비로 인해 일정이 당겨짐), 우승 팀에게는 천황배, NHK배, 교도 통신배, 도이치배가 같이 수여된다. 또한 J리그 우승 팀과 함께 후지제록스 슈퍼컵 출전권이 주어지며, J1 라이선스를 갖고 있는 경우에 한하여(다만, 실제로 J리그 디비전 1에 참가하는지의 여부는 묻지 않는다.) AFC 챔피언스리그 출전권도 함께 주어진다. 2020년 100회 대회에는 코로나19 범유행 여파로 무관중 경기를 진행되었다. (ko)
- De beker van de keizer is de nationale beker voor voetbalclubs uit Japan. De officiële naam is 天皇杯全日本サッカー選手権大会 (Tennōhai Zen Nippon Sakkaa Senshuken Taikai; Engels: The Emperor's Cup All-Japan Soccer Championship Tournament, of kortweg 天皇杯 (Tennōhai; Emperor's Cup). De Emperor's Cup is de langstlopende competitiebeker van Japan. De beker bestond al voor de oprichting van de verschillende voetbalcompetities in Japan. Er werd voor het eerst in 1921 om de beker gespeeld. Tot aan de Tweede Wereldoorlog konden ook clubs uit de toenmalige Japanse overzeese gebiedsdelen zoals Mantsjoekwo, Korea en Taiwan aan het bekertoernooi deelnemen. (nl)
- Puchar Cesarza (jap. 天皇杯 Tennōhai), właśc. Puchar Cesarza JFA Wszech-japoński piłkarski turniej mistrzowski (jap. 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Jei Efu Ei Zen Nippon Sakkā Senshuken Taikai) – cykliczne rozgrywki piłkarskie, stanowiące puchar kraju w piłce nożnej mężczyzn, a organizowane corocznie od 1921 przez Japan Football Association (JFA) pod patronatem Cesarza Japonii dla japońskich drużyn klubowych. Zdobywca trofeum reprezentuje kraj w rozgrywkach Ligi Mistrzów AFC. Najstarsze rozgrywki piłkarskie w Japonii. Rozgrywane od czasów gdy w Japonii nie było rozgrywek ligowych, ponieważ najstarsza liga piłkarska w Japonii to niefunkcjonująca już Japan Soccer League (1965–1992). Kobiecy odpowiednik pucharu kraju to Puchar Cesarzowej. (pl)
- A Copa do Imperador (em japonês 天皇杯全日本サッカー選手権大会) é a segunda maior competição futebolística do Japão. É disputada em sistema eliminatório com final única, sempre no dia 1° de janeiro, em Tóquio, precisamente no Estádio Nacional. O campeão disputa a Supercopa, contra o vencedor da J. League e garante vaga na Liga dos Campeões da AFC. A Copa do Imperador é a competição do país que mais equipes integram em sua disputa. (pt)
- Кубок Императора Японии по футболу (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zen Nippon Sakkā Senshuken Taikai) — старейшее футбольное соревнование Японии. Кубок Императора основан в 1921 году и существовал до основания японской Джей-лиги. До Второй мировой войны в кубке Императора участвовали команды не только из Японии, но и из Кореи, Тайваня и Маньчжоу-Го. (ru)
- Kejsarens Cup (japanska: 天皇杯 Tennōhai), Kejsarpokalen, är en japansk fotbollsturnering där lag från hela Japan deltar. Första omgången brukar oftast bestå av lag från olika universitet samt lag från diverse företag. I andra omgången går lag från (semi-proffsligan) med i turneringen. Till den tredje omgången går lag från proffsligan J-League med, men bara lag från J2. Lag från J1 går med först i den fjärde omgången, då det spelas 16-delsfinaler. I Emperors Cup spelas inte matcherna på hemma- och på bortplan, utan endast en och avgörande match på en förbestämd arena. Arenan brukar oftast vara i närheten av något av lagen, men ibland blir det även långt bort för båda. Turneringen spelas mellan mitten av september fram till den 1 januari, då finalen spelas. Finalen spelas alltid på Olympiastadion i Tokyo. (sv)
- 天皇杯日本足總全日本足球錦標賽（日语：天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会）是日本在1921年开始举办的一项足球赛事。这项赛事由日本職業足球聯賽的所有参赛球队、JFL的第一名、的冠军以及各都道府县的代表队共88支俱乐部参加，是日本国内最大的足球杯赛。 冠軍可參加亞足聯冠軍聯賽的小組賽階段，而如冠軍隊又為當年日本職業足球甲級聯賽的前三名，則其在所聯賽取得的參賽資格會轉讓給聯賽第四名的球隊。 (zh)
- Кубок Імператора Японії з футболу — найдавніший футбольний клубний турнір в Японії, який проводиться під егідою Асоціації футболу Японії. Переможець змагання представляє країну у Лізі чемпіонів АФК. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa de l'Emperador (Tennōhai Zen Nippon Sakkaa Senshuken Taikai, en català Torneig Campionat de Futbol Copa de l'Emperador de Tot el Japó) és una competició futbolística del Japó. Estrenat el 1921, és la competició amb més llarga tradició del Japó. Abans de la Segona Guerra Mundial també hi podien prendre part clubs de Corea, Taiwan i Manxúria, quan aquests territoris estigueren governats Pel Japó. Hi poden participar tots els clubs afiliats a la Federació, tant de la J. League, com de categories inferiors. Des del 1969, la final es disputa el Dia d'Any Nou a l'Estadi Olímpic de Tòquio. (ca)
- كأس إمبراطور اليابان (باليابانية:天皇杯全日本サッカー選手権大会) هي مسابقة الكأس المحلية لكرة القدم اليابانية. وهي تعتبر من أعرق مسابقات كرة القدم في اليابان وتعود بدايتها لعام 1921 قبل تأسيس الدوري الياباني. حامل لقب الكأس الحالي هو نادي غامبا أوساكا. في حال أحرز النادي الياباني بطولة كأس الإمبراطور، فإن البطل سيؤهل مباشرة لدوري أبطال آسيا حسب قانون الاتحاد الياباني لكرة القدم بسبب تطبيق المعايير التي طلبها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. (ar)
- Císařský pohár (japonsky: 天皇杯) je japonský fotbalový pohár. Jedná se o nejstarší fotbalovou soutěž v Japonsku, jejíž historie sahá až do roku 1921. Před 2. světovou válkou se poháru účastnily nejen kluby z Japonska, ale i z Koreje, Tchaj-wanu a Mandžukua. (cs)
- Η Πανιαπωνική Διοργάνωση Πρωταθλήματος Ποδοσφαιρικού Κυπέλλου του Αυτοκράτορα (ιαπωνικά: 天皇杯全日本サッカー選手権大会) αποτελεί ποδοσφαιρική διοργάνωση στην Ιαπωνία. Διεξάγεται υπό την ευθύνη της Ιαπωνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας. Αποτελεί τον μακροβιότερο ποδσφαιρικό θεσμό στη χώρα. Στο παρελθόν, λάμβαναν μέρος στη διοργάνωση ομάδες από την Κορέα, την Ταϊβάν και ορισμένες φορές τη Μαντσούκουο. Η αντίστοιχη διοργάνωση των γυναικών ονομάζεται . (el)
- La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre). Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC. (fr)
- Piala Kaisar adalah liga kompetisi domestik sepak bola di Jepang. Kejuaraan ini memiliki sejarah yang panjang di Jepang dan sudah diawali pada tahun 1921. Sebelum Perang Dunia II berakhir, tidak hanya tim dari Jepang sejati saja yang bisa ikut bertanding, tetapi juga dari Korea, Taiwan dan kadang kala Manchuria (in)
- 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会（てんのうはい ジェイエフエイ ぜんにほん サッカーせんしゅけんたいかい）（英: Emperor's Cup JFA Japan Football Championship, The Emperor's Cup）は、日本のサッカーのカップ戦の1つである。2017年大会までは天皇杯全日本サッカー選手権大会（てんのうはい ぜんにほんサッカーせんしゅけんたいかい）と称していた。略称・通称は天皇杯で、他の種目の天皇杯と区別してサッカー天皇杯とも呼ばれる。 優勝チームにAFCチャンピオンズリーグへの出場権が与えられる。J1リーグ、JリーグYBCルヴァンカップと合わせて日本の国内三大タイトルの1つとされる（スーパーカップは除く）。 (ja)
- Il campionato di calcio giapponese Coppa dell'Imperatore (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zen Nippon Sakkaa Senshuken Taikai?), comunemente conosciuto semplicemente come Coppa dell'Imperatore (天皇杯 Tennōhai?), è una competizione calcistica giapponese. È il torneo calcistico giapponese più antico, essendo stato fondato nel 1921, prima della formazione della J. League, Japan Football League e del loro predecessore, la Japan Soccer League. Prima della seconda guerra mondiale potevano accedere al torneo non solo le squadre giapponesi, ma anche quelle sudcoreane, taiwanesi e quelle della Manciuria. (it)
- Puchar Cesarza (jap. 天皇杯 Tennōhai), właśc. Puchar Cesarza JFA Wszech-japoński piłkarski turniej mistrzowski (jap. 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Jei Efu Ei Zen Nippon Sakkā Senshuken Taikai) – cykliczne rozgrywki piłkarskie, stanowiące puchar kraju w piłce nożnej mężczyzn, a organizowane corocznie od 1921 przez Japan Football Association (JFA) pod patronatem Cesarza Japonii dla japońskich drużyn klubowych. Zdobywca trofeum reprezentuje kraj w rozgrywkach Ligi Mistrzów AFC. Najstarsze rozgrywki piłkarskie w Japonii. Rozgrywane od czasów gdy w Japonii nie było rozgrywek ligowych, ponieważ najstarsza liga piłkarska w Japonii to niefunkcjonująca już Japan Soccer League (1965–1992). Kobiecy odpowiednik pucharu kraju to Puchar Cesarzowej. (pl)
- A Copa do Imperador (em japonês 天皇杯全日本サッカー選手権大会) é a segunda maior competição futebolística do Japão. É disputada em sistema eliminatório com final única, sempre no dia 1° de janeiro, em Tóquio, precisamente no Estádio Nacional. O campeão disputa a Supercopa, contra o vencedor da J. League e garante vaga na Liga dos Campeões da AFC. A Copa do Imperador é a competição do país que mais equipes integram em sua disputa. (pt)
- Кубок Императора Японии по футболу (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zen Nippon Sakkā Senshuken Taikai) — старейшее футбольное соревнование Японии. Кубок Императора основан в 1921 году и существовал до основания японской Джей-лиги. До Второй мировой войны в кубке Императора участвовали команды не только из Японии, но и из Кореи, Тайваня и Маньчжоу-Го. (ru)
- 天皇杯日本足總全日本足球錦標賽（日语：天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会）是日本在1921年开始举办的一项足球赛事。这项赛事由日本職業足球聯賽的所有参赛球队、JFL的第一名、的冠军以及各都道府县的代表队共88支俱乐部参加，是日本国内最大的足球杯赛。 冠軍可參加亞足聯冠軍聯賽的小組賽階段，而如冠軍隊又為當年日本職業足球甲級聯賽的前三名，則其在所聯賽取得的參賽資格會轉讓給聯賽第四名的球隊。 (zh)
- Кубок Імператора Японії з футболу — найдавніший футбольний клубний турнір в Японії, який проводиться під егідою Асоціації футболу Японії. Переможець змагання представляє країну у Лізі чемпіонів АФК. (uk)
- The Emperor's Cup JFA All-Japan Football Championship Tournament (Japanese: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Hepburn: Tennōhai Jēefuē Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai), commonly known as The Emperor's Cup (Japanese: 天皇杯, サッカー天皇杯, Hepburn: Tennōhai, Sakkā Tennōhai) or also Japan FA Cup is a Japanese football competition. It has the longest tradition of any football match in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J.League, Japan Football League and their predecessor, Japan Soccer League. Before World War II, teams could qualify not only from Japan proper but also from Empire of Japan's former-colonies such as Korea, Taiwan, and sometimes Manchukuo. (en)
- El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会 Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯 Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón. Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会 Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?). (es)
- Der Kaiserpokal (jap. 天皇杯, Tennōhai; vollständig: 天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennō-hai Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai) ist der nationale Pokalwettbewerb für japanische Herren-Fußballmannschaften. Er wird seit 1921 ausgetragen und ist damit nicht nur älter als jeder andere nationale Wettbewerb für „nicht traditionell japanische Sportarten“ (wie etwa Sumō), sondern einer der ältesten Fußballwettbewerbe in ganz Asien. Bis in die 1960er-Jahre war der Pokal, der vom japanischen Kaiser gestiftet wird, von Universitätsmannschaften geprägt, danach wurde er von den Werksmannschaften der großen japanischen Konzerne dominiert. Seit der Gründung der japanischen Profiliga J. League 1992 haben stets Profimannschaften im Finale gestanden. Der Kaiserpokal gilt in Japan als zweitwichtigster Titel nach der Meisters (de)
- 천황배 JFA 전일본 축구선수권대회(일본어: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会)는 일본에서 열리는 축구대회로 토너먼트 방식으로 진행된다. 다른 나라의 FA컵과 비슷한 대회로 일본축구협회에서 주관한다. 천황배는 일본에서 가장 오랜 역사를 가진 축구 대회로 1921년부터 시작되었으며 1951년 31회 대회부터 현재의 명칭을 사용하고 있다. 제2차 세계 대전 이전에는 당시 일본 제국의 식민지였던 조선과 타이완, 그리고 만주국의 팀도 참가했다. 특히 1935년 대회에선 조선의 경성 축구단이 우승하였고, 1936년 대회에선 보성전문학교가 준우승을 차지하였다. 1969년 49회 대회부터 결승전은 매년 1월 1일 도쿄 국립경기장에서 치러지며(2014년의 94회 대회는 2015년 아시안컵 준비로 인해 일정이 당겨짐), 우승 팀에게는 천황배, NHK배, 교도 통신배, 도이치배가 같이 수여된다. 또한 J리그 우승 팀과 함께 후지제록스 슈퍼컵 출전권이 주어지며, J1 라이선스를 갖고 있는 경우에 한하여(다만, 실제로 J리그 디비전 1에 참가하는지의 여부는 묻지 않는다.) AFC 챔피언스리그 출전권도 함께 주어진다. (ko)
- De beker van de keizer is de nationale beker voor voetbalclubs uit Japan. De officiële naam is 天皇杯全日本サッカー選手権大会 (Tennōhai Zen Nippon Sakkaa Senshuken Taikai; Engels: The Emperor's Cup All-Japan Soccer Championship Tournament, of kortweg 天皇杯 (Tennōhai; Emperor's Cup). De Emperor's Cup is de langstlopende competitiebeker van Japan. De beker bestond al voor de oprichting van de verschillende voetbalcompetities in Japan. Er werd voor het eerst in 1921 om de beker gespeeld. (nl)
- Kejsarens Cup (japanska: 天皇杯 Tennōhai), Kejsarpokalen, är en japansk fotbollsturnering där lag från hela Japan deltar. Första omgången brukar oftast bestå av lag från olika universitet samt lag från diverse företag. I andra omgången går lag från (semi-proffsligan) med i turneringen. Till den tredje omgången går lag från proffsligan J-League med, men bara lag från J2. Lag från J1 går med först i den fjärde omgången, då det spelas 16-delsfinaler. Turneringen spelas mellan mitten av september fram till den 1 januari, då finalen spelas. Finalen spelas alltid på Olympiastadion i Tokyo. (sv)
|
