| dbo:abstract
|
- Emma (též Hemma, asi 948 — asi 2. listopadu 1006) byla manželkou českého knížete Boleslava II. (cs)
- Emma (auch Hemma) († 1005/1006) war eine böhmische Fürstin. Sie lebte bis 1002 als Ehefrau und Witwe Boleslavs II. in der Prager Burg. In den Jahren 1002 bis 1004, als Böhmen eine politische Krise und mehrere Herrscherwechsel erlebte, war sie im Exil am Hof des ostfränkischen Königs Heinrich II. Nach ihrer Rückkehr verbrachte sie noch etwa zwei Jahre auf ihrem Witwensitz in Mělník. Emma ist eine der wenigen Persönlichkeiten, deren Namen die ältere Geschichte Böhmens überliefert. Ihre Herkunft ist umstritten; sie könnte als fürstliche Braut aus Burgund, Angelsachsen oder aus Frankreich nach Böhmen gekommen sein. Bekannt geworden ist sie durch Münzen, die sie prägen ließ, und durch eine illustrierte Handschrift der Wenzelslegende, welche in ihrem Auftrag entstand. (de)
- Emma (Hemma) (bef. 950 – 1005/06) was a Bohemian duchess consort as the second wife of Boleslaus II of Bohemia. Her origins are uncertain. Historian (1719–90) thought she was a princess of Burgundy, and this theory has been recently respected. The latest research of historians and numismatists, however, indicate that she was of Italian-Burgundian origin and have identified her with Emma of Italy, widow of King Lothair of France (d. 986). She became the second wife of Boleslaus II about the year 989 and died either in 1005 or 1006. It was traditionally supposed by Czech historians that Emma was the mother of Boleslaus' younger sons Oldřich and Jaromír and that the mother of the oldest son, Boleslaus III of Bohemia, was Adiva, the first wife of Boleslaus II. Afraid of Boleslaus III, Emma chose to go into exile at the court of Bavaria in 1001 together with Dukes of Bohemia Oldřich and Jaromir. The brothers sought military backing from the German King Henry II, definitively placing Bohemia within the jurisdiction of the Holy Roman Empire. In 1004, Jaromír occupied Prague with a German army and made himself duke. Emma came back to Bohemia, likely living in the town of Mělník, where she died. Evidencing her existence are Bohemian denar coins with the inscription EMMA REGINA ("Queen Emma", not Duchess). (en)
- Emma edo Hemma (950a baino lehen - 1005-1006 artean) Bohemiako dukesa ezkontidea izan zen, bigarren emazten gisa. Bere jatorria ez da ezaguna, historialaren arabera Borgoinako printzesa izan zen, baina azken aldiko historialari eta numismatikoen ikerketek diote Italiar-Borgoinar jatorria zuela eta Emma Italiakoa dela diote, Lotario Frantziakoaren alarguna. 989an ezkondu zen Boleslaus II.arekin eta 1005 edo 1006a inguru hil zen. eta amatzat hartzen da, eta ama izan zela uste da. Boleslaus III.aren beldur Bavariara joan zela uste da, bere bi semeekin batera. Bertan Henrike II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoaren laguntza militarra eskatu zuten, eta Bohemia, horrela, Germaniako Erromatar Inperio Santuaen barruan geratu zen. 1004an Jaromírrek Praga okupatu zuen eta bere burua duke izendatu. Emma Bohemiara joan zen bueltan, eta Mělníken bizi izan zen heriotzera arte. Txanponak daude EMMA REGINA inskripzioa dutenak, hau da "Emma Erregina".
* Datuak: Q462594
* Multimedia: Emma of Bohemia (eu)
- Emma (prima del 950 – 1005/1006) fu la seconda moglie di Boleslao II di Boemia e duchessa di Boemia. (it)
- Emma van Bohemen (ca. 945 - 1006) was de vrouw (of een van de vrouwen) van hertog Boleslav II van Bohemen. Na de dood van Boleslav in 999 verbleef Emma in de Praagse burcht. Nadat Boleslav III van Bohemen aan de macht was gekomen liet hij zijn broer Jaromír van Bohemen castreren en probeerde hij zijn tweede broer Oldřich van Bohemen te laten verdrinken. Emma vluchtte met Jaromír en Oldřich naar het hof van keizer Hendrik II de Heilige. De Boheemse adel vroeg Emma om terug te keren en met Duitse steun werd Boleslav III in 1003 verdreven. Hij kwam echter direct terug met een Pools leger onder aanvoering van Bolesław I van Polen, en Emma moest opnieuw vluchten. In 1004 lukte het de keizer om ook Bolesław te verdrijven en konden Emma en haar zoons terugkeren. Na 1004 verbleef ze op haar weduwengoed Mělník, waar ze een klooster stichtte en munten met haar eigen naam liet slaan. Deze munten hadden het opvallende opschrift "ENMA REGINA" (koningin Emma), terwijl ze toch weduwe van een hertog was. Zij overleed aan een koorts in 1006. Er zijn verschillende directe en indirecte aanwijzingen die meer vertellen over het leven van Emma:
* de Vita van Ulrich van Augsburg (begonnen in 983) verhaalt dat de vrouw van Boleslav hulp vroeg aan Ulrich vanwege de ziekte van haar kind. Het kind bleef in leven en het volgende kind van het echtpaar werd als dank naar Ulrich vernoemd (Oldřich van Bohemen). Boleslav zond als dank vijf pond zilver en een muildier met een lading was naar Augsburg, de moeder voegde daar gouden munten aan toe.
* de Chronica Boemorum vermeldt haar met de naam Emma in 998 (als een vrouw van edele afkomst), in 999 (als aanwezige bij het overlijden van Boleslav) en in 1006 bij haar overlijden met vermelding van haar grafschrift ("Emma, juweel van het vrouwelijk geslacht").
* Emma wordt vermeld als de opdrachtgever van het Wolfenbütteler manuscript, een rijk uitgevoerde en rijk geïllustreerde kopie van de tekst van de legende van Wenceslaus de Heilige. De oorspronkelijke tekst is ca. 980 opgesteld door bisschop Gumpold van Mantua. De stijl van het manuscript wijst op productie in Fulda (stad) of Hildesheim (stad). De tekst van de opdracht luidt: "De eerbiedwaardige vorstin Emma liet dit boekje vervaardigen voor haar zielenheil en ter ere van de gezegende martelaar Wenceslaus". De afkomst van Emma is onbekend maar is wel onderwerp van veel speculatie. Er zijn drie theorieën:
* De oudste theorie stelt dat ze een dochter was van Koenraad van Bourgondië. Argumenten hiervoor zijn de typisch Frankische naam Emma en de goede band met keizer Hendrik II, die in dat geval haar neef zou zijn.
* Een tweede theorie is dat ze een dochter was van de Angelsaksische koning Eduard de Oudere. Argument hiervoor is dat er Boheemse munten zijn gevonden uit de jaren 960/970 met het opschrift "ADIVA". Dit wordt in verband gebracht met Eduards dochter Aelgifu/Aedgifu die in 929 door haar broer Athelstan van Engeland met haar zuster Editha van Wessex naar het hof van keizer Otto I de Grote werd gezonden. Otto koos Editha als vrouw en volgens de kronieken trouwde Aelgifu met "een prins bij de Alpen". Tegen deze theorie spreekt dat Boleslav II in 929 nog maar een klein kind was.
* Een derde theorie is dat zij dezelfde is als Emma van Italië. Toen zij koningin was van Frankrijk, waren er al munten geslagen met de tekst "EMMA REGINA". Na de dood van haar man Lotharius van Frankrijk in 986, beschuldigde haar zoon Lodewijk V van West-Francië haar van betrokkenheid bij zijn dood en verdreef haar van het hof. Ze zou dan in een tweede huwelijk met Boleslav II zijn getrouwd. Dat zou betekenen dat de kinderen van Boleslav van een of meerdere vrouwen zijn. Wel biedt deze theorie een verklaring voor het opschrift van haar eigen munten in Mělník. Het is onduidelijk of de kinderen van Boleslav ook (allemaal) kinderen van Emma zijn. Het geweld van Boleslav III tegen Jaromir en Oldřich lijkt er bovendien op te wijzen dat ze halfbroers waren. (nl)
- Emma, Hemma (zm. 2 listopada (?) 1006) - czeska księżna, żona Bolesława Pobożnego. Księżna pochodziła z wysokiego rangą, prawdopodobnie królewskiego rodu. W literaturze historycznej jest często utożsamiana z wdową po królu Lotarze. Posiadała własny majątek i wybijała monety, na których używała tytułu królowej. Prowadziła bogatą działalność kulturalną i religijną w Czechach. Była fundatorką Żywota świętego Wacława z Kodeksu z Wolfenbüttel. Przekazała również dary do grobu Świętego Udalryka w Augsburgu. (pl)
- Emma av Melnik, född före 950, död 1005 eller 1006, var hertiginna av Böhmen, gift med hertig Boleslav II av Böhmen. Emma kallades "av Melnik" därför att Melnik blev hennes personliga förläning i Böhmen efter vigseln. Det finns flera teorier om Emmas ursprung. En teori är att hon var engelsk prinsessa. När Edith av England kom till Tyskland 930 för att gifta sig med Otto I, ska hon ha haft med sig en yngre syster. Det finns en teori om att detta ska ha varit Emma. En annan teori föreslår att hon i stället var syster till Otto I:s andra kejsarinna, Adelaide av Burgund. På de mynt där hennes namn förekommer kallas hon Regina (drottning), inte furstinna eller hertiginna, vilket antyder att hennes status före äktenskapet var större än makens. Emma var närvarande vid makens dödsbädd år 999. År 1001 lämnade hon Böhmen på grund politiska oroligheter och förde sina söner i säkerhet till kejsar Henrik II. Detta anses stödja teorin om att hon var syster till Adelaide av Burgund, vilket skulle göra Henrik II till hennes systerson. Hon återvände till Böhmen 1004 och bodde sedan i Melnik fram till sin död. (sv)
- Эмма Чешская (чеш. Emma Czesk, род. не ранее 950 — 1006, Мельник) — княгиня Чехии. До 1002 года жила в Чехии, как супруга, а затем вдова чешского князя Болеслава II, в пражских Градчанах. Затем, при наступлении в Чехии смутного времени и обострении борьбы за власть, Эмма покинула эту страну и 2 года провела при дворе восточно-франкского короля и императора Священной Римской империи Генриха II. Последние два года жизни княгиня прожила в своём владении в Мельнике. Эмма является одной из немногих известных по имени личностей ранней чешской истории. Её происхождение спорно: по различным сведениям, она принадлежала к королевскому дому Бургундии, Англии либо Франции и в качестве княжеской невесты прибыла в Чехию. Известие о ней сохранилось благодаря составленной по её указанию рукописи о деяниях святого Вацлава и чеканенной Эммой серебряной монете. (ru)
- Емма Чеська (чеськ. Emma Czesk; нар. не раніше 950 - 1006, Мельник) - княгиня Чехії. До 1002 року жила в Чехії, як дружина, а потім вдова чеського князя Болеслава II, в празьких Градчанах. За часів початку в Чехії смутного часу і загострення боротьби за владу, Емма залишила країну і два роки провела при дворі Східного франкського короля і імператора Священної Римської імперії Генріха II. Протягом останніх двох років життя княгиня прожила в своєму володінні в Мельнику. (uk)
|
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2780 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:caption
|
- Emma and Saint Wenceslaus (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Emma (též Hemma, asi 948 — asi 2. listopadu 1006) byla manželkou českého knížete Boleslava II. (cs)
- Emma (prima del 950 – 1005/1006) fu la seconda moglie di Boleslao II di Boemia e duchessa di Boemia. (it)
- Emma, Hemma (zm. 2 listopada (?) 1006) - czeska księżna, żona Bolesława Pobożnego. Księżna pochodziła z wysokiego rangą, prawdopodobnie królewskiego rodu. W literaturze historycznej jest często utożsamiana z wdową po królu Lotarze. Posiadała własny majątek i wybijała monety, na których używała tytułu królowej. Prowadziła bogatą działalność kulturalną i religijną w Czechach. Była fundatorką Żywota świętego Wacława z Kodeksu z Wolfenbüttel. Przekazała również dary do grobu Świętego Udalryka w Augsburgu. (pl)
- Емма Чеська (чеськ. Emma Czesk; нар. не раніше 950 - 1006, Мельник) - княгиня Чехії. До 1002 року жила в Чехії, як дружина, а потім вдова чеського князя Болеслава II, в празьких Градчанах. За часів початку в Чехії смутного часу і загострення боротьби за владу, Емма залишила країну і два роки провела при дворі Східного франкського короля і імператора Священної Римської імперії Генріха II. Протягом останніх двох років життя княгиня прожила в своєму володінні в Мельнику. (uk)
- Emma (auch Hemma) († 1005/1006) war eine böhmische Fürstin. Sie lebte bis 1002 als Ehefrau und Witwe Boleslavs II. in der Prager Burg. In den Jahren 1002 bis 1004, als Böhmen eine politische Krise und mehrere Herrscherwechsel erlebte, war sie im Exil am Hof des ostfränkischen Königs Heinrich II. Nach ihrer Rückkehr verbrachte sie noch etwa zwei Jahre auf ihrem Witwensitz in Mělník. (de)
- Emma (Hemma) (bef. 950 – 1005/06) was a Bohemian duchess consort as the second wife of Boleslaus II of Bohemia. Her origins are uncertain. Historian (1719–90) thought she was a princess of Burgundy, and this theory has been recently respected. The latest research of historians and numismatists, however, indicate that she was of Italian-Burgundian origin and have identified her with Emma of Italy, widow of King Lothair of France (d. 986). She became the second wife of Boleslaus II about the year 989 and died either in 1005 or 1006. It was traditionally supposed by Czech historians that Emma was the mother of Boleslaus' younger sons Oldřich and Jaromír and that the mother of the oldest son, Boleslaus III of Bohemia, was Adiva, the first wife of Boleslaus II. (en)
- Emma edo Hemma (950a baino lehen - 1005-1006 artean) Bohemiako dukesa ezkontidea izan zen, bigarren emazten gisa. Bere jatorria ez da ezaguna, historialaren arabera Borgoinako printzesa izan zen, baina azken aldiko historialari eta numismatikoen ikerketek diote Italiar-Borgoinar jatorria zuela eta Emma Italiakoa dela diote, Lotario Frantziakoaren alarguna. 1004an Jaromírrek Praga okupatu zuen eta bere burua duke izendatu. Emma Bohemiara joan zen bueltan, eta Mělníken bizi izan zen heriotzera arte. Txanponak daude EMMA REGINA inskripzioa dutenak, hau da "Emma Erregina". (eu)
- Emma van Bohemen (ca. 945 - 1006) was de vrouw (of een van de vrouwen) van hertog Boleslav II van Bohemen. Na de dood van Boleslav in 999 verbleef Emma in de Praagse burcht. Nadat Boleslav III van Bohemen aan de macht was gekomen liet hij zijn broer Jaromír van Bohemen castreren en probeerde hij zijn tweede broer Oldřich van Bohemen te laten verdrinken. Emma vluchtte met Jaromír en Oldřich naar het hof van keizer Hendrik II de Heilige. De Boheemse adel vroeg Emma om terug te keren en met Duitse steun werd Boleslav III in 1003 verdreven. Hij kwam echter direct terug met een Pools leger onder aanvoering van Bolesław I van Polen, en Emma moest opnieuw vluchten. In 1004 lukte het de keizer om ook Bolesław te verdrijven en konden Emma en haar zoons terugkeren. Na 1004 verbleef ze op haar weduwe (nl)
- Эмма Чешская (чеш. Emma Czesk, род. не ранее 950 — 1006, Мельник) — княгиня Чехии. До 1002 года жила в Чехии, как супруга, а затем вдова чешского князя Болеслава II, в пражских Градчанах. Затем, при наступлении в Чехии смутного времени и обострении борьбы за власть, Эмма покинула эту страну и 2 года провела при дворе восточно-франкского короля и императора Священной Римской империи Генриха II. Последние два года жизни княгиня прожила в своём владении в Мельнике. (ru)
- Emma av Melnik, född före 950, död 1005 eller 1006, var hertiginna av Böhmen, gift med hertig Boleslav II av Böhmen. Emma kallades "av Melnik" därför att Melnik blev hennes personliga förläning i Böhmen efter vigseln. Det finns flera teorier om Emmas ursprung. En teori är att hon var engelsk prinsessa. När Edith av England kom till Tyskland 930 för att gifta sig med Otto I, ska hon ha haft med sig en yngre syster. Det finns en teori om att detta ska ha varit Emma. En annan teori föreslår att hon i stället var syster till Otto I:s andra kejsarinna, Adelaide av Burgund. På de mynt där hennes namn förekommer kallas hon Regina (drottning), inte furstinna eller hertiginna, vilket antyder att hennes status före äktenskapet var större än makens. Emma var närvarande vid makens dödsbädd år 999. År (sv)
|
| rdfs:label
|
- Emma (kněžna) (cs)
- Emma of Mělník (en)
- Emma von Böhmen (de)
- Emma Mělníkekoa (eu)
- Emma di Mělník (it)
- Emma van Bohemen (nl)
- Emma (księżna czeska) (pl)
- Эмма Чешская (ru)
- Emma av Melnik (sv)
- Емма Чеська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
