| dbo:abstract
|
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, 22 de juliol de 1963) conegut futbolísticament com a el Buitre, és un exjugador de futbol madrileny que va desenvolupar la seva carrera al Reial Madrid i a l'Atlètic Celaya de Mèxic. Actualment exerceix el càrrec de responsable de les relacions amb les institucions i organismes internacionals al Real Madrid CF. Emilio Butragueño va néixer a Madrid el 22 de juliol de 1963. El 1981 va ingressar al Reial Madrid Amateur jugant els seus primers partits a tercera divisió. Aviat va debutar amb el Castilla (filial del Reial Madrid) guanyant el campionat de segona divisió (1983/84). Aquí va jugar amb Míchel, Manuel Sanchís, Rafael Martín Vázquez i Miguel Pardeza, creant l'anomenada Quinta del Buitre. Al febrer de 1984, Alfredo Di Stéfano, entrenador del Reial Madrid, el va fer jugar a Primera Divisió de la lliga espanyola davant el Cadis, aconseguint dos gols, i incorporant-se al primer equip, on va poder aprendre de jugadors com José Antonio Camacho, Ulrich Stielike, Rafael Gordillo, Juanito o Santillana. La seva participació va ser decisiva perquè l'equip aconseguís dos copes de la UEFA seguides (1984/85, 1985/86), títols que el van consagrar com un dels millors jugadors joves d'Europa, aconseguint el Trofeu Bravo, al millor jugador europeu de menys de 24 anys. Va jugar al Reial Madrid durant dotze anys, aconseguint un trofeu Pichichi (1990/91) i ajudant al seu company de davantera, Hugo Sánchez a aconseguir-ne quatre. Va ser un jugador molt important en la , on va jugar durant 10 anys (1984-94). És recordada la seva participació en el el 1986, i sobretot el partit de vuitens de final contra Dinamarca (5-1), en què va marcar 4 gols. El juliol de 1995, va marxar a l'Atlètic Celaya, de Mèxic, jugant-hi durant tres anys, on va trobar-se el seu antic company José Miguel González Martín del Campo. El 18 d'abril de 1998 va retirar-se del futbol en un partit homenatge a Mèxic. Va viatjar als Estats Units per fer un curs de postgrau de gestió esportiva a la Universitat de Califòrnia a Los Angeles (UCLA). El quinze de gener del 2001 va ser nomenat Director General Adjunt del Reial Madrid, càrrec que va mantenir cinc anys sota la presidència de Florentino Pérez. El 10 de juny de 2009 va tornar a l'entitat madridista com a responsable de les relacions amb les institucions i organismes internacionals. (ca)
- Emilio Butragueño Santos (* 22. červenec 1963) je bývalý španělský fotbalista. Hrál na pozici útočníka. (cs)
- إيميليو بوتراغينيو سانتوس (بالإسبانية: Emilio Butragueño)، من مواليد 22 يوليو 1963 في مدريد في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني سابق، وقد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي في مارس 2004. بدأ بوتراغينيو مسيرته الكروية في موسم 1982/1983 مع ، وفي عام 1983 انتقل إلى نادي ريال مدريد الإسباني، ولعب معهم حتى عام 1995، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم حتى عام 1998 حيث اعتزل كرة القدم. وقد لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1986 وكأس العالم لكرة القدم 1990، وقد شارك مع المنتخب في 69 مباراة دولية وسجل 26 هدف. (ar)
- Ο Εμίλιο Μπουτραγκένιο Σάντος (ισπανικά : Emilio Butragueño Santos, προφορά της Ισπανίας: [eˈmiljo βutɾaˈɣeɲo ˈsantos], γεννήθηκε στις 22 Ιουλίου 1963) είναι Ισπανός πρώην ποδοσφαιριστής που έπαιζε ως επιθετικός. Θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους Ισπανούς του αθλήματος όλων των εποχών. (el)
- Emilio Butragueño Santos (Spanish pronunciation: [eˈmiljo βutɾaˈɣeɲo ˈsantos]; born 22 July 1963) is a Spanish retired footballer who played as a striker. He was best known for his spell with Real Madrid. Nicknamed El Buitre (The Vulture), he was a member of the La Quinta del Buitre along with Manolo Sanchís, Rafael Martín Vázquez, Míchel and Miguel Pardeza. Butragueño scored a total of 123 La Liga goals in over 300 games for Real Madrid in 12 seasons, and represented the Spain national team in two World Cups (being the second-top scorer in the 1986 edition) and as many European Championships, scoring 26 goals for his country in a record that stood for several years. (en)
- Emilio Butragueño Santos (* 22. Juli 1963 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte fast seine gesamte Karriere für Real Madrid. Mit den „Königlichen“ gewann er in den 1980er und 1990er Jahren unter anderem sechsmal die spanische Meisterschaft und zweimal den UEFA-Pokal. Später arbeitete er im Management des Vereins und war einige Zeit Vize-Präsident Real Madrids. Von Pelé wurde Butragueño 2004 auf die Liste der 125 besten noch lebenden Fußballer, die FIFA 100, gesetzt. (de)
- Emilio Butragueño Santos Madril,Espaina 1963ko uztailaren 22an jaio zan espainiar futbolari bat zan. Bi aldiz izendatu zuten «Brontzezko Baloia» 1986an eta 1987an, eta FIFA 100 zerrendan dago, historiako 123 futbolari onenekin batera. Bere futbol-ibilbidean zehar, aurrelariaren mugapean egon zen eta Real Madrid Club de Futboleko beheko kategorietan trebatu zen. Bertan, «La Quinta del Buitre» ezizenaz ezaguna den futbolari-belaunaldi arrakastatsu bat zuzendu zuen, bere ezizenari erreferentzia eginez, eta bigarren taldeko laugarren golegile historikoa da 40 golekin. 1984an egin zuen debuta lehen taldearekin, eta hamabost titulu lortu zituen madrildar gisa egindako hamaika denboraldietan, 1998an Atletico Celaya de México taldean jardunean egin zuen karrera amaitu aurretik.Madrilgo taldearen figura handienetakotzat jotzen da, bai bere golegile historiko nagusietako bat baita Espainiako futbolarena ere,denboran zehar, 16 titulu ofizial eta selekzio nazionalen Eurokopako azpitxapeldun bat eskuratuta. Bere golak, lorpenak eta ibilbidea direla eta, FIFAk futbolaren ospearen aretoan sartu zuen 2012. urtean. Gaur egun, eta Florentino Perez Madrilgo klubeko presidente bihurtu ondoren, 2010ean sartu zen berriro bere zuzendaritza arloan, klubeko harreman instituzionaletako zuzendari karguarekin, eta bere lehen etapan kirol zuzendaritza eta presidenteordetza lanak egin ondoren. (eu)
- Emilio Butragueño, né le 22 juillet 1963 à Madrid (Espagne), est un footballeur espagnol, qui évoluait au poste d'attaquant au Real Madrid et en équipe d'Espagne. Butragueño a marqué vingt-six buts lors de ses soixante-neuf sélections avec l'équipe d'Espagne entre 1984 et 1992. (fr)
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, España, 22 de julio de 1963) es un exfutbolista internacional español, dos veces nombrado «Balón de Bronce» en 1986 y 1987 e incluido en la lista FIFA 100, junto a los considerados 123 mejores futbolistas de la historia, entre otras distinciones. Durante su carrera futbolística, ocupó la demarcación de delantero y se formó en las categorías inferiores del Real Madrid Club de Fútbol, donde abanderó una exitosa generación de futbolistas conocida como «La Quinta del Buitre», en referencia a su apodo y es el con 40 tantos. Debutó con el primer equipo en 1984 y logró quince títulos en sus once temporadas como madridista antes de finalizar su carrera en activo en 1998 en las filas del Atlético Celaya de México. Es considerado como una de las mayores figuras tanto del club madrileño —donde es además uno de sus máximos goleadores históricos— como del fútbol español a lo largo del tiempo, habiendo conquistado 16 títulos oficiales y un subcampeonato de Eurocopa de selecciones nacionales. Debido a sus goles, logros y trayectoria, fue incluido por la FIFA en el salón de la fama del fútbol en el año 2012. Actualmente, y tras la vuelta de Florentino Pérez a la presidencia del club madrileño, se incorporó de nuevo a su área directiva en 2010 con el cargo de director de relaciones institucionales del club, y tras haber desempeñado labores de dirección deportiva y vicepresidencia en su primera etapa. Es licenciado en ciencias económicas y empresariales y posee un máster en gestión de entidades deportivas. (es)
- Emilio Butragueño Santos (lahir 22 Juli 1963) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Spanyol. Dia pernah membela klub utamanya seperti Real Madrid Castilla, Real Madrid, dan . Di Real Madrid dia mengoleksi 123 gol dari 341 penampilan. Di timnas Spanyol, dia bermain 69 kali dan mencetak 26 gol. (in)
- 에밀리오 부트라게뇨 산토스(스페인어: Emilio Butragueño Santos, 1963년 7월 22일, 스페인 마드리드 ~ )는 은퇴한 스페인의 축구 선수이다. 포지션은 스트라이커였다. El Buitre(독수리)라는 별명으로도 유명하다. 경기 중 레드 카드를 받은적이 없어 경기장의 신사라고도 불린다. (ko)
- エミリオ・ブトラゲーニョ・サントス（Emilio Butragueño Santos、 1963年7月22日 - ）は、スペイン・マドリード州マドリード出身のサッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。元スペイン代表。現在はレアル・マドリードの役員を務める。 (ja)
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, 22 luglio 1963) è un dirigente sportivo ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. Attualmente è direttore delle relazioni istituzionali del Real Madrid. Per un gioco linguistico sul suo cognome, era soprannominato El Buitre (L'Avvoltoio in lingua spagnola), ma era anche noto con il soprannome El Caballero Blanco per la sua sentita militanza madridista. (it)
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, 22 juli 1963) is een Spaans oud-voetballer. Hij is vooral bekend als aanvaller van Real Madrid. De bijnaam van Butragueño was El Buitre (De Gier). Sinds 2005 is hij vicepresident van Real Madrid. Twee maanden na het vertrek van ex-voorzitter Florentino Pérez nam hij ontslag bij de club. (nl)
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, 22 de julho de 1963) é um ex-jogador de futebol espanhol. Atualmente é vice-presidente desportivo do Real Madrid. (pt)
- Emilio Butragueño Santos (ur. 22 lipca 1963 w Madrycie) – hiszpański piłkarz, grający na pozycji napastnika. Najlepiej pamiętany jako kluczowy zawodnik Realu Madryt z numerem siedem na koszulce. W 1981 Butragueño rozpoczął karierę w młodzieżowych drużynach Realu Madryt i w krótkim czasie stał się zawodnikiem pierwszego zespołu. Zadebiutował w nim w 1984 roku w meczu z Cádiz CF pod wodzą trenera, dawniej słynnego piłkarza, Alfredo Di Stéfano, i strzelił dwa gole. Butragueño był kluczowym zawodnikiem zespołu, który sześciokrotnie wygrywał Primera División, w latach: 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 i 1995, dwukrotnie Copa del Rey w 1989 i 1993 oraz dwukrotnie Puchar UEFA w 1985 i 1986. Trzy razy Butragueño zdobywał z drużyną Superpuchar Hiszpanii (1988, 1990 i 1993). Dwa razy z rzędu zdobył brązowy medal w klasyfikacji najlepszego piłkarza Europy w latach 1986 i 1987, w 1991 został królem strzelców ligi hiszpańskiej, co pozwoliło mu zdobyć nagrodę Pichichiego. W 1995 Butragueño podpisał kontrakt z klubem Atlético Celaya z ligi meksykańskiej, z którym osiągnął finał mistrzostw kraju, w którym jego drużyna przegrała z zespołem Necaxa Aguascalientes. Po trzyletnim pobycie w Meksyku, gdzie znany był jako "Boiskowy dżentelmen", ostatecznie zdecydował się odejść na piłkarską emeryturę w marcu 1998. Butragueño zagrał 69 razy w barwach reprezentacji Hiszpanii i zdobył w niej 26 goli. Grał na Mistrzostwach Świata w Meksyku, na których wsławił się strzeleniem czterech goli Duńczykom w meczu wygranym 5:1. Występował również na Mistrzostwach Świata 1990 we Włoszech. FIFA umieściła go na liście FIFA 100. Butragueño był znany jako skromny i uprzejmy człowiek na boisku oraz w wywiadach i w telewizji, co kontrastowało z wieloma agresywnymi czy niegrzecznymi graczami. Do lipca 2006 roku pełnił funkcję wiceprezesa Realu Madryt. Piłkarz plażowy, reprezentant Hiszpanii. (pl)
- Эми́лио Бутраге́ньо Са́нтос (исп. Emilio Butragueño Santos, 22 июля 1963, Мадрид) — испанский футболист 1980—1990-х годов, центральный нападающий мадридского «Реала», игрок сборной Испании, участник двух чемпионатов мира. Входит в символический список ФИФА 100. Среди болельщиков имел прозвище «Стервятник» от испанского El Buitre. Игра Эмилио — с выжиданием опасного момента, который можно превратить в гол, — напоминала игру хищной птицы. Появившись в "сливочных" в 1984 году, Эмилио был яркой фигурой вплоть до 1995 года, когда Бутрагеньо перешёл в состав «Атлетико Селайя», в котором провёл 3 сезона. В 1980-х годах Бутрагеньо играл вместе со знаменитым футболистом сборной Мексики — Уго Санчесом. Одним из партнёров Эмилио был Мичел. Всего за «Реал» Бутрагеньо провёл 341 матч и забил 124 гола. С 1984 по 1992 Бутрагеньо выступал за сборную Испании. Участник чемпионатов мира по футболу 1986 и 1990. Участник чемпионата Европы по футболу 1988. Обладатель Кубка УЕФА 1985 и 1986 годов. Чемпион Испании 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1995 годов. Снялся в 5 фильмах, в которых играл самого себя. Директор по институциональным отношениям клуба «Реал» Мадрид. (ru)
- Emilio Butragueño, född 22 juli 1963 i Madrid, är en spansk fotbollsspelare som spelat i Real Madrid Castilla CF, Real Madrid och . Han vann världsberömmelse när han gjorde fyra mål i Spaniens match mot Danmark i fotbolls-VM i Mexiko 1986. Efter sin aktiva spelarkarriär var han vice klubbdirektör i Real Madrid, men avgick 2006. (sv)
- Еміліо Бутрагеньйо (ісп. Emilio Butragueño, нар. 22 липня 1963, Мадрид) — іспанський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер, працює на адміністративних посадах у клубній системі мадридського «Реала». Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Реал Мадрид», а також національну збірну Іспанії. Шестиразовий чемпіон Іспанії. Чотириразовий володар Суперкубка Іспанії з футболу. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий володар Кубка УЄФА. (uk)
- 艾美路·布達堅奴·山度士（西班牙語：Emilio Butragueño Santos，1963年7月22日－），簡稱艾美路·布達堅奴（西班牙語：Emilio Butragueño），出生在馬德里，是一名西班牙足球員，司職前鋒。外號禿鷲（El Buitre）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Emilio Butragueño Santos (* 22. červenec 1963) je bývalý španělský fotbalista. Hrál na pozici útočníka. (cs)
- إيميليو بوتراغينيو سانتوس (بالإسبانية: Emilio Butragueño)، من مواليد 22 يوليو 1963 في مدريد في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني سابق، وقد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي في مارس 2004. بدأ بوتراغينيو مسيرته الكروية في موسم 1982/1983 مع ، وفي عام 1983 انتقل إلى نادي ريال مدريد الإسباني، ولعب معهم حتى عام 1995، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم حتى عام 1998 حيث اعتزل كرة القدم. وقد لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1986 وكأس العالم لكرة القدم 1990، وقد شارك مع المنتخب في 69 مباراة دولية وسجل 26 هدف. (ar)
- Ο Εμίλιο Μπουτραγκένιο Σάντος (ισπανικά : Emilio Butragueño Santos, προφορά της Ισπανίας: [eˈmiljo βutɾaˈɣeɲo ˈsantos], γεννήθηκε στις 22 Ιουλίου 1963) είναι Ισπανός πρώην ποδοσφαιριστής που έπαιζε ως επιθετικός. Θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους Ισπανούς του αθλήματος όλων των εποχών. (el)
- Emilio Butragueño Santos (* 22. Juli 1963 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte fast seine gesamte Karriere für Real Madrid. Mit den „Königlichen“ gewann er in den 1980er und 1990er Jahren unter anderem sechsmal die spanische Meisterschaft und zweimal den UEFA-Pokal. Später arbeitete er im Management des Vereins und war einige Zeit Vize-Präsident Real Madrids. Von Pelé wurde Butragueño 2004 auf die Liste der 125 besten noch lebenden Fußballer, die FIFA 100, gesetzt. (de)
- Emilio Butragueño, né le 22 juillet 1963 à Madrid (Espagne), est un footballeur espagnol, qui évoluait au poste d'attaquant au Real Madrid et en équipe d'Espagne. Butragueño a marqué vingt-six buts lors de ses soixante-neuf sélections avec l'équipe d'Espagne entre 1984 et 1992. (fr)
- Emilio Butragueño Santos (lahir 22 Juli 1963) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Spanyol. Dia pernah membela klub utamanya seperti Real Madrid Castilla, Real Madrid, dan . Di Real Madrid dia mengoleksi 123 gol dari 341 penampilan. Di timnas Spanyol, dia bermain 69 kali dan mencetak 26 gol. (in)
- 에밀리오 부트라게뇨 산토스(스페인어: Emilio Butragueño Santos, 1963년 7월 22일, 스페인 마드리드 ~ )는 은퇴한 스페인의 축구 선수이다. 포지션은 스트라이커였다. El Buitre(독수리)라는 별명으로도 유명하다. 경기 중 레드 카드를 받은적이 없어 경기장의 신사라고도 불린다. (ko)
- エミリオ・ブトラゲーニョ・サントス（Emilio Butragueño Santos、 1963年7月22日 - ）は、スペイン・マドリード州マドリード出身のサッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。元スペイン代表。現在はレアル・マドリードの役員を務める。 (ja)
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, 22 luglio 1963) è un dirigente sportivo ed ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. Attualmente è direttore delle relazioni istituzionali del Real Madrid. Per un gioco linguistico sul suo cognome, era soprannominato El Buitre (L'Avvoltoio in lingua spagnola), ma era anche noto con il soprannome El Caballero Blanco per la sua sentita militanza madridista. (it)
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, 22 juli 1963) is een Spaans oud-voetballer. Hij is vooral bekend als aanvaller van Real Madrid. De bijnaam van Butragueño was El Buitre (De Gier). Sinds 2005 is hij vicepresident van Real Madrid. Twee maanden na het vertrek van ex-voorzitter Florentino Pérez nam hij ontslag bij de club. (nl)
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, 22 de julho de 1963) é um ex-jogador de futebol espanhol. Atualmente é vice-presidente desportivo do Real Madrid. (pt)
- Emilio Butragueño, född 22 juli 1963 i Madrid, är en spansk fotbollsspelare som spelat i Real Madrid Castilla CF, Real Madrid och . Han vann världsberömmelse när han gjorde fyra mål i Spaniens match mot Danmark i fotbolls-VM i Mexiko 1986. Efter sin aktiva spelarkarriär var han vice klubbdirektör i Real Madrid, men avgick 2006. (sv)
- Еміліо Бутрагеньйо (ісп. Emilio Butragueño, нар. 22 липня 1963, Мадрид) — іспанський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер, працює на адміністративних посадах у клубній системі мадридського «Реала». Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Реал Мадрид», а також національну збірну Іспанії. Шестиразовий чемпіон Іспанії. Чотириразовий володар Суперкубка Іспанії з футболу. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий володар Кубка УЄФА. (uk)
- 艾美路·布達堅奴·山度士（西班牙語：Emilio Butragueño Santos，1963年7月22日－），簡稱艾美路·布達堅奴（西班牙語：Emilio Butragueño），出生在馬德里，是一名西班牙足球員，司職前鋒。外號禿鷲（El Buitre）。 (zh)
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, 22 de juliol de 1963) conegut futbolísticament com a el Buitre, és un exjugador de futbol madrileny que va desenvolupar la seva carrera al Reial Madrid i a l'Atlètic Celaya de Mèxic. Actualment exerceix el càrrec de responsable de les relacions amb les institucions i organismes internacionals al Real Madrid CF. Va jugar al Reial Madrid durant dotze anys, aconseguint un trofeu Pichichi (1990/91) i ajudant al seu company de davantera, Hugo Sánchez a aconseguir-ne quatre. (ca)
- Emilio Butragueño Santos (Madrid, España, 22 de julio de 1963) es un exfutbolista internacional español, dos veces nombrado «Balón de Bronce» en 1986 y 1987 e incluido en la lista FIFA 100, junto a los considerados 123 mejores futbolistas de la historia, entre otras distinciones. Debido a sus goles, logros y trayectoria, fue incluido por la FIFA en el salón de la fama del fútbol en el año 2012. Es licenciado en ciencias económicas y empresariales y posee un máster en gestión de entidades deportivas. (es)
- Emilio Butragueño Santos (Spanish pronunciation: [eˈmiljo βutɾaˈɣeɲo ˈsantos]; born 22 July 1963) is a Spanish retired footballer who played as a striker. He was best known for his spell with Real Madrid. Nicknamed El Buitre (The Vulture), he was a member of the La Quinta del Buitre along with Manolo Sanchís, Rafael Martín Vázquez, Míchel and Miguel Pardeza. (en)
- Emilio Butragueño Santos Madril,Espaina 1963ko uztailaren 22an jaio zan espainiar futbolari bat zan. Bi aldiz izendatu zuten «Brontzezko Baloia» 1986an eta 1987an, eta FIFA 100 zerrendan dago, historiako 123 futbolari onenekin batera. Bere golak, lorpenak eta ibilbidea direla eta, FIFAk futbolaren ospearen aretoan sartu zuen 2012. urtean. (eu)
- Emilio Butragueño Santos (ur. 22 lipca 1963 w Madrycie) – hiszpański piłkarz, grający na pozycji napastnika. Najlepiej pamiętany jako kluczowy zawodnik Realu Madryt z numerem siedem na koszulce. W 1981 Butragueño rozpoczął karierę w młodzieżowych drużynach Realu Madryt i w krótkim czasie stał się zawodnikiem pierwszego zespołu. Zadebiutował w nim w 1984 roku w meczu z Cádiz CF pod wodzą trenera, dawniej słynnego piłkarza, Alfredo Di Stéfano, i strzelił dwa gole. Do lipca 2006 roku pełnił funkcję wiceprezesa Realu Madryt. Piłkarz plażowy, reprezentant Hiszpanii. (pl)
- Эми́лио Бутраге́ньо Са́нтос (исп. Emilio Butragueño Santos, 22 июля 1963, Мадрид) — испанский футболист 1980—1990-х годов, центральный нападающий мадридского «Реала», игрок сборной Испании, участник двух чемпионатов мира. Входит в символический список ФИФА 100. Снялся в 5 фильмах, в которых играл самого себя. Директор по институциональным отношениям клуба «Реал» Мадрид. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
