| dbo:abstract
|
- Elisabeth Samson (1715-1771) fue propietaria de una plantación de café afro-surinamés. Nació en 1715 en Paramaribo de una esclava liberada, conocida como Mariana. Todos sus otros hermanos habían nacido como esclavos y fueron emancipados por su medio hermano Charlo Jansz. Criada en la casa de su media hermana Maria Jansz, Samson aprendió a leer y escribir por sus cuñados, quienes también la capacitaron en los negocios. Comenzó a adquirir propiedades a la edad de 19 años, pero fue desterrada de la colonia en 1736 después de ser declarada culpable de difamación. Su apelación, escuchada por el Parlamento holandés, tuvo éxito y regresó a Surinam en 1739. Después de adquirir esclavos y dos pequeñas plantaciones de café, Samson entabló una relación con Carl Otto Creutz. Creutz era un soldado al que el gobernador otorgó la propiedad de tierras en 1749 por sus servicios en hacer las paces con los cimarrones locales. Centrado en su carrera militar y la política colonial, entregó su plantación, Clevia, a la dirección de Samson. Ella trajo a sus propios esclavos para trabajar en su plantación y en dos años, la pareja redactó un documento que confirmaba su propiedad conjunta de Clevia, así como de un rancho ganadero y dos casas adosadas en la ciudad de Paramaribo. Cuando Creutz murió en 1762, su propiedad a medias y otras propiedades pasaron conjuntamente a Samson y sus hermanos, pero ella compró sus intereses en dos años. Samson continuó adquiriendo propiedades con varios miembros de la familia, incluida su hermana Nanette, con quien estableció un exitoso negocio de exportación, que comerciaba con su propio barco. En 1767, Elisabeth se casó con Hermanus Daniel Zobre (1737-1784) y se convirtió en la primera mujer negra en Surinam en casarse con un hombre blanco. Fue propietaria de una importante plantación de café y comerciante de exportaciones de café hasta su muerte en 1771. Su éxito como persona de negocios, dueña de esclavos negros y su matrimonio con una pareja blanca desafió las normas raciales y de género de la época. Si bien su historia personal brinda información sobre las formas en que las mujeres negras y mestizas contribuyeron a la economía y desafiaron las normas sociales, también amplía el conocimiento de la organización social del siglo XVIII en Surinam. Su vida y las controversias que rodean sus elecciones han sido examinadas por la erudición moderna y en los estudios literarios. (es)
- Elisabeth Samson (* 1715 in Paramaribo; † 21. oder 22. April 1771 ebenda) war eine afro-surinamische Geschäftsfrau und Plantagenbesitzerin. Sie war die erste schwarze Frau in Suriname, die einen weißen Mann heiratete, und mutmaßlich die erste Millionärin in Südamerika. (de)
- Elisabeth Samson (1715—1771) was an Afro-Surinamese coffee plantation owner. She was born in 1715 in Paramaribo to a freed slave, known as Mariana. All of her other siblings had been born as slaves and were emancipated by her half-brother Charlo Jansz. Raised in the home of her half-sister Maria Jansz, Samson was taught to read and write by her brothers-in law who also trained her in business. She began acquiring property at the age of 19, but was banished from the colony in 1736 after being convicted of slander. Her appeal, heard by the Dutch Parliament, was successful and she returned to Suriname in 1739. After acquiring slaves and two small coffee plantations, Samson entered a relationship with Carl Otto Creutz. Creutz was a soldier who was deeded property in 1749 by the governor for his service in making peace with local maroons. Focused on his military career and colonial politics, he turned his plantation, Clevia, over to Samson's management. She brought her own slaves to work on his plantation and within two years, the couple drew up a document confirming their joint ownership of Clevia, as well as of a cattle ranch and two townhomes in the city of Paramaribo. When he died in 1762, his half-ownership and other properties passed jointly to Samson and his brothers but she bought out their interests within two years. Samson continued to acquire properties with various family members, including her sister Nanette, with whom she established a successful export business, which traded using her own ship. In 1767, she married Hermanus Daniel Zobre (1737—1784), and became the first black woman in Suriname to marry a white man. She was a major coffee plantation owner and coffee export trader until her death in 1771. Her success as a business person, black slave owner, and her marriage to a white partner, challenged both the gender and racial norms of the times. While her personal history provides insight into the ways black and mixed-race women contributed to the economy and challenged social norms, it also expands knowledge of 18th-century social organization in Suriname. Her life and the controversies surrounding her choices have been examined by modern scholarship and in literary studies. (en)
- Elisabeth Samson (Paramaribo, 1715 — 1771) emakume beltz izan zen, esklaboen alaba eta senide (baina bera jaiotzetik libre). Kafe plantazio baten eta esklaboen jabe bihurturik, negozioetan arrakastatsu eta aberats bilakatu zen emakumea izan zen. (eu)
- Elisabeth Samson (Paramaribo, 1715 - Paramaribo, april 1771) was een zakenvrouw in Suriname tijdens de Nederlandse kolonisatie. Als vrouw én 'vrije zwarte' leidde zij een onderneming die uiteindelijk bestond uit diverse plantages. In Amsterdam liet zij een boot bouwen voor het vervoer van haar producten. Bekend werd zij echter door haar juridische strijd om te kunnen trouwen met een blanke man. Elisabeth Samson is een belangrijke maar ook omstreden vrouw in de Surinaamse geschiedenis, omdat ook zij gebruik maakte van slaven. (nl)
- Elisabeth Samson, född 1715 i Paramaribo, död 21/22 april 1771 i Paramaribo, affärsidkare och plantageägare, känd som den första fria svarta kvinna i Surinam som gift sig med en vit man. Samson var en viktig och kontroversiell gestalt i Surinams historia. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Elisabeth Samson (* 1715 in Paramaribo; † 21. oder 22. April 1771 ebenda) war eine afro-surinamische Geschäftsfrau und Plantagenbesitzerin. Sie war die erste schwarze Frau in Suriname, die einen weißen Mann heiratete, und mutmaßlich die erste Millionärin in Südamerika. (de)
- Elisabeth Samson (Paramaribo, 1715 — 1771) emakume beltz izan zen, esklaboen alaba eta senide (baina bera jaiotzetik libre). Kafe plantazio baten eta esklaboen jabe bihurturik, negozioetan arrakastatsu eta aberats bilakatu zen emakumea izan zen. (eu)
- Elisabeth Samson (Paramaribo, 1715 - Paramaribo, april 1771) was een zakenvrouw in Suriname tijdens de Nederlandse kolonisatie. Als vrouw én 'vrije zwarte' leidde zij een onderneming die uiteindelijk bestond uit diverse plantages. In Amsterdam liet zij een boot bouwen voor het vervoer van haar producten. Bekend werd zij echter door haar juridische strijd om te kunnen trouwen met een blanke man. Elisabeth Samson is een belangrijke maar ook omstreden vrouw in de Surinaamse geschiedenis, omdat ook zij gebruik maakte van slaven. (nl)
- Elisabeth Samson, född 1715 i Paramaribo, död 21/22 april 1771 i Paramaribo, affärsidkare och plantageägare, känd som den första fria svarta kvinna i Surinam som gift sig med en vit man. Samson var en viktig och kontroversiell gestalt i Surinams historia. (sv)
- Elisabeth Samson (1715—1771) was an Afro-Surinamese coffee plantation owner. She was born in 1715 in Paramaribo to a freed slave, known as Mariana. All of her other siblings had been born as slaves and were emancipated by her half-brother Charlo Jansz. Raised in the home of her half-sister Maria Jansz, Samson was taught to read and write by her brothers-in law who also trained her in business. She began acquiring property at the age of 19, but was banished from the colony in 1736 after being convicted of slander. Her appeal, heard by the Dutch Parliament, was successful and she returned to Suriname in 1739. (en)
- Elisabeth Samson (1715-1771) fue propietaria de una plantación de café afro-surinamés. Nació en 1715 en Paramaribo de una esclava liberada, conocida como Mariana. Todos sus otros hermanos habían nacido como esclavos y fueron emancipados por su medio hermano Charlo Jansz. Criada en la casa de su media hermana Maria Jansz, Samson aprendió a leer y escribir por sus cuñados, quienes también la capacitaron en los negocios. Comenzó a adquirir propiedades a la edad de 19 años, pero fue desterrada de la colonia en 1736 después de ser declarada culpable de difamación. Su apelación, escuchada por el Parlamento holandés, tuvo éxito y regresó a Surinam en 1739. (es)
|
