| dbo:abstract
|
- Wattmetr je elektrický měřicí přístroj, kterým se zpravidla měří činný výkon elektrického proudu. (cs)
- Un Wattímetre és un aparell usat en l'electrotècnia per mesurar la potència elèctrica en una part del circuit. El seu nom ve del fet que, al Sistema Internacional, la unitat de mesura de la potència és el Watt. Aquest aparell té dues direccions, la vertical i l'horitzontal. En la vertical la intensitat que hi circula és 0 i en horitzontal la diferència de potencial és nul·la. (ca)
- مقياس القدرة أو مقياس الطاقة أو مقياس كهرتحريكي أو مقياس واط (بالإنجليزية: Wattmeter) هو جهاز لقياس القدرة الكهربائية، في الدوائر الكهربائية ذات التيار المستمر تكون قراءة الجهاز متناسبة مع حاصل ضرب قيمة التيار (أمبير) في الجهد (فولت)، أما في الدوائر الكهربائية ذات التيار المتردد فيؤخذ بنظر الاعتبار معامل القدرة لأن التيار والجهد قد لا يكونان متحدي الطور. (ar)
- Ein Leistungsmesser oder Leistungsmessgerät ist ein Messgerät, welches die Leistung (Einheit Watt) misst. Dabei kann es sich um mechanische Leistung, Wärmeleistung, elektrische Leistung oder Strahlungsleistung handeln. Umgangssprachlich werden elektrische Leistungsmessgeräte, insbesondere elektromechanische Messwerke, auch als Wattmeter bezeichnet. (de)
- El vatímetro es un instrumento electrodinámico para medir la potencia eléctrica o tasa de suministro de energía eléctrica de un circuito eléctrico dado. Su unidad de medida es el vatio. El dispositivo consiste en un par de bobinas fijas, llamadas «bobinas de corriente» o amperimétrica, y una bobina móvil llamada «bobina de potencial» o voltimétrica. Las bobinas fijas se conectan en serie con el circuito, mientras la móvil se conecta en paralelo. Además, en los vatímetros analógicos la bobina móvil tiene una aguja que se mueve sobre una escala para indicar la potencia medida. Una corriente que circule por las bobinas fijas genera un campo electromagnético cuya potencia es proporcional a la corriente y está en fase con ella. La bobina móvil tiene, por regla general, una resistencia grande conectada en serie para reducir la corriente que circula por ella. El resultado de esta disposición es que en un circuito de corriente continua, la deflexión de la aguja es proporcional tanto a la corriente como al voltaje, conforme a la ecuación W=VA o P=EI. En un circuito de corriente alterna la deflexión es proporcional al producto instantáneo medio del voltaje y la corriente, midiendo pues la potencia real y posiblemente (dependiendo de las características de carga) mostrando una lectura diferente a la obtenida multiplicando simplemente las lecturas arrojadas por un voltímetro y un amperímetro independientes en el mismo circuito. Los dos circuitos de un vatímetro son propensos a resultar dañados por una corriente excesiva. Tanto los amperímetros como los voltímetros son vulnerables al recalentamiento: en caso de una sobrecarga, sus agujas pueden quedar fuera de escala; pero en un vatímetro el circuito de corriente, el de potencial o ambos pueden recalentarse sin que la aguja alcance el extremo de la escala. Esto se debe a que su posición depende del factor de potencia, el voltaje y la corriente. Así, un circuito con un factor de potencia bajo dará una lectura baja en el vatímetro, incluso aunque ambos de sus circuitos esté cargados al borde de su límite de seguridad. Por tanto, un vatímetro no sólo se clasifica en vatios, sino también en voltios y amperios. (es)
- Ionstraim chun cumhacht leictreach a thomhas. Saghsanna éagsúla ann: an ceann leictridinimiciúil, atá bunaithe ar an imoibriú idir dhá réimse mhaighnéadacha, ceann amháin de bharr an tsrutha sa chiorcad is an ceann eile i gcomhréir leis an voltas; agus an ceann teirmeach, atá bunaithe ar iarmhairt téite an tsrutha. (ga)
- KWh-meter adalah alat ukur listrik yang digunakan khusus untuk pengukuran daya listrik yang terpakai oleh tiap satuan jam. Berdasarkan jumlah fasanya, kWh-meter terbagi menjadi kWh-meter satu fasa dan kWh-meter tiga fasa. KWh-meter digunakan pada rumah maupun industri. Komponen utamanya meliputi kumparan tegangan, kumparan arus, piringan aluminium dan magnet permanen. (in)
- Le wattmètre est un appareil qui mesure la puissance électrique consommée par un récepteur ou fournie par un générateur électrique. La puissance s'exprime en watts et ses multiples comme le kilowatt et ne doit pas être confondue avec l'énergie qui s'exprime en joules ou en kilowatts-heures. (fr)
- 電力計（でんりょくけい、英語: wattmeter）は、電力を測るための電気計器である。 (ja)
- The wattmeter is an instrument for measuring the electric active power (or the average of the rate of flow of electrical energy) in watts of any given circuit. Electromagnetic wattmeters are used for measurement of utility frequency and audio frequency power; other types are required for radio frequency measurements. A wattmeter reads the average value of the product v(t)i(t) = p(t), where v(t) is the voltage with positive reference polarity at the ± terminal with respect to the other terminal of the potential coil, and i(t) is the current with reference direction flowing into the ± terminal of the current coil. The wattmeter reads P = (1/T) ∫0T v(t)i(t) dt, which in sinusoidal steady-state reduces to Vrms Irms cos(φ), where T is the period of p(t) and φ is the angle by which the current lags the voltage. (en)
- Il wattmetro è uno strumento per la misura della potenza elettrica attiva generata su una sezione di una linea elettrica. Nei circuiti elettrici, la potenza complessiva è data dalla combinazione di due contributi distinti: 1.
* la potenza attiva, misurata in watt (in onore del matematico e ingegnere scozzese James Watt che studiò in modo approfondito la materia), responsabile della maggior parte dei fenomeni visibili (calore, sollevamento di carichi, ecc.) 2.
* la potenza reattiva, in quadratura (sfasata di 90°) rispetto alla potenza attiva, misurata in voltampere reattivi o VAR (dimensionalmente uguale al watt), responsabile dei campi elettromagnetici variabili sfruttati nel funzionamento dei motori elettrici e di altri fenomeni secondari. Per la misura dei due contributi di potenza si usano strumenti differenti: per la potenza attiva si usa il wattmetro mentre per la potenza reattiva si usa il varmetro. (it)
- Een Wattmeter is een analoog elektrisch meetinstrument dat gebruikt wordt voor het bepalen van het elektrisch vermogen (P). Het wordt ook wel elektrodynamische meter of vermogensmeter genoemd. (nl)
- Watomierz – przyrząd przeznaczony do pomiaru mocy czynnej. Watomierze budowane są jako mierniki:
* elektrodynamiczne,
* ferrodynamiczne,
* indukcyjne. Watomierz elektrodynamiczny – najczęściej spotykany typ miernika. Przeznaczony jest do pomiaru mocy w obwodach prądu stałego i przemiennego. Ma on dwie cewki: nieruchomą cewkę prądową, o małej rezystancji, oraz ruchomą cewkę napięciową, o dużej rezystancji. Cewkę prądową włącza się do obwodu poprzez zaciski prądowe, szeregowo z obciążeniem; cewkę napięciową – poprzez zaciski napięciowe, równolegle z obciążeniem. Odchylenie wskazówki miernika jest proporcjonalne do wartości średniej iloczynu natężeń prądu w cewkach prądowej i napięciowej. Iloczyn ten jest proporcjonalny do natężenia prądu w cewce prądowej, napięcia na cewce napięciowej i (nazywanego współczynnikiem mocy): gdzie: – napięcie na cewce napięciowej, – natężenie prądu w cewce prądowej, – różnica faz między napięciem a natężeniem prądu elektrycznego. Na tarczy podziałki watomierza znajduje się symbol jednostki wielkości mierzonej (moc czynna) – W (wat). Zaciski odpowiadające początkom cewek prądowej i napięciowej są oznaczone gwiazdkami i w czasie pomiaru powinny być zwarte. W watomierzu można za pomocą przełączników: prądowego i napięciowego nastawić zakres prądowy i napięciowy niezależnie od siebie. Zakres watomierza równy jest iloczynowi wyżej wspomnianych zakresów. (pl)
- Ватме́тр (рос. ваттметр, англ. wattmeter, нім. Wattmeter) — прилад для вимірювання електричної енергії, активної потужності електричного струму, електромагнітної енергії, потужності звукової частоти, тощо. Класичний ватметр має чотири контакти, двома з яких його вмикають в електричне коло послідовно з тією ділянкою кола, споживану потужність якої вимірюють, і двома паралельно до неї. Таким чином вимірюються два основних параметри з яких складається потужність: . Ватметри створюють, як правило, на основі електродинамічних механізмів. Ватметр для вимірювання радіочастот має діод всередині на якому на обумовлених частотах вимірюється тепло наведеної радіосигналом енергії. (uk)
- Ваттметр (ватт + др.-греч. μετρεω - «измеряю») — измерительный прибор, предназначенный для определения мощности электрического тока или электромагнитного сигнала. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Wattmetr je elektrický měřicí přístroj, kterým se zpravidla měří činný výkon elektrického proudu. (cs)
- Un Wattímetre és un aparell usat en l'electrotècnia per mesurar la potència elèctrica en una part del circuit. El seu nom ve del fet que, al Sistema Internacional, la unitat de mesura de la potència és el Watt. Aquest aparell té dues direccions, la vertical i l'horitzontal. En la vertical la intensitat que hi circula és 0 i en horitzontal la diferència de potencial és nul·la. (ca)
- مقياس القدرة أو مقياس الطاقة أو مقياس كهرتحريكي أو مقياس واط (بالإنجليزية: Wattmeter) هو جهاز لقياس القدرة الكهربائية، في الدوائر الكهربائية ذات التيار المستمر تكون قراءة الجهاز متناسبة مع حاصل ضرب قيمة التيار (أمبير) في الجهد (فولت)، أما في الدوائر الكهربائية ذات التيار المتردد فيؤخذ بنظر الاعتبار معامل القدرة لأن التيار والجهد قد لا يكونان متحدي الطور. (ar)
- Ein Leistungsmesser oder Leistungsmessgerät ist ein Messgerät, welches die Leistung (Einheit Watt) misst. Dabei kann es sich um mechanische Leistung, Wärmeleistung, elektrische Leistung oder Strahlungsleistung handeln. Umgangssprachlich werden elektrische Leistungsmessgeräte, insbesondere elektromechanische Messwerke, auch als Wattmeter bezeichnet. (de)
- Ionstraim chun cumhacht leictreach a thomhas. Saghsanna éagsúla ann: an ceann leictridinimiciúil, atá bunaithe ar an imoibriú idir dhá réimse mhaighnéadacha, ceann amháin de bharr an tsrutha sa chiorcad is an ceann eile i gcomhréir leis an voltas; agus an ceann teirmeach, atá bunaithe ar iarmhairt téite an tsrutha. (ga)
- KWh-meter adalah alat ukur listrik yang digunakan khusus untuk pengukuran daya listrik yang terpakai oleh tiap satuan jam. Berdasarkan jumlah fasanya, kWh-meter terbagi menjadi kWh-meter satu fasa dan kWh-meter tiga fasa. KWh-meter digunakan pada rumah maupun industri. Komponen utamanya meliputi kumparan tegangan, kumparan arus, piringan aluminium dan magnet permanen. (in)
- Le wattmètre est un appareil qui mesure la puissance électrique consommée par un récepteur ou fournie par un générateur électrique. La puissance s'exprime en watts et ses multiples comme le kilowatt et ne doit pas être confondue avec l'énergie qui s'exprime en joules ou en kilowatts-heures. (fr)
- 電力計（でんりょくけい、英語: wattmeter）は、電力を測るための電気計器である。 (ja)
- Een Wattmeter is een analoog elektrisch meetinstrument dat gebruikt wordt voor het bepalen van het elektrisch vermogen (P). Het wordt ook wel elektrodynamische meter of vermogensmeter genoemd. (nl)
- Ваттметр (ватт + др.-греч. μετρεω - «измеряю») — измерительный прибор, предназначенный для определения мощности электрического тока или электромагнитного сигнала. (ru)
- El vatímetro es un instrumento electrodinámico para medir la potencia eléctrica o tasa de suministro de energía eléctrica de un circuito eléctrico dado. Su unidad de medida es el vatio. El dispositivo consiste en un par de bobinas fijas, llamadas «bobinas de corriente» o amperimétrica, y una bobina móvil llamada «bobina de potencial» o voltimétrica. (es)
- The wattmeter is an instrument for measuring the electric active power (or the average of the rate of flow of electrical energy) in watts of any given circuit. Electromagnetic wattmeters are used for measurement of utility frequency and audio frequency power; other types are required for radio frequency measurements. (en)
- Il wattmetro è uno strumento per la misura della potenza elettrica attiva generata su una sezione di una linea elettrica. Nei circuiti elettrici, la potenza complessiva è data dalla combinazione di due contributi distinti: Per la misura dei due contributi di potenza si usano strumenti differenti: per la potenza attiva si usa il wattmetro mentre per la potenza reattiva si usa il varmetro. (it)
- Watomierz – przyrząd przeznaczony do pomiaru mocy czynnej. Watomierze budowane są jako mierniki:
* elektrodynamiczne,
* ferrodynamiczne,
* indukcyjne. Watomierz elektrodynamiczny – najczęściej spotykany typ miernika. Przeznaczony jest do pomiaru mocy w obwodach prądu stałego i przemiennego. gdzie: – napięcie na cewce napięciowej, – natężenie prądu w cewce prądowej, – różnica faz między napięciem a natężeniem prądu elektrycznego. Na tarczy podziałki watomierza znajduje się symbol jednostki wielkości mierzonej (moc czynna) – W (wat). (pl)
- Ватме́тр (рос. ваттметр, англ. wattmeter, нім. Wattmeter) — прилад для вимірювання електричної енергії, активної потужності електричного струму, електромагнітної енергії, потужності звукової частоти, тощо. Класичний ватметр має чотири контакти, двома з яких його вмикають в електричне коло послідовно з тією ділянкою кола, споживану потужність якої вимірюють, і двома паралельно до неї. Таким чином вимірюються два основних параметри з яких складається потужність: . Ватметри створюють, як правило, на основі електродинамічних механізмів. (uk)
|
