| dbo:abstract
|
- الكابح قطعة كهربائية الغرض منه في الدارة الكهربائية كبح التيار و رفع الجهد و امداد الدائرة المتواجد فيها بجهد عالى عند القطع الفجائي، يشبه في عمله المحث الكهربائي لكن يتميز عنه في بعض الوظائف . يستخدم الكابح الكهربائي في مصابيح فلوريسنت بكثرة حيث يقوم اولا بتسخين الأقطاب ثم توفير الجهد فعندما يتدفق التيار الكهربائي عبر اللفافة النحاسية، فإنه يولد مجال مغناطيسي في جزء من الكابح. ويحتفظ بهذا المجال المغناطيسي و عند قطع التيار لفترة وجيزة عنه . ينهار الحقل المغناطيسي، مما يخلق قفزة مفاجئة في الجهد .هذه الزيادة تساعد على بناء الجهد الأولي اللازم لبدء القوس الكهربائي داخل الغاز الموجود في مصباح فلوريسنت، بعد إنشاء القوس (البلازما)داخل الأنبوب تتغير وضيفة الكابح و يصبح عمله كبح التيار . يستهلك الكابح الكهربائي قدر قليل من تيار الدارة وهذا حسب نوعية المواد و التركيب وبالتالي فإنه يوفر في الإستهلاك مقارنة مع الكوابح الأخرى وتصدر هذه الطاقة المستهلكة على شكل حرارة . يمكن لمعظم هذا الأنواع من الكوابح العمل على مدى جهد يتراوح من 100 فولت إلى 220 فولت بدون أن تتأثر شدة الإضاءة أو يختلف جهد تشغيل المصباح. (ar)
- Una reactància o balast, (metonímia causada pel fet que al passar-hi un corrent altern per la bobina presenta una certa reactància inductiva), és un dispositiu situat en línia amb la càrrega que genera una alta tensió a l'arrencada i després limita la quantitat de corrent en el circuit. Pot ser una reactància fixa o variable. S'utilitza en llums de descàrrega gas, ja sigui un tub fluorescent, una làmpada de vapor de sodi, una làmpada d'halur metàl·lic o una làmpada de vapor de mercuri. Un exemple familiar i àmpliament utilitzat és la reactància utilitzada en els llums fluorescents que a part de la seva funció principal que és generar una alta tensió de ruptura per encebar el tub, mitjançant l "encebador", també limita el corrent a través del tub, per arribar a reduir el del voltatge-corrent al nivell correcte. Varien molt en complexitat, Poden ser tan senzills com un inductor o un condensador (o una combinació d'aquests) connectats en sèrie amb els filaments del tub; o tan complexos com els limitadors electrònics utilitzats en làmpades fluorescents compactes i llums de descàrrega d'alta intensitat. (ca)
- Elektronický předřadník (také vysokofrekvenční předřadník) je kompaktní elektronický přístroj, který zářivku rozsvěcí a po rozsvícení napájí střídavým proudem o frekvenci 30 až 50 kHz. Elektronický předřadník nahrazuje soubor konvenčních přístrojů: tlumivku, startér, kompenzační kondenzátor. (cs)
- Als Vorschaltgerät wird die bei Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen zur Strombegrenzung erforderliche Vorrichtung bezeichnet. (de)
- An electrical ballast is a device placed in series with a load to limit the amount of current in an electrical circuit. A familiar and widely used example is the inductive ballast used in fluorescent lamps to limit the current through the tube, which would otherwise rise to a destructive level due to the negative differential resistance of the tube's voltage-current characteristic. Ballasts vary greatly in complexity. They may be as simple as a resistor, inductor, or capacitor (or a combination of these) wired in series with the lamp; or as complex as the electronic ballasts used in compact fluorescent lamps (CFLs) and high-intensity discharge lamps (HID lamps). (en)
- El balasto (del inglés ballast, «lastre») es un equipo que sirve para mantener estable y limitar la intensidad de lámparas, ya sea una lámpara fluorescente o una lámpara de haluro metálico. Técnicamente, en su forma clásica, es una reactancia inductiva que está constituido por una bobina de alambre de cobre esmaltado enrollada sobre un núcleo de chapas de hierro o de acero eléctrico. En la actualidad existen de diversos tipos, como los balastos electrónicos usados para lámparas fluorescentes o para lámparas de descarga de alta intensidad. En una lámpara fluorescente el papel del balasto es doble: proporcionar la alta tensión necesaria para el encendido del tubo y después del encendido del tubo, limitar la corriente que pasa a través de él. (es)
- Balasto elektrikoa lanpara baten intentsitatea egonkor mantentzeko eta mugatzeko elementua da. Lanpara fluoreszente batean, balastoaren rola bikoitza da: hodia pizteko eta korrontea emateko alde batetik, eta bertatik pasatzen den korrontea mugatzeko bestetik. (eu)
- Le terme de ballast désigne n'importe quel composant électrique utilisé pour limiter le courant dans un circuit électrique. Un ballast peut prendre la forme d'une simple résistance série comme pour les tubes fluorescents de faible puissance. Pour les applications de plus forte puissance, l'énergie dissipée dans la résistance ballast serait trop importante. On utilise alors des condensateurs, des bobines, ou les deux à la fois. L'avantage de ces composants par rapport à une résistance est qu'idéalement leur impédance ne comporte pas de terme résistif et n'amène donc pas de pertes par effet Joule. De grandes sociétés privées se sont lancées dans la fabrication de ballasts magnétiques ou électroniques. (fr)
- "Pengimbang elektronik" adalah sebuah peranti yang berfungsi membatasi arus pada sirkuit elektronik.Berbagai jenis pengimbang dapat ditemui. Bisa sesederhana resistor deret seperti pada LED dan lampu neon kecil. Untuk daya yang lebih tinggi, terlalu banyak daya yang dibuang pada pengimbang resistif, jadi peranti alternatif digunakan berdasarkan reaktansi dari induktor, kondensator atau keduanya. Akhirnya, pengimbang bisa menjadi sangat rumit seperti pengimbang elektronik terkontrol jauh pada lampu pendar. (in)
- Il termine ballast o reattore viene usato nel campo dell'illuminotecnica per indicare circuiti elettronici progettati per pilotare lampade a scarica (in genere fluorescenti) di diverse potenze. I ballast sono sostanzialmente , progettati per intervalli di tensione d'alimentazione dipendente dal mercato nel quale saranno utilizzati (gli alimentatori elettronici possono però funzionare con un regime di tensioni più esteso rispetto ai ballast elettromagnetici e, in alcuni casi, non è richiesta una tensione alternata in ingresso) e spesso forniscono in uscita una tensione alternata che pilota una o più lampade (nelle lampade allo xeno ad alta pressione si utilizza una corrente continua). In origine il ballast, quando l'elettronica a stato solido non era ancora disponibile, era costituito da un induttore avvolto su un nucleo di materiale ferroso. (it)
- Een voorschakelapparaat (meestal een smoorspoel) wordt gebruikt om de elektrische stroom door een tl-buis of een andere gasontladingslamp te begrenzen. In tegenstelling tot een weerstand, veroorzaakt een spoel bij het begrenzen van de stroom relatief weinig extra elektrische verliezen. (nl)
- Statecznik – urządzenie elektryczne mające za zadanie ograniczenie natężenia prądu płynącego przez lampę wyładowczą. Ma postać indukcyjnego dławika lub jest układem elektronicznym, który może również pełnić funkcję zapłonnika. Najczęściej zabudowany jest w oprawie lampy, lecz np. niektóre świetlówki kompaktowe mają wbudowany układ stabilizacyjno-zapłonowy. Konieczność stosowania stateczników wynika z nieliniowej i niejednoznacznej charakterystyki prądowo-napięciowej lamp wyładowczych. Gdy lampa jest zasilana napięciem przemiennym, podczas narastania napięcia, lampa początkowo nie świeci i nie pobiera prądu. Po przekroczeniu pewnej wartości napięcia rozpoczyna się wyładowanie elektryczne, a w związku z pojawieniem się w gazie dużej ilości jonów, następuje szybki wzrost przewodzenia gazu. Przy braku statecznika następowałby wówczas bardzo szybki wzrost przepływającego prądu, powodujący zniszczenie lampy. Statecznik (w najprostszej wersji będący cewką o dużej indukcyjności i niskiej rezystancji) nie dopuszcza do szybkiego wzrostu prądu w czasie od początku wyładowania aż do zmiany polaryzacji napięcia na elektrodach lampy, po której zmienia się również kierunek prądu i cykl się powtarza.
* Statecznik indukcyjny do świetlówek 20 W lub 18 W
* Elektroniczny statecznik wymontowany ze świetlówki kompaktowej
* Statecznik do wysokociśnieniowych lamp rtęciowych o mocy 125 W
* Stateczniki elektroniczne (pl)
- Балласт — устройство, предназначенное для ограничения тока в электрической цепи. Существует большое количество реализаций балласта, различающихся по сложности реализации. В простейших случаях это могут быть последовательно соединённые с нагрузкой резисторы, например для ограничения электрического тока через светодиод или неоновую лампу. В случае же более мощной нагрузки они не подходят ввиду больших тепловых потерь при использовании активного сопротивления, в связи с чем применяют реактивное сопротивление конденсаторов и/или катушек индуктивности (дросселей). Управляемый электроникой балласт также может включать в себя микроконтроллер, образуя так называемый «цифровой балласт». (ru)
- Balastro, balasto ou reator é um limitador de corrente utilizado nas lâmpadas fluorescentes e em outros dispositivos elétricos que necessitam limitar a intensidade da corrente elétrica que os atravessa durante o funcionamento. Os dois principais tipos de balastros utilizados são os eletromagnéticos e os eletrónicos. A palavra portuguesa provêm da palavra inglesa ballast. (pt)
- Ett driftdon är en anordning som ska begränsa strömtillförseln i en elektrisk ledning. Driftdon kan variera i komplexitet. De kan vara så enkla som en serieresistor som brukar användas i neonlampor eller lysdioder. I installationer med högre strömstyrkor skulle för mycket energi förloras i en resistor så de alternativ som används beror på reaktansen hos antingen spolarna, kondensatorerna eller båda. De kan också vara så komplexa som de datoriserade fjärrstyrda elektroniska driftdon som används i lysrörsarmaturer. (sv)
- Пускорегулюва́льний апара́т (ПРА) або електронний бала́ст — спеціальний пристрій, за допомогою якого здійснюється запуск та живлення розрядної лампи від електричної мережі, що забезпечує необхідні режими запалення, розгоряння і роботи лампи. Електромагнітний дросель за рахунок самоіндукції підвищує напругу імпульсів, які створюються стартером, а після утворення тліючого розряду у лампі, починає працювати як баласт, що обмежує робочий струм. Конденсатор зазвичай на 20-30 мікрофарад, може використовуватися для обмеження електромагнітних завад, утворюваних в іскровому проміжку. Для газорозрядних ламп високого тиску, замість газорозрядного стартера, застосовується імпульсний запалювальний пристрій, адже для утворення дуги, наприклад у металгалогеновій лампі, потрібен імпульс напруги до 5000 вольт. Існують більш енергоефективні електронні баласти (пуско-регулювальні пристрої), але через їх високу ціну, широкого розповсюдження в Україні, вони не дістали. (uk)
- 安定器，是指為了克服氣體放電型電光源的負阻特性，使之能夠正常工作而加入的配套使用的電器設備。傳統的镇流器一般是一個由和由矽鋼片組成的鐵芯繞製而成的電感，並且常常還需要與一個啟動器配套使用。傳統電感式镇流器的一些缺點使它正在被日益發展成熟的電子安定器（Electronic Ballast）所取代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Elektronický předřadník (také vysokofrekvenční předřadník) je kompaktní elektronický přístroj, který zářivku rozsvěcí a po rozsvícení napájí střídavým proudem o frekvenci 30 až 50 kHz. Elektronický předřadník nahrazuje soubor konvenčních přístrojů: tlumivku, startér, kompenzační kondenzátor. (cs)
- Als Vorschaltgerät wird die bei Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen zur Strombegrenzung erforderliche Vorrichtung bezeichnet. (de)
- Balasto elektrikoa lanpara baten intentsitatea egonkor mantentzeko eta mugatzeko elementua da. Lanpara fluoreszente batean, balastoaren rola bikoitza da: hodia pizteko eta korrontea emateko alde batetik, eta bertatik pasatzen den korrontea mugatzeko bestetik. (eu)
- "Pengimbang elektronik" adalah sebuah peranti yang berfungsi membatasi arus pada sirkuit elektronik.Berbagai jenis pengimbang dapat ditemui. Bisa sesederhana resistor deret seperti pada LED dan lampu neon kecil. Untuk daya yang lebih tinggi, terlalu banyak daya yang dibuang pada pengimbang resistif, jadi peranti alternatif digunakan berdasarkan reaktansi dari induktor, kondensator atau keduanya. Akhirnya, pengimbang bisa menjadi sangat rumit seperti pengimbang elektronik terkontrol jauh pada lampu pendar. (in)
- Een voorschakelapparaat (meestal een smoorspoel) wordt gebruikt om de elektrische stroom door een tl-buis of een andere gasontladingslamp te begrenzen. In tegenstelling tot een weerstand, veroorzaakt een spoel bij het begrenzen van de stroom relatief weinig extra elektrische verliezen. (nl)
- Балласт — устройство, предназначенное для ограничения тока в электрической цепи. Существует большое количество реализаций балласта, различающихся по сложности реализации. В простейших случаях это могут быть последовательно соединённые с нагрузкой резисторы, например для ограничения электрического тока через светодиод или неоновую лампу. В случае же более мощной нагрузки они не подходят ввиду больших тепловых потерь при использовании активного сопротивления, в связи с чем применяют реактивное сопротивление конденсаторов и/или катушек индуктивности (дросселей). Управляемый электроникой балласт также может включать в себя микроконтроллер, образуя так называемый «цифровой балласт». (ru)
- Balastro, balasto ou reator é um limitador de corrente utilizado nas lâmpadas fluorescentes e em outros dispositivos elétricos que necessitam limitar a intensidade da corrente elétrica que os atravessa durante o funcionamento. Os dois principais tipos de balastros utilizados são os eletromagnéticos e os eletrónicos. A palavra portuguesa provêm da palavra inglesa ballast. (pt)
- Ett driftdon är en anordning som ska begränsa strömtillförseln i en elektrisk ledning. Driftdon kan variera i komplexitet. De kan vara så enkla som en serieresistor som brukar användas i neonlampor eller lysdioder. I installationer med högre strömstyrkor skulle för mycket energi förloras i en resistor så de alternativ som används beror på reaktansen hos antingen spolarna, kondensatorerna eller båda. De kan också vara så komplexa som de datoriserade fjärrstyrda elektroniska driftdon som används i lysrörsarmaturer. (sv)
- 安定器，是指為了克服氣體放電型電光源的負阻特性，使之能夠正常工作而加入的配套使用的電器設備。傳統的镇流器一般是一個由和由矽鋼片組成的鐵芯繞製而成的電感，並且常常還需要與一個啟動器配套使用。傳統電感式镇流器的一些缺點使它正在被日益發展成熟的電子安定器（Electronic Ballast）所取代。 (zh)
- الكابح قطعة كهربائية الغرض منه في الدارة الكهربائية كبح التيار و رفع الجهد و امداد الدائرة المتواجد فيها بجهد عالى عند القطع الفجائي، يشبه في عمله المحث الكهربائي لكن يتميز عنه في بعض الوظائف . يستخدم الكابح الكهربائي في مصابيح فلوريسنت بكثرة حيث يقوم اولا بتسخين الأقطاب ثم توفير الجهد فعندما يتدفق التيار الكهربائي عبر اللفافة النحاسية، فإنه يولد مجال مغناطيسي في جزء من الكابح. ويحتفظ بهذا المجال المغناطيسي و عند قطع التيار لفترة وجيزة عنه . ينهار الحقل المغناطيسي، مما يخلق قفزة مفاجئة في الجهد .هذه الزيادة تساعد على بناء الجهد الأولي اللازم لبدء القوس الكهربائي داخل الغاز الموجود في مصباح فلوريسنت، بعد إنشاء القوس (البلازما)داخل الأنبوب تتغير وضيفة الكابح و يصبح عمله كبح التيار . (ar)
- Una reactància o balast, (metonímia causada pel fet que al passar-hi un corrent altern per la bobina presenta una certa reactància inductiva), és un dispositiu situat en línia amb la càrrega que genera una alta tensió a l'arrencada i després limita la quantitat de corrent en el circuit. Pot ser una reactància fixa o variable. S'utilitza en llums de descàrrega gas, ja sigui un tub fluorescent, una làmpada de vapor de sodi, una làmpada d'halur metàl·lic o una làmpada de vapor de mercuri. (ca)
- An electrical ballast is a device placed in series with a load to limit the amount of current in an electrical circuit. A familiar and widely used example is the inductive ballast used in fluorescent lamps to limit the current through the tube, which would otherwise rise to a destructive level due to the negative differential resistance of the tube's voltage-current characteristic. (en)
- El balasto (del inglés ballast, «lastre») es un equipo que sirve para mantener estable y limitar la intensidad de lámparas, ya sea una lámpara fluorescente o una lámpara de haluro metálico. Técnicamente, en su forma clásica, es una reactancia inductiva que está constituido por una bobina de alambre de cobre esmaltado enrollada sobre un núcleo de chapas de hierro o de acero eléctrico. En la actualidad existen de diversos tipos, como los balastos electrónicos usados para lámparas fluorescentes o para lámparas de descarga de alta intensidad. (es)
- Le terme de ballast désigne n'importe quel composant électrique utilisé pour limiter le courant dans un circuit électrique. Un ballast peut prendre la forme d'une simple résistance série comme pour les tubes fluorescents de faible puissance. Pour les applications de plus forte puissance, l'énergie dissipée dans la résistance ballast serait trop importante. On utilise alors des condensateurs, des bobines, ou les deux à la fois. L'avantage de ces composants par rapport à une résistance est qu'idéalement leur impédance ne comporte pas de terme résistif et n'amène donc pas de pertes par effet Joule. (fr)
- Il termine ballast o reattore viene usato nel campo dell'illuminotecnica per indicare circuiti elettronici progettati per pilotare lampade a scarica (in genere fluorescenti) di diverse potenze. I ballast sono sostanzialmente , progettati per intervalli di tensione d'alimentazione dipendente dal mercato nel quale saranno utilizzati (gli alimentatori elettronici possono però funzionare con un regime di tensioni più esteso rispetto ai ballast elettromagnetici e, in alcuni casi, non è richiesta una tensione alternata in ingresso) e spesso forniscono in uscita una tensione alternata che pilota una o più lampade (nelle lampade allo xeno ad alta pressione si utilizza una corrente continua). (it)
- Statecznik – urządzenie elektryczne mające za zadanie ograniczenie natężenia prądu płynącego przez lampę wyładowczą. Ma postać indukcyjnego dławika lub jest układem elektronicznym, który może również pełnić funkcję zapłonnika. Najczęściej zabudowany jest w oprawie lampy, lecz np. niektóre świetlówki kompaktowe mają wbudowany układ stabilizacyjno-zapłonowy.
* Statecznik indukcyjny do świetlówek 20 W lub 18 W
* Elektroniczny statecznik wymontowany ze świetlówki kompaktowej
* Statecznik do wysokociśnieniowych lamp rtęciowych o mocy 125 W
* Stateczniki elektroniczne (pl)
- Пускорегулюва́льний апара́т (ПРА) або електронний бала́ст — спеціальний пристрій, за допомогою якого здійснюється запуск та живлення розрядної лампи від електричної мережі, що забезпечує необхідні режими запалення, розгоряння і роботи лампи. Електромагнітний дросель за рахунок самоіндукції підвищує напругу імпульсів, які створюються стартером, а після утворення тліючого розряду у лампі, починає працювати як баласт, що обмежує робочий струм. Конденсатор зазвичай на 20-30 мікрофарад, може використовуватися для обмеження електромагнітних завад, утворюваних в іскровому проміжку. (uk)
|
