| dbo:abstract
|
- الطبل الإلكتروني هو آلة موسيقية إلكترونية معاصرة صممت لتلعب دور بديل لطقم طبول صوتي أو آلة إيقاعية أخرى. يتكون الطبل الإلكتروني من إلكترونية أو رقمية تنتج أصوات إيقاعية مصنعة أو مستعينة ومستشعر كهربائي أو لوحة واحدة أو أكثر مجهزة بمستشعرات لتشغيل الصوت. تضرب المستشعرات أو اللوحات مثل الطبول العادية باستعمال أو اليدين (حسب نوع لوحة الطبل) وتقرع بطريقة مشابهة لطقم طبول صوتي (أو آلة إيقاعية). لا تعتبر الوحدات التي تشغل مقاطع الطبول الإلكترونية وآلات الطبول طبولا إلكترونية، لأن من يشغل الأصوات هو البرنامج وليس قارع طبول أو موسيقيا آخر. يباع الطبل الإلكتروني عادة كجزء من طقم طبول إلكتروني يتكون من مجموعة لوحات طبول مركبة على حامل في تشكيلة مشابهة لطقم الطبول الصوتي، مع صنوج صوتية/إلكترونية مطاطية (لشركات رولاند، ياماها، وأليزيس مثلا) أو متخصصة (مثل "Gen 16" لشركة زيلدجيان). تكون لوحات الطبول إما أقراص أو إطارات طبول قصيرة من مواد متنوعة، وتتوفر عادة على سطح قرع مغلف بالمطاط أو السيليكون أو مادة مثل القماش لترتد العصي عند قرغ اللوحات بها. تتوفر كل لوحة على مستشعر واحد أو أكثر ينتج إشارة إلكترونية عند ضربها. تنقل الإشارة الإلكترونية عبر كبلات لوحدة طبول إلكترونية أو رقمية (تسمى «الدماغ» أحيانا) أو سنثسيزر أو جهاز آخر، والذي ينتج بدوره صوتا تشغله اللوحة المضروبة. من الممكن إرسال إشارة الصوت من وحدة الطبول أو نظام مخاطبة عامة لتستعمل في الأداء المباشر للفرق، ليتم الاستماع لها بواسطة سماعات رأس في التدريب الصاكت، أو لتربط بوحدة مكساج لحصة تسجيل. بدأت الشركات بعد شيوع الطبول الرقمية في عقد 2000 ببيع ملفات صوت لأطقم طبول رقمية تسمى "drum kits". بعكس أطقم الطبول الإلكترونية التي تستعمل عادة لتشغيل أصوات طبول وأصوات إيقاعية، يمكن استعمال طقم طبول إلكترونية مجهز بميدي لتشغيل أي نوع من أصوات ميدي، مثلالبيانو أو الغيتار أو أي صوت أو آلة أخرى مصنعة أو مستعينة. (ar)
- Das elektronische Schlagzeug (kurz E-Drums) ist die elektronische/digitale Variante des Schlagzeugs. Es wird genau so mit Sticks und einer Fußmaschine gespielt, allerdings werden die Töne digital erzeugt und können über Lautsprecher oder Kopfhörer ausgegeben werden. Zu diesem Zweck sind alle bespielbaren Komponenten (wie Trommeln und Becken) mit Mikrofonen oder Piezoabnehmern ausgestattet. Die eigentliche Signalerzeugung geschieht im Drummodul, mit dem alle Pads der E-Drums verbunden werden. (de)
- Elektronická bicí souprava je bicí souprava, u které nevzniká zvuk chvěním blány ani jiného tělesa, ale pomocí elektrických obvodů. Skládá se obvykle ze zvukového modulu a hracích ploch se snímači úderu - padů. (cs)
- Elektronika frapinstrumentaro estas elektronika / cifereca variaĵo de frapinstrumentaro. Oni ludas ĝi same kiel ĉi tiun per bastonetoj kaj piedmaŝino, tamen la sonoj estas generataj ciferece kaj povas estis eldonataj per laŭtparoliloj aŭ kapaŭskultiloj. Tiucele ĉiuj priludeblaj komponantoj (ekz. tamburoj kaj cimbaloj) havas mikrofonojn aŭ piezoelektrajn sonprenilojn. La vera songenerado okazas en la frapinstrumentara modulo, kun kiu estas ligataj ĉiuj instrumentoj de la elektra frapinstrumentaro. (eo)
- Electronic drums is a modern electronic musical instrument, primarily designed to serve as an alternative to an acoustic drum kit. Electronic drums consist of an electronic sound module which produces the synthesized or sampled percussion sounds and a set of 'pads', usually constructed in a shape to resemble drums and cymbals, which are equipped with electronic sensors (or triggers) to send an electronic signal to the sound module which outputs a sound to the player. Like regular drums, the pads are struck by drum sticks and they are played in a similar manner to an acoustic drum kit, albeit some differences in the drumming experience. The electronic drum (pad/triggering device) is usually sold as part of an electronic drum kit, consisting of a set of drum pads mounted on a stand or rack in a configuration similar to that of an acoustic drum kit layout, with rubberized (Roland, Yamaha, Alesis, for example) or specialized acoustic/electronic cymbals (e.g. Zildjian's "Gen 16"). The drum pads themselves are either discs or shallow drum shells made of various materials, often with a rubber/silicone or cloth-like coated playing surface that provides some rebound to sticks. Each pad has one or more sensors that generates an electronic signal when struck. The electronic signal is transmitted through cables into an electronic or digital drum module ("brain" as it is sometimes called), synthesizer or other device, which then produces a sound associated with, and triggered by, the struck pad. The sound signal from the drum module can be plugged into a keyboard amp or PA system for use in a live band performance, listened to with headphones for silent practice, or patched into an audio mixer for a recording session. Since digital drums have become more popular in the 2000s, companies have started selling digital electronic drum kit sound files, referred to as "drum kits". While electronic drum kits are typically used to trigger drum and percussion sounds, a MIDI-equipped electronic drum kit can be used to trigger any types of MIDI sounds. (en)
- La batería electrónica es un instrumento de percusión electrónico moderno, diseñado principalmente para servir como una alternativa a la batería acústica. Las baterías electrónicas consisten en un módulo de sonido electrónico que produce los sonidos de percusión sintetizados y un conjunto de pads, generalmente construidos en forma de tambores y platillos, que están equipados con sensores electrónicos que envían una señal electrónica al módulo sámpler que emite un sonido al reproductor. Al igual que los tambores normales, los pads se golpean con baquetas y se tocan de manera similar a un kit de batería acústica, aunque con algunas diferencias en la experiencia de tocar la batería. (es)
- La batterie électronique est un instrument électronique de percussion inspiré de la batterie : les fûts et cymbales sont remplacés par des pads équipés de capteurs électriques qui permettent le déclenchement électronique d'un son. (fr)
- Drumset elektronik adalah sebuah instrumen perkusi dengan pad-pad trigger yang mampu menghasilkan bunyi gelombang elektronik atau bunyi-bunyi perkusi dalam bentuk sampling. Definisi ini juga yang membedakan Drumset elektronik dengan drumset-drumset konvensional yang selama ini dikenal luas oleh masyarakat (in)
- 電子ドラム(electronic drums)とは、ドラムセットなど打楽器の代用として開発された電子楽器である。叩く部分の振動をセンサーで受け、その電気信号によりサンプリングされた音声や発信器などで作り出した音を鳴らす。音はスピーカーで拡声したりヘッドホンで聞く。演奏は撥や手など元の楽器と同じ手法で行う。ドラムセットと同様にドラムという名称であるが、シンバルなどドラムではない音色も含まれている。 電子ドラムに対して電子式ではないものを「アコースティック・ドラム」あるいは「生ドラム」と呼ぶ。但し、電子であるかを問わない場合以外では用いられないことが多い。つまり、楽器で「ドラム」と言えば「アコースティック・ドラム」か、「電子ドラム」と「アコースティック・ドラム」との両方つまり全体を指す。なお、サンプリング技術を用いないエレクトロニックドラムはシンセサイザー・ドラム（シンセドラム）と呼ばれることがある。 (ja)
- 전자 드럼(Electronic Drum)은 현대의 전자 악기로서 주로 음향 드럼 키트 또는 기타 타악기의 대체 수단으로 사용하도록 설계되었다. 전자 드럼은 합성 또는 샘플링된 타악기 소리와 하나 이상의 전기 센서 또는 센서 장착 패드를 생성하는 전자 또는 디지털 사운드 모듈로 구성된다. 일반적인 드럼과 마찬가지로, 센서나 패드는 드럼 스틱이나 손으로 치며(드럼 패드의 유형에 따라 다름) 어쿠스틱 드럼 키트(또는 타악기)와 유사한 방식으로 재생된다. 엄밀히 말하면, 미리 프로그램된 전자 드럼 트랙과 전자 또는 디지털 드럼 머신을 연주하는 모듈은 전자 드럼이 아니다. 왜냐하면 드럼 연주자나 다른 음악가가 아닌 프로그램이 소리를 유발하기 때문이다. (ko)
- La batteria elettronica è uno strumento musicale elettronico, suonato da un batterista. La disposizione dei pad (tamburi muti) che sostituiscono tamburi e piatti è solitamente corrispondente alla disposizione di una batteria acustica. In origine la batteria elettronica è stata perlopiù utilizzata nella musica elettronica.I modelli più recenti offrono tuttavia all'esecutore un buon feeling (la risposta fisica è molto simile a quella dello strumento acustico) e ottima qualità sonora, quindi non ne è raro l'utilizzo in ambiti più tradizionali. (it)
- Электронная уда́рная устано́вка (электрические барабаны, цифровые барабаны или электронная перкуссия) — современный электронный музыкальный инструмент, в первую очередь предназначенный для использования в качестве альтернативы акустической ударной установке или другим ударным инструментам. Электронный барабан состоит из электронного или цифрового звукового модуля, который производит синтезированные или семплированные ударные звуки и один или несколько электрических датчиков для запуска звуков. Как и обычные барабаны, датчики поражаются барабанными палочками или руками (в зависимости от типа барабанной площадки), и они воспроизводятся аналогично акустической ударной установке. (ru)
- Elektroniska trumset har funnits på marknaden sedan sent 1970-tal. Ofta efterliknar de akustiska trumset men de "cymbaler" och "pukor" och liknande som brukar tillhöra trumset består här av pads som fångar upp tillslagen och skickar informationen vidare till en elektronisk trummodul där ljuden skapas. Roland, Yamaha och Alesis är exempel på märken som skapar trummoduler. Bill Bruford och Phil Collins är två trummisar som på 1980-talet spelade med elektroniska trumset. (sv)
- A bateria eletrônica (português brasileiro) ou bateria elétrica (português europeu) é um sintetizador que simula uma bateria acústica. Uma bateria eletrônica é geralmente formada por um conjunto de pads montados sobre um rack numa disposição similar à de uma bateria acústica. Os pads são discos com uma superfície de borracha ou tecido que simulam os tambores de uma bateria. Cada pad possui um ou mais sensores que geram sinais elétricos quando percutidos. O sinal elétrico é transmitido através de cabos até um módulo eletrônico, que produz o som associado ao pad em questão. (pt)
- Perkusja elektroniczna – elektroniczny syntezator, który naśladuje brzmieniem, budową i sposobem wydobywania dźwięków perkusję akustyczną. Perkusja elektroniczna zwykle składa się z zestawu padów zamontowanych na statywie w układzie podobnym do tego w akustycznej perkusji. Pady mogą być pokryte gumą, silikonem lub siateczką. Każdy pad posiada czujnik, który, gdy się w niego uderzy, generuje sygnał elektryczny. Sygnał ten przekazywany jest za pośrednictwem przewodów do modułu elektronicznego, który generuje dźwięk skojarzony z uderzonym padem. (pl)
- 電子鼓是使用来发出鼓声的电子乐器。通常由电子合成器和打击界面两个部分组成，在外观上通常会接近于正式的爵士鼓，也可为了缩小体积而通过减小鼓面来设计成特殊的造型。在音色上可以模拟各种原声鼓，也可以使用特殊的音色。 电子鼓是传统鼓组的替代品，以现在的科技，电子鼓已经能做到声音真实、手感真实的程度，节省空间、可调节音量、音色众多。 现在比较常见的是YAMAHA的DTX系列电鼓、Roland的V-Drums系列电鼓，及等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das elektronische Schlagzeug (kurz E-Drums) ist die elektronische/digitale Variante des Schlagzeugs. Es wird genau so mit Sticks und einer Fußmaschine gespielt, allerdings werden die Töne digital erzeugt und können über Lautsprecher oder Kopfhörer ausgegeben werden. Zu diesem Zweck sind alle bespielbaren Komponenten (wie Trommeln und Becken) mit Mikrofonen oder Piezoabnehmern ausgestattet. Die eigentliche Signalerzeugung geschieht im Drummodul, mit dem alle Pads der E-Drums verbunden werden. (de)
- Elektronická bicí souprava je bicí souprava, u které nevzniká zvuk chvěním blány ani jiného tělesa, ale pomocí elektrických obvodů. Skládá se obvykle ze zvukového modulu a hracích ploch se snímači úderu - padů. (cs)
- Elektronika frapinstrumentaro estas elektronika / cifereca variaĵo de frapinstrumentaro. Oni ludas ĝi same kiel ĉi tiun per bastonetoj kaj piedmaŝino, tamen la sonoj estas generataj ciferece kaj povas estis eldonataj per laŭtparoliloj aŭ kapaŭskultiloj. Tiucele ĉiuj priludeblaj komponantoj (ekz. tamburoj kaj cimbaloj) havas mikrofonojn aŭ piezoelektrajn sonprenilojn. La vera songenerado okazas en la frapinstrumentara modulo, kun kiu estas ligataj ĉiuj instrumentoj de la elektra frapinstrumentaro. (eo)
- La batería electrónica es un instrumento de percusión electrónico moderno, diseñado principalmente para servir como una alternativa a la batería acústica. Las baterías electrónicas consisten en un módulo de sonido electrónico que produce los sonidos de percusión sintetizados y un conjunto de pads, generalmente construidos en forma de tambores y platillos, que están equipados con sensores electrónicos que envían una señal electrónica al módulo sámpler que emite un sonido al reproductor. Al igual que los tambores normales, los pads se golpean con baquetas y se tocan de manera similar a un kit de batería acústica, aunque con algunas diferencias en la experiencia de tocar la batería. (es)
- La batterie électronique est un instrument électronique de percussion inspiré de la batterie : les fûts et cymbales sont remplacés par des pads équipés de capteurs électriques qui permettent le déclenchement électronique d'un son. (fr)
- Drumset elektronik adalah sebuah instrumen perkusi dengan pad-pad trigger yang mampu menghasilkan bunyi gelombang elektronik atau bunyi-bunyi perkusi dalam bentuk sampling. Definisi ini juga yang membedakan Drumset elektronik dengan drumset-drumset konvensional yang selama ini dikenal luas oleh masyarakat (in)
- 電子ドラム(electronic drums)とは、ドラムセットなど打楽器の代用として開発された電子楽器である。叩く部分の振動をセンサーで受け、その電気信号によりサンプリングされた音声や発信器などで作り出した音を鳴らす。音はスピーカーで拡声したりヘッドホンで聞く。演奏は撥や手など元の楽器と同じ手法で行う。ドラムセットと同様にドラムという名称であるが、シンバルなどドラムではない音色も含まれている。 電子ドラムに対して電子式ではないものを「アコースティック・ドラム」あるいは「生ドラム」と呼ぶ。但し、電子であるかを問わない場合以外では用いられないことが多い。つまり、楽器で「ドラム」と言えば「アコースティック・ドラム」か、「電子ドラム」と「アコースティック・ドラム」との両方つまり全体を指す。なお、サンプリング技術を用いないエレクトロニックドラムはシンセサイザー・ドラム（シンセドラム）と呼ばれることがある。 (ja)
- 전자 드럼(Electronic Drum)은 현대의 전자 악기로서 주로 음향 드럼 키트 또는 기타 타악기의 대체 수단으로 사용하도록 설계되었다. 전자 드럼은 합성 또는 샘플링된 타악기 소리와 하나 이상의 전기 센서 또는 센서 장착 패드를 생성하는 전자 또는 디지털 사운드 모듈로 구성된다. 일반적인 드럼과 마찬가지로, 센서나 패드는 드럼 스틱이나 손으로 치며(드럼 패드의 유형에 따라 다름) 어쿠스틱 드럼 키트(또는 타악기)와 유사한 방식으로 재생된다. 엄밀히 말하면, 미리 프로그램된 전자 드럼 트랙과 전자 또는 디지털 드럼 머신을 연주하는 모듈은 전자 드럼이 아니다. 왜냐하면 드럼 연주자나 다른 음악가가 아닌 프로그램이 소리를 유발하기 때문이다. (ko)
- La batteria elettronica è uno strumento musicale elettronico, suonato da un batterista. La disposizione dei pad (tamburi muti) che sostituiscono tamburi e piatti è solitamente corrispondente alla disposizione di una batteria acustica. In origine la batteria elettronica è stata perlopiù utilizzata nella musica elettronica.I modelli più recenti offrono tuttavia all'esecutore un buon feeling (la risposta fisica è molto simile a quella dello strumento acustico) e ottima qualità sonora, quindi non ne è raro l'utilizzo in ambiti più tradizionali. (it)
- Электронная уда́рная устано́вка (электрические барабаны, цифровые барабаны или электронная перкуссия) — современный электронный музыкальный инструмент, в первую очередь предназначенный для использования в качестве альтернативы акустической ударной установке или другим ударным инструментам. Электронный барабан состоит из электронного или цифрового звукового модуля, который производит синтезированные или семплированные ударные звуки и один или несколько электрических датчиков для запуска звуков. Как и обычные барабаны, датчики поражаются барабанными палочками или руками (в зависимости от типа барабанной площадки), и они воспроизводятся аналогично акустической ударной установке. (ru)
- Elektroniska trumset har funnits på marknaden sedan sent 1970-tal. Ofta efterliknar de akustiska trumset men de "cymbaler" och "pukor" och liknande som brukar tillhöra trumset består här av pads som fångar upp tillslagen och skickar informationen vidare till en elektronisk trummodul där ljuden skapas. Roland, Yamaha och Alesis är exempel på märken som skapar trummoduler. Bill Bruford och Phil Collins är två trummisar som på 1980-talet spelade med elektroniska trumset. (sv)
- A bateria eletrônica (português brasileiro) ou bateria elétrica (português europeu) é um sintetizador que simula uma bateria acústica. Uma bateria eletrônica é geralmente formada por um conjunto de pads montados sobre um rack numa disposição similar à de uma bateria acústica. Os pads são discos com uma superfície de borracha ou tecido que simulam os tambores de uma bateria. Cada pad possui um ou mais sensores que geram sinais elétricos quando percutidos. O sinal elétrico é transmitido através de cabos até um módulo eletrônico, que produz o som associado ao pad em questão. (pt)
- Perkusja elektroniczna – elektroniczny syntezator, który naśladuje brzmieniem, budową i sposobem wydobywania dźwięków perkusję akustyczną. Perkusja elektroniczna zwykle składa się z zestawu padów zamontowanych na statywie w układzie podobnym do tego w akustycznej perkusji. Pady mogą być pokryte gumą, silikonem lub siateczką. Każdy pad posiada czujnik, który, gdy się w niego uderzy, generuje sygnał elektryczny. Sygnał ten przekazywany jest za pośrednictwem przewodów do modułu elektronicznego, który generuje dźwięk skojarzony z uderzonym padem. (pl)
- 電子鼓是使用来发出鼓声的电子乐器。通常由电子合成器和打击界面两个部分组成，在外观上通常会接近于正式的爵士鼓，也可为了缩小体积而通过减小鼓面来设计成特殊的造型。在音色上可以模拟各种原声鼓，也可以使用特殊的音色。 电子鼓是传统鼓组的替代品，以现在的科技，电子鼓已经能做到声音真实、手感真实的程度，节省空间、可调节音量、音色众多。 现在比较常见的是YAMAHA的DTX系列电鼓、Roland的V-Drums系列电鼓，及等。 (zh)
- الطبل الإلكتروني هو آلة موسيقية إلكترونية معاصرة صممت لتلعب دور بديل لطقم طبول صوتي أو آلة إيقاعية أخرى. يتكون الطبل الإلكتروني من إلكترونية أو رقمية تنتج أصوات إيقاعية مصنعة أو مستعينة ومستشعر كهربائي أو لوحة واحدة أو أكثر مجهزة بمستشعرات لتشغيل الصوت. تضرب المستشعرات أو اللوحات مثل الطبول العادية باستعمال أو اليدين (حسب نوع لوحة الطبل) وتقرع بطريقة مشابهة لطقم طبول صوتي (أو آلة إيقاعية). لا تعتبر الوحدات التي تشغل مقاطع الطبول الإلكترونية وآلات الطبول طبولا إلكترونية، لأن من يشغل الأصوات هو البرنامج وليس قارع طبول أو موسيقيا آخر. (ar)
- Electronic drums is a modern electronic musical instrument, primarily designed to serve as an alternative to an acoustic drum kit. Electronic drums consist of an electronic sound module which produces the synthesized or sampled percussion sounds and a set of 'pads', usually constructed in a shape to resemble drums and cymbals, which are equipped with electronic sensors (or triggers) to send an electronic signal to the sound module which outputs a sound to the player. Like regular drums, the pads are struck by drum sticks and they are played in a similar manner to an acoustic drum kit, albeit some differences in the drumming experience. (en)
|
