| dbo:abstract
|
- جريدة إلبايس (بالإسبانية: El País) وتعني البلد، جريدة يومية ناطقة بالإسبانية تصدر من مدريد وتدور من النسخ ما متوسطه 391,816 نسخة يوميا. وللصحيفة عدة مكاتب موزعة في إسبانيا في بلنسية واشبيلية وبلباو وسانتياغو دي كومبوستيلا وبرشلونة إضافة لمقرها الرئيس في مدريد. وتصدر الصحيفة طبعة دولية توزع في أمريكا اللاتينية. وتعود ملكية الصحيفة إلى الشركة الإعلامية الأضخم في البلاد. وصحيفة البايس إحدى صحف العالم الخمس التي تتعاون مع ويكيليكس في تسريب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية جنبا إلى جنب مع الغارديان البريطانية ودير شبيغل الألمانية ولوموند الفرنيسة ونيويورك تايمز الأمريكية. (ar)
- El País (v překladu „země“) je španělský deník vycházející v kastilštině; se 345 000 prodanými výtisky (2011) je v současnosti největším španělským deníkem (mimo sportovní deníky). Hlavní redakce sídlí v Madridu. Oproti ostatním deníkům přináší více informací o mezinárodním dění a je prakticky jediným španělským tištěným deníkem dostupným v zahraničí. (cs)
- El País és un diari en llengua castellana publicat a Madrid. Es caracteritza per ser un periòdic de tendència europeista i socialdemòcrata, marcadament monàrquic, i pel gran tractament que dona, en l'informatiu, a les notícies de caràcter internacional, de cultura i d'economia, a més de la informació sobre Espanya. Té cinc edicions territorials (Madrid, Andalusia, Catalunya, Euskadi i País Valencià), cadascuna amb un quadern específic d'informació local. Compta amb columnistes i col·laboradors puntuals provinents de diferents àmbits socials, que acostumen a reforçar la línia editorial progressista del diari. És el diari més llegit a Espanya amb 110.331 exemplars venuts diàriament en 2019 i pertany al grup Prisa, que al seu torn ha estat adquirit (57%) per un fons d'inversió estatunidenc. En l'aspecte formal, El País es caracteritza per la seva sobrietat expressiva, tant en el tractament de la informació com en l'estètic: pàgines a cinc columnes en les quals predomina l'ordre i la clara distribució dels diferents subgèneres periodístics. La fotografia i la infografia compleixen un paper secundari de suport a la informació escrita. Des de la seva fundació havia mantingut el mateix disseny, sense gaire evolució, i amb la tipografia Times New Roman, que l'any 2007 va canviar a Majerit, dissenyada pel tipògraf portuguès . (ca)
- El País estas ĵurnalo hispana, redaktata tute en hispana. Mezaveraĝe ĝi vendas 431.034 ekzemplerojn ĉiutage kaj pro tio estas la ĉiutaga ĵurnalo nesporta plej disvastigata de Hispanio, laŭ la koncerna institucio pri disvastigo de amaskomuikiloj (OJD). Ĝi havas sain socian sidejon kaj centran redaktejon en Madrido, sed krome ĝi havas duarangajn delegitejojn en la ĉefaj urboj de Hispanio (Barcelono, Sevilo, Valencio, Bilbao, Santiago de Compostela) el kiuj ĝi eldonas diferencajn eldonojn teritoriajn. Krome, El País havas «ĝeneralan eldonon» presata kaj distribuata en Latinameriko. Tiu ĵurnalo apartenas al grupo PRISA kiu posedas ankaŭ radioelsendejojn, televidajn kanalojn, libreldonejojn ktp. El País estis fondita de José Ortega Spottorno kaj ekpublikiĝis la 4an de majo de 1976, ses monatojn post la morto de Franco, kaj komence de la hispana transiro al demokratio. Ĝi estis tiam la unua amaskomunikilo klare demokrata inter tiamaj amaskomunikiloj devenaj el la reĝimo de la frankismo. Laŭ ideologia vidpunkto kompare kun aliaj hispanaj ĵurnaloj, ekzemple kun El Mundo, sia plej akra rivalo, ĝi apogas ĝenerale la registarojn de la socialista partio nome PSOE, kvankam pri internacia politiko, ĉiam kontraŭas maldekstremajn aŭ kontraŭusonajn reĝimojn kiaj tiuj de Kubo, Venezuelo, Bolivio, Irano ktp. (eo)
- El País (Spanish: [el paˈis]; lit. 'The Country') is a Spanish-language daily newspaper in Spain. El País is based in the capital city of Madrid and it is owned by the Spanish media conglomerate PRISA. It is the second most circulated daily newspaper in Spain as of December 2017. El País is the most read newspaper in Spanish online and one of the Madrid dailies considered to be a national newspaper of record for Spain (along with El Mundo and ABC). In 2018, its number of daily sales were 138,000. Its headquarters and central editorial staff are located in Madrid, although there are regional offices in the principal Spanish cities (Barcelona, Seville, Valencia, Bilbao, and Santiago de Compostela) where regional editions were produced until 2015. El País also produces a world edition in Madrid that is available online in English and in Spanish (Latin America). (en)
- El País [el paˈis] (spanisch für Das Land) ist die größte Tageszeitung Spaniens. Im Dezember 2015 betrug die durchschnittliche täglich verkaufte Auflage von El País (geprüft durch OJD) 221.390, im Jahr 2020 74.370 Exemplare.Nach Angaben der OJD war sie im Dezember 2017 die Tageszeitung mit der zweithöchsten Auflage in Spanien. El País ist die am dritthäufigsten gelesene spanische Online-Zeitung und eine der drei Madrider Tageszeitungen, die (neben El Mundo und ABC) als landesweite Tageszeitungen Spaniens gelten.Sie ist auch die führende spanischsprachige Zeitung im Internet und erreichte laut Comscore-Daten im Dezember 2017 18.941.000 eindeutige Leser, ist somit die weltweit am häufigsten konsultierte digitale Zeitung in spanischer Sprache. Sie ist auch in sozialen Netzwerken präsent, mit mehr als 7,2 Millionen Followern auf Twitter und mehr als 4 Millionen auf Facebook. Die Zeitung hat ihren Hauptsitz und ihre zentrale Redaktion in Madrid, verfügt jedoch über Delegationen in den wichtigsten Städten Spaniens (Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao, Santiago de Compostela, Algeciras), von denen aus sie verschiedene Regionalausgaben herausgibt. Die Druckereien befinden sich in Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, La Coruña, Las Palmas de Gran Canaria, Burgos, Palma de Mallorca, Mexiko und Argentinien. (de)
- El País informazio orokorreko egunkari espainiar salduena da. Bulego nagusia Madrilen dauka baina edizio eta ordezkaritzak, Espainiako erkidego guztietan. Franco hil eta 5 hilabetera sortu zen eta trantsizioan garrantzi handia izan zuen. 1980ko hamarkadan, Espainiako egunkari salduena bihurtu zen, ABC bigarren lekuan utzirik. Pentsamendu politikoari dagokionez, ezker moderatuaren inguruan kokatu ohi da. Edizio estatalaz gain, edizio internazionala ere badu, Amerika Latinan inprimitu eta banatzen dena. Bestetik, edizio digitala dago, elpais.com, munduko gaztelerazko egunkaririk ikusiena da, 2016an 11.618.000 erabiltzaile baitzituen. Sare sozialetan duen presentzia ere nabaria da, Facebook-en 4.000.000 jarraitzaile ditu eta Twitter-en, berriz, 6.000.000 baino gehiago. Hiru gizonek (José Ortega Spottorno, Jesús de Polanco y Juan Luis Cebrián) fundatu zuten egunkaria. El País PRISA talde mediatikoaren jabetzakoa da. (eu)
- El País es un periódico español fundado en 1976. Se redacta en español, aunque también publica contenidos en catalán (por ejemplo, el suplemento Quadern), inglés y portugués. Tiene su sede social y redacción central en Madrid, y cuenta con delegaciones en otras ciudades de España (Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao y Algeciras), desde las que edita diferentes ediciones territoriales, así como en Ciudad de México y São Paulo, Brasil. Las plantas de impresión están ubicadas en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, La Coruña, Las Palmas de Gran Canaria, Burgos y Palma de Mallorca. En los últimos datos del Estudio General de Medios, que recoge datos del Q1 de 2020, El País alcanzó 1 004 000 lectores diarios en su edición impresa. Su tirada es de 165 000 ejemplares a 2018, y su edición digital es el periódico digital en español más consultado del mundo, alcanzando 18 941 000 lectores únicos en diciembre de 2017 según datos de Comscore. En 2011, el Grupo PRISA —también propietario de la Cadena SER (radio), Cinco Días (prensa económica), Grupo Santillana, As (prensa deportiva), Los 40, entre otros medios—, al que pertenece el diario El País, registró las mayores pérdidas de su historia, de 451 millones de euros, una cifra seis veces mayor que la recogida en el año 2010. Debido a ello, el 57% de las participaciones fueron traspasadas al conglomerado Liberty Acquisition Holdings. No es el primer periódico en llamarse El País que existió en España. Hubo otro, fundado en 1887 y clausurado en 1921, con un logotipo muy similar, con letras egipcias y escrito en mayúsculas. (es)
- El País (litt. « Le Pays » en espagnol) est un journal espagnol fondé en 1976, dont la version en ligne constitue le site d'information en langue espagnole le plus consulté au monde, avec près de 19 000 000 de lecteurs uniques (2017). Avec un tirage d'environ 110 000 exemplaires (2019), sa version papier compte environ un million de lecteurs par jour (2020). Ce quotidien est écrit en espagnol, mais il propose en ligne des versions en catalan, portugais brésilien et anglais. Certains suppléments, comme , sont rédigés dans d'autres langues d'Espagne, pour intégrer les nuances régionales. Le siège social et la rédaction centrale de El País se trouvent à Madrid. Le journal édite des éditions territoriales depuis les principales villes d'Espagne (Barcelone, Séville, Valence, Bilbao, Saint-Jacques-de-Compostelle), dans lesquelles il a des délégations. De plus, El País imprime et distribue une « édition globale » en Amérique latine. Ce quotidien appartient au plus important groupe de médias espagnol, Prisa. En 2011, le groupe Prisa a annoncé la plus grosse perte de son histoire, 451 000 000 euros, un chiffre six fois supérieur à celui enregistré en 2010. La société à travers laquelle ce journal mène ses enquêtes est OPINA Institut. (fr)
- El País è un quotidiano spagnolo. Con una media di 457 675 copie giornaliere è il giornale non sportivo con maggior diffusione in Spagna. Secondo l'Estudio general de medios del 2005 conterebbe circa 2,1 milioni di lettori, seguito da «El Mundo», con una stima di 1,29 milioni. Sede centrale di El País a Madrid. (it)
- El País (Nederlands Het Land) is een Spaans ochtendblad dat uitgegeven wordt in Madrid en een nationale en internationale reikwijdte heeft. El País heeft van alle Spaanse nieuwsbladen de grootste oplage en het grootste aantal lezers. Het wordt in het buitenland gezien als de referentiekrant bij uitstek en is de tweede krant van het land na de sportkrant Marca. De krant volgt een centrum-linkse koers en neemt in ethische kwesties een progressieve houding aan. El País is eigendom van het mediabedrijf Grupo PRISA. (nl)
- 엘 파이스(스페인어: El País)는 스페인의 신문으로, 마드리드에 있는 미디어 그룹 에 속한다. (ko)
- 『エル・パイス』（スペイン語: El País）は、スペインで発行されているスペイン語の新聞。発行形態は日刊紙。本社はスペインのマドリードにあり、スペインの代表的メディアグループPrisa（Grupo PRISA）に属す。 (ja)
- El País (hiszp. kraj) – hiszpański dziennik poranny, wydawany od 4 maja 1976 w Madrycie, od 1982 także w Barcelonie. Jest własnością konglomeratu . Sam siebie określa jako „Niezależna gazeta codzienna” (hiszp. Diario independiente de la mañana). Ma oddziały w głównych miastach Hiszpanii, które tworzą lokalne edycje. Jest to obecnie największy dziennik w Hiszpanii, o nakładzie ok. 400 tys. egz. (niedzielne wydanie osiąga ponad 1 mln). Został założony zaraz po śmierci Francisco Franco, jako organ sił reformatorskich, propagujących idee demokracji i parlamentaryzmu. W 1989 roku podjął współpracę z włoską gazetą „La Repubblica” i francuską „Le Monde”. Politycznie jest związany z socjaldemokratyczną Hiszpańską Socjalistyczną Partią Robotniczą. Znany jest z licznych publikacji na temat nastrojów w Europie, znacznej ilości wiadomości ze świata, kultury i ekonomii. „El País” charakteryzuje się również wyważoną proporcją estetyki do treści. Strony są podzielone na 5 kolumn, zaś w gazecie istnieje jasny podział gatunków prasowych. (pl)
- El País é um jornal diário espanhol fundado em 1976, no período de transição para a democracia, após o fim do Franquismo. É de propriedade do Grupo PRISA e conta com uma média de 457.000 exemplares diários, sendo um diário de grande circulação, com a maior tiragem da Espanha. Sediado em Madrid, conta com escritórios nas principais cidades espanholas (Barcelona, Sevilha, Valência, Bilbau e Santiago de Compostela), nas quais produz diferentes versões com conteúdos em galego, catalão e euskera, para cada uma das regiões autônomas (Comunidades) do país, das quais a mais recente a ser criada é a da Galiza. Caracteriza-se por ser um jornal diário de tendência europeísta e social-democrata, e pelo grande destaque dado a informações de âmbito internacional, de cultura e de economia, e sobre a Espanha. (pt)
- «Паи́с» (от исп. El País — страна) — испанская ежедневная общественно-политическая газета. Выпускается с 1976 года. Является самой читаемой, после Marca, газетой Испании — разовый тираж составляет около 430 000 экземпляров.Первая демократическая газета в послефранкистской Испании. 17 декабря 2017 года редакция сообщила о том, что в связи с распространением цифровых технологий воскресный номер станет последним, отпечатанным на собственных ротационных печатных машинах. Следующие тиражи будут печататься в других типографиях наряду с другими изданиями. (ru)
- El País ( (info); Landet) är Spaniens största morgontidning och ges ut i lokala upplagor i flera spanskspråkiga länder, däribland Argentina och Mexiko. Den ges även ut i en katalansk och i en portugisisk version. (sv)
- «El País» (від ісп. El País — країна; укр. Ель Паї́с) — найбільша за накладом щоденна газета в Іспаніїї. «El País» є однією з трьох основних іспанських національних газет (разом з «El Mundo» та «ABC»). Газетою «El País», офіс якої розташований у Мадриді, володіє іспанський медіаконгломерат .Газету засновано 4 травня 1976 року. Головний редактор — Хав'єр Морено (ісп. Javier Moreno). Головний офіс газети розташований у Мадриді. Крім того, існують регіональні представництва в Барселоні, Севільї, Валенсії, Більбао та Сантьяго-де-Компостела. «El País», зокрема, має зарубіжну версію, яка виходить і розповсюджується в Латинській Америці. (uk)
- 《国家报》（西班牙語：El País）是西班牙的一家综合性日报，总部设在首都马德里，由普利沙集团所有。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جريدة إلبايس (بالإسبانية: El País) وتعني البلد، جريدة يومية ناطقة بالإسبانية تصدر من مدريد وتدور من النسخ ما متوسطه 391,816 نسخة يوميا. وللصحيفة عدة مكاتب موزعة في إسبانيا في بلنسية واشبيلية وبلباو وسانتياغو دي كومبوستيلا وبرشلونة إضافة لمقرها الرئيس في مدريد. وتصدر الصحيفة طبعة دولية توزع في أمريكا اللاتينية. وتعود ملكية الصحيفة إلى الشركة الإعلامية الأضخم في البلاد. وصحيفة البايس إحدى صحف العالم الخمس التي تتعاون مع ويكيليكس في تسريب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية جنبا إلى جنب مع الغارديان البريطانية ودير شبيغل الألمانية ولوموند الفرنيسة ونيويورك تايمز الأمريكية. (ar)
- El País (v překladu „země“) je španělský deník vycházející v kastilštině; se 345 000 prodanými výtisky (2011) je v současnosti největším španělským deníkem (mimo sportovní deníky). Hlavní redakce sídlí v Madridu. Oproti ostatním deníkům přináší více informací o mezinárodním dění a je prakticky jediným španělským tištěným deníkem dostupným v zahraničí. (cs)
- El País è un quotidiano spagnolo. Con una media di 457 675 copie giornaliere è il giornale non sportivo con maggior diffusione in Spagna. Secondo l'Estudio general de medios del 2005 conterebbe circa 2,1 milioni di lettori, seguito da «El Mundo», con una stima di 1,29 milioni. Sede centrale di El País a Madrid. (it)
- El País (Nederlands Het Land) is een Spaans ochtendblad dat uitgegeven wordt in Madrid en een nationale en internationale reikwijdte heeft. El País heeft van alle Spaanse nieuwsbladen de grootste oplage en het grootste aantal lezers. Het wordt in het buitenland gezien als de referentiekrant bij uitstek en is de tweede krant van het land na de sportkrant Marca. De krant volgt een centrum-linkse koers en neemt in ethische kwesties een progressieve houding aan. El País is eigendom van het mediabedrijf Grupo PRISA. (nl)
- 엘 파이스(스페인어: El País)는 스페인의 신문으로, 마드리드에 있는 미디어 그룹 에 속한다. (ko)
- 『エル・パイス』（スペイン語: El País）は、スペインで発行されているスペイン語の新聞。発行形態は日刊紙。本社はスペインのマドリードにあり、スペインの代表的メディアグループPrisa（Grupo PRISA）に属す。 (ja)
- «Паи́с» (от исп. El País — страна) — испанская ежедневная общественно-политическая газета. Выпускается с 1976 года. Является самой читаемой, после Marca, газетой Испании — разовый тираж составляет около 430 000 экземпляров.Первая демократическая газета в послефранкистской Испании. 17 декабря 2017 года редакция сообщила о том, что в связи с распространением цифровых технологий воскресный номер станет последним, отпечатанным на собственных ротационных печатных машинах. Следующие тиражи будут печататься в других типографиях наряду с другими изданиями. (ru)
- El País ( (info); Landet) är Spaniens största morgontidning och ges ut i lokala upplagor i flera spanskspråkiga länder, däribland Argentina och Mexiko. Den ges även ut i en katalansk och i en portugisisk version. (sv)
- 《国家报》（西班牙語：El País）是西班牙的一家综合性日报，总部设在首都马德里，由普利沙集团所有。 (zh)
- El País és un diari en llengua castellana publicat a Madrid. Es caracteritza per ser un periòdic de tendència europeista i socialdemòcrata, marcadament monàrquic, i pel gran tractament que dona, en l'informatiu, a les notícies de caràcter internacional, de cultura i d'economia, a més de la informació sobre Espanya. Té cinc edicions territorials (Madrid, Andalusia, Catalunya, Euskadi i País Valencià), cadascuna amb un quadern específic d'informació local. (ca)
- El País [el paˈis] (spanisch für Das Land) ist die größte Tageszeitung Spaniens. Im Dezember 2015 betrug die durchschnittliche täglich verkaufte Auflage von El País (geprüft durch OJD) 221.390, im Jahr 2020 74.370 Exemplare.Nach Angaben der OJD war sie im Dezember 2017 die Tageszeitung mit der zweithöchsten Auflage in Spanien. El País ist die am dritthäufigsten gelesene spanische Online-Zeitung und eine der drei Madrider Tageszeitungen, die (neben El Mundo und ABC) als landesweite Tageszeitungen Spaniens gelten.Sie ist auch die führende spanischsprachige Zeitung im Internet und erreichte laut Comscore-Daten im Dezember 2017 18.941.000 eindeutige Leser, ist somit die weltweit am häufigsten konsultierte digitale Zeitung in spanischer Sprache. Sie ist auch in sozialen Netzwerken präsent, mit (de)
- El País estas ĵurnalo hispana, redaktata tute en hispana. Mezaveraĝe ĝi vendas 431.034 ekzemplerojn ĉiutage kaj pro tio estas la ĉiutaga ĵurnalo nesporta plej disvastigata de Hispanio, laŭ la koncerna institucio pri disvastigo de amaskomuikiloj (OJD). Ĝi havas sain socian sidejon kaj centran redaktejon en Madrido, sed krome ĝi havas duarangajn delegitejojn en la ĉefaj urboj de Hispanio (Barcelono, Sevilo, Valencio, Bilbao, Santiago de Compostela) el kiuj ĝi eldonas diferencajn eldonojn teritoriajn. Krome, El País havas «ĝeneralan eldonon» presata kaj distribuata en Latinameriko. (eo)
- El País (Spanish: [el paˈis]; lit. 'The Country') is a Spanish-language daily newspaper in Spain. El País is based in the capital city of Madrid and it is owned by the Spanish media conglomerate PRISA. It is the second most circulated daily newspaper in Spain as of December 2017. El País is the most read newspaper in Spanish online and one of the Madrid dailies considered to be a national newspaper of record for Spain (along with El Mundo and ABC). In 2018, its number of daily sales were 138,000. (en)
- El País es un periódico español fundado en 1976. Se redacta en español, aunque también publica contenidos en catalán (por ejemplo, el suplemento Quadern), inglés y portugués. Tiene su sede social y redacción central en Madrid, y cuenta con delegaciones en otras ciudades de España (Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao y Algeciras), desde las que edita diferentes ediciones territoriales, así como en Ciudad de México y São Paulo, Brasil. Las plantas de impresión están ubicadas en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, La Coruña, Las Palmas de Gran Canaria, Burgos y Palma de Mallorca. (es)
- El País informazio orokorreko egunkari espainiar salduena da. Bulego nagusia Madrilen dauka baina edizio eta ordezkaritzak, Espainiako erkidego guztietan. Franco hil eta 5 hilabetera sortu zen eta trantsizioan garrantzi handia izan zuen. 1980ko hamarkadan, Espainiako egunkari salduena bihurtu zen, ABC bigarren lekuan utzirik. Pentsamendu politikoari dagokionez, ezker moderatuaren inguruan kokatu ohi da. Hiru gizonek (José Ortega Spottorno, Jesús de Polanco y Juan Luis Cebrián) fundatu zuten egunkaria. El País PRISA talde mediatikoaren jabetzakoa da. (eu)
- El País (litt. « Le Pays » en espagnol) est un journal espagnol fondé en 1976, dont la version en ligne constitue le site d'information en langue espagnole le plus consulté au monde, avec près de 19 000 000 de lecteurs uniques (2017). Avec un tirage d'environ 110 000 exemplaires (2019), sa version papier compte environ un million de lecteurs par jour (2020). Ce quotidien est écrit en espagnol, mais il propose en ligne des versions en catalan, portugais brésilien et anglais. Certains suppléments, comme , sont rédigés dans d'autres langues d'Espagne, pour intégrer les nuances régionales. (fr)
- El País (hiszp. kraj) – hiszpański dziennik poranny, wydawany od 4 maja 1976 w Madrycie, od 1982 także w Barcelonie. Jest własnością konglomeratu . Sam siebie określa jako „Niezależna gazeta codzienna” (hiszp. Diario independiente de la mañana). Ma oddziały w głównych miastach Hiszpanii, które tworzą lokalne edycje. Jest to obecnie największy dziennik w Hiszpanii, o nakładzie ok. 400 tys. egz. (niedzielne wydanie osiąga ponad 1 mln). (pl)
- El País é um jornal diário espanhol fundado em 1976, no período de transição para a democracia, após o fim do Franquismo. É de propriedade do Grupo PRISA e conta com uma média de 457.000 exemplares diários, sendo um diário de grande circulação, com a maior tiragem da Espanha. Caracteriza-se por ser um jornal diário de tendência europeísta e social-democrata, e pelo grande destaque dado a informações de âmbito internacional, de cultura e de economia, e sobre a Espanha. (pt)
- «El País» (від ісп. El País — країна; укр. Ель Паї́с) — найбільша за накладом щоденна газета в Іспаніїї. «El País» є однією з трьох основних іспанських національних газет (разом з «El Mundo» та «ABC»). Газетою «El País», офіс якої розташований у Мадриді, володіє іспанський медіаконгломерат .Газету засновано 4 травня 1976 року. Головний редактор — Хав'єр Морено (ісп. Javier Moreno). (uk)
|
