| dbo:abstract
|
- أيزناخ (بالألمانية: Eisenach) تقع المدينة في غرب ولاية تورينغن الألمانية و تعتبر المدينة هي إحدى المدن لوثرية نظراً لمكوث مارتن لوثر فيها من سنة 1498م حتى سنة 1501م . (ar)
- Eisenach és una ciutat a l'estat federal alemany de Turíngia entre els turons del i el parc nacional de . Després de la reunificació alemanya, el 1990, la regió que acull a la ciutat ha viscut una dispar progressió econòmica i la situació ha millorat globalment. Tanmateix, Eisenach ostenta un dels nivells de riquesa més baixos del país malgrat les constants subvencions del govern federal i de la Unió Europea (UE). La fabricació d'automòbils és una part important de l'activitat econòmica d'Eisenach:
* Opel, ha construït una planta totalment nova al nord-oest de la ciutat, on es realitzen una part de les operacions de la General Motors, després que la fàbrica de cotxes Wartburg hagués tancat l'any 1989. La planta va ser inaugurada el 1992 i va ser visitada pel President Clinton, acompanyat per Canceller Helmut Kohl el maig de 1998 en senyal de suport dels Estats Units en el desenvolupament de l'Alemanya Oriental.
* BMW fabrica eines, i Bosch també té una planta a la ciutat. (ca)
- Eisenach je město v západní části spolkové země Durynsko. Žije zde asi 45 000 obyvatel. Rozkládá se na úpatí Durynského lesa. Mezi pamětihodnosti města patří pomník Martina Luthera, který ve městě pobýval nejprve mezi 14. a 17. rokem života jako student a poté v pozdějším věku, mezi léty 1521 až 1522, když nalezl útočiště na nedalekém Wartburgu. V Eisenachu se narodil Johann Sebastian Bach. Město má poměrně dlouhou tradici výroby automobilů. Už v roce 1898 zde byl vyroben první vůz značky Wartburg. Výroba byla ukončena krátce po zániku NDR. Od roku 1992 se ve městě vyrábí vozy značky Opel. (cs)
- Eisenach ist eine Stadt im Wartburgkreis im Westen Thüringens und mit knapp 42.000 Einwohnern (2020) die sechstgrößte Gemeinde Thüringens. Sie ist eine der sogenannten Lutherstädte. Die Mittelstadt war von 1998 bis zum 30. Juni 2021 kreisfreie Stadt und ist heute die erste Große Kreisstadt Thüringens. Außerdem ist sie das Zentrum Westthüringens sowie der angrenzenden nordosthessischen Gebiete. In der Raumordnung nimmt die Stadt die Position eines Mittelzentrums mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ein und ist der Planungsregion Südwestthüringen zugeordnet. Eisenach liegt an der Hörsel am Nordrand des Thüringer Waldes. Bekannt ist Eisenach durch die Wartburg oberhalb der Stadt, die zum UNESCO-Welterbe gehört und im Mittelalter Sitz der Landgrafen von Thüringen war. Dort übersetzte Martin Luther im Herbst 1521 das Neue Testament vom Griechischen ins Deutsche. 1817 fand dort das Wartburgfest statt, eines der wichtigsten Ereignisse des Vormärz. Seit Februar 2017 ist Eisenach eine Hochschulstadt, inoffiziell führt die Stadt den Beinamen Wartburgstadt. 1685 wurde der Komponist Johann Sebastian Bach in Eisenach geboren. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte in Eisenach die Industrialisierung ein. So wurde 1896 die Fahrzeugfabrik Eisenach gegründet, die ab 1928 zu BMW gehörte und später als Automobilwerk Eisenach den Wartburg baute. Die Tradition des Automobilbaus wurde nach 1990 durch die Adam Opel AG fortgeführt. Die Werke der Automobilindustrie wie Opel und Bosch beschäftigen heute über 4000 Mitarbeiter, was Eisenach zu einem Industriezentrum Thüringens macht. (de)
- Το Άιζεναχ (Eisenach) είναι πόλη της Γερμανίας που βρίσκεται στη δυτική Θουριγγία, κοντά στο κρατίδιο της Έσσης. Κατά την απογραφή του 2017 είχε πληθυσμό περίπου 42.000 κατοίκους Eίναι γνωστό για τον Πύργο του Βάρτμπουργκ και την ομώνυμη πρώην αυτοκινητοβιομηχανία Wartburg. Σήμερα, στην πόλη υπάρχουν εγκαταστάσεις αυτοκινητοβιομηχανίας της Opel, της BMW και της Bosch. Αν και σχετικά μικρή πόλη, κατέχει αξιοσημείωτη θέση στην ιστορία της Γερμανίας. Εκεί φοίτησε την περίοδο 1498-1501 ο Μαρτίνος Λούθηρος ο οποίος είκοσι χρόνια αργότερα, φυγαδεύτηκε στον Πύργο του Βάρτμπουργκ, όπου μετέφρασε την Αγία Γραφή στη γερμανική γλώσσα. Στο Άιζεναχ γεννήθηκε επίσης ο Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ το 1685. Εκεί ιδρύθηκε ακόμα το 1869 το (Sozialdemokratische Arbeiterpartei) που αργότερα ενώθηκε με το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας. (el)
- Eisenach ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Südeifel an. (de)
- Eisenach estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bitburg-Prüm de la federacia lando Rejnlando-Palatinato, kaj apartenas al la komunumaro Suda Ejfelo (germane Verbandsgemeinde Südeifel), administra ligo de pluraj najbaraj komunumoj, kiu ekestis la 1-an de julio 2014 - antaŭe ĝi apertenis al pli malgranda komunumaro Irrel. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 371 loĝantojn. (eo)
- Eisenach [AJzenaĥ] estas eksterdistrikta urbo en la federacia lando Turingio de Germanio. Ĝi situas borde de la rivero Werra. (eo)
- Eisenach (German pronunciation: [ˈaɪ̯zənax]) is a town in Thuringia, Germany with 42,000 inhabitants, located 50 kilometres (31 miles) west of Erfurt, 70 km (43 miles) southeast of Kassel and 150 km (93 miles) northeast of Frankfurt. It is the main urban centre of western Thuringia and bordering northeastern Hessian regions, situated near the former Inner German border. A major attraction is Wartburg castle, which has been a UNESCO World Heritage Site since 1999. Eisenach was an early capital of Thuringia in the 12th and 13th centuries. St. Elizabeth lived at the court of the Ludowingians here between 1211 and 1228. Later, Martin Luther came to Eisenach and translated the Bible into German. In 1685, Johann Sebastian Bach was born here. During the early modern period, Eisenach was a residence of the Ernestine Wettins and was visited by numerous representatives of Weimar classicism like Johann Wolfgang Goethe. In 1869, the SDAP, one of the two precursors of the Social Democratic Party of Germany (SPD) was founded in Eisenach. Car production is an important industry in Eisenach. The Automobilwerk Eisenach was founded in 1896. In the German Democratic Republic, the Wartburg was produced here, before the factory was acquired by Opel in 1990. Eisenach is situated on the Hörsel river, a tributary of the Werra between the Thuringian Forest in the south, the Hainich mountains in the north-east and the East Hesse Highlands in the north-west. Since January 2021, it is part of the Wartburgkreis. (en)
- Eisenach Alemaniako herria da, Turingiako estatuan kokatua, Werra ibaitik gertu, ibai honen arroaren barnean. Turingiako oihanaren iparraldeko muga da. Johann Sebastian Bach musikariaren jaioterria izateagatik da ezaguna. (eu)
- Eisenach Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 374 biztanle zituen 6,31 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle. Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695. (fr)
- Eisenach es una ciudad del Estado federado alemán de Turingia. (es)
- Eisenach adalah sebuah kota otonom (kreisfreie Stadt) di Thüringen, Jerman. Kota ini memiliki penduduk sekitar 44.000 jiwa. Eisenach berada di antara kaki Hutan Thüringen bagian utara dan . Eisenach adalah pusat bagi wilayah Thüringen bagian barat, juga wilayah Hessen yang berbatasan di timur laut. Dalam perencanaan tata ruang, Eisenach menempati posisi sebagai pusatnya dengan fungsi sebagai pusat utama. Eisenach berada di dan . Eisenach terkenal melalui Wartburg, sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO dan pada Abad Pertengahan menjadi tempat kedudukan Adipati Thüringen. Di sinilah, Martin Luther menerjemahkan Perjanjian Baru dari bahasa Yunani ke Jerman. Pada tahun 1817, Festival Wartburg, yang terpenting pada masa Vormärz, diselenggarakan di sini. Pada paruh kedua abad ke-19, industrialisasi berawal di Eisenach. Pada tahun 1896, didirikan di sini, yang pada tahun 1928 dimiliki BMW. Produksi mobil tetap dilanjutkan setelah penggabungan Adam Opel AG. Industri otomotif di Eisenach menyerap 4.000 tenaga kerja, dan menjadikan Eisenach pusat industri otomotif di Thüringen. (in)
- Eisenach (Äisnooch en Luxembourgeois) est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm. (fr)
- Eisenach (da Issenach/Isenacha, acqua veloce o, in lingua celtica corso d'acqua nella valle paludosa) è una città extracircondariale della Turingia, in Germania. Celebre per aver dato i natali al compositore Johann Sebastian Bach, e per aver ospitato, nella fortezza della Wartburg, il fuggitivo Martin Lutero - che nel 1521 lì redasse l'edizione tedesca delle Scritture. (it)
- アイゼナハ（Eisenach）は、ドイツ連邦共和国の都市。テューリンゲン州に属する。音楽家、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの出生地としても知られる。同都市のヴァルトブルク城は、ユネスコの世界遺産に登録されている。アイゼナッハとも表記される。 (ja)
- Eisenach is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Eifelkreis Bitburg-Prüm.Eisenach (Eifel) telt 371 inwoners. (nl)
- 아이제나흐(독일어: Eisenach)는 독일 중부 튀링겐주에 있는 도시이다. 인구 42,847(2009). 튀링겐 주 서부, (튀링거 숲)의 북쪽 기슭에 위치한다. 유서깊은 옛도시로, 마르틴 루터의 종교개혁으로 유명한 바르트부르크 성이 건설된 것으로 역사가 시작된다. 1067년 바르트부르크 성이 건설되기 시작하였고, 12세기에 튀링겐 영주들이 도시를 세웠고, 1180년 문헌에 처음 언급되었다. 13세기에 베틴 왕가에 넘어갔고, 16세기 이후 의 중심지였다가 1809년 바이마르를 중심으로 하는 작센바이마르아이제나흐 대공국에 속하게 되었다. 이 곳은 종교개혁가 마르틴 루터와 대작곡가 요한 제바스티안 바흐의 연고지로 유명하여 관련 기념 시설이 있다. 루터가 소년 시절에 이 도시에 살았고, 비텐베르크 등지에서 활동하다 다시 이 곳으로 돌아와 1521년부터 영주들의 보호를 받으며 바르트부르크 성에서 신약성서를 번역했다. 바흐는 1685년 이 도시에서 태어나 어린 시절을 보냈다. 이러한 연고로 루터 기념관과 바흐 박물관(본래 바흐 생가였음)이이 들어서 있다. 바르트부르크 성은 루터 외에도 많은 역사적인 인물들과도 관련이 깊은 장소로, 유네스코 지정 세계문화유산으로 등록되었다. 옛 성당과 궁전도 잘 보존되어 있다. (ko)
- Eisenach è un comune di 359 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Irrel. (it)
- Eisenach is een kreisfreie Stadt in het westen van de Duitse deelstaat Thüringen met 43.626 inwoners (31 december 2020). Bestuurlijk heeft Eisenach de status van kreisfreie Stadt. De stad is bekend als geboorteplaats van Johann Sebastian Bach, als woonplaats van Maarten Luther en als vestigingsplaats van auto-industrie. De geschiedenis van Eisenach is verbonden met de Wartburg, die ouder is dan de stad zelf. (nl)
- Eisenach – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Eifel Bitburg-Prüm, wchodzi w skład gminy związkowej Südeifel. Do 30 czerwca 2014 wchodziła w skład gminy związkowej Irrel. (pl)
- Eisenach – miasto w centralnej części Niemiec, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Wartburg. Do 30 czerwca 2021 miasto na prawach powiatu. (pl)
- Eisenach é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bitburg-Prüm, na associação municipal de , no estado da Renânia-Palatinado. (pt)
- Э́йзенах, А́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019). (ru)
- Eisenach är en kommun och ort i Eifelkreis Bitburg-Prüm i förbundslandet Rheinland-Pfalz i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 65 kommuner. (sv)
- Eisenach é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia. Possui população de 43 858 habitantes (2005) e área de 103,84 km². A cidade é a terra natal do compositor Johann Sebastian Bach e o lugar onde Martinho Lutero traduziu o Novo Testamento do latim para o alemão. Eisenach é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). (pt)
- Eisenach är en kretsfri stad i den tyska delstaten Thüringen och ligger omkring 40 kilometer väster om Erfurt. 1596–1809 var staden huvudstad i det ernestinska hertigdömet Sachsen-Eisenach och ingick efter sammanslagningen med Sachsen-Weimar i Sachsen-Weimar-Eisenach. Efter de tyska monarkiernas fall i tyska revolutionen 1918 blev Eisenach en del av Land Thüringen. Vid Tysklands delning efter andra världskriget tillföll Eisenach Östtyskland där det sedan 1952 tillhörde Bezirk Erfurt. När Tyskland återförenades tillfördes staden det återuppståndna förbundslandet Thüringen. I slottet Wartburg tillbringade Martin Luther åren 1521–1522 med att översätta Nya Testamentet till tyska. I staden har under 1600- och 1700-talen barockkomponisterna Johann Pachelbel, Johann Christoph Bach (liksom brodern Johann Sebastian Bach född i staden) och Georg Philipp Telemann verkat som organister eller hovkapellmästare. I Eisenach fanns under DDR-tiden en bilfabrik Automobilwerke Eisenach (AWE), som tillverkade personbilen "Wartburg", som fått namnet efter slottet i Eisenach. I dag finns i stället en sammansättningsfabrik tillhörande Adam Opel AG. Tysk bilhistoria har dock längre band med Eisenach än så. Under 1920-talet fanns här tillverkning av småbilen Dixi som sedermera blev BMW:s första personbil efter att företaget tagit över fabriken 1928. Efter kriget förlorade BMW fabriken. DDR-regimen startade tillverkningen på nytt men kallade nu bilarna EMW. Det var dessa bilar som senare ersattes av tillverkningen av Wartburg. Sedan den 10 mars 1992 har BMW åter en fabrik i Eisenach där man tillverkar produktionsverktyg.
* Rådhuset.
* Lutherhaus.
* Borgen Wartburg ligger högt uppe över staden. (sv)
- Айзенах (нем. Eisenach) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Айфель-Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Иррель. Население составляет 359 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,31 км². Официальный код — 07 2 32 218. (ru)
- А́йзенах (нім. Eisenach) — місто на заході федеративної землі Тюрингія, що розташоване на річці біля Гайнізького національного парку. Поблизу міста розташований всесвітньо відомий замок , занесений до списку світової спадщини ЮНЕСКО, який у часи середньовіччя був резиденцією ландграфів Тюрингії . Також місто відоме тим, що тут жив Мартин Лютер, який переклав Новий Заповіт німецькою мовою з грецької, народився один із найвизначніших композиторів світу — Йоганн Себастьян Бах. Станом на 31 грудня 2021 населення міста складає ос. (uk)
- 爱森纳赫（德語：Eisenach，德语：[ˈaɪ̯zənax] （））是德国图林根州的一座城市，位于图林根林山（Thüringer Wald）北部和海尼希（Hainich）国家公园。 (zh)
- Айзенах (нім. Eisenach) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Бітбург-Прюм. Складова частина об'єднання громад . Площа — 6,31 км2. Населення становить 371 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 爱森纳赫（德语：Eisenach）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积6.31平方公里，总人口357人，其中男性189人，女性168人（2011年12月31日），人口密度57人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أيزناخ (بالألمانية: Eisenach) تقع المدينة في غرب ولاية تورينغن الألمانية و تعتبر المدينة هي إحدى المدن لوثرية نظراً لمكوث مارتن لوثر فيها من سنة 1498م حتى سنة 1501م . (ar)
- Eisenach je město v západní části spolkové země Durynsko. Žije zde asi 45 000 obyvatel. Rozkládá se na úpatí Durynského lesa. Mezi pamětihodnosti města patří pomník Martina Luthera, který ve městě pobýval nejprve mezi 14. a 17. rokem života jako student a poté v pozdějším věku, mezi léty 1521 až 1522, když nalezl útočiště na nedalekém Wartburgu. V Eisenachu se narodil Johann Sebastian Bach. Město má poměrně dlouhou tradici výroby automobilů. Už v roce 1898 zde byl vyroben první vůz značky Wartburg. Výroba byla ukončena krátce po zániku NDR. Od roku 1992 se ve městě vyrábí vozy značky Opel. (cs)
- Eisenach ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Südeifel an. (de)
- Eisenach estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bitburg-Prüm de la federacia lando Rejnlando-Palatinato, kaj apartenas al la komunumaro Suda Ejfelo (germane Verbandsgemeinde Südeifel), administra ligo de pluraj najbaraj komunumoj, kiu ekestis la 1-an de julio 2014 - antaŭe ĝi apertenis al pli malgranda komunumaro Irrel. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 371 loĝantojn. (eo)
- Eisenach [AJzenaĥ] estas eksterdistrikta urbo en la federacia lando Turingio de Germanio. Ĝi situas borde de la rivero Werra. (eo)
- Eisenach Alemaniako herria da, Turingiako estatuan kokatua, Werra ibaitik gertu, ibai honen arroaren barnean. Turingiako oihanaren iparraldeko muga da. Johann Sebastian Bach musikariaren jaioterria izateagatik da ezaguna. (eu)
- Eisenach Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 374 biztanle zituen 6,31 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle. Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695. (fr)
- Eisenach es una ciudad del Estado federado alemán de Turingia. (es)
- Eisenach (Äisnooch en Luxembourgeois) est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm. (fr)
- Eisenach (da Issenach/Isenacha, acqua veloce o, in lingua celtica corso d'acqua nella valle paludosa) è una città extracircondariale della Turingia, in Germania. Celebre per aver dato i natali al compositore Johann Sebastian Bach, e per aver ospitato, nella fortezza della Wartburg, il fuggitivo Martin Lutero - che nel 1521 lì redasse l'edizione tedesca delle Scritture. (it)
- アイゼナハ（Eisenach）は、ドイツ連邦共和国の都市。テューリンゲン州に属する。音楽家、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの出生地としても知られる。同都市のヴァルトブルク城は、ユネスコの世界遺産に登録されている。アイゼナッハとも表記される。 (ja)
- Eisenach is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Eifelkreis Bitburg-Prüm.Eisenach (Eifel) telt 371 inwoners. (nl)
- 아이제나흐(독일어: Eisenach)는 독일 중부 튀링겐주에 있는 도시이다. 인구 42,847(2009). 튀링겐 주 서부, (튀링거 숲)의 북쪽 기슭에 위치한다. 유서깊은 옛도시로, 마르틴 루터의 종교개혁으로 유명한 바르트부르크 성이 건설된 것으로 역사가 시작된다. 1067년 바르트부르크 성이 건설되기 시작하였고, 12세기에 튀링겐 영주들이 도시를 세웠고, 1180년 문헌에 처음 언급되었다. 13세기에 베틴 왕가에 넘어갔고, 16세기 이후 의 중심지였다가 1809년 바이마르를 중심으로 하는 작센바이마르아이제나흐 대공국에 속하게 되었다. 이 곳은 종교개혁가 마르틴 루터와 대작곡가 요한 제바스티안 바흐의 연고지로 유명하여 관련 기념 시설이 있다. 루터가 소년 시절에 이 도시에 살았고, 비텐베르크 등지에서 활동하다 다시 이 곳으로 돌아와 1521년부터 영주들의 보호를 받으며 바르트부르크 성에서 신약성서를 번역했다. 바흐는 1685년 이 도시에서 태어나 어린 시절을 보냈다. 이러한 연고로 루터 기념관과 바흐 박물관(본래 바흐 생가였음)이이 들어서 있다. 바르트부르크 성은 루터 외에도 많은 역사적인 인물들과도 관련이 깊은 장소로, 유네스코 지정 세계문화유산으로 등록되었다. 옛 성당과 궁전도 잘 보존되어 있다. (ko)
- Eisenach è un comune di 359 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Irrel. (it)
- Eisenach is een kreisfreie Stadt in het westen van de Duitse deelstaat Thüringen met 43.626 inwoners (31 december 2020). Bestuurlijk heeft Eisenach de status van kreisfreie Stadt. De stad is bekend als geboorteplaats van Johann Sebastian Bach, als woonplaats van Maarten Luther en als vestigingsplaats van auto-industrie. De geschiedenis van Eisenach is verbonden met de Wartburg, die ouder is dan de stad zelf. (nl)
- Eisenach – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Eifel Bitburg-Prüm, wchodzi w skład gminy związkowej Südeifel. Do 30 czerwca 2014 wchodziła w skład gminy związkowej Irrel. (pl)
- Eisenach – miasto w centralnej części Niemiec, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Wartburg. Do 30 czerwca 2021 miasto na prawach powiatu. (pl)
- Eisenach é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bitburg-Prüm, na associação municipal de , no estado da Renânia-Palatinado. (pt)
- Э́йзенах, А́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019). (ru)
- Eisenach är en kommun och ort i Eifelkreis Bitburg-Prüm i förbundslandet Rheinland-Pfalz i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 65 kommuner. (sv)
- Eisenach é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia. Possui população de 43 858 habitantes (2005) e área de 103,84 km². A cidade é a terra natal do compositor Johann Sebastian Bach e o lugar onde Martinho Lutero traduziu o Novo Testamento do latim para o alemão. Eisenach é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). (pt)
- Айзенах (нем. Eisenach) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Айфель-Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Иррель. Население составляет 359 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,31 км². Официальный код — 07 2 32 218. (ru)
- А́йзенах (нім. Eisenach) — місто на заході федеративної землі Тюрингія, що розташоване на річці біля Гайнізького національного парку. Поблизу міста розташований всесвітньо відомий замок , занесений до списку світової спадщини ЮНЕСКО, який у часи середньовіччя був резиденцією ландграфів Тюрингії . Також місто відоме тим, що тут жив Мартин Лютер, який переклав Новий Заповіт німецькою мовою з грецької, народився один із найвизначніших композиторів світу — Йоганн Себастьян Бах. Станом на 31 грудня 2021 населення міста складає ос. (uk)
- 爱森纳赫（德語：Eisenach，德语：[ˈaɪ̯zənax] （））是德国图林根州的一座城市，位于图林根林山（Thüringer Wald）北部和海尼希（Hainich）国家公园。 (zh)
- Айзенах (нім. Eisenach) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Бітбург-Прюм. Складова частина об'єднання громад . Площа — 6,31 км2. Населення становить 371 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 爱森纳赫（德语：Eisenach）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积6.31平方公里，总人口357人，其中男性189人，女性168人（2011年12月31日），人口密度57人/平方公里。 (zh)
- Eisenach és una ciutat a l'estat federal alemany de Turíngia entre els turons del i el parc nacional de . Després de la reunificació alemanya, el 1990, la regió que acull a la ciutat ha viscut una dispar progressió econòmica i la situació ha millorat globalment. Tanmateix, Eisenach ostenta un dels nivells de riquesa més baixos del país malgrat les constants subvencions del govern federal i de la Unió Europea (UE). La fabricació d'automòbils és una part important de l'activitat econòmica d'Eisenach: (ca)
- Το Άιζεναχ (Eisenach) είναι πόλη της Γερμανίας που βρίσκεται στη δυτική Θουριγγία, κοντά στο κρατίδιο της Έσσης. Κατά την απογραφή του 2017 είχε πληθυσμό περίπου 42.000 κατοίκους Eίναι γνωστό για τον Πύργο του Βάρτμπουργκ και την ομώνυμη πρώην αυτοκινητοβιομηχανία Wartburg. Σήμερα, στην πόλη υπάρχουν εγκαταστάσεις αυτοκινητοβιομηχανίας της Opel, της BMW και της Bosch. (el)
- Eisenach ist eine Stadt im Wartburgkreis im Westen Thüringens und mit knapp 42.000 Einwohnern (2020) die sechstgrößte Gemeinde Thüringens. Sie ist eine der sogenannten Lutherstädte. Die Mittelstadt war von 1998 bis zum 30. Juni 2021 kreisfreie Stadt und ist heute die erste Große Kreisstadt Thüringens. Außerdem ist sie das Zentrum Westthüringens sowie der angrenzenden nordosthessischen Gebiete. In der Raumordnung nimmt die Stadt die Position eines Mittelzentrums mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ein und ist der Planungsregion Südwestthüringen zugeordnet. Eisenach liegt an der Hörsel am Nordrand des Thüringer Waldes. (de)
- Eisenach (German pronunciation: [ˈaɪ̯zənax]) is a town in Thuringia, Germany with 42,000 inhabitants, located 50 kilometres (31 miles) west of Erfurt, 70 km (43 miles) southeast of Kassel and 150 km (93 miles) northeast of Frankfurt. It is the main urban centre of western Thuringia and bordering northeastern Hessian regions, situated near the former Inner German border. A major attraction is Wartburg castle, which has been a UNESCO World Heritage Site since 1999. (en)
- Eisenach adalah sebuah kota otonom (kreisfreie Stadt) di Thüringen, Jerman. Kota ini memiliki penduduk sekitar 44.000 jiwa. Eisenach berada di antara kaki Hutan Thüringen bagian utara dan . Eisenach adalah pusat bagi wilayah Thüringen bagian barat, juga wilayah Hessen yang berbatasan di timur laut. Dalam perencanaan tata ruang, Eisenach menempati posisi sebagai pusatnya dengan fungsi sebagai pusat utama. Eisenach berada di dan . (in)
- Eisenach är en kretsfri stad i den tyska delstaten Thüringen och ligger omkring 40 kilometer väster om Erfurt. 1596–1809 var staden huvudstad i det ernestinska hertigdömet Sachsen-Eisenach och ingick efter sammanslagningen med Sachsen-Weimar i Sachsen-Weimar-Eisenach. Efter de tyska monarkiernas fall i tyska revolutionen 1918 blev Eisenach en del av Land Thüringen. Vid Tysklands delning efter andra världskriget tillföll Eisenach Östtyskland där det sedan 1952 tillhörde Bezirk Erfurt. När Tyskland återförenades tillfördes staden det återuppståndna förbundslandet Thüringen.
* Rådhuset.
*
* (sv)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
