| dbo:abstract
|
- El baró Joseph von Eichendorff (Castle Lubowitz, 10 de març de 1788 - Nysa, 26 de novembre de 1857) 26 de novembre de 1857) fou un poeta i novel·lista alemany. (ca)
- Joseph Karl Benedikt svobodný pán von Eichendorff (10. března 1788 Lubovice u Ratiboře, Horní Slezsko – 26. listopadu 1857 Nysa) byl prozaik, básník, dramatik a překladatel německého romantismu pocházející ze šlechtického rodu Eichendorffů. Jeho lyrické dílo se dočkalo zhruba pěti tisíc zhudebnění a jako prozaik (Ze života darmošlapa) je dosud aktuální. (cs)
- جوزيف فرايهر فون أيشندورف (بالألمانية: Joseph von Eichendorff)، هو كاتب ألماني. ولد عام 1788 في مدينة . ومات عام 1857 في مدينة نايسه. تعرف أيشندروف في عام 1807 على أرنيم وبرنتانو. ودرس الحقوق في برلين وفيينا حيث تعرف هناك بفريدريش شليجل. اشترك أيشندورف في حروب التحرير ضد نابليون. وبدأ في عام 1816 حياته الوظيفية في خدمة دولة بروسيا. (ar)
- Ο Γιόζεφ φον Άιχεντορφ (Joseph Karl Benedikt Freiherr (Baron) von Eichendorff, Κάστρο Λούμποβιτς (Lubowitz), , Άνω Σιλεσία, 10 Μαρτίου 1788 - , Άνω Σιλεσία 26 Νοεμβρίου 1857) ήταν Γερμανός ποιητής και μυθιστοριογράφος του γερμανικού Ρομαντισμού. (el)
- Joseph Karl Benedikt von EICHENDORFF (* la 10-an de marto 1788 ĉe apud Racibórz, † la 26-an de novembro 1857 en Neisse) estis germana poeto kaj unu el la plej famaj reprezentantoj de la germana romantikismo. En Halle starigitis Eichendorff-benko por lia honoro. (eo)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (* 10. März 1788 auf Schloss Lubowitz bei Ratibor, Oberschlesien; † 26. November 1857 in Neisse, Oberschlesien) war ein bedeutender Lyriker und Schriftsteller der deutschen Romantik. Er zählt mit etwa fünftausend Vertonungen zu den meistvertonten deutschsprachigen Lyrikern und ist auch als Prosadichter (Aus dem Leben eines Taugenichts) bis heute gegenwärtig. (de)
- Joseph Eichendorff (Lubowitz, Goi Silesia, 1788ko martxoaren 10a - Neisse, 1857ko azaroaren 26a) alemaniar poeta izan zen. Azken erromantizismoko lirikorik garrantzitsuenetakoa izan zen. Obra batzuk: Ahnung und Gegenwart (1810-1812, Susmoa eta oraina), Das Marmorbild (1815, Marmolezko estatua), Aus dem Leben eines Taugenichts (1826, Alfer baten bizitzaren pasarteak) eta Das Schloß Dürande (1837, Durande gaztelua). (eu)
- Joseph Freiherr von Eichendorff (10 March 1788 – 26 November 1857) was a German poet, novelist, playwright, literary critic, translator, and anthologist. Eichendorff was one of the major writers and critics of Romanticism. Ever since their publication and up to the present day, some of his works have been very popular in Germany. Eichendorff first became famous for his 1826 novella Aus dem Leben eines Taugenichts (freely translated: Memoirs of a Good-for-Nothing) and his poems. The Memoirs of a Good-for-Nothing is a typical Romantic novella whose main themes are wanderlust and love. The protagonist, the son of a miller, rejects his father's trade and becomes a gardener at a Viennese palace where he subsequently falls in love with the local duke's daughter. As, with his lowly status, she is unattainable for him, he escapes to Italy – only to return and learn that she is the duke's adopted daughter, and thus within his social reach. With its combination of dream world and realism, Memoirs of a Good-for-Nothing is considered to be a high point of Romantic fiction. One critic stated that Eichendorff's Good-for-Nothing is the "personification of love of nature and an obsession with hiking." Thomas Mann called Eichendorff's Good-for-Nothing a combination of "the purity of the folk song and the fairy tale." Many of Eichendorff's poems were first published as integral parts of his novellas and stories, where they are often performed in song by one of the protagonists. The novella Good-for-Nothing alone contains 54 poems. (en)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff fue un poeta y novelista alemán. Muchos de sus poemas fueron adaptados por compositores de la talla de Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss, Friedrich Nietzsche, Hans Pfitzner o Alexander von Zemlinsky. Es llamado el «cantor del bosque alemán». Junto con Brentano, es el poeta lírico más importante del romanticismo alemán[cita requerida]. Tuvo gran influencia en la educación del sentimiento popular del paisaje. Escribió además novelas, cuentos y algunos tratados de historia literaria. Fue amigo de , Achim von Arnim (1781-1831) y Clemens Brentano. En Viena se unió a Friedrich von Schlegel y a su círculo. Fue oficial del ejército prusiano en la guerra contra Napoleón, y desde 1816 funcionario del Estado con cargos en diversas ciudades. Pasó los últimos años de su vida en Neisse. Su mérito como poeta está en la finura con que sabe unir en el poema las imágenes, la sonoridad y el ritmo. Con lenguaje y rima muy afines a la canción popular, consigue un intenso efecto poético. Si bien su obra se sitúa en las postrimerías del Romanticismo, en ella se expresa el alma de la naturaleza con las vibraciones más profundas. Es el creador literario del paisaje romántico alemán. Sus poesías son aún hoy patrimonio vivo de amplios sectores del pueblo. La visión del paisaje es en Eichendorff como un deliquio melancólico, sin apasionamiento y sin percepción distinta de objetos singulares. Sobre todas las cosas se extiende la paz interior del sentimiento cristiano, para el que lo temporal es manifestación de lo eterno, estando todas las cosas sumergidas en Dios[cita requerida]. (es)
- Le baron Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (10 mars 1788 - 26 novembre 1857) est un poète et romancier allemand. Il figure parmi les plus grands noms de la poésie de langue allemande, aux côtés notamment de Johann Wolfgang von Goethe. (fr)
- Joseph Freiherr von Eichendorff (10 Maret 1788 – 26 November 1857) adalah seorang penyair, novelis, pengarang sandiwara, , penerjemah dan asal Jerman . Eichendorff adalah salah satu penulis dan kritikus Romantisisme besar. Sejak publikasinya sampai saat ini, beberapa karyanya sangat populer di Jerman. (in)
- ヨーゼフ・カール・ベネディクト・フォン・アイヒェンドルフ男爵（Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff, 1788年3月10日 - 1857年11月26日）は、ドイツの小説家、詩人。ラティボール（現ポーランド領）近郊生まれ。後期ロマン主義に属する詩人。代表作は、ナポレオン戦争下に書いた『予感と現在』などである。貴族としての爵位は男爵（Freiherr）。 (ja)
- 요제프 카를 베네딕트 폰 아이헨도르프 남작(Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff, 1788년 3월 10일 ~ 1857년 11월 26일)는 독일의 시인이자 소설가이다. 후기낭만주의에 속하는 시인이며, 슐레겐의 귀족 출신으로 가톨릭 교도이다. 대학에서 법률을 배우면서 슐레겔, 브렌타노 등의 낭만주의자들과 교제를 가졌다. 대 나폴레옹 전쟁에서는 국방군으로 가담하였으며 1844년까지 상급관리로서 근무하였다. 그의 서정시는 다른 낭만파 시인에 비해 기교가 덜하며, 민요로부터 영향을 받은 간명하고 소박한 격조 (格調) 로, 부르기 쉬운 음악적 어구로 되어 있다. 〈월야(月夜)〉, 〈망가진 반지〉등 그의 시는 많은 작곡가에 의해 가곡으로 만들어져 있다. 또한 온화한 기독교의 신앙을 노래한 것도 많다. 산문으로는 〈명랑한 방랑아〉(1826년) 가 대표작이다. 자유롭고 몽상적인 방랑을 계속하면서 이탈리아로 여행을 떠난 밀가루 상점의 청년을 주인공으로 하여 자연에 대한 낙천적 애정을 노래하는 이 작품은 낭만주의 문학 중에서 청춘 문학의 대표작이다. 또 장편소설 《예감과 현재》(1815년)는 교양소설의 한가지로서 청년의 정신적 성장을 주제로 하고 있다. (ko)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff è stato un poeta, scrittore e drammaturgo tedesco. (it)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (Ratibor, 10 maart 1788 — Neisse, 26 november 1857) was een Duits schrijver en dichter uit de Romantiek. (nl)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (ur. 10 marca 1788 w Łubowicach, zm. 26 listopada 1857 w Nysie) – poeta niemiecki epoki romantyzmu. Studiował prawo. Brał udział w wojnach napoleońskich przeciw Francji. Następnie był urzędnikiem państwa pruskiego. (pl)
- Joseph Freiherr von Eichendorff (Castle Lubowitz, Ratibor, Silésia, agora Polônia, 10 de março de 1788 – Nysa, 26 de novembro de 1857) foi um poeta e romancista alemão da escola romântica alemã. Eichendorff é considerado como um dos mais importantes escritores românticos alemães e suas obras desfrutam de grande popularidade na Alemanha até os dias atuais. (pt)
- Joseph von Eichendorff, född 10 mars 1788 i , Ratibor, död 26 november 1857 i Neisse, Oberschlesien, var en poet och romanförfattare i den tyska romantiken. Eichendorff räknas till de ledande lyrikerna i Tyskland under 1800-talet. Joseph Eichendorffs föräldrar var den preussiske officeren friherre Adolf von Eichendorf och Karoline Freiin von Kloche. Joseph Eichendorff studerade juridik i Halle (1805–1806) och i Heidelberg (1807–1808) och Wien (1812). Från 1813 till 1815 deltog han i kriget mot Napoleon Bonaparte. År 1821 utnämndes han till borgarråd för utbildning och kyrkliga frågor i Danzig och 1824 Oberpräsidialrat i Königsberg. År 1831 flyttade han med sin familj till Berlin där han arbetade vid flera ministerier till sin pensionering 1844. Flera av Eichendorffs dikter har blivit tonsatta av bland andra Robert Franz, Hugo Wolf, Richard Strauss och Robert Schumann. (sv)
- Барон Йозеф Карл Бенедикт фон Эйхендорф (нем. Joseph Karl Benedikt von Eichendorff; 10 марта 1788[…], замок Лубовиц[d] — 26 ноября 1857[…], Найсе, Силезия) — немецкий поэт и прозаик эпохи романтизма. Его лирические сочинения были переложены на музыку около 5000 раз. (ru)
- 约瑟夫·冯·艾兴多夫男爵（德语：Joseph Freiherr von Eichendorff，1788年3月10日 – 1857年11月26日），德国诗人，小说家。约瑟夫被视为德国最重要的浪漫主义作家，他的作品从诞生之初到现代在德国都很流行。 (zh)
- Барон Йозеф Карл Бенедикт фон Айхендорф (Ейхендорф) (нім. Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff; 10 березня 1788, замок Любовіц поблизу Ратибора, Верхня Сілезія — 26 листопада 1857, Найсе, Верхня Сілезія) — німецький поет і прозаїк епохи романтизму. Його ліричні твори були покладені на музику близько 5000 разів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El baró Joseph von Eichendorff (Castle Lubowitz, 10 de març de 1788 - Nysa, 26 de novembre de 1857) 26 de novembre de 1857) fou un poeta i novel·lista alemany. (ca)
- Joseph Karl Benedikt svobodný pán von Eichendorff (10. března 1788 Lubovice u Ratiboře, Horní Slezsko – 26. listopadu 1857 Nysa) byl prozaik, básník, dramatik a překladatel německého romantismu pocházející ze šlechtického rodu Eichendorffů. Jeho lyrické dílo se dočkalo zhruba pěti tisíc zhudebnění a jako prozaik (Ze života darmošlapa) je dosud aktuální. (cs)
- جوزيف فرايهر فون أيشندورف (بالألمانية: Joseph von Eichendorff)، هو كاتب ألماني. ولد عام 1788 في مدينة . ومات عام 1857 في مدينة نايسه. تعرف أيشندروف في عام 1807 على أرنيم وبرنتانو. ودرس الحقوق في برلين وفيينا حيث تعرف هناك بفريدريش شليجل. اشترك أيشندورف في حروب التحرير ضد نابليون. وبدأ في عام 1816 حياته الوظيفية في خدمة دولة بروسيا. (ar)
- Ο Γιόζεφ φον Άιχεντορφ (Joseph Karl Benedikt Freiherr (Baron) von Eichendorff, Κάστρο Λούμποβιτς (Lubowitz), , Άνω Σιλεσία, 10 Μαρτίου 1788 - , Άνω Σιλεσία 26 Νοεμβρίου 1857) ήταν Γερμανός ποιητής και μυθιστοριογράφος του γερμανικού Ρομαντισμού. (el)
- Joseph Karl Benedikt von EICHENDORFF (* la 10-an de marto 1788 ĉe apud Racibórz, † la 26-an de novembro 1857 en Neisse) estis germana poeto kaj unu el la plej famaj reprezentantoj de la germana romantikismo. En Halle starigitis Eichendorff-benko por lia honoro. (eo)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (* 10. März 1788 auf Schloss Lubowitz bei Ratibor, Oberschlesien; † 26. November 1857 in Neisse, Oberschlesien) war ein bedeutender Lyriker und Schriftsteller der deutschen Romantik. Er zählt mit etwa fünftausend Vertonungen zu den meistvertonten deutschsprachigen Lyrikern und ist auch als Prosadichter (Aus dem Leben eines Taugenichts) bis heute gegenwärtig. (de)
- Joseph Eichendorff (Lubowitz, Goi Silesia, 1788ko martxoaren 10a - Neisse, 1857ko azaroaren 26a) alemaniar poeta izan zen. Azken erromantizismoko lirikorik garrantzitsuenetakoa izan zen. Obra batzuk: Ahnung und Gegenwart (1810-1812, Susmoa eta oraina), Das Marmorbild (1815, Marmolezko estatua), Aus dem Leben eines Taugenichts (1826, Alfer baten bizitzaren pasarteak) eta Das Schloß Dürande (1837, Durande gaztelua). (eu)
- Le baron Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (10 mars 1788 - 26 novembre 1857) est un poète et romancier allemand. Il figure parmi les plus grands noms de la poésie de langue allemande, aux côtés notamment de Johann Wolfgang von Goethe. (fr)
- Joseph Freiherr von Eichendorff (10 Maret 1788 – 26 November 1857) adalah seorang penyair, novelis, pengarang sandiwara, , penerjemah dan asal Jerman . Eichendorff adalah salah satu penulis dan kritikus Romantisisme besar. Sejak publikasinya sampai saat ini, beberapa karyanya sangat populer di Jerman. (in)
- ヨーゼフ・カール・ベネディクト・フォン・アイヒェンドルフ男爵（Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff, 1788年3月10日 - 1857年11月26日）は、ドイツの小説家、詩人。ラティボール（現ポーランド領）近郊生まれ。後期ロマン主義に属する詩人。代表作は、ナポレオン戦争下に書いた『予感と現在』などである。貴族としての爵位は男爵（Freiherr）。 (ja)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff è stato un poeta, scrittore e drammaturgo tedesco. (it)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (Ratibor, 10 maart 1788 — Neisse, 26 november 1857) was een Duits schrijver en dichter uit de Romantiek. (nl)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (ur. 10 marca 1788 w Łubowicach, zm. 26 listopada 1857 w Nysie) – poeta niemiecki epoki romantyzmu. Studiował prawo. Brał udział w wojnach napoleońskich przeciw Francji. Następnie był urzędnikiem państwa pruskiego. (pl)
- Joseph Freiherr von Eichendorff (Castle Lubowitz, Ratibor, Silésia, agora Polônia, 10 de março de 1788 – Nysa, 26 de novembro de 1857) foi um poeta e romancista alemão da escola romântica alemã. Eichendorff é considerado como um dos mais importantes escritores românticos alemães e suas obras desfrutam de grande popularidade na Alemanha até os dias atuais. (pt)
- Барон Йозеф Карл Бенедикт фон Эйхендорф (нем. Joseph Karl Benedikt von Eichendorff; 10 марта 1788[…], замок Лубовиц[d] — 26 ноября 1857[…], Найсе, Силезия) — немецкий поэт и прозаик эпохи романтизма. Его лирические сочинения были переложены на музыку около 5000 раз. (ru)
- 约瑟夫·冯·艾兴多夫男爵（德语：Joseph Freiherr von Eichendorff，1788年3月10日 – 1857年11月26日），德国诗人，小说家。约瑟夫被视为德国最重要的浪漫主义作家，他的作品从诞生之初到现代在德国都很流行。 (zh)
- Барон Йозеф Карл Бенедикт фон Айхендорф (Ейхендорф) (нім. Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff; 10 березня 1788, замок Любовіц поблизу Ратибора, Верхня Сілезія — 26 листопада 1857, Найсе, Верхня Сілезія) — німецький поет і прозаїк епохи романтизму. Його ліричні твори були покладені на музику близько 5000 разів. (uk)
- Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff fue un poeta y novelista alemán. Muchos de sus poemas fueron adaptados por compositores de la talla de Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss, Friedrich Nietzsche, Hans Pfitzner o Alexander von Zemlinsky. (es)
- Joseph Freiherr von Eichendorff (10 March 1788 – 26 November 1857) was a German poet, novelist, playwright, literary critic, translator, and anthologist. Eichendorff was one of the major writers and critics of Romanticism. Ever since their publication and up to the present day, some of his works have been very popular in Germany. Many of Eichendorff's poems were first published as integral parts of his novellas and stories, where they are often performed in song by one of the protagonists. The novella Good-for-Nothing alone contains 54 poems. (en)
- 요제프 카를 베네딕트 폰 아이헨도르프 남작(Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff, 1788년 3월 10일 ~ 1857년 11월 26일)는 독일의 시인이자 소설가이다. 후기낭만주의에 속하는 시인이며, 슐레겐의 귀족 출신으로 가톨릭 교도이다. 대학에서 법률을 배우면서 슐레겔, 브렌타노 등의 낭만주의자들과 교제를 가졌다. 대 나폴레옹 전쟁에서는 국방군으로 가담하였으며 1844년까지 상급관리로서 근무하였다. 그의 서정시는 다른 낭만파 시인에 비해 기교가 덜하며, 민요로부터 영향을 받은 간명하고 소박한 격조 (格調) 로, 부르기 쉬운 음악적 어구로 되어 있다. 〈월야(月夜)〉, 〈망가진 반지〉등 그의 시는 많은 작곡가에 의해 가곡으로 만들어져 있다. (ko)
- Joseph von Eichendorff, född 10 mars 1788 i , Ratibor, död 26 november 1857 i Neisse, Oberschlesien, var en poet och romanförfattare i den tyska romantiken. Eichendorff räknas till de ledande lyrikerna i Tyskland under 1800-talet. Joseph Eichendorffs föräldrar var den preussiske officeren friherre Adolf von Eichendorf och Karoline Freiin von Kloche. Joseph Eichendorff studerade juridik i Halle (1805–1806) och i Heidelberg (1807–1808) och Wien (1812). Från 1813 till 1815 deltog han i kriget mot Napoleon Bonaparte. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
