| dbo:abstract
|
- La selecció de futbol d'Egipte representa a Egipte a les competicions internacionals de futbol. És controlada per la Associació Egípcia de Futbol (àrab: الاتحاد المصري لكرة القدم, al-Ittiḥād al-Miṣrī li-Kurat al-Qadam). (ca)
- Egyptská fotbalová reprezentace reprezentuje Egypt na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo Africký pohár národů. V roce 1934 se jako první reprezentace země z Afriky kvalifikovala na mistrovství světa. (cs)
- منتخب مصر لكرة القدم المعروف باسم الفراعنة، هو المنتخب الوطني الذي يمثل جمهورية مصر العربية في رياضة كرة القدم، وذلك منذ أن لعب مباراته الأولى في 28 أغسطس 1920 ضد إيطاليا وهزم بنتيجة 2–1. وهو منتخب عضو في الاتحاد الدولي لكرة القدم دولياً والاتحاد الأفريقي لكرة القدم قارياً يشرف عليه الاتحاد المصري لكرة القدم الذي تأسس في 3 ديسمبر 1921 بعد استقلال مصر عن المملكة المتحدة في 28 فبراير 1922. في الفترة ما بين 1958 و 1971 لعب المنتخب المصري تحت لواء الجمهورية العربية المتحدة وهو الاتحاد السابق بين دولتي مصر وسوريا. الملعب التاريخي للمنتخب المصري هو استاد القاهرة الدولي، رغم أن المباريات تقام أحيانًا على ملعب برج العرب الذي يقع في الإسكندرية. المنتخب المصري هو أنجح فريق في كأس الأمم الأفريقية، حيث فاز بالبطولة سبع مرات بما في ذلك النسخة الافتتاحية في عام 1957. وتعتبر مصر أيضًا واحدة من أقوى الفرق في أفريقيا، كونها واحدة من ثلاثة فرق في القارة وصلت إلى أعلى 10 مراتب في تصنيف فيفا العالمي. على الصعيد الدولي، شارك المنتخب المصري حتى الآن في ثلاث نسخ فقط من كأس العالم 1934، 1990، 2018. كان المنتخب المصري أول منتخب خارج الأمريكتين وأوروبا يشارك في كأس العالم. أشرف حسام البدري على العارضة التقنية للمنتخب المصري منذ 2019، صحبة مساعديه طارق مصطفى وأحمد أيوب.تاريخيا، يمتلك المنتخب المصري أطول سلسلة مباريات بدون هزيمة في امم افريقيا وصلت 24 مباراة هذه السلسلة تضعه أول منتخب إفريقي يصل لهذا الرقم بجانب حصد البطولة 7 مرات و 3 مرات متتاليه حتي انتهت بهزيمه امام منتخب الكاميرون في نهائي كأس امم افريقيا 2017 (ar)
- Die ägyptische Fußballnationalmannschaft untersteht der Egyptian Football Association. Als erste Mannschaft vom afrikanischen Kontinent nahm sie 1934 an einer Fußball-Weltmeisterschaft teil, allerdings scheiterte die Mannschaft in der ersten Runde mit 2:4 an Ungarn. Danach konnte sich Ägypten für die Weltmeisterschaften 1990 und 2018 qualifizieren, scheiterte aber beide Male in der Vorrunde. Von 1958 bis 1970 startete die ägyptische Fußballnationalmannschaft unter dem Namen Vereinigte Arabische Republik (zwischen 1958 und 1961 gemeinschaftlich mit Syrien). Ägypten gewann die erste Afrikameisterschaft 1957 und wiederholte den Erfolg 1959, 1986, 1998, 2006, 2008 und 2010; somit ist Ägypten alleiniger Rekordtitelträger. 2010 gewann die Mannschaft als erste die Afrikameisterschaft zum dritten Mal in Folge. 1992 errang Ägypten außerdem den Titel im Arab Cup. Durch den 3. Titelgewinn in Folge beim Africa-Cup konnte Ägypten im Februar 2010 14 Plätze in der FIFA-Weltrangliste aufsteigen und war dort bis zum Februar 2011 als beste afrikanische Mannschaft platziert, dann fiel Ägypten auf den 3. Rang der afrikanischen Mannschaften zurück. Auf Arabisch wird die ägyptische Fußballnationalmannschaft wörtlich Auswahl/Nationalmannschaft Ägyptens für den Fußball (arabisch منتخب مصر لكرة القدم, DMG muntaḫab maṣr li-kurat al-qadam) oder kurz Auswahl/Nationalmannschaft (muntachab) genannt. In Ägypten und im Ausland trägt die Mannschaft, wie ägyptische Sportler allgemein, auch den Spitznamen „Pharaonen“ (arabisch الفراعنة, DMG farāʿina). (de)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Αιγύπτου εκπροσωπεί την Αίγυπτο στις διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις. Τελεί υπό τον έλεγχο της Αιγυπτιακής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας (EFA). (el)
- The Egypt national football team (Arabic: منتخب مصر لكرة القدم), known colloquially as "the Pharaohs", represents Egypt in men's international football, and is governed by the Egyptian Football Association (EFA), the governing body of football in Egypt. The team's historical stadium is Cairo International Stadium, although matches are sometimes played at Borg El Arab Stadium in Alexandria. Egypt has won the African Cup a record seven times. In the international stage, Egypt has made three appearances in the World Cup and was the first Arab and African team to make an appearance. They also hold the record for the oldest player to have played at the World Cup and being the only national team with a perfect winning record against Germany. (en)
- La selección de fútbol de Egipto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación Egipcia de Fútbol, una de las fundadoras de la Confederación Africana de Fútbol. Egipto ha sido uno de los pioneros del fútbol africano, al ser el primer representante de dicho continente en participar en una Copa Mundial de Fútbol (la de 1934). Además de ser uno de los mejores equipos del continente, es la selección que más títulos ostenta de la Copa Africana de Naciones con un total de siete, el último de ellos conseguido en 2010. Entre 1958 y 1961 fue denominada selección de fútbol de la República Árabe Unida producto de su fusión con Siria; este nombre fue ocupado incluso hasta 1970, aún después de que Siria rechazara la unión. (es)
- Egiptoko futbol selekzio nazionala herrialde hartako ordezkaria da. Afrikako futbol selekzio indartsuena da, zazpi aldiz irabazi baitu Afrikako Nazioen Kopa. (eu)
- L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA. Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990. (fr)
- Tim nasional sepak bola Mesir (Arab: منتخب مصر لكرة القدم) adalah tim nasional sepak bola yang mewakili negara Mesir di pertandingan internasional. Tim in telah enam kali merebut juara Piala Afrika, yaitu pada tahun 1957, 1959, 1986, 1998, 2006, dan 2008. Debut Piala Dunia terjadi pada tahun 1934. Saat itu Mesir hanya bertahan sampai babak penyisihan grup. (in)
- 이집트 축구 국가대표팀은 이집트의 축구 국가대표팀으로 이집트 축구 협회에 의해 운영되고 있으며 파라오 군단이라는 별칭으로 잘 알려져 있는 아프리카의 축구 강호이다. 1920년 8월 28일 이탈리아와의 1920년 하계 올림픽 축구 1라운드 경기에서 국제 경기 첫 데뷔전을 치렀으며 홈 구장은 알렉산드리아에 위치한 보르그엘아랍 경기장이다. (ko)
- サッカーエジプト代表（サッカーエジプトだいひょう、アラビア語: منتخب مصر الوطني لكرة القدم, 英語: Egypt national football team）は、エジプトサッカー協会（EFA）によって構成される、エジプトのサッカーのナショナルチームである。 (ja)
- La nazionale di calcio dell'Egitto (in arabo: منتخب مصر الوطني لكرة القدم), i cui componenti sono soprannominati i Faraoni, è la rappresentativa nazionale calcistica dell'Egitto ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Egitto. Nazionale più vincente d'Africa e del mondo arabo, ha stabilito numerosi primati. Detiene il record di vittorie nella Coppa d'Africa con 7 successi, conseguiti nel 1957 (prima edizione del torneo), nel 1959, nel 1986, nel 1998, nel 2006 (nell'edizione giocata in casa), nel 2008 e nel 2010. Nella stessa competizione è giunta 3 volte seconda (1962, 2017 e 2021), 3 volte terza (1963, 1970 e 1974) e 3 volte quarta (1976, 1980 e 1984), per un totale da primato di 16 piazzamenti nei primi quattro posti. Vanta 25 partecipazioni alla fase finale della Coppa d'Africa, che costituiscono un record continentale. Malgrado i successi continentali, la nazionale egiziana ha, tuttavia, partecipato solo 3 volte alla fase finale del campionato del mondo (1934, 1990 e 2018), chiudendo con un'eliminazione agli ottavi e due al primo turno. Ha partecipato per 2 volte alla Confederations Cup (1999 e 2009), senza andare oltre il primo turno. Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dall'Egitto è stato il 9º posto nel luglio 2010, mentre il peggiore è stato il 75º posto di marzo 2013; la squadra occupa il 45º posto della graduatoria. Con 184 presenze con la maglia della selezione egiziana, Ahmed Hassan è il terzo giocatore con più presenze in nazionale nella storia del calcio maschile. (it)
- Het Egyptisch voetbalelftal, bijgenaamd De Farao's, is een team van voetballers dat Egypte vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals wedstrijden voor het WK en de Afrika Cup. De Egyptische voetbalbond werd in 1921 opgericht en is aangesloten de CAF en de FIFA (sinds 1923). Het Egyptisch voetbalelftal behaalde in september 2010 met de 9e plaats de hoogste positie op de FIFA-wereldranglijst, in februari 2013 werd met de 70e plaats de laagste positie bereikt. (nl)
- A Seleção Egípcia de Futebol representa o Egito nas competições de futebol da FIFA. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF. Conquistou sete vezes a Copa Africana de Nações, sendo até então o único heptacampeão e o maior vencedor do torneio. Participou de três Copas do Mundo, em 1934, 1990 e 2018 sendo a primeira seleção africana a marcar um gol nesta competição. No dia 18 de junho de 2009, num confronto contra a Itália válido pela Copa das Confederações, os "Faraós" venceram a temida campeã do Mundo pelo placar mínimo, com gol de Homos no primeiro tempo. Atualmente seus principais jogadores são Mohamed Elneny, do Arsenal e Mohamed Salah, do Liverpool. No dia 18 de junho de 2009 na Copa das Confederações de 2009 na África do Sul, a seleção egípcia tornou-se a primeira seleção africana na história a derrotar a tetracampeã mundial, a Itália. Apesar de não ter classificado-se para a Copa do Mundo FIFA de 2010, é considerada a melhor seleção africana da atualidade, de acordo com o Ranking Mundial da FIFA. (pt)
- Egyptens herrlandslag i fotboll representerar Egypten i fotboll. Historiskt var man Afrikas hopp i de stora turneringarna med den meriterade fjärdeplatsen vid OS 1928 som främsta merit. Laget spelade sin första match i augusti 1920 borta mot Belgien och förlorade med 2-4. Vid 1920 års olympiska fotbollsturnering i Antwerpen i månadsskiftet augusti-september föll man med 1-2 mot Italien innan man slog Jugoslavien med 4-2 i tröstturneringen. Egypten var den första afrikanska nation som deltog i ett fotbolls-VM, det skedde 1934. Man tog sig då till åttondelsfinal vilken man dock förlorade mot Ungern med 4-2. Under åren 1958-1961 representerade landslaget formellt Förenade Arabrepubliken (Egypten och Syrien), men alla spelare var egyptier när laget blev afrikanska mästare 1959. Egypten blev sjufaldiga afrikanska mästare 2010 (medräknat guldet för Förenade Arabrepubliken) och var då rankat som nummer 36 på Fifas världsranking för herrar, vilket då gjorde Egypten till Afrikas fjärde högst rankade landslag. (sv)
- Reprezentacja Egiptu w piłce nożnej – kadra Egiptu w piłce nożnej mężczyzn. Jest jedną z najbardziej utytułowanych drużyn narodowych z Afryki – zdobyła najwięcej (siedem) tytułów mistrza Czarnego Kontynentu. Znacznie gorzej jej idzie w eliminacjach do mistrzostw świata, które przebrnęła jedynie trzykrotnie a na wszystkich trzech turniejach zdobyli łącznie tylko dwa punkty. Jako pierwszy zespół z tej części globu zakwalifikowała się do finałów mistrzostw świata (1934). (pl)
- Збірна Єгипту з футболу (масрі مُنتخب مَــصـر) — чоловіча футбольна національна збірна команда, що представляє Єгипет на міжнародних турнірах і управляється Футбольною асоціацією Єгипту. Команда Єгипту (кол. ОАР, АРЄ) була учасницею Олімпіад: 4-те місце - 1928; 1964. 1/4 - 1924, 1984, 2012. 1/8 - 1936, 1948, 1952. Група - 1960, 1992. (uk)
- Сбо́рная Еги́пта по футбо́лу (араб. منتخب مصر لكرة القدم) представляет Египет в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Египетская футбольная ассоциация. (ru)
- 埃及國家足球隊（阿拉伯语：منتخب مصر الوطني لكرة القدم）是埃及男子足球國家代表隊，由埃及足球協會負責管轄，埃及的球衣赞助商是PUMA。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La selecció de futbol d'Egipte representa a Egipte a les competicions internacionals de futbol. És controlada per la Associació Egípcia de Futbol (àrab: الاتحاد المصري لكرة القدم, al-Ittiḥād al-Miṣrī li-Kurat al-Qadam). (ca)
- Egyptská fotbalová reprezentace reprezentuje Egypt na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo Africký pohár národů. V roce 1934 se jako první reprezentace země z Afriky kvalifikovala na mistrovství světa. (cs)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Αιγύπτου εκπροσωπεί την Αίγυπτο στις διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις. Τελεί υπό τον έλεγχο της Αιγυπτιακής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας (EFA). (el)
- Egiptoko futbol selekzio nazionala herrialde hartako ordezkaria da. Afrikako futbol selekzio indartsuena da, zazpi aldiz irabazi baitu Afrikako Nazioen Kopa. (eu)
- Tim nasional sepak bola Mesir (Arab: منتخب مصر لكرة القدم) adalah tim nasional sepak bola yang mewakili negara Mesir di pertandingan internasional. Tim in telah enam kali merebut juara Piala Afrika, yaitu pada tahun 1957, 1959, 1986, 1998, 2006, dan 2008. Debut Piala Dunia terjadi pada tahun 1934. Saat itu Mesir hanya bertahan sampai babak penyisihan grup. (in)
- 이집트 축구 국가대표팀은 이집트의 축구 국가대표팀으로 이집트 축구 협회에 의해 운영되고 있으며 파라오 군단이라는 별칭으로 잘 알려져 있는 아프리카의 축구 강호이다. 1920년 8월 28일 이탈리아와의 1920년 하계 올림픽 축구 1라운드 경기에서 국제 경기 첫 데뷔전을 치렀으며 홈 구장은 알렉산드리아에 위치한 보르그엘아랍 경기장이다. (ko)
- サッカーエジプト代表（サッカーエジプトだいひょう、アラビア語: منتخب مصر الوطني لكرة القدم, 英語: Egypt national football team）は、エジプトサッカー協会（EFA）によって構成される、エジプトのサッカーのナショナルチームである。 (ja)
- Het Egyptisch voetbalelftal, bijgenaamd De Farao's, is een team van voetballers dat Egypte vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals wedstrijden voor het WK en de Afrika Cup. De Egyptische voetbalbond werd in 1921 opgericht en is aangesloten de CAF en de FIFA (sinds 1923). Het Egyptisch voetbalelftal behaalde in september 2010 met de 9e plaats de hoogste positie op de FIFA-wereldranglijst, in februari 2013 werd met de 70e plaats de laagste positie bereikt. (nl)
- Reprezentacja Egiptu w piłce nożnej – kadra Egiptu w piłce nożnej mężczyzn. Jest jedną z najbardziej utytułowanych drużyn narodowych z Afryki – zdobyła najwięcej (siedem) tytułów mistrza Czarnego Kontynentu. Znacznie gorzej jej idzie w eliminacjach do mistrzostw świata, które przebrnęła jedynie trzykrotnie a na wszystkich trzech turniejach zdobyli łącznie tylko dwa punkty. Jako pierwszy zespół z tej części globu zakwalifikowała się do finałów mistrzostw świata (1934). (pl)
- Збірна Єгипту з футболу (масрі مُنتخب مَــصـر) — чоловіча футбольна національна збірна команда, що представляє Єгипет на міжнародних турнірах і управляється Футбольною асоціацією Єгипту. Команда Єгипту (кол. ОАР, АРЄ) була учасницею Олімпіад: 4-те місце - 1928; 1964. 1/4 - 1924, 1984, 2012. 1/8 - 1936, 1948, 1952. Група - 1960, 1992. (uk)
- Сбо́рная Еги́пта по футбо́лу (араб. منتخب مصر لكرة القدم) представляет Египет в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Египетская футбольная ассоциация. (ru)
- 埃及國家足球隊（阿拉伯语：منتخب مصر الوطني لكرة القدم）是埃及男子足球國家代表隊，由埃及足球協會負責管轄，埃及的球衣赞助商是PUMA。 (zh)
- منتخب مصر لكرة القدم المعروف باسم الفراعنة، هو المنتخب الوطني الذي يمثل جمهورية مصر العربية في رياضة كرة القدم، وذلك منذ أن لعب مباراته الأولى في 28 أغسطس 1920 ضد إيطاليا وهزم بنتيجة 2–1. وهو منتخب عضو في الاتحاد الدولي لكرة القدم دولياً والاتحاد الأفريقي لكرة القدم قارياً يشرف عليه الاتحاد المصري لكرة القدم الذي تأسس في 3 ديسمبر 1921 بعد استقلال مصر عن المملكة المتحدة في 28 فبراير 1922. في الفترة ما بين 1958 و 1971 لعب المنتخب المصري تحت لواء الجمهورية العربية المتحدة وهو الاتحاد السابق بين دولتي مصر وسوريا. (ar)
- The Egypt national football team (Arabic: منتخب مصر لكرة القدم), known colloquially as "the Pharaohs", represents Egypt in men's international football, and is governed by the Egyptian Football Association (EFA), the governing body of football in Egypt. The team's historical stadium is Cairo International Stadium, although matches are sometimes played at Borg El Arab Stadium in Alexandria. (en)
- Die ägyptische Fußballnationalmannschaft untersteht der Egyptian Football Association. Als erste Mannschaft vom afrikanischen Kontinent nahm sie 1934 an einer Fußball-Weltmeisterschaft teil, allerdings scheiterte die Mannschaft in der ersten Runde mit 2:4 an Ungarn. Danach konnte sich Ägypten für die Weltmeisterschaften 1990 und 2018 qualifizieren, scheiterte aber beide Male in der Vorrunde. Von 1958 bis 1970 startete die ägyptische Fußballnationalmannschaft unter dem Namen Vereinigte Arabische Republik (zwischen 1958 und 1961 gemeinschaftlich mit Syrien). (de)
- La selección de fútbol de Egipto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación Egipcia de Fútbol, una de las fundadoras de la Confederación Africana de Fútbol. Egipto ha sido uno de los pioneros del fútbol africano, al ser el primer representante de dicho continente en participar en una Copa Mundial de Fútbol (la de 1934). (es)
- La nazionale di calcio dell'Egitto (in arabo: منتخب مصر الوطني لكرة القدم), i cui componenti sono soprannominati i Faraoni, è la rappresentativa nazionale calcistica dell'Egitto ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Egitto. Malgrado i successi continentali, la nazionale egiziana ha, tuttavia, partecipato solo 3 volte alla fase finale del campionato del mondo (1934, 1990 e 2018), chiudendo con un'eliminazione agli ottavi e due al primo turno. Ha partecipato per 2 volte alla Confederations Cup (1999 e 2009), senza andare oltre il primo turno. (it)
- L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA. (fr)
- A Seleção Egípcia de Futebol representa o Egito nas competições de futebol da FIFA. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF. Conquistou sete vezes a Copa Africana de Nações, sendo até então o único heptacampeão e o maior vencedor do torneio. Participou de três Copas do Mundo, em 1934, 1990 e 2018 sendo a primeira seleção africana a marcar um gol nesta competição. No dia 18 de junho de 2009, num confronto contra a Itália válido pela Copa das Confederações, os "Faraós" venceram a temida campeã do Mundo pelo placar mínimo, com gol de Homos no primeiro tempo. (pt)
- Egyptens herrlandslag i fotboll representerar Egypten i fotboll. Historiskt var man Afrikas hopp i de stora turneringarna med den meriterade fjärdeplatsen vid OS 1928 som främsta merit. Laget spelade sin första match i augusti 1920 borta mot Belgien och förlorade med 2-4. Vid 1920 års olympiska fotbollsturnering i Antwerpen i månadsskiftet augusti-september föll man med 1-2 mot Italien innan man slog Jugoslavien med 4-2 i tröstturneringen. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}