| dbo:abstract
|
- The Edogawa Rampo Prize (江戸川乱歩賞, Edogawa Ranpo Shō), named after Edogawa Rampo, is a Japanese literary award which has been presented every year by the Mystery Writers of Japan since 1955. Though its name is similar to the Edgar Allan Poe Awards, which has been presented by Mystery Writers of America, the Edogawa Rampo Prize is not a counterpart of the Edgar Awards. The Japanese counterparts of the Edgar awards are the Mystery Writers of Japan Awards, which honor the best in crime fiction and critical/biographical work published in the previous year. The Edogawa Rampo Prize is an award for unpublished mystery novels. It is sponsored by Kodansha and Fuji Television. Not only is the novel of the winner, which is selected from more than 300 entries, published by Kodansha, but the winner also receives a prize of 10,000,000 yen. The members of the 2014 selection committee are Natsuo Kirino, Natsuhiko Kyogoku, Ira Ishida, Alice Arisugawa (ja) and (ja), who is the current president of the Mystery Writers of Japan. (en)
- Der Edogawa-Rampo-Preis (jap. 江戸川乱歩賞, Edogawa Rampo Shō) wird seit 1955 alljährlich zu Ehren des Kriminalschriftstellers Edogawa Rampo und zur Förderung der Krimi-Literatur vom „Verband der japanischen Krimi-Autoren“ (日本推理作家協会, engl. Japanese Mystery Authors’ Association) verliehen. Am 30. Oktober 1954 spendete Edogawa Rampo dem „Verein der Autoren von Detektivromanen“ anlässlich seines 60. Geburtstags eine Million Yen zur Förderung der Kriminalliteratur. Die Preisträger erhalten ein Preisgeld in Höhe von zehn Millionen Yen. Der Preis wird gefördert vom Verlag Kōdansha, der auch den ausgezeichneten Titel publiziert, und von Fuji Television. Die ersten beiden Auszeichnungen wurden nicht für Werke der Kriminalliteratur vergeben, sondern für herausragende Verdienste um die Kriminalliteratur. (de)
- Le prix Edogawa-Ranpo (江戸川乱歩賞, Edogawa Ranpo Shō), nommé d'après Edogawa Ranpo, est un prix littéraire japonais décerné tous les ans depuis 1955 à un roman policier par le Mystery Writers of Japan. Bien que son nom est semblable au prix Edgar-Allan-Poe décerné tous les ans par les Mystery Writers of America, le prix Edogawa Ranpo n'est pas l'homologue du prix Edgar. Poe et Rampo sont deux auteurs distincts. Le pseudonyme d'Edogawa Ranpo est cependant un hommage appuyé à Edgar Poe (il s'agit de la prononciation japonaise approximative d'"Edgar Allan Poe") d'où le risque de confusion. L'homologue japonais du prix Edgar-Allan-Poe est le prix des auteurs japonais de romans policiers, qui honore le meilleur roman policier et la meilleure œuvre critique/biographique publiés l'année précédente. Le prix Edogawa Ranpo est un prix du roman policier à l'adresse de quiconque désire faire publier un roman, que la personne ait ou non déjà été publiée. Il est parrainé par la maison d'édition Kōdansha et Fuji Television. Non seulement le roman couronné - qui est sélectionné parmi plus de 300 titres - est-il publié par Kōdansha, mais le lauréat reçoit également un prix de 10 000 000 yen. Les membres du comité de sélection pour l'édition 2012 du prix étaient Natsuo Kirino, Natsuhiko Kyōgoku, Ira Ishida, (ja) et Keigo Higashino, actuel président du Mystery Writers of Japan. (fr)
- 에도가와 란포 상(일본어: 江戸川乱歩賞 えどがわらんぽしょう)은 일본 탐정 작가클럽(현재는 일본 추리작가 협회)에서 탐정소설을 장려하기 위해 만든 문학상이다. 통칭 란포상이고, 추리작가의 등용문으로 알려져 있다. 일본의 추리소설의 아버지라고 불리는 에도가와 란포의 기부를 기금으로 하고 있고 수상작은 고단샤 문고에서 출판된다. 1992년 제38회부터는 후지TV가 후원을 시작하여, 수상작은 후지TV에서 단막 드라마나 영화로 만들어지게 되었다. (ko)
- 江戸川乱歩賞（えどがわらんぽしょう、通称：乱歩賞、英称：Edogawa Ranpo Award）は、1954年、江戸川乱歩の寄付を基金として、日本推理作家協会（旧：日本探偵作家クラブ）により、探偵小説を奨励するために制定された文学賞。 (ja)
- Il Premio Edogawa Ranpo ( 江 戸 川 乱 歩 賞 Edogawa Ranpo Shō?), intitolato a Rampo Edogawa, è un premio letterario giapponese che viene assegnato ogni anno dal dal 1955. Sebbene il suo nome sia simile all'Edgar Allan Poe Awards,, che viene assegnato dal Mystery Writers of America, il Premio Edogawa Rampo non è una controparte dell'Edgar Award. Le controparti giapponesi dei Premi Edgar sono i Mystery Writers of Japan Award, che eleggono il migliore giallo e il lavoro critico/biografico pubblicato nell'anno precedente. Il premio Edogawa Rampo è un premio per romanzi gialli inediti. È sponsorizzato da Kōdansha e Fuji Television. Il romanzo vincitore, che viene selezionato tra più di 300 candidati, viene pubblicato da Kodansha, e l'autore riceve anche un premio di 10.000.000 yen. I membri del comitato di selezione del 2014 sono stati Natsuo Kirino, , Ira Ishida, e , che è l'attuale presidente del Mystery Writers del Giappone. (it)
- 江户川乱步奖，通稱「亂步賞」，於1954年为庆祝江户川乱步60寿辰而设立的奖项，从1955年开始第一届，以后每年一届。前两回获奖的都是推理小说的专题研究，从1957年的第三届开始成为专门鼓励新人作家的奖项。江户川乱步奖是日本推理小说的最高荣誉，同时有名的奖项还有橫溝正史獎和日本推理作家協會獎。应征稿件以未发表者为限，得奖者可获江户川乱步像；作品由讲谈社出版。1992年时奖金增为1000万日元。 有些获奖的新人作家后来成为推理小说巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、東野圭吾、池井户润、桐野夏生、福井晴敏等人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 에도가와 란포 상(일본어: 江戸川乱歩賞 えどがわらんぽしょう)은 일본 탐정 작가클럽(현재는 일본 추리작가 협회)에서 탐정소설을 장려하기 위해 만든 문학상이다. 통칭 란포상이고, 추리작가의 등용문으로 알려져 있다. 일본의 추리소설의 아버지라고 불리는 에도가와 란포의 기부를 기금으로 하고 있고 수상작은 고단샤 문고에서 출판된다. 1992년 제38회부터는 후지TV가 후원을 시작하여, 수상작은 후지TV에서 단막 드라마나 영화로 만들어지게 되었다. (ko)
- 江戸川乱歩賞（えどがわらんぽしょう、通称：乱歩賞、英称：Edogawa Ranpo Award）は、1954年、江戸川乱歩の寄付を基金として、日本推理作家協会（旧：日本探偵作家クラブ）により、探偵小説を奨励するために制定された文学賞。 (ja)
- 江户川乱步奖，通稱「亂步賞」，於1954年为庆祝江户川乱步60寿辰而设立的奖项，从1955年开始第一届，以后每年一届。前两回获奖的都是推理小说的专题研究，从1957年的第三届开始成为专门鼓励新人作家的奖项。江户川乱步奖是日本推理小说的最高荣誉，同时有名的奖项还有橫溝正史獎和日本推理作家協會獎。应征稿件以未发表者为限，得奖者可获江户川乱步像；作品由讲谈社出版。1992年时奖金增为1000万日元。 有些获奖的新人作家后来成为推理小说巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、東野圭吾、池井户润、桐野夏生、福井晴敏等人。 (zh)
- The Edogawa Rampo Prize (江戸川乱歩賞, Edogawa Ranpo Shō), named after Edogawa Rampo, is a Japanese literary award which has been presented every year by the Mystery Writers of Japan since 1955. Though its name is similar to the Edgar Allan Poe Awards, which has been presented by Mystery Writers of America, the Edogawa Rampo Prize is not a counterpart of the Edgar Awards. The Japanese counterparts of the Edgar awards are the Mystery Writers of Japan Awards, which honor the best in crime fiction and critical/biographical work published in the previous year. (en)
- Der Edogawa-Rampo-Preis (jap. 江戸川乱歩賞, Edogawa Rampo Shō) wird seit 1955 alljährlich zu Ehren des Kriminalschriftstellers Edogawa Rampo und zur Förderung der Krimi-Literatur vom „Verband der japanischen Krimi-Autoren“ (日本推理作家協会, engl. Japanese Mystery Authors’ Association) verliehen. Am 30. Oktober 1954 spendete Edogawa Rampo dem „Verein der Autoren von Detektivromanen“ anlässlich seines 60. Geburtstags eine Million Yen zur Förderung der Kriminalliteratur. (de)
- Le prix Edogawa-Ranpo (江戸川乱歩賞, Edogawa Ranpo Shō), nommé d'après Edogawa Ranpo, est un prix littéraire japonais décerné tous les ans depuis 1955 à un roman policier par le Mystery Writers of Japan. Bien que son nom est semblable au prix Edgar-Allan-Poe décerné tous les ans par les Mystery Writers of America, le prix Edogawa Ranpo n'est pas l'homologue du prix Edgar. Poe et Rampo sont deux auteurs distincts. Le pseudonyme d'Edogawa Ranpo est cependant un hommage appuyé à Edgar Poe (il s'agit de la prononciation japonaise approximative d'"Edgar Allan Poe") d'où le risque de confusion. (fr)
- Il Premio Edogawa Ranpo ( 江 戸 川 乱 歩 賞 Edogawa Ranpo Shō?), intitolato a Rampo Edogawa, è un premio letterario giapponese che viene assegnato ogni anno dal dal 1955. Sebbene il suo nome sia simile all'Edgar Allan Poe Awards,, che viene assegnato dal Mystery Writers of America, il Premio Edogawa Rampo non è una controparte dell'Edgar Award. Le controparti giapponesi dei Premi Edgar sono i Mystery Writers of Japan Award, che eleggono il migliore giallo e il lavoro critico/biografico pubblicato nell'anno precedente. (it)
|
