| dbo:abstract
|
- كارابوبو (بالإنجليزية: Carabobo) هي ولاية في فنزويلا، تتبع فنزويلا، بلغ عدد سكانها 2٬106٬264 نسمة، في 2005، عاصمتها بلنسية، تبلغ مساحتها 4٬650 كيلومتر مربع. (ar)
- Carabobo és un dels 23 estats de Veneçuela. La capital de l'estat és Valencia. Està ubicat al centre-nord del país. Limita al nord amb el golf Triste (mar Carib, oceà Atlàntic), a l'est amb Aragua, al sud amb Guárico i Cojedes, i a l'oest amb Yaracuy. Amb una superfície de 4.650 km², és el tercer estat menys extens, amb una població de 2.886.093 habitants (2016), el tercer més poblat i el més densament poblat amb 713 hab/km². És l'estat que registra el creixement econòmic, urbà i immobiliari més gran i més ràpid del país. El territori de l'estat de Carabobo conté 14 municipis autònoms i 38 parròquies civils. (ca)
- Carabobo (španělsky Estado Carabobo) je jeden z 23 států Venezuely. Nachází se na severu země přibližně dvě hodiny jízdy autem od Caracasu. Hlavním městem státu je Valencia, která je hlavním průmyslovým centrem v zemi. Rozloha státu je 4650 km² a žije v něm přibližně 2 227 000 (2007) (cs)
- Carabobo ist einer der kleinsten, zugleich aber bevölkerungsreichsten Bundesstaaten Venezuelas.Die Fläche Carabobos macht 0,51 % der Fläche Venezuelas aus, der Bundesstaat hat aber etwa neun Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes. Die Hauptstadt ist Valencia. Vor Ankunft der Europäer war diese Region um den Valenciasee eines der wichtigsten Kulturzentren des Gebietes, das später Venezuela wurde. Auf seinem Territorium fand die Schlacht von Carabobo statt, sowie andere wichtige Schlachten im Unabhängigkeitskrieg im 19. Jahrhundert. Der Bundesstaat hat viele der wichtigsten Industrien Venezuelas sowie den größten Hafen des Landes, Puerto Cabello. (de)
- Karabobo (hispane Carabobo kun sama prononco) estas unu el la 23 federaciaj subŝtatoj de Venezuelo situanta en la nordcentra marbordo de Venezuelo, en la Centra Regiono de la lando. Ties ĉefurbo estas la urbo Valencio, kiu devas esti nekonfuzata kun la samnoma urbo, provinco kaj regiono de Hispanio. (eo)
- Carabobo State (Spanish: Estado Carabobo, IPA: [esˈtaðo kaɾaˈβoβo]) is one of the 23 states of Venezuela, located in the north of the country, about two hours by car from Caracas. The capital city of this state is Valencia, which is also the country's main industrial center. The state's area is 4,369 km2 (1,687 sq mi) and as of the 2011 census, had a population of 2,245,744. Carabobo State was the site of the Battle of Carabobo on 24 June 1821. This was a decisive win in the war of independence from Spain, and was led by Simón Bolívar. (en)
- Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km² (kilómetros cuadrados), es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado La Guaira y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 886 093 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado. Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe. (es)
- Carabobo Venezuela iparraldeko estatu federala da, Antilletako itsasertzean dagoena. 4.650 km2 eta 1.062.268 biztanle (1981). Hiri nagusiak: Valencia (hiriburua, 367.154 biztanle) eta Puerto Cabello, Venezuelako portu nagusietakoa. Bertan, Venezuelari burujabetasuna ekarri zioten bi gudu irabazi zituen Simón Bolívarrek Espainiako armadaren aurka (1814. eta 1821. urteetan). (eu)
- Carabobo est un État du Venezuela. Sa capitale est Valencia. En 2011, sa population s'élève à 2 245 744 habitants. (fr)
- Carabobo es una estación de la línea A del Subte de Buenos Aires. (es)
- Carabobo merupakan satu dari 23 negara bagian di Venezuela. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 4.650 km². Negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 2.227.000 jiwa (2007). Negara bagian ini beribu kota di . Negara bagian ini pernah dilanda pada tahun 1821. Didirikan pada tahun 1864. (in)
- Lo Stato di Carabobo è uno dei 25 stati del Venezuela. È situato nella parte settentrionale del paese sulla costa del Mar dei Caraibi. Confina a nord con il Mar dei Caraibi, a sud con gli Stati di Cojedes e Guárico, a est con Aragua e a ovest con Yaracuy. Il capoluogo è la città industriale di Valencia la cui area metropolitana comprende circa 1.350.000 abitanti. Altri centri rilevanti sono Puerto Cabello (130.000) e Guacara (100.000). Il Carabobo è lo Stato con la maggior concentrazione di industrie del Venezuela. Vi si trovano diverse industrie del settore petrolchimico e un'importante raffineria di petrolio nonché industrie meccaniche, di assemblaggio di autoveicoli, industrie alimentari, di ceramica industriale, tessili e di elettrodomestici. (it)
- Carabobo è una stazione della linea A della metropolitana di Buenos Aires. Si trova sotto all'avenida Rivadavia, in corrispondenza dell'incrocio con avenida Boyacá e avenida Carabobo, nel barrio Flores. (it)
- カラボボ州（カラボボしゅう）は、ベネズエラの中北部にある州である。の周りの盆地と山地にある。工業が発達しており、ベネズエラの州の中では面積が狭いが、人口は3番目に多い。州都はバレンシア市のバレンシア。面積は4650km2。2001年調査での人口は193万2168人。 (ja)
- 카라보보주(스페인어: Estado Carabobo)는 베네수엘라 북부에 위치한 주로 주도는 발렌시아이며 면적은 4,650km2, 인구는 2,245,744명(2011년 기준)이다. 1864년에 신설되었으며 14개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 카리브 해와 팔콘 주, 남쪽으로는 코헤데스 주와 과리코 주, 동쪽으로는 아라과 주, 서쪽으로는 야라쿠이 주와 접한다. (ko)
- Carabobo is een van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van 4.650 km² en kent 2,2 miljoen inwoners. De hoofdplaats van de deelstaat is Valencia. (nl)
- Carabobo – stacja metra w Buenos Aires, na linii A. Znajduje się pomiędzy stacjami Puan a San José de Flores. Stacja została otwarta 23 grudnia 2008. (pl)
- Carabobo (hiszp. Estado Carabobo) – jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest Valencia, miasto to jest równocześnie głównym ośrodkiem przemysłowym kraju. Stan Carabobo leży na zachód od stolicy Wenezueli, Caracas. Zajmuje powierzchnię 4650 km², a w roku 2011 zamieszkiwało go 2 245 744 osób. Dla porównania, w roku 1970 mieszkańców było 497 tys. Powierzchnia stanu jest górzysta (Góry Karaibskie). Przy granicy ze stanem Aragua znajduje się jezioro Valencia. Ważny region rolniczy (stan na lata 70. XX w.), uprawiana jest kukurydza, trzcina cukrowa, ryż, bawełna, kawa, kakaowiec, bananowiec, drzewa cytrusowe. Dobrze rozwinięta sieć drogowa. Głównym portem morski jest Puerto Cabello. (pl)
- A Estação Carabobo é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Puán e a Estação San José de Flores. Faz parte da Linha A. Foi inaugurada em 23 de dezembro de 2008. Localiza-se no cruzamento da Avenida Rivadavia com a Avenida Boyacá e a Avenida Carabobo. Atende o bairro de Flores. Em um principio se previa sua inauguração para novembro de 2008. Mas finalmente foi inaugurada junto com a estação Puan no dia 23 de dezembro de 2008, a linha é atualmente um fluxo de passageiros por dia útil de cerca de 216 mil e um total anual de aproximadamente 45 milhões de usuários. Foi o terminal da linha, até a Estação San Pedrito ocupar seu lugar definitivo. (pt)
- Carabobo é um dos vinte e três estados da Venezuela que, junto ao Distrito Capital e as Dependências federais, formam a República Bolivariana da Venezuela. Sua capital é a cidade de Valência. Está sidado no Centro-Norte do pais, na região administrativa Central. Se limita ao norte com o Mar do Caribe, ao Leste com o estado de Aragua, ao Sul com Guárico e Cojedes e ao Oeste com Yaracuy. Com 4650 km² é o terceiro estado de menor extensão do país. Contava até 2016 2.886.093 habitantes. (pt)
- Carabobo är en av Venezuelas delstater och är belägen i den norra delen av landet med kust mot Karibiska havet. Den har 2 226 982 invånare (2007) på en landyta av 4 369 km² (4 650 km² inklusive vattenareal). Med sina 510 invånare/km² är den landets mest tätbefolkade delstat, om man räknar bort Caracas som är ett huvudstadsdistrikt och ingen delstat. Valencia är administrativ huvudort och andra större städer är Guacara, Los Guayos, Mariara, Naguanagua, Puerto Cabello och Tocuyito. Venezuelas näst största insjö, , är till största delen belägen inom delstaten. I , den 24 juni 1821, vann Simón Bolívars trupper en avgörande seger mot rojalisterna i kampen för Venezuelas självständighet. (sv)
- «Карабобо» (исп. Carabobo) — станция Линии A метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями Пуан и Сан-Хосе де Флорес. Станция открыта в декабре 2008 года, когда произошло продление линии A на запад в связи с открытием двух новых станций, линия метро протянулась в район Флорес. (ru)
- Карабо́бо (исп. Carabobo) — один из 23 штатов Венесуэлы, расположенный на севере страны приблизительно в 2 часах езды от Каракаса. Административный центр штата — город Валенсия, являющийся основным промышленным центром страны. Штат занимает территорию в 4 650 км² и по состоянию на 2011 год население составляет 2 245 744 человек. (ru)
- Карабо́бо (ісп. Carabobo) — один із 23 штатів Венесуели, розташований на півночі країни. Адміністративний центр штату — місто Валенсія, що є основним промисловим центром країни. Штат займає територію площею 4 650 км² і станом на 2007 рік населення становить 2 227 000 чоловік. (uk)
- 卡拉波波州（西班牙語：Estado Carabobo）是委內瑞拉北部的一個州，北臨加勒比海。面積4,650平方公里，2007年人口2,227,000人。首府巴倫西亞。 1864年建州。下分十四個自治市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كارابوبو (بالإنجليزية: Carabobo) هي ولاية في فنزويلا، تتبع فنزويلا، بلغ عدد سكانها 2٬106٬264 نسمة، في 2005، عاصمتها بلنسية، تبلغ مساحتها 4٬650 كيلومتر مربع. (ar)
- Carabobo és un dels 23 estats de Veneçuela. La capital de l'estat és Valencia. Està ubicat al centre-nord del país. Limita al nord amb el golf Triste (mar Carib, oceà Atlàntic), a l'est amb Aragua, al sud amb Guárico i Cojedes, i a l'oest amb Yaracuy. Amb una superfície de 4.650 km², és el tercer estat menys extens, amb una població de 2.886.093 habitants (2016), el tercer més poblat i el més densament poblat amb 713 hab/km². És l'estat que registra el creixement econòmic, urbà i immobiliari més gran i més ràpid del país. El territori de l'estat de Carabobo conté 14 municipis autònoms i 38 parròquies civils. (ca)
- Carabobo (španělsky Estado Carabobo) je jeden z 23 států Venezuely. Nachází se na severu země přibližně dvě hodiny jízdy autem od Caracasu. Hlavním městem státu je Valencia, která je hlavním průmyslovým centrem v zemi. Rozloha státu je 4650 km² a žije v něm přibližně 2 227 000 (2007) (cs)
- Karabobo (hispane Carabobo kun sama prononco) estas unu el la 23 federaciaj subŝtatoj de Venezuelo situanta en la nordcentra marbordo de Venezuelo, en la Centra Regiono de la lando. Ties ĉefurbo estas la urbo Valencio, kiu devas esti nekonfuzata kun la samnoma urbo, provinco kaj regiono de Hispanio. (eo)
- Carabobo State (Spanish: Estado Carabobo, IPA: [esˈtaðo kaɾaˈβoβo]) is one of the 23 states of Venezuela, located in the north of the country, about two hours by car from Caracas. The capital city of this state is Valencia, which is also the country's main industrial center. The state's area is 4,369 km2 (1,687 sq mi) and as of the 2011 census, had a population of 2,245,744. Carabobo State was the site of the Battle of Carabobo on 24 June 1821. This was a decisive win in the war of independence from Spain, and was led by Simón Bolívar. (en)
- Carabobo Venezuela iparraldeko estatu federala da, Antilletako itsasertzean dagoena. 4.650 km2 eta 1.062.268 biztanle (1981). Hiri nagusiak: Valencia (hiriburua, 367.154 biztanle) eta Puerto Cabello, Venezuelako portu nagusietakoa. Bertan, Venezuelari burujabetasuna ekarri zioten bi gudu irabazi zituen Simón Bolívarrek Espainiako armadaren aurka (1814. eta 1821. urteetan). (eu)
- Carabobo est un État du Venezuela. Sa capitale est Valencia. En 2011, sa population s'élève à 2 245 744 habitants. (fr)
- Carabobo es una estación de la línea A del Subte de Buenos Aires. (es)
- Carabobo merupakan satu dari 23 negara bagian di Venezuela. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 4.650 km². Negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 2.227.000 jiwa (2007). Negara bagian ini beribu kota di . Negara bagian ini pernah dilanda pada tahun 1821. Didirikan pada tahun 1864. (in)
- Carabobo è una stazione della linea A della metropolitana di Buenos Aires. Si trova sotto all'avenida Rivadavia, in corrispondenza dell'incrocio con avenida Boyacá e avenida Carabobo, nel barrio Flores. (it)
- カラボボ州（カラボボしゅう）は、ベネズエラの中北部にある州である。の周りの盆地と山地にある。工業が発達しており、ベネズエラの州の中では面積が狭いが、人口は3番目に多い。州都はバレンシア市のバレンシア。面積は4650km2。2001年調査での人口は193万2168人。 (ja)
- 카라보보주(스페인어: Estado Carabobo)는 베네수엘라 북부에 위치한 주로 주도는 발렌시아이며 면적은 4,650km2, 인구는 2,245,744명(2011년 기준)이다. 1864년에 신설되었으며 14개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 카리브 해와 팔콘 주, 남쪽으로는 코헤데스 주와 과리코 주, 동쪽으로는 아라과 주, 서쪽으로는 야라쿠이 주와 접한다. (ko)
- Carabobo is een van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van 4.650 km² en kent 2,2 miljoen inwoners. De hoofdplaats van de deelstaat is Valencia. (nl)
- Carabobo – stacja metra w Buenos Aires, na linii A. Znajduje się pomiędzy stacjami Puan a San José de Flores. Stacja została otwarta 23 grudnia 2008. (pl)
- Carabobo é um dos vinte e três estados da Venezuela que, junto ao Distrito Capital e as Dependências federais, formam a República Bolivariana da Venezuela. Sua capital é a cidade de Valência. Está sidado no Centro-Norte do pais, na região administrativa Central. Se limita ao norte com o Mar do Caribe, ao Leste com o estado de Aragua, ao Sul com Guárico e Cojedes e ao Oeste com Yaracuy. Com 4650 km² é o terceiro estado de menor extensão do país. Contava até 2016 2.886.093 habitantes. (pt)
- «Карабобо» (исп. Carabobo) — станция Линии A метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями Пуан и Сан-Хосе де Флорес. Станция открыта в декабре 2008 года, когда произошло продление линии A на запад в связи с открытием двух новых станций, линия метро протянулась в район Флорес. (ru)
- Карабо́бо (исп. Carabobo) — один из 23 штатов Венесуэлы, расположенный на севере страны приблизительно в 2 часах езды от Каракаса. Административный центр штата — город Валенсия, являющийся основным промышленным центром страны. Штат занимает территорию в 4 650 км² и по состоянию на 2011 год население составляет 2 245 744 человек. (ru)
- Карабо́бо (ісп. Carabobo) — один із 23 штатів Венесуели, розташований на півночі країни. Адміністративний центр штату — місто Валенсія, що є основним промисловим центром країни. Штат займає територію площею 4 650 км² і станом на 2007 рік населення становить 2 227 000 чоловік. (uk)
- 卡拉波波州（西班牙語：Estado Carabobo）是委內瑞拉北部的一個州，北臨加勒比海。面積4,650平方公里，2007年人口2,227,000人。首府巴倫西亞。 1864年建州。下分十四個自治市。 (zh)
- Carabobo ist einer der kleinsten, zugleich aber bevölkerungsreichsten Bundesstaaten Venezuelas.Die Fläche Carabobos macht 0,51 % der Fläche Venezuelas aus, der Bundesstaat hat aber etwa neun Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes. Die Hauptstadt ist Valencia. Vor Ankunft der Europäer war diese Region um den Valenciasee eines der wichtigsten Kulturzentren des Gebietes, das später Venezuela wurde. Auf seinem Territorium fand die Schlacht von Carabobo statt, sowie andere wichtige Schlachten im Unabhängigkeitskrieg im 19. Jahrhundert. (de)
- Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km² (kilómetros cuadrados), es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado La Guaira y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 886 093 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado. (es)
- Lo Stato di Carabobo è uno dei 25 stati del Venezuela. È situato nella parte settentrionale del paese sulla costa del Mar dei Caraibi. Confina a nord con il Mar dei Caraibi, a sud con gli Stati di Cojedes e Guárico, a est con Aragua e a ovest con Yaracuy. Il capoluogo è la città industriale di Valencia la cui area metropolitana comprende circa 1.350.000 abitanti. Altri centri rilevanti sono Puerto Cabello (130.000) e Guacara (100.000). (it)
- Carabobo (hiszp. Estado Carabobo) – jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest Valencia, miasto to jest równocześnie głównym ośrodkiem przemysłowym kraju. Stan Carabobo leży na zachód od stolicy Wenezueli, Caracas. Zajmuje powierzchnię 4650 km², a w roku 2011 zamieszkiwało go 2 245 744 osób. Dla porównania, w roku 1970 mieszkańców było 497 tys. (pl)
- A Estação Carabobo é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Puán e a Estação San José de Flores. Faz parte da Linha A. Foi inaugurada em 23 de dezembro de 2008. Localiza-se no cruzamento da Avenida Rivadavia com a Avenida Boyacá e a Avenida Carabobo. Atende o bairro de Flores. Foi o terminal da linha, até a Estação San Pedrito ocupar seu lugar definitivo. (pt)
- Carabobo är en av Venezuelas delstater och är belägen i den norra delen av landet med kust mot Karibiska havet. Den har 2 226 982 invånare (2007) på en landyta av 4 369 km² (4 650 km² inklusive vattenareal). Med sina 510 invånare/km² är den landets mest tätbefolkade delstat, om man räknar bort Caracas som är ett huvudstadsdistrikt och ingen delstat. Valencia är administrativ huvudort och andra större städer är Guacara, Los Guayos, Mariara, Naguanagua, Puerto Cabello och Tocuyito. Venezuelas näst största insjö, , är till största delen belägen inom delstaten. (sv)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
