| dbo:abstract
|
- إيديسون فيسنتي مينديز مينديز، من مواليد 16 مارس 1979 في تشوتا في الإكوادور، لاعب كرة قدم إكوادوري. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1997، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 192 مباراة وسجل 18 هدف، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى ، ولعب معهم 34 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2004 انتقل إلى ، ولعب معهم 16 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي سانتوس لاغونا، ولعب معهم 14 مباراة وسجل هدفين، وفي موسم 2005/2006 انتقل إلى ، ولعب معهم 57 مباراة وسجل 6 أهداف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بي أس في آيندهوفن الهولندي. بدأ باللعب مع منتخب الإكوادور لكرة القدم في عام 2000. (ar)
- Édison Méndez (castellà: Édison Vicente Méndez Méndez) (Ibarra, 16 de març de 1979) és un exfutbolista equatorià de la dècada de 2000. Fou 111 cops internacional amb la selecció de l'Equador amb la qual participà en els Mundials de 2002, 2006 i 2014. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Sociedad Deportivo Quito, PSV Eindhoven, LDU Quito,. Clube Atlético Mineiro i Santa Fe. (ca)
- Edison Vicente Méndez Méndez (* 16. März 1979 in , einem Dorf im Chota-Tal, das politisch zum Kanton Ibarra der Provinz Imbabura gehört) ist ein ehemaliger ecuadorianischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Der 1,75 m große Mittelfeldspieler galt als Allrounder, da er sowohl als Spielgestalter als auch defensiv sowie zentral, auf der linken und auf der rechten Seite eingesetzt werden konnte. (de)
- Edison Vicente Méndez Méndez (Ibarra, Provincia de Imbabura, Ecuador, 16 de marzo de 1979) es un exfutbolista ecuatoriano que jugaba de volante ofensivo. Formó parte de la selección de fútbol de Ecuador. Entre sus principales atributos, destacaban la pegada de media distancia y la precisión de los centros al área. Fue director técnico del Club Deportivo El Nacional en la segunda mitad de la temporada 2020 e interino de Liga de Quito en el año 2022. (es)
- Édison Méndez, né le 16 mars 1979 à El Juncal (Équateur), est un footballeur équatorien. Il joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe d'Équateur et le club de l'Atlético Mineiro. (fr)
- Édison Méndez (lahir 16 Maret 1979) adalah seorang pemain sepak bola Ekuador yang saat ini memperkuat sebagai gelandang. (in)
- 에디손 비센테 멘데스 멘데스(스페인어: Édison Vicente Méndez Méndez, 1979년 3월 16일 ~ )는 에콰도르의 전 축구 선수로, 포지션은 윙어와 공격형 미드필더이다. 멘데스는 에콰도르의 소시에다드 데포르티보 키토 (Sociedad Deportivo Quito)에서 선수 생활을 시작하였다. 2002년 FIFA 월드컵 크로아티아와의 조별리그 최종전에서 결승골을 넣고 팀의 1-0 승리를 이끌었으며, 이러한 활약 이후 잉글랜드 프리미어리그의 애스턴 빌라와 에버턴이 그에게 관심이 있다는 소문이 있기도 했다. 2002년 ~ 2003년 한 시즌간 CD 엘 나시오날 (Club Deportivo El Nacional)에서 활약했으며, 2004년 시즌 후반, 멕시코 프리메라 디비시온의 데포르티보 이라푸아토 (Deportivo Irapuato)로 이적하였다. 첫 시즌에 16경기에서 5골을 기록했으며, 이듬해 이라푸아토가 강등되자, 멘데스는 같은 리그의 산토스 라구나로 자리를 옮겼다. 산토스 라구나에서는 14경기에서 2골을 넣었다. 2005년, 그는 에콰도르 아페르투라 (전기 리그)에서 LDU 키토의 우승에 공헌하였다. 그리고 2006년 FIFA 월드컵에 출전하였으며, 월드컵 이후 네덜란드 에레디비시의 PSV 에인트호번과 3년 반의 계약을 체결하였다. 에레디비시 데뷔전은 빌럼 II과의 경기였으며, 새로운 클럽에서 2골을 성공시키면서 팀의 3-1 승리를 이끌었다. UEFA 챔피언스리그 데뷔전은 리버풀과의 경기였는데, 이는 에콰도르인으로선 처음으로 UEFA 챔피언스리그 경기를 뛴 것이었다. 멘데스는 이 경기의 맨 오브 더 매치에 선정되었다. 2007년 3월, UEFA 챔피언스리그 16강전에서 아스널을 상대로 골을 넣으면서, 에콰도르인으로선 처음으로 UEFA 챔피언스리그에서 득점하였다. 멘데스는 티미 시몬스, 베테랑 필립 코퀴와 함께 팀을 이끌며, PSV 에인트호번의 8강 수성에 공헌하였다. 멘데스는 2009년 8월, 과거에 뛰었던 팀 LDU 키토로 돌아와 한 시즌간 뛰었고, 2010년 3월 브라질 세리에 A의 아틀레치쿠 미네이루로 이적하였다. (ko)
- Édison Vicente Méndez (Ibarra, 16 marzo 1979) è un ex calciatore ecuadoriano, di ruolo centrocampista. (it)
- Édison Vicente Méndez Méndez (Spanish pronunciation: [ˈeðison ˈmendes]; born March 16, 1979 in Ibarra) is an Ecuadorian football coach and former player who played as either a winger or an attacking midfielder. He is the current manager of LDU Quito's youth categories. Méndez is a former Ecuador International and is the second-most capped player for his country. (en)
- Edison Vicente Méndez Méndez (ur. 16 marca 1979 w Ibarra) – ekwadorski piłkarz grający na pozycji pomocnika. Wielokrotny reprezentant kraju. (pl)
- エディソン・メンデス（Edison Vicente Méndez Méndez、1979年3月16日 - ）は、エクアドル出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションは攻撃的MF。 (ja)
- Edison Vicente Méndez Méndez (Ibarra, 16 maart 1979) is een Ecuadoraans voormalig profvoetballer die voornamelijk speelde als middenvelder. Hij was van 1997 tot en met 2015 actief voor onder meer Deportivo Quito, LDU Quito en PSV. Méndez was van 2000 tot en met 2014 international in het Ecuadoraans voetbalelftal, waarvoor hij 111 interlands speelde en achttien keer scoorde. Zijn bijnaam luidt La Luz ('Het Licht'). (nl)
- Edison Méndez, född 16 mars 1979 i Ibarra, Ecuador, är en ecuadoriansk fotbollsspelare (mittfältare) som sedan 2015 spelar i Club Deportivo El Nacional. Han debuterade i Ecuadors landslag år 2000 och har deltagit i bland annat tre Copa América (Copa América 2001, Copa América 2004 och Copa América 2007) samt två VM-turneringar (VM 2002 och VM 2006). Han spelade i Copa América 2001 och gjorde 1 mål men Ecuador åkte ut redan i gruppspelet. I VM 2002 förlorade Ecuador sin match mot Italien med 2-0 och förlorade även matchen mot Mexiko med 2-1 och var i det skedet ute i gruppen men vann ändå sin sista match mot Kroatien med 1-0 genom ett mål av Méndez. Det målet betydde att Mexiko och Italien gick vidare från gruppen på Kroatiens bekostnad. (sv)
- Édison Vicente Méndez Méndez (Ibarra, 16 de março de 1979) é um ex-futebolista equatoriano. Méndez foi o primeiro jogador equatoriano a disputar uma partida da UEFA Champions League, atuando pelo PSV Eindhoven, dos Países Baixos. (pt)
- 埃迪森·维森特·门德斯·门德斯（1979年3月16日－）是一名来自厄瓜多尔的足球运动员，在场上司职中场。门德斯是厄瓜多尔国家足球队的前国脚，曾代表球队出场112次，仅次于168次的，排名历史第二。 (zh)
- Едісон Мендес (ісп. Édison Méndez, нар. 16 березня 1979, ) — еквадорський футболіст, півзахисник колумбійського клубу «Санта Фе» та національної збірної Еквадору. (uk)
- Э́дисон Висе́нте Ме́ндес Ме́ндес (исп. Édison Vicente Méndez Méndez; род. 16 марта 1979[…], Ибарра) — эквадорский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Эквадора. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إيديسون فيسنتي مينديز مينديز، من مواليد 16 مارس 1979 في تشوتا في الإكوادور، لاعب كرة قدم إكوادوري. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1997، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 192 مباراة وسجل 18 هدف، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى ، ولعب معهم 34 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2004 انتقل إلى ، ولعب معهم 16 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي سانتوس لاغونا، ولعب معهم 14 مباراة وسجل هدفين، وفي موسم 2005/2006 انتقل إلى ، ولعب معهم 57 مباراة وسجل 6 أهداف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بي أس في آيندهوفن الهولندي. بدأ باللعب مع منتخب الإكوادور لكرة القدم في عام 2000. (ar)
- Édison Méndez (castellà: Édison Vicente Méndez Méndez) (Ibarra, 16 de març de 1979) és un exfutbolista equatorià de la dècada de 2000. Fou 111 cops internacional amb la selecció de l'Equador amb la qual participà en els Mundials de 2002, 2006 i 2014. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Sociedad Deportivo Quito, PSV Eindhoven, LDU Quito,. Clube Atlético Mineiro i Santa Fe. (ca)
- Edison Vicente Méndez Méndez (* 16. März 1979 in , einem Dorf im Chota-Tal, das politisch zum Kanton Ibarra der Provinz Imbabura gehört) ist ein ehemaliger ecuadorianischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Der 1,75 m große Mittelfeldspieler galt als Allrounder, da er sowohl als Spielgestalter als auch defensiv sowie zentral, auf der linken und auf der rechten Seite eingesetzt werden konnte. (de)
- Edison Vicente Méndez Méndez (Ibarra, Provincia de Imbabura, Ecuador, 16 de marzo de 1979) es un exfutbolista ecuatoriano que jugaba de volante ofensivo. Formó parte de la selección de fútbol de Ecuador. Entre sus principales atributos, destacaban la pegada de media distancia y la precisión de los centros al área. Fue director técnico del Club Deportivo El Nacional en la segunda mitad de la temporada 2020 e interino de Liga de Quito en el año 2022. (es)
- Édison Méndez, né le 16 mars 1979 à El Juncal (Équateur), est un footballeur équatorien. Il joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe d'Équateur et le club de l'Atlético Mineiro. (fr)
- Édison Méndez (lahir 16 Maret 1979) adalah seorang pemain sepak bola Ekuador yang saat ini memperkuat sebagai gelandang. (in)
- Édison Vicente Méndez (Ibarra, 16 marzo 1979) è un ex calciatore ecuadoriano, di ruolo centrocampista. (it)
- Édison Vicente Méndez Méndez (Spanish pronunciation: [ˈeðison ˈmendes]; born March 16, 1979 in Ibarra) is an Ecuadorian football coach and former player who played as either a winger or an attacking midfielder. He is the current manager of LDU Quito's youth categories. Méndez is a former Ecuador International and is the second-most capped player for his country. (en)
- Edison Vicente Méndez Méndez (ur. 16 marca 1979 w Ibarra) – ekwadorski piłkarz grający na pozycji pomocnika. Wielokrotny reprezentant kraju. (pl)
- エディソン・メンデス（Edison Vicente Méndez Méndez、1979年3月16日 - ）は、エクアドル出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションは攻撃的MF。 (ja)
- Edison Vicente Méndez Méndez (Ibarra, 16 maart 1979) is een Ecuadoraans voormalig profvoetballer die voornamelijk speelde als middenvelder. Hij was van 1997 tot en met 2015 actief voor onder meer Deportivo Quito, LDU Quito en PSV. Méndez was van 2000 tot en met 2014 international in het Ecuadoraans voetbalelftal, waarvoor hij 111 interlands speelde en achttien keer scoorde. Zijn bijnaam luidt La Luz ('Het Licht'). (nl)
- Édison Vicente Méndez Méndez (Ibarra, 16 de março de 1979) é um ex-futebolista equatoriano. Méndez foi o primeiro jogador equatoriano a disputar uma partida da UEFA Champions League, atuando pelo PSV Eindhoven, dos Países Baixos. (pt)
- 埃迪森·维森特·门德斯·门德斯（1979年3月16日－）是一名来自厄瓜多尔的足球运动员，在场上司职中场。门德斯是厄瓜多尔国家足球队的前国脚，曾代表球队出场112次，仅次于168次的，排名历史第二。 (zh)
- Едісон Мендес (ісп. Édison Méndez, нар. 16 березня 1979, ) — еквадорський футболіст, півзахисник колумбійського клубу «Санта Фе» та національної збірної Еквадору. (uk)
- Э́дисон Висе́нте Ме́ндес Ме́ндес (исп. Édison Vicente Méndez Méndez; род. 16 марта 1979[…], Ибарра) — эквадорский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Эквадора. (ru)
- 에디손 비센테 멘데스 멘데스(스페인어: Édison Vicente Méndez Méndez, 1979년 3월 16일 ~ )는 에콰도르의 전 축구 선수로, 포지션은 윙어와 공격형 미드필더이다. 멘데스는 에콰도르의 소시에다드 데포르티보 키토 (Sociedad Deportivo Quito)에서 선수 생활을 시작하였다. 2002년 FIFA 월드컵 크로아티아와의 조별리그 최종전에서 결승골을 넣고 팀의 1-0 승리를 이끌었으며, 이러한 활약 이후 잉글랜드 프리미어리그의 애스턴 빌라와 에버턴이 그에게 관심이 있다는 소문이 있기도 했다. 2002년 ~ 2003년 한 시즌간 CD 엘 나시오날 (Club Deportivo El Nacional)에서 활약했으며, 2004년 시즌 후반, 멕시코 프리메라 디비시온의 데포르티보 이라푸아토 (Deportivo Irapuato)로 이적하였다. 첫 시즌에 16경기에서 5골을 기록했으며, 이듬해 이라푸아토가 강등되자, 멘데스는 같은 리그의 산토스 라구나로 자리를 옮겼다. 산토스 라구나에서는 14경기에서 2골을 넣었다. (ko)
- Edison Méndez, född 16 mars 1979 i Ibarra, Ecuador, är en ecuadoriansk fotbollsspelare (mittfältare) som sedan 2015 spelar i Club Deportivo El Nacional. Han debuterade i Ecuadors landslag år 2000 och har deltagit i bland annat tre Copa América (Copa América 2001, Copa América 2004 och Copa América 2007) samt två VM-turneringar (VM 2002 och VM 2006). Han spelade i Copa América 2001 och gjorde 1 mål men Ecuador åkte ut redan i gruppspelet. (sv)
|
